pellenc EXCELION ALPHA User manual

53_144013_C
08/2021
EXCELION ALPHA
Notice d'Instructions / Operating instructions / Bedienungsanleitung / Manu-
al de instrucciones / Manuale di istruzioni / Manual de instruções / Handleiding
FRE
ENG
GER
SPA
ITA
POR
DUT

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5
2. SÉCURITÉ ............................................................................................................................... 6
2.1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ .......................................................................... 6
2.1.1. FORMATION ..................................................................................................................................... 6
2.1.2. PRÉPARATION ................................................................................................................................. 6
2.1.3. FONCTIONNEMENT .......................................................................................................................... 7
2.1.4. MAINTENANCE ET STOCKAGE ........................................................................................................ 7
2.2. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L'USAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE ............... 8
2.3. SIGNAUX DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 8
2.4. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE ......................................................................... 9
3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................. 10
3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL ............................................................................................................. 10
3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................... 11
4. MISE EN SERVICE ............................................................................................................... 12
4.1. CONTENU DU CARTON ............................................................................................................... 12
4.2. MONTAGE ET DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ ....................................................... 12
4.2.1. MONTAGE DU CARTE DE PROTECTION ........................................................................................ 12
4.2.2. DÉMONTAGE DU CARTER DE PROTECTION ................................................................................. 13
4.3. MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE RONDE ............................................................ 13
4.3.1. MONTAGE DE LA POIGNÉE RONDE .............................................................................................. 13
4.3.2. DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE RONDE ......................................................................................... 14
4.4. CONNEXION DES BATTERIES PELLENC .................................................................................. 15
4.4.1. BATTERIES ALPHA 260 / 520 ......................................................................................................... 15
4.4.2. BATTERIES ULIB 750 / 1200 / 1500 AVEC CONTREPOIDS .............................................................. 15
4.5. DÉCONNEXION DES BATTERIES PELLENC ............................................................................. 17
4.5.1. BATTERIES ALPHA 260 / 520 ......................................................................................................... 17
4.5.2. BATTERIES ULIB 750 / 1200 / 1500 AVEC CONTREPOIDS .............................................................. 17
5. UTILISATION ......................................................................................................................... 18
5.1. RÉGLAGE DE LA POSITION DE TRAVAIL ................................................................................. 18
5.1.1. RÉGLAGE DE LA POIGNÉE RONDE ............................................................................................... 19
5.1.2. RÉGLAGE DE LA SANGLE DE PORTAGE ....................................................................................... 20
5.2. MISE SOUS TENSION DES BATTERIES PELLENC ................................................................... 21
5.2.1. BATTERIES ALPHA 260 / 520 ......................................................................................................... 21
5.2.2. BATTERIES ULIB 750 / 1200 / 1500 ................................................................................................. 22
5.3. MISE HORS TENSION DES BATTERIES PELLENC .................................................................. 23
5.3.1. BATTERIES ALPHA 260 / 520 ......................................................................................................... 23
5.3.2. BATTERIES ULIB 750 / 1200 / 1500 ................................................................................................. 23
5.4. RÉGLAGE DE LA VITESSE DE COUPE ..................................................................................... 24
5.4.1. RECOMMANDATION DE LA VITESSE ............................................................................................. 24
5.4.2. SÉLECTION DE LA VITESSE .......................................................................................................... 25
3

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
5.5. DÉMARRAGE ................................................................................................................................. 25
5.6. AJUSTEMENT DE LA LONGUEUR DU FIL DE COUPE ............................................................. 27
5.7. TECHNIQUES DE FAUCHAGE ..................................................................................................... 27
5.7.1. FAUCHAGE SIMPLE ....................................................................................................................... 27
5.7.2. FAUCHAGE EN PENTE ................................................................................................................... 28
5.7.3. FAUCHAGE LE LONG DES MURS, CLÔTURES, AUTOUR DES ARBRES ET MASSIFS FLEURIS ..... 29
6. ENTRETIEN .......................................................................................................................... 30
6.1. CONSEILS POUR L'ENTRETIEN ................................................................................................. 30
6.2. TABLEAU D'ENTRETIEN .............................................................................................................. 30
6.3. NETTOYAGE DE L'OUTIL ............................................................................................................ 30
6.4. DÉMONTAGE ET MONTAGE DE LA TÊTE DE COUPE ALPHA CUT ....................................... 31
6.4.1. DÉMONTAGE DE LA TÊTE DE COUPE ALPHA CUT ....................................................................... 31
6.4.2. MONTAGE DE LA TÊTE DE COUPE ALPHA CUT ........................................................................... 32
6.5. FIL DE COUPE .............................................................................................................................. 33
6.5.1. RECOMMANDATION DU DIAMÈTRE DE FIL DE COUPE ................................................................. 33
6.5.2. MONTAGE DU FIL DE COUPE ........................................................................................................ 33
7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE ............................................................................................. 35
7.1. TABLEAU DES INCIDENTS ET DES PANNES ........................................................................... 35
7.2. RÉCAPITULATIF DES MESSAGES DE L'AFFICHEUR .............................................................. 36
7.3. ARRÊT SÉCURITÉ THERMIQUE ................................................................................................. 37
8. REMISAGE ET TRANSPORT .............................................................................................. 38
8.1. STOCKAGE .................................................................................................................................... 38
8.2. TRANSPORT .................................................................................................................................. 38
9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES .............................................................................. 38
9.1. ACCESSOIRES INCLUS ............................................................................................................... 38
9.2. ACCESSOIRES EN OPTION ......................................................................................................... 39
9.3. CONSOMMABLES ......................................................................................................................... 40
10. LES GARANTIES ............................................................................................................... 40
10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................................................................................................... 40
10.1.1. GARANTIE LÉGALE ...................................................................................................................... 40
10.1.2. GARANTIE COMMERCIALE PELLENC .......................................................................................... 41
10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ................................................................................................. 42
11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ................................................................................. 43
11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : EXCELION ALPHA ................................................ 43
11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : EXCELION ALPHA .................................................... 44
4

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
1. INTRODUCTION
Cher(e) client(e),
Nous vous remercions pour l’achat de votre Coupe herbe Excelion Alpha. Correctement utilisé et entretenu, ce
matériel vous procurera des années de satisfaction.
Avertissement
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez
celui-ci à votre revendeur ou à défaut dans un centre service agréé pour que son
traitement soit effectué.
Prendre connaissance de la réglementation en vigueur dans votre pays en matière de protection de l'environnement
liée à votre activité.
Avertissement
Il est impératif que vous preniez connaissance de LA TOTALITÉ de ce guide de l’utilisateur avant
d’utiliser l’outil ou de procéder à des opérations d’entretien. Conformez-vous scrupuleusement
aux instructions et illustrations présentes dans ce document.
Tout au long de ce guide de l’utilisateur, vous trouverez des mises en garde et des renseignements intitulés : NOTE,
IMPORTANT, ATTENTION et AVERTISSEMENT.
Les indications identifiées par "NOTE" indiquent des informations complémentaires.
Les indications identifiées par "IMPORTANT" préviennent l'utilisateur d'un risque potentiel pour le matériel.
Les indications identifiées par "ATTENTION" indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si on ne l'évite
pas, est susceptible de provoquer des blessures légères.
Les indications identifiées par "AVERTISSEMENT" indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si on
ne l'évite pas, provoque la mort ou des blessures graves.
La mise en garde indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront
pas couverts par la garantie et les frais de réparation seront à la charge du propriétaire.
Sur l’outil, des signaux de sécurité rappellent également les consignes à adopter en matière de sécurité. Localisez et
lisez ces signaux avant d’utiliser l’outil. Remplacez immédiatement tout signal partiellement illisible ou endommagé.
Se reporter à la Section 2.3, « Signaux de sécurité » pour le schéma de localisation des signaux de sécurité apposés
sur l’outil.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations
présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC
se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir
les communiquer aux clients déjà en possession d’un modèle similaire. Ce manuel fait partie intégrante de l’outil
et doit l’accompagner en cas de cession.
5

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
2. SÉCURITÉ
2.1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
Avertissement
Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi-
cations fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous
peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Note
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants), dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expériences ou de connaissances,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables.
• Votre Coupe herbe Excelion Alpha est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement au nettoie-
ment des espaces verts (herbes, herbes denses, herbes ligneuses et ronces).
• La société PELLENC SAS décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage
impropre et différent de celui qui a été prévu.
• La société PELLENC SAS décline également toute responsabilité en cas de dommages engendrés par l’utilisation
de pièces ou d’accessoires n’étant pas d’origine.
Règles de fonctionnement à respecter en matière de sécurité lors de l'utilisation des tondeuses à gazon à moteur
électrique.
2.1.1. FORMATION
1. Lire attentivement les instructions. Être familier avec les commandes et l'utilisation correcte du matériel.
2. Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes non familières avec ces instructions d'utiliser la machine.
Des réglementations nationales peuvent limiter l'âge de l'opérateur.
3. Ne jamais faire fonctionner la machine pendant que des tierces personnes, en particulier des enfants, ou des
animaux, se tiennent à proximité.
4. Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents qu'il peut provoquer ou des
dangers qu'il fait encourir à d'autres personnes ou à leurs biens.
2.1.2. PRÉPARATION
1. Pendant le fonctionnement de la machine, toujours porter des chaussures résistantes et un pantalon long. Ne
pas conduire la machine pieds nus ou en sandales. Éviter de porter des vêtements amples ou qui comportent
des cordons libres, ou une cravate.
2. Inspecter entièrement la zone sur laquelle la machine va être utilisée et retirer tous les objets pouvant être
projetés par celle-ci.
3. Avant utilisation, toujours inspecter visuellement la machine pour détecter si l'organe de coupe, les boulons et
l'assemblage de ce dernier ne sont pas usés ou endommagés. Remplacer les jeux de composants usés ou
endommagés, afin de conserver un bon équilibrage. Remplacer les étiquettes endommagées ou illisibles.
4. Avant utilisation, vérifier le câble d'alimentation pour détecter des indices de dommages ou de vieillissement. Si
le câble vient à être endommagé en utilisation, déconnecter-le immédiatement de la batterie. Ne pas toucher
au câble avant d'avoir éteint la batterie. Ne pas utiliser la machine si le câble est endommagé ou usé.
6

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
2.1.3. FONCTIONNEMENT
1. Ne faire fonctionner la machine qu'à la lumière du jour ou sous une bonne lumière artificielle.Utiliser un équi-
pement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux.
2. Éviter de faire fonctionner la machine sur de l'herbe mouillée. Retirer toute clé de réglage avant de mettre
l’outil en marche.
3. Être toujours sûr de ses pas sur les pentes.
4. Marcher, ne jamais courir.
5. Tondre transversalement sur les pentes, mais jamais en montant ou en descendant.
6. Faire très attention en changeant de direction sur les pentes.
7. Ne pas tondre les pentes excessivement accentuées.
8. Utiliser la machine avec beaucoup de précautions en marche arrière ou en la ramenant vers soi.
9. Arrêter le ou les organes de coupe si la machine doit être basculée pour être transportée à travers des zones
non herbeuses et lorsqu'elle doit être transportée à, ou ramenée de, l'endroit où elle doit être utilisée.
10. Ne jamais utiliser la machine avec des protecteurs défectueux ou sans dispositifs de sécurité en place, par
exemple des déflecteurs et/ou des bacs de ramassage.
11. Mettre le moteur en route avec précautions en suivant les instructions et avec les pieds bien éloignés de l'organe
ou des organes de coupe.
12. Ne pas mettre les mains ou les pieds près ou sous les parties rotatives. Ne jamais laisser l'ouverture d'éjection
s'obstruer.
13. Ne pas transporter la machine alors que la source d'alimentation est appliquée.
14. Pour arrêter la machine, éteindre la batterie et retirer le connecteur de la batterie. S'assurer que toutes les
pièces mobiles se sont complètement arrêtées.
15. Arrêter la machine, et retirer le dispositif de mise hors fonction. S'assurer que toutes les pièces mobiles se
sont complètement arrêtées
• avant d'abandonner la machine,
• avant de nettoyer les bourrages ou de déboucher la goulotte,
• avant de contrôler, nettoyer ou réparer la machine,
• après avoir heurté un objet étranger, inspecter la machine afin de détecter tout dommage et effectuer les
réparations avant de la redémarrer et de l'utiliser.
Si la machine commence à vibrer anormalement, il est impératif d'immédiatement :
• inspecter la machine pour vérifier si elle est endommagée,
• vérifier si des pièces ne sont pas desserrées et éventuellement les resserrer,
• réparer ou remplacer toute pièce endommagée.
2.1.4. MAINTENANCE ET STOCKAGE
1. Maintenir tous les écrous, les boulons et les vis serrés afin d'être certain que le matériel est en bonne condition
de fonctionnement.
2. Vérifier fréquemment l'état d'usure ou de détérioration du bac de ramassage.
3. Remplacer les éléments usés ou endommagés afin que la machine reste sûre.
4. Sur les machines multilames, prendre des précautions, car la rotation d'un organe de coupe peut entraîner la
rotation de tous les autres.
5. Veiller, lors du réglage de la machine, à éviter de se coincer les doigts entre les lames en mouvement et les
pièces fixes de celle-ci.
6. Laisser toujours la machine refroidir avant de l'entreposer.
7. Lors de l'entretien courant de l'organe de coupe, faire attention, même si la source d'alimentation est coupée,
que celui-ci peut être encore en mouvement.
8. Remplacer les éléments usés ou endommagés afin que la machine reste sûre. Utiliser uniquement des pièces
de rechange et des accessoires d'origine.
7

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
2.2. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L'USAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE
Important
Se reporter à la notice de la batterie outils PELLENC.
2.3. SIGNAUX DE SÉCURITÉ
Niveau de puissance acoustique
LwA garanti. Risque de projections.
Lire le manuel d’utilisation. Ne pas utiliser de lame.
Port des lunettes, protections audi-
tives et du casque obligatoires.
Indice de protection IP54 de l'outil
en position de travail avec batterie
ou contrepoids (Protection contre les
poussières et les projections d’eau
dans toutes les directions).
Port des gants, du pantalon de sé-
curité et des chaussures de sécurité
obligatoires.
Sens orientation poignée ronde (voir
Section 4.3, « Montage et démon-
tage de la poignée ronde »).
Distance de sécurité de 15 m obliga-
toire.
Sens orientation poignée ronde (voir
Section 4.3, « Montage et démon-
tage de la poignée ronde »).
Vérification du sens et de la vitesse
de rotation de la tête coupe obliga-
toire.
Sens orientation poignée ronde (voir
Section 4.3, « Montage et démon-
tage de la poignée ronde »).
8

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
2.4. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Équipement Port Description
1Casque de
sécurité Recommandé Obligatoire s'il y a un risque de chute d'objets.
2Visière de
protection Recommandé Risque de projection.
3Gants ré-
sistants Recommandé Risque de projection.
4
Chaussures
de sécurité ro-
bustes et an-
tidérapantes
Obligatoire
Lors du fonctionnement de la ma-
chine, toujours porter des chaus-
sures de sécurité antidérapantes.
Ne pas faire fonctionner la machine
pieds nus ou avec des sandales.
5Disposi-
tif antibruit Obligatoire
Porter des protections auditives ho-
mologuées ayant un effet atténua-
teur suffisant. Une exposition pro-
longée au bruit risque de causer
des lésions auditives permanentes.
6Lunettes de
protection Obligatoire Porter des protections ho- mologuées pour les yeux.
7Veste ou
manchettes Recommandé Risque de projection.
8Pantalon
de travail Recommandé
Toujours porter des vêtements
pour couvrir les jambes de l'opéra-
teur lorsque la machine fonctionne.
9

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL
1. Sangle de portage.
2. OEillet de portage : permet d'accrocher la sangle de portage.
3. Molette de la poignée ronde : permet de verrouiller la position de la poignée.
4. Poignée ronde : permet de guider le coupe-herbe.
5. Tube.
6. Plaque coupe-fil : permet de couper automatiquement le fil de coupe à la longueur recommandée.
7. Carter moteur : permet de protéger le moteur et la carte électronique, et d'évacuer la chaleur.
8. Tête de coupe ALPHA CUT.
9. Carter de protection: permet de limiter les projections d'objets solides (pierres, morceaux de métal) sur l'opé-
rateur.
10. Leds : permettent de visualiser la vitesse sélectionnée.
11. Afficheur digital de la poignée de l'outil : affiche les informations liées à la batterie et à l'outil (Taux de charge,
erreurs,...).
12. Bouton on/off de la poignée de l'outil : permet d'allumer ou d'éteindre l'outil, et de sélectionner la vitesse.
13. Gâchette de commande : permet d'actionner progressivement la vitesse de rotation de la tête de coupe.
14. Gâchette de sécurité : permet de ne pas actionner la gâchette de commande par inadvertance.
15. Poignée.
16. Clip de verrouillage de la batterie.
17. Verrou de sécurité de la batterie.
18. Afficheur digital de la batterie : affiche les informations liées à la batterie.
19. Bouton on/off de la batterie : permet d'allumer ou d'éteindre la batterie.
20. Batterie Alpha 260 / alpha 520 (fournie séparément).
10

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle EXCELION ALPHA
Puissance 900 W
Tension d'alimentation 43.2 V
Poids (hors tête de coupe et carter de sécurité) 2.6 kg
Poids avec tête de coupe et carter de sécurité 3.1 kg
Dimensions (L x l x H) en mm (hors batterie) 1715 x 272 x 379
Dimensions (L x l x H) en mm avec batterie 1890 x 272 x 379
Dimensions (L x l x H) en mm avec contre-poid 1776 x 272 x 379
Diamètre de coupe 400 mm
Vitesses de rotation 2000 à 6400 tr/min
Autonomie En fonction de l’utilisation et du type de batterie
* Un fonctionnement optimal sera obtenu avec une batterie Pellenc ALPHA 260 ou 520.
La détermination des niveaux sonores et des taux de vibrations se base sur les conditions de fonctionnement au
régime maximal nominal.
Niveau maximum de pression acoustique pondéré A (réf. 20
µPa) à la position de l'utilisateur (incertitude de K=1.5 dB)
Lpa =
79dB (A)
K =
2,5 dB(A)
Niveau de pression acoustique de crête pon-
déré C (réf. 20 µPa) à la position de l'utilisateur Lpc < 130 dB (C)
Valeurs déterminées selon les normes de mesurage acoustique EN 50636-2-91, EN 11201 et EN 3744.
Symbole Valeur Unité Référence Commentaire
LWAm 92 dB(A) 1 pW Niveau de puissance acoustique mesuré
LWAg 94 dB(A) 1 pW Niveau de puissance acoustique garanti
Valeurs d'émission de vibration suivant normes EN 50636-2-91.
Valeurs sur poignée de contrôle en m/s² Valeurs sur poignée ronde en m/s²
Vitesse 1 0.68 1.87
Vitesse 2 0.78 1.73
Vitesse 3 0.69 1.67
*Incertitude de mesure : K = 1.5 m/s²
11

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
4. MISE EN SERVICE
Pour connaitre les EPI obligatoires lors de la manipulation de votre outil, se référer à la Section 2.4, « Équipement
de Protection Individuelle ».
4.1. CONTENU DU CARTON
Vérifier que le carton contient :
• Un coupe herbe monté avec :
• 1 tête de coupe ALPHA CUT (8)
• 1 bobine de fils Ø 2.4 mm
• 1 œillet de portage (2)
• 1 sangle de portage (1)
• 1 poignée ronde (4)
• 1 carter de protection et ces 4 vis (9)
• 1 clé Torx 25
• 1 notice d'instruction
• 1 carte de garantie
4.2. MONTAGE ET DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ
Attention
Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant d’intervenir sur la tête de coupe.
4.2.1. MONTAGE DU CARTE DE PROTECTION
1. Positionner le carter de protection et les 4 vis.
2. Serrer au couple de 3.5 N.m les 4 vis à l'aide d'un
tournevis T25.
Tournevis T25
3.5 N.m
12

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
4.2.2. DÉMONTAGE DU CARTER DE PROTECTION
1. Desserrer les 4 vis à l'aide d'un tournevis T25.
2. Déposer le carter de protection et les 4 vis.
4.3. MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE RONDE
4.3.1. MONTAGE DE LA POIGNÉE RONDE
1. Positionner la poignée ronde (4) sur le tube (5).
Attention
Suivant version outil :
1. La pointe de la flèche verte (B)
qui se trouve sur la poignée
ronde (4) doit être orientée en di-
rection de la flèche verte (A) qui
se trouve sur le tube (5).
ou
2. Si pas d'indication visuel, la mo-
lette (3) doit se trouver côté bat-
terie.
13

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
3. Fermer la poignée ronde inférieure (21).
4. Serrer la molette (3) de la poignée ronde.
4.3.2. DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE RONDE
1. Deserrer la molette (3) de la poignée ronde.
2. Ouvrir la poignée ronde inférieure (21).
3. Déposer la poignée ronde (4).
14

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
4.4. CONNEXION DES BATTERIES PELLENC
Important
Avant utilisation, veiller à toujours vérifier l'autonomie de la batterie. Le cas échéant, il est nécessaire de
recharger la batterie à l'aide du chargeur.
Afin de prolonger la durée de vie des connecteurs, il est conseillé de les protéger lorsqu’ils sont à l’état dé-
branché. Il faut donc éviter de les mettre en contact avec des surfaces abrasives, salissantes, ou de leurs
faire subir des chocs importants (chutes).
Pour plus d'informations sur les batteries PELLENC se reporter aux notices d'instructions des batteries.
Note
Quand la batterie est branchée sur l’outil, les informations apparaissent sur l’afficheur digital poignée de l'outil
et disparaissent de l’afficheur digital de la batterie.
4.4.1. BATTERIES ALPHA 260 / 520
Connecter la batterie à l'outil :
1. Positionner la batterie, l'affichage digital de la batte-
rie vers le haut.
2. Installer la batterie jusqu'à ce que le clip de ver-
rouillage s'enclenche et que le verrou de sécurité
soit fermé.
4.4.2. BATTERIES ULIB 750 / 1200 / 1500 AVEC CONTREPOIDS
Connecter le contrepoids à l'outil :
1. Installer le contre poids jusqu'à ce que le clip de ver-
rouillage s'enclenche et que le verrou de sécurité
soit fermé.
15

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
2. Mettre la batterie dans le harnais (voir notice d'ins-
truction du harnais).
3. Connecter la rallonge (29) sur la batterie.
4. Verrouiller le connecteur en vissant la bague de sé-
curité.
5. Mettre le harnais sur soi (voir notice d'instruction du
harnais).
6. En fonction du modèle de batterie et la position du
connecteur sur celle-ci, passer la rallonge (29) par
l'une des bretelles ou par la ceinture.
7. Mettre en place l’ergot du connecteur rapide dans la
boucle du harnais.
8. Tourner le connecteur rapide d’un quart de tour afin
de le maintenir en position.
9. Connecter le cordon d'alimentation (28) du contre-
poids à la rallonge (29).
16

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
4.5. DÉCONNEXION DES BATTERIES PELLENC
4.5.1. BATTERIES ALPHA 260 / 520
Déconnecter la batterie de l'outil :
1. Tirer le verrou de sécurité pour l'ouvrir.
2. Appuyer sur le clip de verrouillage tout en gardant le
verrou de sécurité ouvert.
3. Tirer la batterie.
4.5.2. BATTERIES ULIB 750 / 1200 / 1500 AVEC CONTREPOIDS
1. Déconnecter le cordon d'alimentation (28) du
contrepoids de la rallonge (29).
2. Tourner le connecteur rapide d’un quart de tour afin
de retirer la rallonge (29) de la bretelle ou la ceinture
du harnais.
17

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
3. Retirer le harnais (voir notice d'instruction du har-
nais).
4. Déconnecter la rallonge (29) de la batterie.
5. Retirer la batterie du harnais (voir notice d'instruc-
tion du harnais).
Déconnecter le contrepoids de l'outil :
6. Tirer le verrou de sécurité pour l'ouvrir.
7. Appuyer sur le clip de verrouillage tout en gardant le
verrou de sécurité ouvert.
8. Tirer le contrepoids.
5. UTILISATION
5.1. RÉGLAGE DE LA POSITION DE TRAVAIL
La position de travail doit être réglée en fonction de la
taille de l'opérateur.
Elle doit lui permettre une utilisation aisée nécessitant
peu d'effort.
L'opérateur ne doit pas travailler les bras tendus ou com-
plètement pliés.
La tête de coupe doit être à proximité du sol.
18

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
5.1.1. RÉGLAGE DE LA POIGNÉE RONDE
1. Desserrer la molette (3) de la poignée ronde.
2. Positionner la poignée ronde (4) le long du tube (5).
3. Orienter la poignée.
4. Serrer la molette (3) de la poignée ronde.
19

COUPE HERBE EXCELION ALPHA
53_144013_C
5.1.2. RÉGLAGE DE LA SANGLE DE PORTAGE
1. Positionner la sangle de portage sur vous.
2. Régler la longueur.
3. Passer le bout de sangle qui est auto-agrippant sous
la sangle principale.
4. Rabattre l'auto-agrippant par dessus la sangle prin-
cipale.
5. Desserrer légèrement la vis Torx de l’œillet de por-
tage qui est sur le tube de l'outil.
6. Positionner l'oeillet de portage de façon que l'outil
soit en équilibre.
7. Resserrer la vis Torx.
20