Pentatech FD 01 Quick guide

GB
I
Bedienungs- undSicherheitshinweise Seite 2
Instructionsdecommandeet desécurité page 9
Gebruiks- enveiligheidsaanwijzingen pagina 15
Operatingand safetyinstructions page 21
Istruzionid’uso edi sicurezza pagina 26
D
F
NL
FD 01
FUNK-DURCHGANGSMELDER mit Alarmfunktion
DÉTECTEUR DE PASSAGE SANS FIL avec fonction alarme
DRAADLOZE DOORGANGSMELDER met alarmfunctie
AVVISATORE RADIO DI PASAGGIO con allarme
WIRELESS PIR MOVEMENT DETECTOR with alarm function

D-2
Inhalt
Einleitung ......................................................................... Seite 2
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................... Seite 2
Lieferumfang ..................................................................... Seite 4
Ausstattung ....................................................................... Seite 4
Technische Daten ............................................................... Seite 4
Sicherheitshinweise ............................................................Seite 5
Platzierung/Hinweise zur Funkübertragung ...........................Seite 5
Inbetriebnahme ................................................................. Seite 5
Bedienung .........................................................................Seite 6
Meldung über externen Melderkontakt (EXT) .........................Seite 6
Batteriewechsel ..................................................................Seite 7
Fehler beheben ..................................................................Seite 7
Wartung und Reinigung ......................................................Seite 8
Konformitätserklärung ........................................................ Seite 8
Entsorgung ........................................................................Seite 8
Garantie ............................................................................Seite 8
D
Einleitung
BestimmungsgemäßeVerwendung
habung des Gerätes sein, fragen
Sie einen Fachmann oder informieren Sie sich im Internet unter
www.pentatech.de. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und
geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Dieser Funk-Bewegungsmelder besteht aus einem Sender FD 01 S und
einemEmpfängerFD01E.BeideTeile sindwerkseitig miteinandercodiert
undsindnichtmitanderenGerätenerweiterbar.
Der Sender hat einen eingebauten Infrarot-Bewegungsmelder, der auf
Bewegungen von Personen innerhalb seines Erfassungsbereiches
reagiert. Ebenfalls hat der Sender einen Anschluss für einen optionalen
externen Melderkontakt (z.B. Magnetkontakt, Türklingel, Trittmatte, ... ).
Bei Meldung vom Bewegungsmelder und/oder vom externen
Melderkontakt (wählbar) wird ein Funksignal an den Empfänger
gesendet. Ist der Empfänger auf Gongfunktion eingestellt, reagiert er mit
einem blinkenden Lichtsignal sowie wahlweise mit einem Gongton. Ist
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben
oder unsicher in Bezug auf die Hand
der Empfänger auf Alarmfunktion eingestellt, reagiert er mit einem
blinkenden Lichtsignal sowie einem Sirenenton. Nach Einstellung der
Alarmfunktion wird das Verlassen des Erfassungsbereiches innerhalb
einer 60-sekündigen Ausgangsverzögerung erlaubt. Innerhalb einer
einstellbaren Eingangsverzögerungszeit kann das Gerät ausgeschaltet
werden,bevordieSireneertönt.
Die Geräte sind ausschließlich in Innenräumen zu betreiben. Der Sender
wird mit 4 St. AA (LR6) Batterien oder alternativ über ein Netzgerät 9 V
DC,min.100mA(z.B.NG300,Art.Nr. 32100) betrieben.Der Empfänger
wirdaneine230VAC,50HzNetzsteckdoseangeschlossen.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für Folgeschäden sowie für Schäden, die durch
nichtbestimmungsgemäßen GebrauchoderfalscheBedienungverursacht
werden,wirdnichtgehaftet.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

D-3
90°
7m
DA
2
1
3
DB
4
5
6
78
9
10
11
12
13
16
15
14
OPIR
EXT
EXT
17 18 19 20 21
DC
DD
2322
20°
7m
O
0
15
30

D-4
Lieferumfang
Ausstattung
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf
Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand der Geräte
1 Sender mit Halterung und Linsenabdeckung
1 Empfänger
2 Schrauben*
2 Dübel*
1 Anschlussstecker für externen Melderkontakt*
* in Batteriefach verpackt
1 Sender
2 Sensorlinse
3 Linsenabdeckung
4 LED
5 Halterung
6 Schraubenlöcher
7 Schalter
8 EXT-Anschluss
9 Netzgerät-Anschluss
10 Batteriefach
11 Federkontakt
12 Stofflasche
13 Batteriefachdeckel
14 Schrauben
15 Dübel
16 EXT-Anschlussstecker
17 Schalter
18 Empfänger
19 LED
20 Blinklicht
21 Schalter
22 Aussparungen
23 Laschen
Technische Daten
Sender FD 01 S
Empfänger FD 01 E
Betriebsspannung: 6 V DC
Stromaufnahme: 0,1 mA (Ruhe); 20 mA (Betrieb)
Stromversorgung: 4x Batterie 1,5 V alkalisch LR6 (AA) oder
Netzgerät 9-12 V DC, min. 100 mA
(Innenpol des Steckers positiv) (z.B. Art. Nr.
32 108) (beides nicht im Lieferumfang
enthalten)
Sensor: Passiver Infrarot-Bewegungsmelder (PIR) mit
Fresnel-Linse
PIR-Erfassungsbereich (horizontal):
ca.7mx90°(max. bei 20° C)
ca.7mx20°(mit Abdeckungsöffnung
vertikal)
Sendefrequenz: 868 MHz
Senderreichweite: ca. 50 m (im Freien)
Codierung: 16 Bit, werkseitig vorcodiert (> 65.000
verschiedene Codes)
Betriebstemperatur: ±0°C bis +40°C
Gehäusemaße: ca. 76 x 69 x 45 mm
Gewicht: ca. 86 g (exkl. Batterien)
Betriebsspannung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: max. 0,3 W (Ruhe)
max. 1,4 W (Betrieb)
Funkempfang: 868 MHz
Codierung: 16 Bit, werkseitig vorcodiert (> 65.000
verschiedene Codes)
Lautstärke Gongton: ca. 85 dB(A) bei 0,3m
Lautstärke Alarmton: ca. 85 dB(A) bei 0,3m
Betriebstemperatur: ±0°C bis +40°C
Anwendungsbereich: in Innenräumen
Blinklicht: 2x LED
Gehäusemaße: ca. 60 x 80 x 100 mm
Gewicht: ca. 108 g

D-5
Sicherheitshinweise
Gefahr!
Achtung!
Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise werden Leben
und Gesundheit gefährdet.
Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Batterien,
Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr
durch Ersticken!
Beschädigen Sie keine Leitungen für Gas, Strom oder
Telekommunikation beim Befestigen! Andernfalls droht Lebens-,
Verletzungsgefahr sowie Beschädigung!
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins
Feuer geworfen werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen oder
geöffnet werden. Es besteht Lebensgefahr durch Explosion!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit
der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Das Blinklicht kann vorübergehenden Sehstörungen verursachen.
Starren Sie während des laufenden Betriebs niemals in die Lichtquelle.
Blinklicht kann bei Menschen mit fotosensitiver Epilepsie zu Anfällen
führen.
Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise werden
Sachwerte gefährdet.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den zugelassenen
Batterietypen.
Vermeiden Sie, dass die Geräte mit Feuchtigkeit in Verbindung
kommen.
Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus den
Geräten.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Der Netzstrom für den Empfänger sowie ggf. für den Sender muss
vorschriftsmäßig 230 V AC, 50 Hz betragen und mit einer
vorschriftsmäßigen Sicherung ausgestattet sein.
Verhindern Sie, dass die Geräte mit Feuchtigkeit in Berührung
kommen! Andernfalls droht Lebens- oder Verletzungsgefahr!
Platzierung/HinweisezurFunkübertragung
Inbetriebnahme
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Der Sender kann auf eine waagerechte Fläche aufgestellt werden oder
festaneineWandoderDecke montiertwerden.
Platzieren Sie den Sender so, dass Bewegungen, die erfasst werden
sollen, quer zur Sensorlinse passieren (s. Abb. C und D). Bewegungen,
diedirektaufdieSensorlinsezugehen,werdensehrlangsamerfasst.
Um eine Raumfläche zu überwachen, entfernen Sie die
Linsenabdeckung [3] von der Sensorlinse [2] (s. Abb. C). Hierzu drehen
Sie die Linsenabdeckung, bis deren Laschen [23] durch die
Aussparungen [22] rechts und links sichtbar sind, und ziehen Sie die
Linsenabdeckungheraus.
UmeinenDurchgangzuüberwachen(”Vorhangüberwachung”),drehen
Sie die Linsenabdeckung [3] so, dass die Öffnung senkrecht steht (s.
Abb.D).
Richten Sie das Gerät so aus, dass sich im Erfassungsbereich der
Sensorlinse keine Wärmequellen wie z.B. Heizungskörper oder
Abluftöffnungen befinden!. Temperaturabstrahlungen solcher Objekte
können vom funktionsbereiten Sender als Bewegungen
wärmeabstrahlenderKörpergemeldetwerden.
Platzieren Sie den Empfänger in eine 230 V Steckdose innerhalb der
Funkkreichweite des Senders. Die Reichweite beträgt im Freien ca.
50 m. Die Reichweite wird durch Wände und Decken (besonders
diejenigen aus Stahlbeton) reduziert. Platzieren Sie sowohl Sender als
auch Empfänger nicht auf oder in der Nähe von Metallflächen, da diese
dasFunksignalabschirmen.
Testen Sie die zuverlässigen Funktionen des Gerätes an den
gewünschten Stellen aus, bevor Sie ihn fest montieren.
Hinweis: Hintergrundstörungen sowie atmosphärische Bedingungen,
diedieFunkreichweitebeeinflussen,könnensichüberdieZeitändern.
Drücken Sie auf den markierten Pfeil des Batteriefachdeckels [13] und
schiebenSiediesennachunten(inPfeilrichtung).
EntfernenSiedasKleinzubehörausdemBatteriefach[10].
SollderSenderfestmontiertwerden,dann:

D-6
!
!
!
!
!
!
!
!
!
biegen Sie zuerst beide Seiten der Halterung [5] nach außen und
entfernendiesevomSendergehäuse.
Halten Sie die Halterung an die gewünschte Montagestelle und
markieren Sie die zwei Schraubenlöcher [6] mit einem Stift auf dem
Untergrund.
Bohren Sie Löcher mit Ø 5 mm an den markierten Stellen und
drückenSie injedesLoch einenDübel[15].Bei BefestigungaufHolz
entfällt dasBohrenundEinsetzenvonDübeln.
Befestigen Sie die Halterung an der Montagestelle mit den zwei
Schrauben[14].
Setzen Sie das Sendergehäuse wieder auf die Halterung, bis es
einrastet.
Schließen Sie den Niederspannungsstecker eines 9 V DC Netzgerätes an
den Netzgerät-Anschluss [9] an und/oder setzen Sie 4 Stück AA-
Batterien polrichtig in das Batteriefach [10] ein. Der Minus-Pol (-)jeder
BatteriemussaneinemFederkontakt[11]anliegen.
SetzenSiedenBatteriefachdeckelwiederauf.
Zusätzlich oder als Alternative zur Meldung durch den
PIR Bewegungsmelder kann ein externer Melder mit potentialfreiem
Öffner- oder Schließerkontakt an den Sender angeschlossen werden.
Hierzu stecken Sie den EXT-Anschlussstecker [16] in den EXT-Anschluss
[8] und verbinden Sie den externen Melder über die offenen Litzen.
BeispielmeldersindReedkontakte,TürklingelnoderTrittmatten.
Stecken Sie den Empfänger [18] in eine geeignete Netzstromsteckdose
(230V~50Hz).DieLED[19]leuchtetgrünauf.
Bedienung
!
!
StellenSiediegewünschteSenderfunktionüberdenSchalter[7]ein:
Position 0 Senderausgeschaltet
Position EXT Bewegungsmelderausgeschaltet
EXT-Meldereingangeingeschaltet
Position PIR Bewegungsmeldereingeschaltet
EXT-Meldereingangeingeschaltet
Nach einer Stabilisierungszeit von bis zu 40 Sekunden ist der Sender
betriebsbereit.
NachjederMeldungleuchtetdieLED [4]grünauf.
Stellen Sie die gewünschte Empfängerfunktion über den Schalter [17]
ein:
Position Empfängerausgeschaltet
Position Gongfunktioneingeschaltet
Position Alarmfunktioneingeschaltet
WirdeinSignal vom eingeschalteten Senderempfangen,soreagiert der
EmpfängerjenachEinstellungdesSchalters[21]:
Position 2xlauterGongton,Blinklicht15Sekundenlang
Position 2xleiserGongton,Blinklicht15Sekundenlang
Position keinTon,Blinklicht15Sekundenlang
Wird ein Signal
vom eingeschalteten Sender empfangen, so reagiert der Empfänger je
nachEinstellungdesSchalters[21]:
Position 0 sofort30SekundenlangSirenentonundBlinklicht
Position 15 1xPiepton,
nach15SekundenEingangsverzögerung
30SekundenlangSirenentonundBlinklicht
Position 30 1xPiepton,
nach30SekundenEingangsverzögerung
30SekundenlangSirenentonundBlinklicht
Nachdem EinstellendesSchalters [17] aufPosition bzw. nach
dem Einstecken des bereits eingestellten Empfängers erfolgt eine
60 sekündige Ausgangsverzögerung. Während dieser Zeit können Sie
den Erfassungsbereich des Melders durchqueren, ohne selbst einen
Alarmauszulösen.
IstderSchalter[17]aufPosition15oder30eingestellt,dannertönt ein
Piepton bei Erfassung / Meldung. Sie haben nun 15 bzw. 30 Sekunden
langZeit,denEmpfängerauszustecken,bevordieSireneertönt.
Währendder Eingangsverzögerungundder DauerdesSirenentons kann
der Alarm nur durch das Herausziehen des Empfängers aus der
Steckdoseangehaltenwerden.
Nach dem Ertönen des Gong- oder Sirenentons ist nach einer Resetzeit
vonca.4SekundendieeingestellteFunktionwiederbetriebsbereit.
0
Gongfunktion(Schalter[17]aufPosition )
Alarmfunktion(Schalter[17]aufPosition )
nach Ablauf der 60-sekündigen Ausgangsverzögerung
!
!
!
!

D-7
MeldungüberexternenMelderkontakt(EXT)
Voraussetzungen:
!
!
!
Ein externer Melderkontakt ist an den EXT-Anschlussstecker [16]
angeschlossen
derEXT-Anschlussstecker[16]istdenEXT-Anschluss[8]gesteckt
derSchalter[17]stehtaufPositionEXToderPIR
Jedes Mal, wenn der externe Melderkontakt geöffnet oder geschlossen wird,
wirdeinSignalgesendet.
NachjederÄnderungbestehteineResetzeitvonca.4Sekunden.
Batteriewechsel
LeuchtetdieLED[4]rotauf,sosinddieBatteriendesSenderszuerneuern:
Drücken Sie auf den markierten Pfeil des Batteriefachdeckels [13] und
schiebenSiediesennachunten(inPfeilrichtung).
Entfernen Sie die drei vorderen Batterien. Durch Ziehen an der
Stofflasche[12]könnenSieauchdiehintereBatterieentnehmen.
Setzen Sie 4 neue AA-Batterien polrichtig in das Batteriefach [10] ein.
Der Minus-Pol (-) jeder Batterie muss an einem Federkontakt [11]
anliegen.
SetzenSiedenBatteriefachdeckelwiederauf.
!
!
!
!
Fehler beheben
Fehler Ursache Behebung
Gerät reagiert nicht Gerät ist nicht eingeschaltet Gewünschte Position an allen drei Schaltern einschalten
Batterien sind verbraucht Setzen Sie neue Batterien polrichtig ein
Bei Alarmfunktion sind Verzögerungen eingestellt Ausgangs- und auch ggf. Eingangsverzögerung abwarten
keine Funkverbindung Reduzieren Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger
Funkreichweite ist sehr
Bausubstanz oder Metallflächen schirmen die Ändern Sie die Platzierung der Geräte
Batterien sind falsch eingelegt Legen Sie die Batterien polrichtig ein
Batterien sind verbraucht Setzen Sie neue Batterien polrichtig ein
gering
Funkübertragung ab
Störung der Funkverbindung Schalten Sie andere Funksender und störende Geräte ab
Ändern Sie die Platzierung der Geräte
Bewegungsmelder Haustiere, Luftbewegungen, direktes Licht, Ändern Sie die Platzierung des Bewegungsmelders
meldet Bewegung ohne Sonneneinstrahlung. etc. lösen eine Meldung aus
erkennbaren Grund
Langsame Reaktion oder Umgebungstemperatur ist zu hoch (20° C sind optimal) Ändern Sie die Platzierung des Bewegungsmelders
kurze Reichweite des Bewegungsrichtung ist nicht quer zum Bewegungsmelder hin Ändern Sie die Platzierung des Bewegungsmelders
Bewegungsmelders

D-8
Wartung+Reinigung
Konformitätserklärung
Entsorgung
Garantie
!
!
Überprüfen Sie regelmäßig den ordnungsgemäßen Zustand und die
Funktion.
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der
OberflächendesGerätes.
Sie erhalten auf dieses Produkt 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bewahren
SiedenKassenbonalsKaufnachweisauf.
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler. Sie gilt
nicht für Batterien, Verschleißteile oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für
dengewerblichenGebrauchbestimmt.
Bei missbräuchlicher und / oder unsachgemäßer Behandlung,
Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht vom autorisiertem
Fachbetrieb vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen
RechtewerdendurchdieseGarantienicht eingeschränkt.
Hiermit erklärt die Firma Indexa GmbH, dass sich der Funk
Durchgangsmelder FD 01 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EGbefindet.DieKonformitätwurdenachgewiesen.
Die vollständige Konformitätserklärung ist nachlesbar unter:
www.pentatech.de.
Sie dürfen Verpackungsmaterial oder Geräte nicht im Hausmüll
entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen
Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer
Gemeinde.
Indexa GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3
74229 Oedheim
Deutschland
2010/07/06
0678

F-9
Introduction
Utilisationconformeaux instructions
Lisez intégralement et soigneusement ces instructions d'utilisation. Ces
instructions d'utilisation font partie intégrante du produit et contiennent des
informations importantes par rapport à sa mise en service et sa
manipulation. Observez toujours les consignes de sécurité. Au cas où vous
auriez des questions ou si vous aviez des doutes par rapport à la
manipulation de l'appareil, prenez contact avec une personne spécialisée,
parcourez le site Internet www.pentatech.de. Conservez soigneusement ces
instructionsetremettez-leslecaséchéantàdestiers.
Ce détecteur de mouvement sans fil est composé d'un émetteur FD 01S et
d'unrécepteur FD01E.Les deuxappareilssontcodésl'un àl'autreen usineet
nesontpasconnectablesàd'autresappareilssupplémentaires.
L'émetteur possède un détecteur de mouvements infrarouge intégré qui
réagitaux mouvements de personnes à l'intérieur de sondomaine détection.
L'émetteur possède aussi une connexion pour un détecteur externe (par
exemple aimants de contact, sonnette de porte, tapis alarme…). Les
signaux du détecteur de mouvement et/ou du détecteur externe
(paramétrable) déclenchent l'envoi d'un signal radio au récepteur. Si le
récepteur est réglé sur la fonction gong, il s'active avec un signal lumineux
clignotant et au choix avec un gong. Si le récepteur est réglé sur la fonction
alarme, il s'active avec un signal lumineux et une sirène. Après le réglage en
modealarme,latemporisation de sortie de 60s permet de sortir du domaine
de détection. Une temporisation d'entrée réglable permet d'éteindre
l'appareilavantquelasirènenesedéclenche.
Les appareils sont destinés à un usage intérieur uniquement. L'émetteur est
alimentéavec4 piles AA (LR6)oubienavec un chargeur secteur9VDC,min.
100mA (par ex. NG 300, Art. N° 32 100). Le récepteur se branche sur une
prise230VAC,50Hz.
Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas conforme aux
conditions d'utilisation. La garantie ne couvre pas les dommages résultant
d'une utilisation non conforme de l'appareil ou d'une manipulation
incorrecte. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou par des personnes inexpérimentées ou ne connaissant
par son fonctionnement. Ces personnes doivent donc bénéficier de
l'assistance d'une personne répondant de leur sécurité ou recevoir des
instructions quant au fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être
surveillés,afindes'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.
Sommaire
Introduction ...........................................................................Page 9
transmission radio ..................................................................Page 11
Mise en service .......................................................................Page 11
Utilisation conforme aux instructions ........................................Page 9
Pièces foirnies à la livrasion .....................................................Page 10
Équipement ........................................................................... Page 10
Caractéristiques techniques ......................................................Page 10
Consignes de sécurité ..............................................................Page 11
Mise en place / informations se rapportant à la
Utilisation ..............................................................................Page 12
Alerte par un détecteur de contact externe (EXT) ........................Page 12
Changement de piles .............................................................. Page 13
Entretien + nettoyage ...........................................................Page 13
Déclaration de conformité ........................................................Page 13
Élimination ............................................................................Page 13
Garantie ................................................................................ Page 13
Résoudre les problèmes ...........................................................Page 14
F

F-10
Piècesfourniesàla livraison
Équipement
Lorsdu déballagedel'appareil, veuillezimmédiatementcontrôler quetoutes
lespiècesmentionnéesci-dessousontété fourniesetsontenbonétat.
1 Émetteuravecsocleetcachepourlalentille
1 Récepteur
2 Vis*
2 Chevilles*
1 Branchementpourdétecteurexterne*
*rangédanslecompartimentàplies
1 Émetteur
2 Capteur
3 Cachepourcapteur
4 LED
5 Socle
6 Trouspourvis
7 Interrupteur
8 Connexionexterne
9 Connexionpourchargeur
10 Compartimentàpiles
11 Ressortdecontact
12 Languetteplastique
13 Couvercleducompartimentpiles
14 Vis
15 Cheville
16 Prisepourconnexionexterne
17 Interrupteur
18 Récepteur
19 LED
20 Diodeclignotante
21 Interrupteur
22 Évidements
23 Languette
Caractéristiquestechniques
ÉmetteurFD01S
RécepteurFD01E
Tensiond'alimentation: 6V DC
Consommationdecourant: 0,1mA(aurepos)
20mA(enservice)
Alimentationélectrique: 4 piles alcalines 1,5 V LR6 (AA)
ouchargeursecteur9-12V DC,min.100mA
(Pole intérieur de la prise positif)
(Art.Nr.32108)(lesdeuxnesontpaslivrés)
Capteur: Détecteur de mouvement infrarouge passif
(PIR)aveccapteurFresnel
DomainededétectionPIR(horizontal): env.7mx90°(max.à20°C)
env. 7 m x 20° (avec ouverture du cache
verticale)
Fréquenced'émission: 868MHz
Distanced'émission: env.50m(àl'extérieur)
Codification: 16 Bit, pré-codé en usine (> 65.000 codes
différents)
Températurede
Fonctionnement:
Dimensionsduboîtier: env.76x 69x45mm
Poids: env.86g(sanslespiles)
Tensiond'alimentation: 230V AC,50Hz
Puissanceabsorbée (au repos)
(enservice)
Fréquencederéception: 868MHz
Codification: 16 Bit, pré-codé en usine (> 65.000 codes
différents)
Volumedugong: env.85dB(A)à0,3m
Volumesirènealarme: env.85dB(A)à0,3m
Températurede
fonctionnement:
Domained'utilisation: àl'intérieur
Diodeclignotante
Dimensionsduboîtier: env.60x 80x100mm
Poids: env.108g
±0°Cbis+40°C
: max.0,3W
max.1,4W
±0°Cbis+40°C
: 2xLED