Peraqua OCEAN Skimmer De Luxe User manual

OCEAN Skimmer
De Luxe
Bedienungsanleitung
Operating instruction
für private und öffentl. Schwimmbecken
suitable for private, hotel and
public pool indust

Peraqua Professionall Water Products GmbH, A-4300 St.Valentin, Handelstraße8, Tel.+43 / 74 35 / 58 488-0, Fax-88, [e-mail]
Praher Kunststofftechnik GmbH, BA/OC/DE/04/05/014/C/90248
Inhaltsverzeichnis Einbauanleitung
Urheberrecht ...................................................................................................................................................Seite 5
Vorwort zur Einbau – und Bedienungsanleitung.............................................................................................Seite 5
Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................................................................................Seite 5
Gewährleistung und Haftung...........................................................................................................................Seite 5
Restrisiken........................................................................................................................................................Seite 5
1Einführung ........................................................................................................................ Seite 6
1.1 Verwendungsmöglichkeiten
1.2 Typen
1.2.1 Ocean Skimmer De Luxe PT (Art.Nr.: 170542)
1.2.2 Ocean Skimmer De Luxe M5 (Art.Nr.: 170560)
1.2.3 Ocean Skimmer De Luxe PT mit Klebedichtung (Art.Nr.: 170936)
1.2.4 Ocean Skimmer De Luxe M5 mit Klebedichtung (Art.Nr.: 170937)
1.3 Hauptabmessungen und Rohranschlüsse
1.3.1 Erklärung der Skimmeranschlüsse
2 Einbaumöglichkeiten ................................................................................................... Seite 8
2.1 Skimmer für Stahlwandbecken
2.1.1 Montage des Skimmers an der Beckenwand
2.2 Skimmer für Betonbecken
2.2.1 Zubehör
2.2.1.1 Verwendung von Kragen und Hals
3 Einbau eines Niveauschalters…………………………………..…..……………..Seite 13
3.1 Montage eines Schwimmerschalters
Bedienungsanleitung.......................................................................................................... Seite 15
Zubehör (Höhenverlängerung, Skimmerverlängerungen, etc.)………….……….Seite 17, 18
Einbau
3

Urheberrecht
Die Bedienungsanleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen.
Alle Rechte unter Vorbehalt der Praher Kunststofftechnik GmbH.
Die Einbau-und Bedienungsanleitung ist für die Montage-und Bedienungspersonen bestimmt. Die Vervielfältigung,
Reproduktion oder Übersetzung dieser Dokumentation in andere Sprachen, ganz oder teilweise, bedarf der
ausdrücklicherschriftlicher Genehmigung durch die Praher Kunststofftechnik GmbH.
2004 Praher Kunststofftechnik GmbH.
Vorwort zur Einbau-und Bedienungsanleitung
Die Einbau-und Bedienungsanleitung soll erleichtern, den Ocean Skimmer De Luxe kennen zu lernen und seine
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Die Einbau-und Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren, sachgemäßen und wirtschaftlichen Betrieb
des Ocean Skimmer De Luxe. Ihre Beachtung hilft,
Gefahren zu vermeiden.
Reparaturkosten und Ausfälle zu vermindern.
die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Ocean Skimmer De Luxe zu erhöhen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Ocean Skimmer De Luxe ist ausschließlich zur Montage in folgenden Beckentypen
verwendbar:
Stahlwandbecken mit Folie
Fertigbecken (z.B.: Polyesterbecken,….)
Massivbecken Beton und Styropor
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden
kann die Praher Kunststofftechnik GmbH nicht haftbar gemacht werden.
Gewährleistung und Haftung
Gewährleistung gilt nach dem EU-Recht.
Gewährleistungs-und Haftungsansprüche bei Personen-und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder
mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Ocean Skimmers De Luxe
Unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen und Warten des Ocean Skimmers De Luxe.
Nichtbeachten der Hinweise in der Bedienungsanleitung bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und
Wartung des Ocean Skimmer De Luxe.
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen am Ocean Skimmer De Luxe.
Fälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt am Ocean Skimmer De Luxe.
Restrisiken
Gefährdung durch Sturz und Fall
Stolperstellen durch den Schlauch des Beckenreinigungsgerätes sind zu kennzeichnen.
Der Gehäusedeckel muss im normalen Betrieb immer am Skimmergehäuse montiert sein. Bei
Abnahme des Skimmerdeckels zur Verwendung eines Beckenreinigungsgerätes oder zur Reinigung
des Siebkorbs muss der Skimmer gegen unbeabsichtigtes Hineinsteigen gesichert werden.
Quetschen bei der Skimmerklappe
Bei der beweglichen Klappe des Ocean Skimmers De Luxe besteht bei unsachgemäßer Handhabung
eine Quetschgefährdung und die Gefahr der Beschädigung der Skimmerklappe. Es ist darauf zu
achten, dass die Klappe über den Anschlag nach vorne geklappt ist, bevor in die Skimmeröffnung
gegriffen wird.
4
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haung für Druckfehler.

Urheberrecht
Die Bedienungsanleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen.
Alle Rechte unter Vorbehalt der Praher Kunststofftechnik GmbH.
Die Einbau- und Bedienungsanleitung ist für die Montage- und Bedienungspersonen bestimmt. Die Vervielfältigung,
Reproduktion oder Übersetzung dieser Dokumentation in andere Sprachen, ganz oder teilweise, bedarf der
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch die Praher Kunststofftechnik GmbH.
2004 Praher Kunststofftechnik GmbH.
Vorwort zur Einbau- und Bedienungsanleitung
Die Einbau- und Bedienungsanleitung soll erleichtern, den Ocean Skimmer De Luxe kennen zu lernen und seine
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Die Einbau- und Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren, sachgemäßen und wirtschaftlichen Betrieb
des Ocean Skimmer De Luxe. Ihre Beachtung hilft,
Gefahren zu vermeiden.
Reparaturkosten und Ausfälle zu vermindern.
die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Ocean Skimmer De Luxe zu erhöhen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Ocean Skimmer De Luxe ist ausschließlich zur Montage in folgenden Beckentypen
verwendbar:
Stahlwandbecken mit Folie
Fertigbecken (z.B.: Polyesterbecken,….)
Massivbecken Beton und Styropor
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden
kann die Praher Kunststofftechnik GmbH nicht haftbar gemacht werden.
Gewährleistung und Haftung
Gewährleistung gilt nach dem EU-Recht.
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder
mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Ocean Skimmers De Luxe
Unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen und Warten des OceanSkimmers De Luxe.
Nichtbeachten der Hinweise in der Bedienungsanleitung bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und
Wartung des Ocean Skimmer De Luxe.
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen am Ocean Skimmer De Luxe.
Fälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt am Ocean Skimmer De Luxe.
Restrisiken
Gefährdung durch Sturz und Fall
Stolperstellen durch den Schlauch des Beckenreinigungsgerätes sind zu kennzeichnen.
Der Gehäusedeckel muss im normalen Betrieb immer am Skimmergehäuse montiert sein. Bei
Abnahme des Skimmerdeckels zur Verwendung eines Beckenreinigungsgerätes oder zur Reinigung
des Siebkorbs muss der Skimmer gegen unbeabsichtigtes Hineinsteigen gesichert werden.
Quetschen bei der Skimmerklappe
Bei der beweglichen Klappe des Ocean Skimmers De Luxe besteht bei unsachgemäßer Handhabung
eine Quetschgefährdung und die Gefahr der Beschädigung der Skimmerklappe. Es ist darauf zu
achten, dass die Klappe über den Anschlag nach vorne geklappt ist, bevor in die Skimmeröffnung
gegriffen wird.
5