perixx PERIDUO-606A User manual

User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
Mode D'Emploi Manuale Utente マニュアル
PERIDUO-606A

Product Illustraon
227mm
33mm
66 mm
351mm
1
2
4
5
3
CONNECT
OFF ON
786
LED Indicators (Low Baery/pairing, Caps Lock and Scroll Lock) Scroll Wheel/Middle Click
Keyboard Stand Posion 1: For Removable Magnet Foot & Keyboard Stand
Posion 2: For Removable Magnet Foot Baery & Receiver Storage On/Off switch
Connect Buon
1
3
5
8
2
4
6 7

58 mm 67 mm
105mm
Le Click Buon
Right Click Buon
Scroll Wheel/Middle Click
DPI Switch
3DPI Levels: 800/1200/1600 DPI
Forward(Browser)
Backward(Browser)
Sensor
On/Off Switch
Baery & Receiver Storage

ONOFF
85mm 21mm
170mm

2
USB Port
3
OFF
ON
OFF
ON
OFF ON
CONNECT
OFF ON
OFF ON
OFF ON
1
AA
How do you connect PERIDUO-606A?

English(US/UK)
FCC Warning
NOTE 1:
NOTE 2:

English(US/UK)
• You are c a gcexpressly approv by P er GmbH c
v y o opera
• All br r k gos ar r r ve o r
Please Noerm rep v y keyboar c c ry rP
rec rs av exv y keyboar
tant Safety Ins
P erywarra year ex

English(US/UK)
*Keyboard
*Mouse
*Keypad
Interface
Size
Weight
Input Current
Baery Required
Requirements
351*227*66mm
607g±10g
DC 3V 5mA
AAA baeries 2pcs
Win 7 / above
Number of Keys
Type of Keyboard Membrane
2.2±0.2mm
Total travel distance 4.5±0.2mm
USB 2.0
Durability 10 million keypresses
86 keys (US layout)
87 keys (EU layout)
Interface
Size
Weight
Input Current
Baery Required
Requirements
105*58*67mm
107g±10g
DC 1.5V 25mA
AA baery 1pc
Win 7 / above
DPI
10 G
30 IPS
Tracking Speed
125 Hz
USB 2.0
Durability 1 million keypresses
6
Report Rate
800/1200/1600
Interface
Size
Weight
Input Current
Baery Required
Requirements
86*156*20mm
135g±10g
DC 3V 10mA
AAA baeries 2pcs
Win 7 / above
Number of Keys
USB 2.0
Type of Keyboard Membrane
1.3mm
Total travel distance 2.2±0.2mm
Durability 10 million keypresses
23 keys
Specificaon
Material ABS
Material ABS
Material ABS

Previous Track
Play/Pause
Next Track
Mute
Volume down
Volume up
Search
My favorite
E-mail
Calculator
Home
Insert
Pause
Delete
Scroll Lock
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Deutsch (DE)
• Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte, Schäden oder
mögliche Verletzungen verursacht durch:
remdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
euer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Über re orm von äußerer Gewalt
Andere mit der Tastatur verbundene Geräte
Zu hohe T raturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung
• Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderung gen an den Geräten, die von
Pter GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme
des Gerätes außer setzen könnte.
• Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum Perixx.
Die übermäßige Langzeit-Verw Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx
em zern den übermäßigen Gebrauch v Tastatur und Maus zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander
• Das Gerät ist für moderates Klima zvaten Benutzung k
• Die maximale Umgebungst ratur während der Verwendung dieses Produktes darf 40 Grad nicht
überschreiten
• O wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden.
• Verwenden Sie zur einigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine weiche Bürste.

*Tastatur
*Maus
*Nummernblock
Schnistelle
Abmessungen
Gewicht
Eingangsstrom
Benögte Baerien
Betriebssystem
351*227*66mm
DC 3V 5mA
2 x AAA Baerie
Win 7 oder höher
Tastentyp Membran
2.2±0.2mm
Gesamter Tastenhub 4.5±0.2mm
USB 2.0
Lebensdauer 10 Millionen Tastenanschläge
86 Tasten (US Layout)
87 Tasten (EU Layout)
105*58*67mm
DC 1.5V 25mA
1 x AA Baerie
Auflösung (DPI)
10 G
30 IPS
Maximale Geschwindigkeit
125 Hz
USB 2.0
Lebensdauer 1 Millionen Tastenanschläge
6
USB-Signalrate
800/1200/1600
86*156*20mm
DC 3V 10mA
2 x AAA Baerie
Win 7 oder höher
USB 2.0
Tastentyp Membran
1.3mm
Gesamter Tastenhub 2.2±0.2mm
Lebensdauer 10 Millionen Tastenanschläge
23 Tasten
Technische Daten
Deutsch (DE)
Tastenanzahl
Tastendrucksignal
Schnistelle
Abmessungen
Gewicht
Eingangsstrom
Benögte Baerien
Tastenanzahl
Maximale Beschleunigung
Schnistelle
Abmessungen
Gewicht
Eingangsstrom
Benögte Baerien
Betriebssystem
Tastenanzahl
Tastendrucksignal
Material ABS
Win 7 oder höher
Betriebssystem
ABS
Material
ABS
Material
607g±10g
107g±10g
135g±10g

Vorheriges Lied
Abspielen/Pause
Nächstes Lied
Stumm
Lautstärke
verringern
Lautstärke
erhöhen
Suchen
Favoriten
E-Mail öffnen
Rechner
Startseite
Einfg
Pause/Untbr
En
Rollen⇩
Mulmedia-Tasten
Entf
Entf
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

ESPAÑOL (ES)
Indicaciones importantes de seguridad
• Evite las caídas.
• No desmonte el producto.
• Este producto es apto solo en climas moderados.
• La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 grados.
• No exponer el producto a fuentes de llama, como velas.
Perixx ofrece una limit rolong

*Teclado
*Ratón
*Teclado Numérico
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Requiere batería
Sistema operavo
requerido
351*227*66mm
DC 3V 5mA
2 unidades de batería po AAA
Win 7 o superior
Tipo de tecla Membrana
2.2±0.2mm
Recorrido total 4.5±0.2mm
USB 2.0
Duración 10 millones de pulsaciones
105*58*67mm
DC 1.5V 25mA
1 unidad de batería po AA
Resolución (DPI)
10 G
30 IPS
Velocidad máx.
125 Hz
Duración 1 millón de pulsaciones
6
Velocidad de respuesta
800/1200/1600
86*156*20mm
DC 3V 10mA
2 unidades de batería po AAA
Tipo de tecla Membrana
1.3mm
Recorrido total 2.2±0.2mm
Duración 10 millones de pulsaciones
23 teclas
Caracteríscas
Español (ES)
Numero de teclas
Distancia de actuación
Numero de botones
Aceleración máx.
Numero de teclas
Distancia de actuación
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Requiere batería
Sistema operavo
requerido
Win 7 o superior
USB 2.0
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Requiere batería
Sistema operavo
requerido
Win 7 o superior
USB 2.0
86 teclas (Configuración US)
87 teclas (Configuración EU)
Material ABS
ABS
ABS
Material
Material
607g±10g
107g±10g
135g±10g
*Teclado
*Ratón
*Teclado Numérico
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Requiere batería
Sistema operavo
requerido
351*227*66mm
DC 3V 5mA
2 unidades de batería po AAA
Win 7 o superior
Tipo de tecla Membrana
2.2±0.2mm
Recorrido total 4.5±0.2mm
USB 2.0
Duración 10 millones de pulsaciones
105*58*67mm
DC 1.5V 25mA
1 unidad de batería po AA
Resolución (DPI)
10 G
30 IPS
Velocidad máx.
125 Hz
Duración 1 millón de pulsaciones
6
Velocidad de respuesta
800/1200/1600
86*156*20mm
DC 3V 10mA
2 unidades de batería po AAA
Tipo de tecla Membrana
1.3mm
Recorrido total 2.2±0.2mm
Duración 10 millones de pulsaciones
23 teclas
Caracteríscas
Español (ES)
Numero de teclas
Distancia de actuación
Numero de botones
Aceleración máx.
Numero de teclas
Distancia de actuación
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Requiere batería
Sistema operavo
requerido
Win 7 o superior
USB 2.0
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Requiere batería
Sistema operavo
requerido
Win 7 o superior
USB 2.0
86 teclas (Configuración US)
87 teclas (Configuración EU)
Material ABS
ABS
Material
Material

Canción anterior
Reproducir
/ Pausa
Canción
siguiente
Silencioso
Disminuir
volumen
Aumentar
volumen
Búsqueda
Favoritos
Abrir Correo
Calculador
Página de Inicio
Insert
Pausa
Supr
Bloq Despl
Teclas Mulmedia
Bloq Despl
Supr
Teclas Mulmedia
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Bloq Despl
Supr

FRANÇAIS (FR)
f r t r.
nt r.
r t n r
r êtr r t n

*Clavier
*Souris
*Pavé numérique
Interface
Taille
Poids
Courant d’entrée
Pile requise
Exigence du système
d'exploitaon
351*227*66mm
DC 3V 5mA
Piles AAA 2pcs
Win 7 ou versions
plus récentes
Type de Touches Membrane
2.2±0.2mm
Distance de course totale 4.5±0.2mm
USB 2.0
Durabilité 10 millions de frappes
105*58*67mm
DC 1.5V 25mA
Pile AA 1pcs
Résoluon (DPI)
10 G
30 IPS
Vitesse max.
125 Hz
Durabilité 1 millions de frappes
6
Taux de rapports
800/1200/1600
86*156*20mm
DC 3V 10mA
Piles AAA 2pcs
Type de Touches Membrane
1.3mm
Distance de course totale 2.2±0.2mm
Durabilité 10 millions de frappes
23 Touches
Spécificaons techniques
Français (FR)
Nombre de touches
Distance d’acvaon
Nombre de boutons
Accéléraon max.
Nombre de touches
Distance d’acvaon
86 Touches (Disposion US)
87 Touches (Disposion Européenne)
Interface
Taille
Poids
Pile requise
USB 2.0
Interface
Taille
Poids
Courant d’entrée
Pile requise
Exigence du système
d'exploitaon
Win 7 ou versions
plus récentes
USB 2.0
Courant d’entrée
*Clavier
Interface
Taille
Poids
105*58*67mm
Spécificaons techniques
Français (FR)
Interface
Taille
Poids
Exigence du système
d'exploitaon
Win 7 ou versions
plus récentes
Matériel ABS
ABS
Matériel
ABS
Matériel
607g±10g
107g±10g
135g±10g

Touches Mulmédia
Morceau
précédent
Lecture / Pause
Morceau
Suivant
Silencieux
Diminuer le
Volume
Augmenter
le Volume
Recherche
Favoris
Ouvrir E-Mail
Calculatrice
Page d’accueil
Inser
Pause
Suppr
Arrêt défil
Touches Mulmédia
Suppr
Suppr
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

ITALIANO (IT)
Evita cadute
Non smontare
Pre una garanzia limitata di un anno con un'estensione opzionale di un anno.