perixx PERIDUO-613 User manual

PERIDUO-613

User Manual

Bedienungsanleitung

manual de instrucciones

Mode D'Emploi

Manuale Utente

利用者マニュアル

产品说明书

使用手冊

31 mm
109 mm
61 mm
DPI

18mm
367mm
121mm


1
2
3
AAA AAA
Keyboard Mouse
AA
Keyboard
USB Port
ON
Keyboard
ON
Mouse




(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

NOTE 1:











- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE 2:

could void the user's authority to operate the equipment.





 
 
 
 

 
 
environment.

void your authority to operate the equipment.

Please Note: 





cloth or brush to clean this product.




Interface

Input Current

Material
OS requirement
Key number
Key Type

Total travel distance
Durability

367*121*18mm


ABS
Win 7 / above
96
Membrane
1.80±0.3mm
2.0±0.3mm

Interface

Input Current

Material
OS requirement
Key number
DPI


Report Rate
Durability

109*61*31mm


ABS
Win 7 / above
4
800 / 1200 / 1600

30 IPS


Mouse
1st

2nd

3th

Fn + ESC > Media Player
Fn + F1 > Play/Pause


Fn + F4 > Volume Up
Fn + F5 > Volume Down
Fn + F6 > Mute

Fn + F8 > Search
Fn + F9 > Favorite
Fn + F10 > e-mail

Fn + F12 > My computer
3
2
1






Mouse:


AA
1 22 3 4 5
ONOFF
ESC
Q
Q
ESC
2 31
54
AAA AAA





 
 
 
 
 
 
















109*61*31mm


ABS
Win 7 / above
4
800 / 1200 / 1600

30 IPS







Material
Betriebssystem

Tasten Typ


Lebensdauer

367*121*18mm


ABS
Win 7 / above
96
Membran
1.80±0.3mm
2.0±0.3mm
3 Millionen





Material
Betriebssystem





Lebensdauer








Fn + F1 > Play / Pause


Fn + F4 > + Volume
Fn + F5 > - Volume
Fn + F6 > Stumm
Fn + F7 > Startseite
Fn + F8 > Suche
Fn + F9 > Favoriten

Fn + F11 > Fn sperren
Fn + F12 >
Mein Computer
3
2
1










AA
1 22 3 4 5
ONOFF
ESC
Q
Q
ESC
2 31
54
AAA AAA





 intentos de desmantelar o cambiar el producto en cualquier forma
 apropiación indebida o propias reparaciones
 
 
 
 




de cualquier teclado y ratón.


adecuado para climas moderados. • La temperatura ambiente máxima durante el uso de este producto no







tamaño
Corriente de entrada
Peso
Material

Número clave
Tipo de tecla
Distancia de actuación
Recorrido total
Durabilidad

367*121*18mm


ABS
Win 7 / above
96
Membrana
1.80±0.3mm
2.0±0.3mm
3 millones de
pulsaciones

tamaño
Corriente de entrada
Peso
Material

Número clave
Resolución (dpi)
Aceleración máx.
Velocidad máx.
elocidad de respuesta
Durabilidad

109*61*31mm


ABS
Win 7/ above
4
800 / 1200 / 1600

30 IPS

1 millones de
pulsaciones

1er Indicador LED

encendida)
2do Indicador LED

permanecerá encendida)
3er Indicador LED


Fn + F1 > Reproducir / Pausa
Fn + F2 > Canción anterior

Fn + F4 > + Volumen
Fn + F5 > - Volumen
Fn + F6 > Silencio

principal
Fn + F8 > Búsqueda
Fn + F9 > Favoritos
Fn + F10 > Abrir correo
electrónico

Fn + F12 >
Mi ordenador
3
2
1





PARPADEARÁ > SOLTAR ESAS TECLAS > CONECTAR EL RECEPTOR > CONEXIÓN EXITOSA (EL LED DEJARÁ DE
PARPADEAR)

INSTALAR LA BATERÍA > PRESIONAR EN EL BOTÓN PARA ENCENDER > PRESIONAR LA RUEDA DE

EXITOSA
AA
1 22 3 4 5
ONOFF
ESC
Q
Q
ESC
2 31
54
AAA AAA





 
 

 
 
foudre, le vent, l'eau, ou
d'autres calamités naturelles, ou d'une tension anormale.
 
 






clavier et la souris.

• Ne pas faire tomber. • Ne pas démonter. • Ne pas exposer â des liquides. • Ce prodult est adapté







Interface
Taille
Corriente de entrada
Poids
Matériel


Numéro de clé
Type de Touche

Distance de déplacement totale
Durabilité

367*121*18mm


ABS
Win 7 / above
96
Membrane
1.80±0.3mm
2.0±0.3mm
3 millions de
frappes
Interface
Taille
Corriente de entrada
Poids
Matériel


Numéro de clé


Vitesse max.
Taux de rapports
Durabilité

109*61*31mm


ABS
Win 7/ above
4
800 / 1200 / 1600

30 IPS

1 millions de frappes

1er Indicateur LED

allumée)
2éme Indicateur LED

restera allumée)


Fn + ESC > Lecteur Windows Media
Fn + F1 > Lecture / Pause
Fn + F2 > Piste précédente
Fn + F3 > Piste suivante
Fn + F4 > Volume +
Fn + F5 > Volume –
Fn + F6 > Muet
Fn + F7 > Accueil
Fn + F8 > Recherche
Fn + F9 > Favoris
Fn + F10 > E-mail

Fn + F12 >
Mon ordinateur
3
2
1








INSTALLER LA BATTERIE > APPUYER SUR LE BOUTON POUR ALLUMER > APPUYER SUR LA MOLETTE DE

REUSSIE
AA
1 22 3 4 5
ONOFF
ESC
Q
Q
ESC
2 31
54
AAA AAA





 
 
 
 

 
 
pericoloso.



Nota: 










Interfaccia


Peso
Materiale
Requisito del sistema





Corsa totale
Durata

367*121*18mm


ABS
Win 7 / above
96
membrana
1.80±0.3mm
2.0±0.3mm
3 milioni di pressioni

Interfaccia


Peso
Materiale
Requisito del sistema






Durata

109*61*31mm


ABS
Win 7/ above
4
800 / 1200 / 1600

30 IPS

1 milioni di pressioni

Mouse






Fn + ESC > Media Player
Fn + F1 > Play / Pausa
Fn + F2 > Traccia precedente
Fn + F3 > Traccia successiva
Fn + F4 > Volume aumento
Fn + F5 > Volume basso
Fn + F6 > Muto

Fn + F8 > ricerca
Fn + F9 > Favorite
Fn + F10 > e-mail

Fn + F12 >
Il mio computer
3
2
1

Fn + F12 >
Il mio computer






Mouse:
INSTALLARE LA BATTERIA > PREMERE IL TASTO DI ACCENSIONE > PREMERE LA ROTELLINA DI SCORRIMENTO

AVVENUTO CON SUCCESSO
AA
1 22 3 4 5
ONOFF
ESC
Q
Q
ESC
2 31
54
AAA AAA

日本語 (JA)
保証規定のご注意
• 保証期間中でも次の場合は、弊社若しくは再販売業者が保証対象外と判断させていただきます。
 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、修理により故障し
た場合。
 乱用、誤用などによる故障・損傷が生じた場合。
 お取扱上の不注意（落下、衝撃、水掛り、砂・泥の付着、機器内部への水・砂・薬品の入り込みなど）
により故障した場合。
 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因により故障した場合。
 弊社が定める機以外に接続、または組み込んで使用し、故障または破損した場合。
 通常一般家庭内で想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動等、若しくは手入れの不備
（カビ発生、チリ・ホコリ等）により故障した場合。
 その他、無償修理または交換が認められない事由が発見された場合。
• 利用規約を遵守いただけない場合(不当な改造や修理等)には、本製品の使用を制限させていただく場合
がございます。何卒ご了承ください。
• 本書に記載のブランド名や製品名やロゴ等の商標権はそれぞれ各社が所有しています。
使用上のご注意：キーボードやマウスを長時間操作すると、手、腕、首、肩などに深刻な障害を引き起こす
恐れがあります。長時間連続のご使用をお控えください。
安全にお使いいただくために • 落とさないでください • 分解しないでください • 濡らさないでくださ
い • 極度に暑い・寒い環境での使用はお避け下さい • 使用時の最高気温は40度です • ろうそくな
どの火を製品に近づけないでください • 掃除の際は乾いた布またはブラシのみをご使用ください