PEUGEOT EnergyDrill-1318NP User manual

250303-Manual-A-20121127MPO
USING MANUAL ( Original manual translation ): Cordless drill
MANUAL (Traducción del original): Taladradora inalámbrica
MANUAL ( Traduzione dell’avvertenza originale): Trapanzo senza fili
MANUAL (tradução do manual original ): Furadora sem fio
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): Draadloze boormachine
MANUEL D UTILISATION ( Notice originale ): Perceuse visseuse dévisseuse sans fil
EN
ES
IT
PT
NL
FR
EnergyDrill-1318NP
250303-Manual-A.indd 1 10/03/14 12:18:52

03
09
01
02
09
04
06 05
07
FIG. A
FIG. C
250303-Manual-A.indd 2 10/03/14 12:18:54

Vert/Green/Grün/Verde/Verde/Verde
01
1 H
Chargeur rapide / Quick charger
Disposez rapidement d’une batterie chargée pour
commencer le travail rapidement.
La led rouge clignote: la batterie se charge
LED Light flashes: battery is charging
Les deux LED sont fixes : la batterie est chargée
Both LED are fixed : battery is charged
FIG. D
POWER
POWER
POWER
POWER
A
A
B
Rouge/Red/Rot/Rojo/Vermelho/Rosso
Vert/Green/Grün/Verde/Verde/Verde
Start quickly your work with a quick charging battery.
250303-Manual-A.indd 3 10/03/14 12:18:58

02
A
01
FIG. E
A
B
250303-Manual-A.indd 4 10/03/14 12:18:59

02
1
2
2
1
03
715210
715210
715210
250303-Manual-A.indd 5 10/03/14 12:19:00

04
1
3
5
7
91
1
05
22 N.m Maxi
07
250303-Manual-A.indd 6 10/03/14 12:19:05

08 14
Tempo : 25s
FIG. G
06
250303-Manual-A.indd 7 10/03/14 12:19:07

Inter variateur de vitesse
Inverseur de sens
Batterie
Indicateur de charge
Sélecteur de vitesse mécanique
Sélecteur de couple
Mandrin
-
Embout de vissage
-
-
-
-
-
FIG. A & B
Description et repérage des organes de la machine
01
02
03
04
05
06
07
Contenu du carton
Assemblage de la machine
FIG. C
FIG. D
Fonctionnalité de la machine
Charger la batterie
Montage et démontage de la baterie
01
02
Mise en marche, réglage de la vitesse
Utilisation des vitesses mécaniques
Vissage/dévissage
Réglage du couple
-
Contrôle de la charge de la batterie
Utilisation de batterie rotative
-
01
02
03
04
06
07
08
09
FR
FIG. E
08
09
10
11
12
13
14
Fonction perçage -
05 10
250303-Manual-A.indd 8 10/03/14 12:19:07

Réglages de la machine
FIG. F
Remplacement des consommables
-
-
01
02
Batterie et chargeur
01
FIG. G
Entretien, recommandations et conseils
FR
--
11 13
-Utilisation de la lumière
12 14
L’utilisation d’accessoires adaptés et en bon état est garant d’un fonctionnement optimal.
250303-Manual-A.indd 9 10/03/14 12:19:07

Speed variator switch
Reversing device
Battery
Charge indicator
Mechanical speed selector
Torque selector
Chuck
-
Screw tip
-
-
-
-
-
FIG. A & B
Description and location of machine parts
01
02
03
04
05
06
07
Contents of box
Assembling the machine
FIG. C
FIG. D
Functions of the machine
Charging the battery
Mounting and removing the battery
01
02
Start-up of the machine, adjusting the speed
Using the mechanical gears
Screwdriver
Adjustment of the torque
-
Checking battery charge
Use of the rotary battery
-
01
02
03
04
06
07
08
09
EN
FIG. E
08
09
10
11
12
13
14
Drilling function -
05 10
250303-Manual-A.indd 10 10/03/14 12:19:07