Conseils
importants
•Pendant les 2 premieres semaines, ne faire tourner la machine qu'aux
3/4
de
sa
vltesse maximale.
• Arenl^vementde I'ouvrage, le levier releveur
de
fil
dolttoujours
se
trouverau point hautde
sa
course
(sur
ies
machines
en -900/.., le positionnementdu levier releveurde filau point
haut
de
sa
course
a lieu
automa-
tiquement).
• Pour eviter les derangements, nettoyer regulierementla machine (page22) et observerles prescriptions
relatives au
graissage
(page
5).
Recommendations
de
s^curltd
• N'utiliser la machine
que
pour les travaux auxquels elle
est
destines. En
cas
de transformation en une
autre version, respecter toutes les prescriptions de s§curit§ valables.
• Ne
pas
utiliser la machine
sans
les
dispositifs
de
securite.
•Seule I'operatrice instruite en consequence devra mettre la machine en circuit et coudre.
• Avantlechangementd'organes de couture tels que
1'aiguille,
lepiedpresseur, la plaque kaiguille,lagrif-
feet lacanette, avantI'enfilage, avantde quitterlamachineet avantlestravauxd'entretien,lamachineest k
mettre hors circuit k I'interrupteur g§neral ou par enlevement de la fiche secteur. Pour les moteurs-trans-
metteurs
m^caniques,
attendre I'arret du moteur.
• Pour les travaux d'entretien et de reparation au
systems
pneumatique, couper la machine du r^seau
pneumatique.
Seuies exceptions admises: r^glages et contrdles par du personnel competent.
• Les travaux aux §quipements 6lectriques sont k confierk un diectricienou k du personnel competent.
Les
travaux
aux
places
et
dispositifs
sous
tension
ne
sont
pas
admis,
sauf
les
exceptions
selon
la
norms
DIN
57105.
Observaciones
importantes
• Durante las 2 primeras semanas de rodaje no deberd marcher la mdquina mds de 3/4 de su velocidad
m^ima.
•
Al
retirarel materialde costura, coloque siempre la palanca tirahilosen su posicidnsuperior (en maqui-
nas con -900/.., la posicidn superior de la palanca tirahilostiene lugar automdticamente).
• Conelfinde evitarposibles averias, engraselamaquina con regularidad (pdgina22) yobservelas instru-
ciones
para
el
engrase
(pdglna 5).
Normas
de
seguridad
• Noutilicelamdquinamdsque para lostrabajos para losque estedestinada.
Al
transformariaen otrotipo,
tenganse en cuentatodas las normas de seguridad vigentes.
• Noestd
permitido
user la mdqutnasin losdispositivos de proteccidn montadosen
fdbrica.
• La maquina s6lo deberd
ser
conectada ymanejada por la persona instruida al respecto.
•
Al
cambiarorganos de costura (aguja, prensatelas, placade aguja,transportador,canilla,etc.) lomismo
que
al
enhebrar,
al
abandonar
el
puesto
de
costura
y^
hacer
trabajos
de
mantenimiento,
la
mdquina
debe-
ra
desconectarse
el^ctricamente con el interrupter
general
oretirando el
enchufe
de
la red.
En motores de embrague accionados mecanicamente hay que esperar a que
se
pare el motor.
•
Al
efectuar trabajos de reparacidn y mantenimiento, habra que desconectar la
mdiquina
de la red de ali-
mentacidn
neumStica.
Solo
se
admiten excepciones en el
case
de ajustes o controles efectuados por personal especializado.
• Lostrabajosen el equips
el§ctrico
deberan ser realizadosporelectricistascompetenteso porpersonai
instruido
al
case.
Noesta
permitido
reaiizartrabajosen piezas ydispositivos que est^n bajotensidn,salvoen las excepcio
nes
de
la
norma
DIN
57105.
