PHARO Duschtempel 115 DL 40 DeLuxe 29257 Series User manual

Pharo® Duschtempel® 115 DL 40 DeLuxe
Pharo® Duschtempel® 115 ST 40 Steam
Pharo® Duschtempel®
Duschtempel® 115 DL 40 DeLuxe (DT New Line DL) 29257xxx
Duschtempel® 115 DL 40 DeLuxe (DT New Line DL) 29157xxx
Duschtempel® 115 ST 40 Steam (DT New Line ST) 29247xxx
Duschtempel® 115 ST 40 Steam (DT New Line ST) 29147xxx
Duschtempel® 100 DL 40 DeLuxe (DT New Line DL) 29256xxx
Duschtempel® 100 DL 40 DeLuxe (DT New Line DL) 29156xxx
Duschtempel® 100 ST 40 Steam (DT New Line ST) 29246xxx
Duschtempel® 100 ST 40 Steam (DT New Line ST) 29146xxx
Montageanleitung
Installation Instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

Pharo® Duschtempel® 115 DL 40 DeLuxe
Pharo® Duschtempel® 115 ST 40 Steam
Pharo® Duschtempel®
29257xxx (Tür Linksanschlag)
29157xxx (Tür Rechtsanschlag)
29247xxx (Tür Linksanschlag)
29147xxx (Tür Rechtsanschlag)
29256xxx (Tür Linksanschlag)
29156xxx (Tür Rechtsanschlag)
29246xxx (Tür Linksanschlag)
29146xxx (Tür Rechtsanschlag)
29257xxx (Door with Left Stop)
29157xxx (Door with Right Stop)
29247xxx (Door with Left Stop)
29147xxx (Door with Right Stop)
29256xxx (Door with Left Stop)
29156xxx (Door with Right Stop)
29246xxx (Door with Left Stop)
29146xxx (Door with Right Stop)
29257xxx (Porta con anta a battente sinistro)
29157xxx (Porta con anta a battente destro)
29247xxx (Porta con anta a battente sinistro)
29147xxx (Porta con anta a battente destro)
29256xxx (Porta con anta a battente sinistro)
29156xxx (Porta con anta a battente destro)
29246xxx (Porta con anta a battente sinistro)
29146xxx (Porta con anta a battente destro)
Montageanleitung
Installation Instructions
Istruzioni di montaggio

3
Deutsch
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis 3
Masse DT 115 DL 40 DeLuxe/Steam 4
Masse DT 100 DL 40 DeLuxe/Steam 5
Bestandteile 6
Serviceteile 8
Technische Daten 12
Vorwort 14
In der Anleitung Verwendete Symbole
15
Sicherheitsvorschriften 16
Benötigtes Werkzeug 18
Montage Duschwanne 20
Montage Wannenfüsse 22
Montage Wanne 26
Montage Ablauf 30
Montage Wanne 32
Montage Haltewinkel 34
Montage Klemmleisten 36
Montage Dachauflagewinkel 40
Montage Dach 42
Montage Säulen 44
Montage Dach 50
Montage Sitz 52
Montage Klappsitz 54
Montage Eckschrank 56
Montage Eckpaneel 58
Montage Seitenscheibe 64
Montage Glastür 68
Endmontage 72
Funktionsprüfung 76
Thermostat justieren 80
Steuerung K IV lite Steam 82
Bedienung 94
Austausch Leuchtmittel 98
Reinigung 100
Entkalken 102
INHALTSVERZEICHNIS
English
ENGLISH
Contents 3
DimensionsofDT115DL40DeLuxe/Steam4
Dimensions of DT 100 DL 40 DeLuxe/
Steam 5
Components 6
Service Parts 8
Technical Data 12
Foreword 14
Symbols Used in the Instructions 15
Safety Precautions 16
Required Tools 18
Shower Tray Installation 20
Shower Tray Feet Installation 22
Shower Tray Installation 26
Drain Installation 30
Shower Tray Installation 32
Angle Bracket Installation 34
Wall Clamping Profile Installation 36
Top Support Bracket Installation 40
Top Installation 42
Column Installation 44
Top Installation 50
Seat Installation 52
Folding Seat Installation 54
Corner Cabinet Installation 56
Corner Panel Installation 58
Side Panel Installation 64
Glass Door Installation 68
Final Work 72
Functional Test 76
Thermostat Adjustment 80
K IV lite Steam Control 82
Operation 94
Replacement of Lighting 98
Cleaning 100
Decalcifying 102
CONTENTS
Italiano
ITALIANO
Indice 3
Ingombri DT 115 DL 40 DeLuxe/Steam4
Ingombri DT 100 DL 40 DeLuxe/Steam
5
Componenti 6
Parti di ricambio 8
Dati tecnici 12
Introduzione 14
Simboli utilizzati nel manuale 15
Norme di sicurezza 16
Utensili richiesti 18
Montaggio del piatto doccia 20
Montaggio dei piedi del piatto doccia
22
Montaggio del piatto doccia 26
Montaggio del deflusso 30
Montaggio del piatto doccia 32
Montaggio degli angolari di supporto
34
Montaggio del listello di bloccaggio36
Montaggio dell'angolare per
sostemere il cappello 40
Montaggio del cappello 42
Montaggio delle colonne 44
Montaggio del cappello 50
Montaggio del sedile 52
Montaggio del sedile pieghevole 54
Montaggio dell'armadietto angolare56
Montaggio del pannello angolare 58
Montaggio della pannello laterale 64
Montaggio della porta di vetro 68
Montaggio finale 72
Controllo del funzionamento 76
Taratura del termostato 80
Controllo K IV lite Steam 82
Comando 94
Sostituzione delle lampadine 98
Pulizia 100
Per togliere il calcare 102
INDICE

4
DT 115 DL 40 DELUXE
DT 115 ST 40 STEAM
MASSE DIMENSIONS INGOMBRI

5
DT 100 DL 40 DELUXE
DT 100 ST 40 STEAM
Deutsch
MASSE
English
DIMENSIONS
Italiano
INGOMBRI