Phasak Tempus 3P/3P Series User manual

3:3 - 3:13:3 - 3:1
Serie Tempus 3P/3PSerie Tempus 3P/3P
Manual Cambio Trifásico - Monofásico
Troca Manual Trifásica - Monofásica
Manual Change Three-phase - Single-phase
Manual Cambio Trifásico - Monofásico
Troca Manual Trifásica - Monofásica
Manual Change Three-phase - Single-phase
Pag 2
Pag 5
Pag 8
Pag 2
Pag 5
Pag 8
PH 9273 - PH 9293

ON-LINE 3P/3P
13. Cambiar de modelo 3:3 a 3:1
A. Primer método
Esta operación solo debe ser realizada por personal de mantenimiento o
técnicos calificados.
1. Abra el software de comunicación
Aparecerá la siguiente interfaz:
.
2. Al configurar el parámetro de la batería, confirme que el estado del SAI sea el modo
de derivación o el modo de espera. Haga clic en "Actualizar", "USB ..." y "2400"
aparecerá en la ubicación adecuada..
3. Ingrese el comando “^ S006SOP31” para configurar el UPS en el modelo
3-1, el UPS devolverá el código “^ D006ACK” al aceptar. Si desea

ON-LINE 3P/3P
configurar el modelo 3-3, el comando es “^ S006SOP33”.
Nota: este parámetro no tiene efecto de inmediato. La configuración se
guardará cuando el SAI se apague normalmente y se conecte a las baterías.
4. Después de que el UPS se apaga normalmente, los terminales de salida deben
estar interconectados.
Diagrama de cableado de interconexión de lámina de cobre 3-1
33 Diagrama esquemático de la conexión de la hoja de cobre de cortocircuito.
B. Segundo método
1. Presione "SETTING" en el modo bypass o en el modo de espera

ON-LINE 3P/3P
2. Introduzca la contraseña
3. Presione "SYS PARAMETER", vaya a la página 2 y seleccione "Output Settings",
cambie "3-3" a "3-1"
NOTA: La configuración se guardará cuando el UPS se apague normalmente y se conecte a las
baterías.
3.5. Funcionamiento en paralelo
1. Arranque inicial del sistema en paralelo
Antes de comenzar, asegúrese de que todos los modelos de SAI sean del tipo paralelo
y tengan la misma configuración. Es necesario un técnico especializado.

ON-LINE 3P/3P
13. Mudar modelo 3-3 para modo 3-1
A. Primeiro método
Esta operação deverá ser levada a cabo apenas por pessoal de manutenção ou
técnicos qualificados.
Abra o software de comunicação
Irá aparecer o seguinte interface.
2. Ao definir os parâmetros das baterias, por favor confirme que o estado da UPS
está em modo bypass ou modo standby.
3. Clique “Refresh”, “USB…” e “2400” irá aparecer no campo apropriado.
4. Introduza o comando “^S006SOP31” para definir a UPS para o modelo 3-1, a UPS
irá devolver o código “^D006ACK” quando aceitar. Se pretender definir para o modelo
3-3 model, o comando é “^S006SOP33”.

ON-LINE 3P/3P
Nota: Este parâmetro não entra em efeito imediatamente. A definição será
gravada quando a UPS encerrar normalmente e com ligação às baterias.
5. Após a UPS encerrar normalmente, os terminais de saída necessitam ser
interligados.
Esquema de ligações 3-1 da folha em cobre de interligação
Esquema de ligações 3-3 da folha em cobre de interligação
B. Segundo método
1) Pressione "SETTING" em modo bypass ou modo standby

ON-LINE 3P/3P
2) Introduza a palavra chave
3) Pressione "SYS PARAMETER", aceda à página 2 e seleccione "Output
Settings", mude "3-3" a "3-1"::
NOTA: A definição será gravada quando a UPS encerrar normalmente e com ligação às
baterias.

ON-LINE 3P/3P
13. 33 model set to 31 model
C. First method
This operation should only be performed by maintenance personnel or qualified
technicians.
Open the communication software
The following interface will appear.
5. When setting up the battery parameter, please confirm that the UPS state is bypass
mode or standby mode.
Click “Refresh”, “USB…” and “2400” will appear at the appropriate location.
122 / 135

ON-LINE 3P/3P
6. Enter the command“^S006SOP31” to set the UPS to 31 model, UPS will
return “^D006ACK” when it accepts. If you want to set the UPS to 33 model,
the command is “^S006SOP33”.
Note: this parameter setting is not effected immediately. The setting will be saved
only when UPS shutdown normally and with battery connection.
7. After the UPS is shut down normally, the output terminals need to be shorted.
31 Schematic diagram of the connection of short circuit sheet copper
33 Schematic diagram of the connection of short circuit sheet copper

ON-LINE 3P/3P
D. Second method
4. Press "SETTING" in bypass mode or standby mode
5. Enter password
6. Press "SYS PARSMETER" then go to page 2 and select "Output Settings",
change "3-3" to "3-1":
NOTE: The parameter settings will be saved only when UPS shuts down normally with battery
connection.