Phenon 070-50003_4_5 User manual

Bedienungsanleitung gültig für Art.-Nr.: 070-50003_4_5
»Klarglas-LED-Frontscheinwerfer
mit Frontreflektor, für Nabendynamo«
Schalter-Funktion und Steckanschluss
uSteht der Schalter auf »ON« leuchtet das Fahrlicht (Haupt-LED). Steht der Schalter auf »AUTO«,
schaltet sich die Haupt-LED bei hellen Lichtverhältnissen aus und die Standlicht-LED’s schalten sich ein.
Bei schlechter werdenden Lichtverhältnissen schaltet sich die Haupt-LED automatisch ein die
Standlicht-LED’s schalten sich aus. Haupt-LED und Standlicht-LED’s leuchten niemals gleichzeitig.
Steht der Schalter auf »OFF«, ist die Lampe komplett ausgeschaltet.
Technische Daten und Hinweise
u1 Hochleistungs-LED & 2 7000 MCD Standlicht LEDs
uGeprüft und zugelassen nach StVZO
uStandlicht über 2 Knopf-Batterien (CR2032)
uMit AUTO, ON, OFF Schalter
uinkl. Überspannungsschutz
uMit CDS Sensor-Funktion
uMit Rücklicht-Steckanschluss
uDie Kopflampe ist um 12° nach oben oder nach
unten verstellbar, siehe nachstehend Abbildung
Auswechseln der Batterien:
Steckverbindungen:
Batterien gehören nicht in
den Hausmüll. Als Verbrau-
cher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, gebrauchte
Batterien zurückzugeben.
D
Dynamo – Dynamo +
Die Kopflampe ist um
12°nach oben oder
nach unten verstellbar
Rücklicht +
Rücklicht –
1.
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, in
dem Sie ihn in Pfeilrichtung drehen.
2.
Wechseln Sie
die Batterie

Instruction manual valid for art.-no.: 070-50003_4_5
»Clear glass LED-headlamp
with frontreflector for hub dynamo«
Switch-functions and cable connection
uIf the switch is positioned »ON«, the main-LED-bulb will light up. At the position »Auto«, the main-LED
turns off while the standlight-LEDs lighten up in dark environment. If the daylight-conditions get worse,
the main-LED will flash automatically, while the standlight-LEDs will turn off. Is the switch positioned
»OFF« , the light is completely turned off.
Technical facts and references
u1 high-performance-LED & 2 7000 MCD standlight-LEDs
uVehicular optical test requirement: German standard
uStandlight via 2 button-batteries (CR2032)
uWith AUTO, ON, OFF switch
uWith voltage security system
uWith CDS sensor-function
uWith rear light connector
u3 lighting positions are adjustable
Changing the batteries:
Plug-in connections:
Batteries do not belong to
the domestic waste. As
a consumer you have the
obligation to bring the
empty batteries back.
GB
3 lighting positions
are adjustable – TOP-,
MIDDLE- and LOW.
2.
Now change
the battery.
1.
Open the cover of the battery compartment, by
turning it into the arrow-direction.
dynamo – dynamo +
rearlight +
rearlight –