Philco PDL25 User manual

2
目錄
一安全注意事項............................................................................3
二使用環境....................................................................................5
三機器部件名稱............................................................................6
四使用方法和控制功能 .............................................................7
（1）控制面板................................................................................7
（2）輕觸鍵名稱及功能說明 .......................................................7
（3）控制功能說明 .......................................................................7
（4）機器工作時水箱水滿情況 ...................................................9
（5）記憶功能................................................................................9
（6）自動除霜功能 .......................................................................9
（7）壓縮機延時啟動功能 .........................................................10
（8）冷媒洩漏檢測 .....................................................................10
（9）連續排水功能 .....................................................................10
（10）規格表................................................................................ 11

3
一安全注意事項
△在使用本機之前，請務必詳細閱讀此說明書，並妥善保管，
以便日後參考使用！
1）使用本機前，請先核對供電電壓 確認相符後方可使用。
2）不要在浴室使用，可能導致觸電。 3）不要將機器放置在能產生高溫家
電附近，因為高溫可能損壞塑
膠，及引起火災；也不要在陽光
下暴曬，以免外殼脫色，變色。
4）不要在塵埃較大或有腐蝕性氣體，易燃易爆氣體的場所使用，以免發生危險。
5）如與兒童一起使用，請給予適當的指導。請不要試圖拆卸，修改本機的配件。如
有損壞，請由有資質的專業維修人員修理。
6）把機器放在一個穩固，平坦的地面上使用，以防止產生振動和噪音。
7）一旦機器傾倒，請立即拔掉電源插頭。 8）機器運行時，不可覆蓋機體，以
免機器發生故障。

4
9）不要阻擋進風口或出風口的空氣流動，以防止影響抽濕機性能或產生故障。
10）不要直接噴水到機體上清洗，以免引 11）濕手不要拔電源，否則可能
起機器故障和觸電。 引起觸電。
12）拔電源線插頭前要先關機，以免出現觸電或其他危險。
13）若長時間不使用，請關機拔掉電源線插頭，然後倒掉水箱裡的水並擦拭乾淨。
14）不要拉線拔插頭，以免損壞電源線及造成事故。
15）機器運行時，禁止用手及細小杆狀物體插入進風口或出風口內，以防止碰到裡
面帶電部件和轉動的輪葉，損壞機器造成事故。
16）移動機器時，先將水箱中的水倒掉，以免水濺出。

5
二使用環境
1. 抽濕工作環境：溫度 5℃-35℃。
2. 本機最適合客廳，臥室，書房及辦公室等室內環境使用。
3. 使用本機時，請確保所有門窗都已關閉，以達到最高效率。
4. 將機器放置在穩固平坦的地面上使用，以免導致過大的震動而產生噪音。機體不
可傾斜放置，以免抽濕水溢出或機器傾倒。

6
三機器部件名稱
導風板
上蓋
前殼
控制面板
水位視窗
背殼
可拆式濾網
電源線掛鉤
水箱
提手
連續排水管
接駁位

7
四使用方法和控制功能
（1）控制面板
（2）輕觸鍵名稱及功能說明
1、 （開關鍵）：此鍵可開、關機器。
2、Mode（功能模式）：此鍵可設置乾衣、抽濕。
3、Set（濕度設定鍵）：此鍵可設置機器運行的濕度設定。
4、Timer（定時鍵）：此鍵可設置機器定時開關機時間。
5、Speed（風速鍵）：此鍵可調節風機的轉速。
6、Swing（搖擺送風鍵）：此鍵可開、關自動擺風運行。
7、Ion（負離子）：此鍵可開、關負離子。
8、Lock（童鎖鍵）：長時間按此鍵（3秒），可啟動、取消所有控制鍵的鎖控功能（童
鎖）。
（3）控制功能說明
1、機器接通電源，機器處於待機狀態。通電蜂鳴器警示三聲，每按一次按鍵蜂鳴器
警示一聲，按開/關鍵關機時長鳴一聲。
開機：按 （開 /關機）鍵，機器啟動運行，導風片自動打開。
接通電源後的初次開機，機器在抽濕-CO 模式工作，壓縮機工作和風扇在高擋
運轉，等離子在工作。
關機：機器在運行過程中，按 (開/關機)鍵，機器停止工作。
2、模式鍵：可設置機器在抽濕模式和乾衣模式工作
（1）、按一次模式鍵，機器從抽濕模式轉乾衣模式工作，同時抽濕模式指示燈
熄滅轉乾衣模式指示燈點亮，風扇高擋指示燈點亮；機器處於連續抽濕 CO 功能工
作，並且風扇在最高擋運轉和壓縮機工作（注：在乾衣模式，按濕度鍵和風速鍵不

8
起作用，也無蜂鳴聲）
（2）、按二次模式鍵，機器從乾衣模式轉抽濕模式工作，同時乾衣模式指示燈
熄滅轉抽濕模式指示燈點亮，機器會按當前設置的濕度狀況進行工作，並且風扇在
高擋或低擋運轉和壓縮機工作。
3、童鎖鍵
機器在工作狀態時，按住童鎖鍵 3秒鐘，童鎖功能起作用，同時童鎖指示燈點
亮，此時除童鎖鍵外按任何按鍵無效，也無蜂鳴器警示聲。若要解鎖按住童鎖鍵 3
秒鐘會自動解除，同時童鎖指示燈熄滅
4、濕度設定：
在抽濕功能時, 按濕度(set)鍵可設置：按第一次為 40%RH；第二次為 50%RH；
第三次為 60%RH；第四次為 70%RH;第五次為 CO；第六次 40%RH。
在抽濕功能時,當設置濕度值為 40%RH，數碼管上的設置濕度值會按當前設置濕
度值不變，只顯示環境濕度值，若溫濕度感測器感應到環境濕度≤39%RH 時，壓縮
機不工作，風扇馬達會在低擋運轉，電源指示燈恒亮，當溫濕度感測器感應到環境
濕度≥45%RH 時，壓縮機啟動工作，風扇馬達在設置擋位運轉，若分別設置濕度值
為50%RH、60%RH、70%RH，控制工作狀態類同以上 40%RH 時一樣。
5、負離子鍵：
機器工作過程中，反復按此鍵可設定負離子功能“開啟”或“關閉”，同時相
對應的 LED 燈“點亮”或“熄滅”
6、搖擺送風鍵：
（1）、機器在工作時，按搖擺送風鍵使相對應步進機器的開啟或關閉，並對應
的指示燈在點亮或熄滅。首先步進機器往下（反時針）自動使導風片轉動，再往上
（順時針）自動使導風片轉動，然後又往下（反時針）自動使導風片轉動，如此循
環。
（2）、若當步進機器在工作後按搖擺送風鍵停止，再按搖擺送風鍵必須使步進
機器往上（順時針）自動使導風片轉動，然後又往下（反時針）自動使導風片轉動，
再往上（順時針）自動使導風片轉動如此按轉動循環。

9
7、風速鍵：
在抽濕模式工作時，按此鍵可設置風扇在高擋或低擋運轉，並且高擋或低擋指
示燈點亮
8、定時鍵：
（1）、定時自動關機情況：
可使機器從長期運行轉為定時設置運行，按定時鍵使從“定時
~1H~2H~4H~8H”如此循環選擇，同時對應指示燈點亮。
（2）、定時自動開機情況：
可使機器從定時設置時間到會自動開機運行，按定時鍵使從“定時
~1H~2H~4H~8H”如此循環選擇，同時對應指示燈點亮。
（4）機器工作時水箱水滿情況
機器在工作時，若水箱水滿，壓縮機、風扇不會工作（停機），同時蜂鳴器警示
十聲停止，只有滿水指示燈和電源燈一直在亮著。
（5）記憶功能
（1）、按開/關機鍵處於關機後（不拔掉機器電源插頭），再重新按開/關機鍵開
機，會記憶關機前工作模式運行，定時無記憶。
（2）、機器在工作時斷電（即拔掉機器電源插頭），機器重新上電後不會自動工
作，按開關鍵開機後機器按初始模式自動工作。
（3）、定時時間到，若有設定童鎖功能，定時時間到關機後，童鎖無記憶。
（6）自動除霜功能
若溫度感測器（NTC）感應到蒸發器的銅管溫度值≤-1℃時，壓縮機停止（機
器進行除霜），此時除霜指示燈在點亮，其它顯示維持原狀態，待溫度感測器感應
到蒸發器的銅管溫度值≥2℃和機器除霜時間必須≥10 分鐘，滿足此條件後壓縮機
才能啟動工作，然後顯示還原除霜前的狀態，並且除霜指示燈熄滅。

10
（注：①、機器在抽濕功能時，機器進行除霜，風扇一直在高擋運轉；②、機
器在乾衣功能時，機器進行除霜，風扇一直在最高擋運轉；③、機器在除霜時，當
滿水開關斷開後再閉合其壓縮機連續工作 30 分鐘重新計時開始；④、壓縮機在連
續工作 30 分鐘的過程中，當溫度感測器（NTC）感應到蒸發器的銅管溫度值≥0℃
並持續 2分鐘後，此次除霜功能取消；如果在溫度感測器（NTC）感應到蒸發器的
銅管溫度值≥0℃並持續 2分鐘內，溫度感測器（NTC）再次感應到蒸發器的銅管溫
度值≤-1℃時，壓縮機連續工作 30 分鐘後，機器會自動進行除霜（壓縮機停止工作）。
（7）壓縮機延時啟動功能
機器設置在抽濕運行時， 當壓縮機停止工作後，如果立即再啟動，機器設有壓
縮機延時 3分鐘啟動功能。在此 3分鐘內，機器停止抽濕。
（8）冷媒洩漏檢測
壓縮機工作時每 8分鐘檢測一次溫濕度感測器的溫度和溫度感測器（銅頭 NTC）
的溫度，若連續五次檢測到環境溫濕度感測器的溫度值與蒸發器上溫度感測器（銅
頭NTC）溫度值的差≤3℃時，只有數碼管上 C8 在閃爍，機器上壓縮機和風扇馬達
無輸出（即停機），此時所有按鍵無作用，蜂鳴器無警示聲，須重新上電才有效。（注：
壓縮機不工作時不作檢測）
（9）連續排水功能
當機器需連續排水時，用一根適合長度內徑 15mm 軟膠管通過後殼排水孔連接
到排水嘴上，機器連續運行，下水箱不會盛水。此時機器可連續運行而不會因下水
箱水滿而導致停機保護。
連續排水時，排水管需平放於地面。排水管的任何部位不可有折疊和上翹現象
存在，否則可能會產生排水不順，甚至不排水的情形。

11
（10）規格表
型號
PDL25
額定電壓
220-240V/50HZ
抽濕量
25L/D（(30℃80%RH)）
14.5L/D（(26.7℃60%RH）
消耗功率
290W（(26.7℃60%RH）
抽濕風量
高檔：185m3/h 低檔：155m3/h
乾衣檔：200m3/h
能效等級
一級能效
冷媒
R134a 185 g
水箱容量
4升
尺寸規格（毫米）
242（深）x 346(闊) x 590(高)

2
Index
I. Important Safe Guard......................................................................................................3
II. Room Environment For Operating.....................................................................5
III. Components Diagrams...............................................................................................6
IV. Operating Introduction...............................................................................................7
（1）Control Panel....................................................................7
（2）Functions & Name of Key Pads.......................................7
（3）Operation of Key Pads .....................................................7
（4）Water Full .........................................................................9
（5）Memory function..............................................................9
（6）Automatic Defrosting:......................................................9
（7）Compressor protection function.....................................10
（8）Refrigerant leakage detection function ..........................10
（9）Continuous Drainage......................................................10
（10）Specification Table....................................................................................10

3
I. Important Safe Guard
Do not operate the unit before carefully reading this instruction
guide. Please keep this manual for product warranty and future
reference.
1）Please be sure your electricity is correct.
2）Please do not place the device near
window or in bathroom prevent of electrical
shock.
3）Please ensure the unit is not placed
closely to the high temperature appliance
in prevent of plastic destroying and fire.
4）Never operate this unit in an explosive or corrosive atmosphere.
5）Always guide if children operate. Never disassemble the unit, and never try to carry
out repairs or adjust the unit yourself.
6）Operate this unit on a stable surface to avoid vibration and noise.
7）If toppled over,
please pull out the plug at once. 8）Make sure outlet ventilation is
not blocked at all times.
！

4
9）Ensure air intake and air outlet ventilation is not blocked at all times.
10）Do not spray water on the unit, spraying 11）Never pull the socket by using
water may cause malfunctioning and electric damp hands.
shock.
12）Always switch off at the socket before unplugging to avoid electric shock or arcing.
13）Switch off and unplug the unit, empty and clean the water reservoir when not using
the unit for a long time.
14）Do not pull power wire by force because it will cause damage to power wire.
15）Never put fingers or other objects in any openings of the unit.
16）You must pay attention when using the unit, unplug the appliance during cleaning.

5
II. Room Environment For Operating
1. Working condition:Ambient temperature：5℃-35℃.
2. This device is only for indoor use e.g.: living room, bedroom, etc. Never
use it in wet environment or outdoors.
3. For the best efficiency and energy saving, make sure the door and
window are closed before turning on the unit.
4. Ensure that the unit is placed on a stable and flat floor surface. If the floor
surface is not stable there is a risk that the unit may be unstable and toppled
to cause excessive vibration and noise.

6
III. Components Diagrams
Control panel
Pull-out hook
Top cover
Lourver
Water Tank
Window for water level
Back casing
Continuous drain pipe
Removable
Filter Cover
Front casing
Handle

7
IV. Operating Introduction
（1）Control Panel
（2）Functions & Name of Key Pads
1、 （On/Off）: Switch on/off the power
2、Mode: Press the button to set automatic drying or dehumidification.
3、Set: Press the button to set up humidity ranges of performance.
4、Timer: Timer On/Off time settings.
5、Speed: Press the button to set up the air speeds.
6、Swing: Press the button to switch on/off swing performance.
7、Ion: Press the button to turn on/off the ionizer function.
8、Lock: Press the button for 3 seconds continuously to switch on/off all the
lock function of the key pads.
（3）Operation of Key Pads
1. When user plugs the device into power socket, 3 beep signals can be heard.
ON/OFF: Press “ON/OFF”button to turn on the unit and the machine work at default
mode ---constant dehumidifying and high speed running. And press the “ON/OFF”again
to turn off the unit
2. Press “ Mode”to set dehumidifying or drying.
(1)When user press the button of “Mode”, the device will enter into “Dry”mode.-------
the device works continue regardless of indoor humidity and the indicator light of
“Dry ”and “High speed fan”will illuminate . (Note: In the model of “Dry”, there is no

8
response when user presses the button of humidity and fan speed unless the user switch
model into “Dehu”).
(2)When user press “Mode”again, the device will switch into “Dehu”
mode---------device works under setting humidity (40%→50%→60%→70%→CO) and
setting fan speed(High and Low) the indicator light will illuminate, and the light of high
speed fan will illuminate.
3. Child Lock
Press the button of “Lock”for 3 seconds to activate lock function,------there is no
response to press any other buttons unless deactivating lock function by pressing
“Lock”again by 3 seconds.
4. Press the “Set” to set desired humidity 40%→50%→60%→70%→CO.
Set the 40%--- expectations of environmental humidity value is 40%, when the appliance
detects that the current environment humidity is higher than or equal to 45%RH, the
appliance start and fan runs at high speed; when the appliance detects that the current
environment humidity is less than or equal to 39%RH, machine will stop
dehumidification and fan runs at low speed, the power indicator light will illuminate. It is
similar to another humidity for 50%/60%/70%.
5. Ion
Press the button to switch on/off ionizer function. Meanwhile, the dehumidification start
and the indicator light illuminate.
6.Swing：Press the button to switch on/off swing performance.
Press “Swing” to oscillate flapping air guide automatically. Press again to fix a stationary
angle. When the swing function is activated, the corresponding indicator light
illuminates.
7. Speed
Press “Speed” to select the fan working at “High speed” level or “Low speed” level.
Meanwhile, the high or low speed indicator light is illuminating.