Philco PEW 629 TRK User manual

RANGE HOOD
OWNER’S MANUAL
PEW 629 TRK

Dear customer,
Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all
the instructions in this user’s manual.
Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 1
CONTENTS
PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................2
Cautions................................................................................................................................................................................................. 2
Lamp....................................................................................................................................................................................................... 4
PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .....................................................................................................5
PART 3: INSTALLATION .....................................................................................................................................6
Use........................................................................................................................................................................................................... 6
Electrical connection ........................................................................................................................................................................ 7
Mounting ..............................................................................................................................................................................................7
Installation Step..................................................................................................................................................................................8
PART 4: OPERATION........................................................................................................................................11
Electronic knob control..................................................................................................................................................................11
PART 5: MAINTENANCE AND CLEANING.......................................................................................................12
PART 6: BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE........................................................................................13

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 2
PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences,
damages or res caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The hood is
conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use.
!It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move,
make sure it is together with the product.
!Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
!Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
!Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components.
Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.
Note: the elements marked with the symbol “(*)” are optional accessories supplied only with some models or
elements to purchase, not supplied.
Cautions
Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood
from the mains by removing the plug or disconnecting the mains
electrical supply.
Always wear work gloves for all installation and maintenance
operations.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not be allowed to tamper with the controls or play
with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
The premises where the appliance is installed must be suciently
ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas
combustion devices or other fuels.
The hood must be regularly cleaned on both the inside and
outside (at least once a month).

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 3
This must be completed in accordance with the maintenance
instructions provided in this manual. Failure to follow the
instructions provided in this user guide regarding the cleaning of
the hood and lters will lead to the risk of res.
The aming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.
The use of exposed ames is detrimental to the lters and may cause a re risk, and must therefore be avoided
in all circumstances.
Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.
CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.
For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this
manual.
WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely
follow the regulations provided by the local authorities.
The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being
used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.
Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
Never use the hood without eectively mounted grids.
The hood must NEVER be used as a support surface unless specically indicated.
Use only the xing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct
screws type.
Use the correct length for the screws which are identied in the Installation Guide.
In case of doubt, consult an authorised service assistance centre or similar qualied person.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol
on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance
may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal.
For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact
the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop
where you purchased this product.
Appliance designed, tested and manufactured according to:
• Safety:EN60335-1;EN60335-2-31,EN62233.
• Performance:EN61591;EN60704-1;EN60704-2-13;EN50564
• EMC:EN55014-1;EN55014-2;EN61000-3-2;EN61000-3-3.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 4
Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum
speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is nished. Increase the speed
only in case of large amount of smoke and vapour and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace
the charcoal lter(s) when necessary to maintain a good odour reduction eciency. Clean the grease lter(s)
when necessary to maintain a good grease lter eciency. Use the maximum diameter of the ducting system
indicated in this manual to optimize eciency and minimize noise.
Lamp
The available lamps and the correspondence ILCOS D codes and lamp pictures:
Usetypelamp(oruseinalternativetypelamp)DSS-1.5-S-120(ILCOSDcodeinaccordingtostandardIEC61231).
- Self-ballasteduorescentreectorlamp–Integralinductiontypeballast
- Maxwattage:1.5W
- Voltagerange:12V
- Dimensions:diameter120mm
We recommend that you contact the authorized PHILCO service center to replace the LED lighting.
Unit: mm

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 5
PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE





1. Chimney
2. Casing
3. ControlPanel
4. LED lamp
5. Grease lter
6. Motor

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 6
PART 3: INSTALLATION
Use
The hood is designed to be used either for exhausting or lter version.
Ducting version
In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the
connection ring located on top of the hood.
Attention! The exhausting pipe is supplied.
Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.
Attention! The charcoal lter is not supplied. If the hood is supplied with active charcoal lter, then it must be
removed.
Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection
ange).
Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction
performance and a drastic increase in noise.
Any responsibility in the matter is therefore declined.
!Use a duct of the minimum indispensible length.
!Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°).
!Avoiddrasticchangesintheductcross-section.
Filter version
The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the room.
In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional ltering based on activated
charcoal.
Attention! The charcoal lter is not supplied and must be purchased apart.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 7
Electrical connection
The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If
provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in
an accessible area, after installation. If it not tted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not
located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which
assuresthe completedisconnection ofthemains underconditions relatingto over-current category III,in
accordance with installation instructions.
Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the ecient function,
always check that the mains cable is correctly assembled.
Thehoodisprovidedwithaspecialpowercable;ifthecableisdamaged,requestanewonefromTechnical
Service.
Mounting
Before beginning installation:
• Checkthattheproductpurchasedisofasuitablesizeforthechoseninstallationarea.
• Removethecharcoallter/sifsupplied.This/theseis/aretobemountedonlyifyouwanttousethehoodin
the ltering version.
• Check(fortransportreasons)thatthereisnoothersuppliedmaterialinsidethehood(e.g.packetswith
screws, owner’s manual, etc.), eventually removing them and keeping them.
• Removethetapeonthevent.
• Turntheunitoandunplugitfromtheoutlet.
In the case of the presence of panels and/or walls and/or lateral wall units check that there is sucient space
to install the hood and that access to the command panel is easy.
Expansionwallplugsareprovidedtosecurethehoodtomosttypesofwalls/ceilings.However,aqualied
technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling
must be strong enough to take the weight of the hood. Do not tile, grout or silicone this appliance to the
wall. Surface mounting only.
The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest
partoftherangehoodmustbenotlessthan45cmfromelectriccookersand55cmfromgasormixedcookers.
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
Only for some models
An aesthetic ue can be purchased as an optional accessory. Check with the authorized dealer whether the
model in your possession envisages this possibility.
We advise installing the hood after having purchased the ue to check with certainty the most suitable
installation.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 8
Installation Step
• Thecookerhoodshouldbeinstalledsothatthereisaspaceof650-750cmfromthecentreofthemesh
grease lters to the hob. It is the manufacturer of the hob who determines the clearance required and the
clearance quoted by the hob manufacturer must be followed. In the absence of any instructions supplied
with a gas hob the minimum distance between the hob and the hood must be at least 760mm.
• Doublecheckthetapeontheventhasbeenremoved.
tape
• Drill3×8mmholesforhoodholdingbracket.Tightenthebracketwiththescrewsandplugsprovided.
Wall holes
Screw plug
Wall bracket
Screw (4mm × 30mm)

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 9
• Liftthehoodupandhangitontothewallbracket.
Wall bracket
Cooker hood
• Afterhangingthehoodonthebracket,removethegreaselters,mark2holesinsidethehoodforsafety
screws. After marking, remove the hood, drill two holes and insert 2 wall plugs and nally x the safety
screwswith2screws(ST4x30mm).
2PCSST4x30mm
Wall plug
• Whenyouchoosetheductingversion,placetheexhaustingpipe(Ø150-Ø153mm,supplied)onthe
hood.TheheadØ153mmwouldconnecttothehood.
IfyouneedtousetheØ120-Ø123mmpipe,youcanplacetheadapor(notsupplied)rstly.
When you choose the  lter version, no need the exhausting pipe.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 10
• Placetheupperchimneyintolowerchimney
Attach the lower chimney bracket to the lower chimney
 Markanddrill2holestoxthelowerchimneybracketwith2wallplugsand2screwsST4x30mm.
Upper chimney
Lower chimney
• Slidetheupperchimneytoadjustthechimneyheight.Whentheheightyourequireisreached,markand
drillthexingholeandxtheupperchimneybracketwith2wallplugsand2ST4x30mm.
Fix the upper chimney with the upper chimney bracket using 2 screws ST4x8mm.
wall plug
PlateII
Screw (4x8 mm)
Screw(4x30mm)
For safety reasons, use only the same size of xing or mounting screws that are recommended in this
instruction manual.
Failure to install the screws or xing devices in accordance with these instructions may result in
electrical hazards.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 11
PART 4: OPERATION
Electronic knob control
Activate the motor
Pressthewholebuttontoactivate/stopthelampandmotor.
Functions Select
Roll the knob to select the according function below.
Lamp low speed suction
Lamp on with low level suction.
Lamp medium speed suction
Lamp on with medium level suction.
Lamp high speed suction
Lamp on with high level suction.
Low Speed suction
It’s used for Ventilation on the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make
much steam.
Medium Speed suction
Airow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation.
High Speed suction
Whenhigh densityof smokeor steamproduced,presshigh-speed buttonforhighesteective
ventilation.
Timer
Motorwillstopautomaticallyafter5minutes.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 12
PART 5: MAINTENANCE AND CLEANING
Regarding the replacement of the bulb, cleaning and maintenance of the appliance, please refer to below
paragraphs of this manual.
Attention!
Before cleaning, switch the unit o and pull out the plug.
I. Regular Cleaning
Useasoft cloth moistenedwith hand-warmmildsoap wateror householdcleaningdetergent.Never use
metal pads, chemical, abrasive material or a sti brush to clean the unit.
II. Monthly Cleaning of the Grease Filter
ESSENTIAL: Clean the lter every month to prevent any risk of re.
The lter collects grease, smoke and dust, so the lter is directly aecting the eciency of the cooker hood.
If not cleaned, the grease residue (potentially ammable) will saturate on the lter. Clean it with household
cleaning detergent.
III. Charcoal  lter (lter version only)
It absorbs unpleasant odours caused by cooking.
The saturation of the charcoal lter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking
and the regularity of cleaning of the grease lter. In any case it is necessary to replace the cartridge at least
everyfourmounths(orwhentheltersaturationindicationsystem–ifenvisagedonthemodelinpossession
–indicatesthisnecessity).ThecharcoalltermayNOTbewashedorregenerated.
IV. Bulb Replacement
1. Switch the unit o and unplug the appliance.
2. Remove the lters.
3. Releasethelampconnectersandpushthelampoutfrominside.
4. Replace with the same type of lamp.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 13
PART 6: BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE
If the appliance is not working as it should check the following recommendations for resolving the most
common problems.
If the problem persists or it is not included in the table below, turn o the appliance and disconnect it from the
power socket and contact an authorised service centre.
Problem Solution
The range hood is not working. Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power
socketwiththeparameters220–240V~50Hz.
Check that the motor power switch is in the“On“ position.
The lights are not working. Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power
socketwiththeparameters220–240V~50Hz.
Check that the motor power switch is in the“On“ position.
Check whether the light bulb or uorescent tube is broken.
Exhaust power is weak. Check whether the aluminium lters are dirty.
Check the air outlet, it should be open.
Check whether the carbon lter is not too dirty.
The range hood does not extract the
air directly out (for models without an
exhaust).
Check whether the aluminium lters are dirty.
Check whether the carbon lter is not too dirty.
ATTENTION:
Use the range hood together with the stove. This will ensure the correct air exhaust. We recommend to leave the range
hood running a few minutes longer than the stove to ensure that all odours are extracted.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 14
Technical drawings PEW 629 TRK

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 15
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF
USED PACKAGING MATERIALS
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product
shallnotbetreatedashouseholdwaste.Please,disposeofthisproductatyourapplicablecollection
point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the
European Union or other European states you may return your products to your local retailer when
buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save valuable
natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and
humanhealth,whichcouldbecausedasaresultofimproperliquidationofwaste.Pleaseaskyour
local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of
thistypeofwastemayfallsubjecttonationalregulationsfornes.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from
your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal
method from local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specications may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.

Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revision 08/2018
EN - 16
Manufacturer/Importer:
Fast ČR, a.s.
Praha 10, Černokostelecká 2111
CZ-10000; CZECH REPUBLIC
is a registered trademark used under license from
Electrolux Home Products., Inc.

ODSAVAČ PAR
NÁVOD K OBSLUZE
PEW 629 TRK

Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si koupili výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si
všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.
Copyright © 2018, Fast ČR, a. s. Revize 08/2018