Philco PC-1200 S User manual

GARANTIA - GARANTIE - GARANTIE - GUARANTEE - GARANZIA - GARANTIE - GARANTIA
|
FECHA MODELO N.°
DATUM MODELL Nr.
DATE MODÈLE N.°
DATE MODEL No.
DATA MODELLO N.°
DATUM MODEL Nr.
DATA MODELO N.°
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO DEFECTO
STEMPEL DES GESCHÄFTES DEFEKT
TIMBRE DE L'ÉTABLISSEMENT DEFAUT
RETAILER’S STAMP FAULT
TIMBRO DEL RIVENDITORE DIFETTO
STEMPEL VAN DE ZAAK DEFECT
CARIMBO DO ESTABELECIMENTO DEFEITO
PC-1200 $
Instrucciones de uso y mantenimiento
Gebrauschsanweisung und wartung
Mode d’emploi et d’entretien
Use and handling instructions
Istruzioni
per
Fuso
e
la
manutenzione
Bedienings
-
en
onderhoudsinstrukties
Instrucöes de uso e manutenção
Ке Pop E Co OK

Fig.1
Fig.5
Fig.6
Ref. 60800120.15.09.2003

DECORATIVE
EXTRACTOR
HOODS
Dear client:
We
are
sure
that
the
purchase
of
our
extractor
hood
will
fully
satisfy
all
of
your
needs.
Please
read
this
instruction
manual
carefully
in
order
to
obtain
the
best
results
from
the
use
of
the
hood.
IMPORTANT
For
our
guarantee
to
be
effective,
you
must
present
your
pur-
chase
receipt
along
with
the
guarantee
certificate.
Otherwise,
the
guarantee
will
have
no
effect.
STAU
FOR
INSTALLATIO
AND
USE
GENERAL
INDICATIONS
Before
installing
and
using
the
hood,
be
sure
that
the
voltage
M
and
the
frequency
(H2)
indicated
on
the
feature
plate
match
the
voltage
and
frequency
at
the
installation
site,
The
feature
plate
and
technical
data
are
shown
on
the
inside
of
the
product.
This
hood
is
equipped
with
an
extendible
tube
which
allows
it
to
be
adjusted
to
the
height
of
the
stove.
TECHNICAL
CHARACTERISTICS:
Voltage
and
Frequency:
220-230
V
~
§0
Hz
/
220
V
~
60
Hz.
Total
power:
320
W
(Lamp)
340
W
(На
logen)
Three speed motor: 240 W
Lights:
2
x
40
W
(Lamp),
2
x
50
W
(Halogen)
Voltage
and
Frequency:
110
V
~
60
Hz.
fotal
power:
370W
(Lamp),
390
W
(Halogen)
hree speed motor: 290 W
Lights;
2
x
40
W
(Lamp),
2
x
50
W
(Halogen)
Voltage
and
Frequency:
127
V
~
60
Hz,
fotal
power:
360W
(Lamp),
380
W
(Halogen)
hree speed motor: 280 W
Lights:
2
x
40
W
(Lamp),
2
x
50
W
(Halogen)
INSTALLATION
“he
hood
can
be
installed
to
work
in
two
different
ways:
if
there
is
a
possibility
of
installing
the
hood
with
an
exhaust
pipe
to
the
outside,
it
will
be
used
in
Suction
mode.
if
this
pos-
sibility
does
not
exist,
the
hood
will
be
used
in
Filtering
mode
whereby
air
is
recirculated
by
active
carbon
filters.
Suction
if
the
hood
is
to
be
installed
as
a
SUCTION
hood,
connect
the
plastic
conical
outlet
piece
(H)
supplied
with
the
hood
(125
mm
diameter)
to
an
exhaust
pipe
connected
directly
to
the
outside.
(Fig.
1).
We
recommend
the
use
of
the
125
mm
diameter
pipe
for
bet-
ter
performance
and
lower
noise
levels.
Filter
This
hood
can
be
transformed
into
an
air
purifier
if
there
is
7
possibility
of
connecting
it
to
the
outside.
`.
In
this
case,
air
is
circulated
through
opening
F
(Figure
2).
In
order
for
the
hood
to
function
as
a
filtering
purifier,
two
active
carbon
filters,
supplied
as
separate
accessories,
must
be
used.
The
active
carbon
filters
must
be
replaced
periodically
to
work
properly,
at
least
once
every
three
months
(depending
on
the
frequency
with
which
the
hood
is
used).
(Fig.
4).
NOTE:
Do
not
connect
the
hood
to
chimneys,
ventilation
pipes
or
hot
air
pipgs.
Before
connecting
any
pipes,
consult,
municipal
ordinances
on
exhaust
air
and
request
permission
from
the
person
in
charge
of
the
building,
Be
sure
there
is
ade-
quate
ventilation,
even
in
cases
where
the
hood
is
to
be
used
simultaneously
with
another
product.
Wall mounting
~The
accessories
needed
to
install
the
hood
are
inside
the
hood.
с
‚
—
-
The
hood
must
be
installed
at
a
minimum
distance
of
66
cm
from
the
stovetop.
eS
-
Place
the
attached
jig
in
the
location
where
the
hood
is
to
be
mounted
and
attach
with
adhesive
tape.
{
-
Drill
holes
in
the
wall
using
a
6
mm
drill
bit.
~The
plugs
and
screws
needed
to
hang
the
hood
are
contai-
ned
in
the
bag
of
accessories
supplied
with
the
hood.
Electrical connection
Connect
the
cord
to
a
socket
or
omnipolar
switch
which
must
have
a
minimum
contact
opening
distance
of
3
mm.
The
manufacture
shall
not
be
liable
in
the
event
that
all
safety
regulations
in
force
for
the
correct
and
normal
operation
of
electrical
parts
are
not
observed.
This
hood
complies
with
European
Directives
EG
No.
76/889
FEC
and
82/499
EG
on
protection
against
radial
interference.
PHILC © 8
un mn
man сөзә
Assembly
of
Decorative
Extendible
Tube
~
Mark
the
wall
at
the
location
of
support
E
(Figure
2)
accor-
ding
to
the
heights
and
specifications
shown
on
the
айа-
ched
jig.
-
Drill
holes
in
the
wall,
place
plugs
In
the
holes
and
attach
support
E
with
screws.
-
Place
tube
A
with
the
extendibie
part
8
hanging
on
the
insi-
de,
making
sure
that
flange
D
is
correctly
lodged
in
the
sup-
port
E
(fig.
2).
—
Next,
secure
support
G
to
the
upper
end
of
the
wall,
making
sure
that
it
is
properly
aligned
with
the
extendible
tube.
Extend
the
movable
part
of
tube
B
until
it
reaches
support
G
and
connect
to
the
support
with
the
two
side
screws.
Fig.
9).
SNTROL PANEL
This
panel
is
located
on
the
front
of
the
hood
and
includes:
-3
position
switch
controls
the
motor
(191,
2nd,
and
3rd
speed) (Figure 6, Ref. D).
-
Lighting
control
lamp.
Fig.
6.
Ref.
E.
-
Motor
control
lamps.
Fig.
6.
Ref.
б.
- Light switch (Figure 6, Ref. Р).
TIMING
To
operate
the
canopy
timer,
having
selected
the
speed,
press
the
button
for
2
seconds
until
the
lumingus
led
blinks.
The
timer
will
then
work
for
15
minutes.
At
the
end
of
this
time
the
motor
will
stop
and
the
light
will
go
out.
If
itis
stil
on,
and you
wish
to
cancel
the
timing,
press
the
timer
button
once
and
the
motor
will
stop.
MAINTENANCE
- Cleaning
Before
any
type
of
operation,
always
make
sure
that
the
electrical
cord
is
disconnected
and
the
switch
is
in
the
off
position.
Clean
the
external
part
with
a
mild,
liquid
detergent
and
avoid
the
use
of
abrasive
cleaning
products.
„Changing the light
77
Before
changing
the
light
make
sure
that
the
hood
is
not
connected.
Remove
the
grease
filter
(Figure
3)
and
replace
the
light
with
a
light
bulb
of
no
more
than
50
W.
Place the filter in position,
IMPORTANT
WARNING
FOR
EXTRACTOR
HOODS
WITH
HALOGEN
LAMPS
If
the
halogen
lamps
have
to
be
replaced,
they
must
be
replaced
by
lamps
with
an
aluminium
reflector,
never
dichroic
lamps,
to
avold
unnecessary
overheating
in
the
lamp
holders.
- Cleaning the grease filter.
Depending
on
use,
and
at
least
once
a
month,
the
grease
fil-
ters
should
be
disassembled
(Figure
3)
and
cleaned
in
a
dishwasher
or
with
hot
soapy
water.
If
washed
in
a
dishwasher
they
should
be
placed
in
an
upright
position
to
prevent
food
remains
from
falling
on
them.
After
rinsing
and
drying,
replace
the
filters
by
following
the
steps
for
disassembly
in
reverse
order.
IMPORTANT
Never
leave
frying
food
unattended
since
grease
can
overhe-
at
and
catch
fire.
The
risk
of
fire
is
even
greater
in
the
case
of
used
oil.
Never
use
the
hood
in
areas
where
devices
with
exhaust
pipes
connected
to
the
outside
are
already
operating
unless
perfect
ventilation
can
be
guaranteed.
To
avoid
the
possibility
of
fire,
adhere
strictly
to
all
of
the
recommendations
included
here
and
to
the
periodic
cleaning
of
the
grease
filters.
During
an
electrostatic
discharge
(ESD)
it
is
possible
that
the
device
will
stop
working,
By
switching
the
device
OFF
an
ON
the
device
will
again
work
as
intended.
There
is
no
risk
appear.
THE
MANUFACTURER
DECLINES
ALL
LIABILITY
IN
CASES
WHERE
THE
INSTRUCTIONS
FOR
THE
APPROPRIATE
INS-
TALLATION,
MAINTENANCE
AND
USE
OF
THE
EXTRACTOR
HOOD
ARE
NOT
OBSERVED.
When
the
power
supply
cord
is
damaged
it
must
be
replaced
by
an
official
dealer.
PHILC
O%

PLANTILLA DE MONTAJE
ASSEMBLY INSOLE
PATRON DE MONTAGE
Ref.60806640.08.05.2006