Philips AVENT SCF862 User manual

Пароварка-блендер Philips-AVENT Essential SCF862/02:
Инструкция пользователя

SCF862
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Specifications are subject to change without notice
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4241 354 01982100% recycled paper

A
R
S
O
P
Q
N
K
J
I
H
G
B
C
D
E
a
b
c
d
F
L
M
L
1
1
2
2
1
2
3 4
12
5
6
1
2
7
MAX.
8 9
12
10
12
11 12 13
1
2
14 15 16
MAX.
12
17
18 19 20 21
22 23 24

143АЬА
“”я,цццццц.ццц
цццц.ццц,цц
ц.ццц,цццц
.ц
- ццц,ццццц,ццц
ьцц.
- цц,ццьцццц
,ццєцц.
- Зьц,ццццццц
ццьццєцццццц
ц.цьц,ццєцц.ц
- ццццц,цццц
цццццц.ццц
цццц,цццшц
ш.
- цццццццц
ц.
- ццццццєцц
цціцц.
- цццццццц
ц,цццццц
,ццц,ццц.
- цццццєц
цц1їцццццц
ц.
- ццєцц3їц.ццц
ьццц3їц,цьц,цц
ц,ццццц,цц
ьц.ццццєь,ццц
цьццц,цц.
- ццццццццц.
ш
- цццццц,цц
ц,ццєццPhilips.цц
ццццццц.
- ццццццццццц
цц.

144 АЬА
- ццццццц,ц
цьццц,цьццц
’єццц.
- ц,ццц,цц’єццц
ццц.
- ццццццц
ц.
- ццццць-цццц
цьц,цьцццццц
цццццц.
- ццццць-цццц
цццьц,цьцц
ццццццц.
- цццццц
.цццєьц,ц
цццццццц
цц,ццєць,ццц
Philipsцццьццц.
- ццц,цьццц.ц
цццццьцц.ц
,цццьццьцьцц
цццццц.
- ццццц,цц
.цЗцццьццц,ц
цPhilips.
- ццццццццц
ццц.
- ,цц’єцццццєц18їц.
- ццц,ццццц
цьц.
- ццц’єцццєцц
цMAXцццю4їїця.
- ццццьц,цццє.
- цццццццц
ц,цццццццццц
.
- цццццццццц
.цІццццццц.

145АЬА
- цццццццц,цц
,ццц.
- ццццццццц
ццю,цяццц’єц
цц,цццєьццєь.
- Зцццц,цц
ццьцц,цц,ццц
цц.
- Зцццц.цІц
цц,ццьццц,ц
.цццц,цццц
ц-цPhilips,ццьцццццц
ь.ц
- ццццццццц,ц
цццццю.цo).
- цццєцц.
- ,ццььцццццццц
єцьццццц,цц
ццццц.
- ьц:цLcц=ц88цц[A]
ч
цццццццццц
ц.ццццц,цццц
цьц.цццццццц
ц.
ццццццццц
.ццц,ццццццц
цц.ццццццццц
цєьцц,цццццьц
.ццьцццц.
ЕччяЕ)
ццPhilipsцєцццццц,цц
ьццц.

146 АЬА

єцццццццццPhilipsцAventчццц
ц,ццєцPhilipsцAvent,цєцццц
-цwww.philips.com/welcome.
ццццццEssentialццьцц
ццццццццццц
,цц’єццц.ц
Зьчч
ччяічa)
A 
B ццц
C ццццц
D цц
E ц
F 
a цшцш
b цш.ш
c цшш
d ццюця
G цц
H ц
I цццц’єц
J ц
K ццццц
L ц
M ьцц
N ццц
O цццц
P цццц
Q ц
R ц
S цццц

147АЬА
чч
1 Зьццццьц.
2 цццццц.ццц
шцццш.
3 ццццєьццц
цццццццццц.ц
ццшцццшццшцш.
Зч
ш
•Зцццццц,цц
ццьцц,цц,ццццц
.
цццццц,цццц
ццц,ццц.цЗ,цц
ццц,цццц.ц,ццц
ццццццццц.цц
ццццццццц
шцццшццшцшццццц
цшцш.
ццццццц.
- цццццц,цц3їц
- цццц
- ц,цццц
- ц,ццц,ццц
- ц
- ц
- цццц
- цц,ццццьццц,ццц
,цц

148 АЬА
ччч
ш
• ццццццц,цьццц
,ццц.
• ццццццц,ц,цц
ц,ццьцц,ццц
.цццьцццєцццю.цxя.

• ,ццьцццццєц18їц.ццц
цццццц.
• єьцц’ццц,цьццц
ьцццц-ццьцццц
цццц.
• ццццццц,цццюццц
ццця.
1 ьцццццццц,ццц
ццццю.цbя.цццььццц
ццшццццшцццц
ю.цdя.
2 ьццццццц,цц
ццю.цeя,цццццьцццццц
цю.цfя.цццццMAXцю18їцяцю.цdя.
3 ццццццццьццц
ц,цццццю.цgя.

•ццццц,ц,цццц
цц.

149АЬА
чч
ш
• ,ццц,цццьцц,ц
цц.цццьцццєц
ццю.цxя.
• ццццьцць.цццццц
ццццццццц,цц
ьцц,ццц

• Зцццццц,ццццц
ццц.ццццццц,ц
ццц.
• цццц,цццццццццц
ццццццю.цjццk).
1 ьцццццццьцццц
ццю.цcя.
2 ьцццюцц.ц1цяцццц
ц.ццццццццц
цццю.цhя.
3 цццц,ц,ццццьц
цццц.цццьцьцц,ц
єццшшцю.цiя.ц
4 ьцццццьцццц,цц
ццю.цjя.
5 Зццццц,ццццц
цю.цkя.

• ццєц,ццьццццц
ц.ц,ццццццц,ц
цццццц.
6 ццццццццц,цц
ц,цццшцццшццц
.ц

150 АЬА

• ,ццццццьц.
7 'єццц.
8 ьццццццю.цlя.ццц
ц’єцццццццццц
цшццццш.ц
»Зьцц,ц,цццєц
ц.
»ццццццць,ц
цц.
9 цццьцццццш.шц
ю.цmя.цццц,цц2цццц
ццццьцц.ц
ш
•цццццц,цццц
цц1їцццц,цц,ццц
ц.
ччч
ш
• ,ццц,цццьцц,ц
цц.цццьцццєц
ццю.цxя.
• цццццццьц.цьццц
ц.
• цццццц.
• ццццц,ццц.
• Зцццццццццц
ццю.цjццkя,цццєь.ц
1 ццццццц,цььццццц
ьц,ццццю.цbя.
2 ьцц,цццццю.цcя.
3 ццццццц,ццц
цц.цццццццюц
шAventшцяццьццю.цoя.

151АЬА
4 ццццццц,ццц
ю.цpя.
5 ьццццццццю.цqя.ццьц
цццццц,цьцц.
6 ьццц,цццц.ц
7 Зццьцццццццц
ю,ццццццц,ццццц
я.цццьцюMAXяц’єццю4їїця.ц
8 ццццццц.цьц,ц
ц.ц,ццц,цццц
ьцццц.ц,ццц
ццю.цkя.
9 цц,цьццццшш,ц
ццццьццццю.цrя.
ш
•ццццц3їццц.ццц
ьццц3їц,цьц,ццц
,ццццц,ццьц.цц
ццєь,ццццьццц,цц
.
10 ’єццц.
11 Зьццццццьццьццю.цnя.
12 Зцццьццццццццц
ю.цsя.ц
ч
ш
• ,ццц,цццьцц,ц
цц.цццьцццєц
ццю.цxя.
• ,цццццццццц
ццц.
1 Зьццццццццьцц,цц
ццю.цbцц.цcя.
2 ццццццццццц
.цццьцюMAXяцьццю4їїця.ц

152 АЬА
3 ьццццццццю.цqя.цьцц
ц,ццццц.ц
4 ццццццццццц
ц.ц
5 цц,цьццццшш,ц
ццццьццццю.цrя.
ш
•ццццц3їццц.ццц
ьццц3їц,цьц,ццц
,ццццц,ццьц.цц
ццєь,ццццьццц,цц
.
6 ’єццц.
7 Зьццццццьццьццю.цnя.
8 Зцццьццццццццц
ю.цsя.
чччч
ч

є ч
чч
чяі)*
ьччч
чч
чя)
ц ц 2ї 12ї
ьіц 2ї 12ї
ц 1ї 6ї
 2ї 12ї
ц 3ї 18ї
ц 1ї 6ї
 2ї 12ї
ц ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
 3ї 18ї
ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
 2ї 12ї
ьц 3ї 18ї
ц 3ї 18ї

153АЬА
ч

є ч
чч
чяі)*
ьччч
чч
чя)
-ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
ь 2ї 12ї
ц 3ї 18ї
ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
цц 2ї 12ї
ц 2ї 12ї
 3ї 18ї
 2ї 12ї
’ц ,ц,ц
,ццц
3ї 18ї
ц ь,ц,ц,ц
,цьцц
2ї 12ї
*ццццццц,цццьц1ц.ц
ццццццц2їїцц.цц
ццццццьц.
*цццццццц.ц

154 АЬА
ч
є ’єччч
чч

Зч
ю1яцц
цц
цц
*
• 14їццц
7їцц
• ц
12їццц
цц
ц
ц
2їц.
• ц3–5цц
ц15ц
ю2яццц
*
• 5їцц
• 5їцц
• ц
цц

• ц6їцц
• ц3–5цц
ц15ц
ю3яц
ц
*
• 8їццц

• 9їцц
• 6їцц
• ц
18їццц
цц
ц
ц
3їц.
• ц2–3цц
ц15ц
ю4яц’ц
*
• 25їццц
іцціц
цц
іц
• ц
18їццц
цц
ц
ц
3їц.
• ц3–5цц
ц15ц
• ц,ц
ц1цц
ц’ццц
3ццц
цц[.ц
цц
шцшц
ю3я]
ю5яццц
*ц
• 1їїццц
• 1їїцц
• 5їцць
• ц
12їццц
цц
ц
ц
2їц.
• ц2–3цц
ц5ц
• цц
ьццц
5ц.цЗц
1ццц1їїцц
цц
цц

155АЬА
є ’єччч
чч

Зч
ю6яццц
*
• 1їїцц
• 15їцц
• ц
18їццц
цц
ц
ц
3їц.
• ц2–3цц
ц5ц
• цц
ьццц
5ц.цЗц
1ццц1їїццц
ццц
цц
ю7яццц
цц
ц*
• 12їцц
• 12їцц
• ц
12їццц
цц
ц
ц
2їц.
• ц2–3цц
ц5ц
• цц
ьцц4ц.ц
Зц1ццц
14їцццц
-цц
ц
ю8яцц
*
• 24їцц • ц
12їццц
цц
ц
ц
2їц.
• Зцц
• ццц
ьццц
3ц.цЗц
1ццц1їїццц
цьцц2їцц
ццц
цц
*цццццц,ццццц
цццьц1ц.ц
*ццЗццццццц,ццц
.ц
*ццццццццццц.ц
ц:
цц*ццц1–2ццццццюцц.ц
4–6ця
цц*ццц3–4ццццццюцц.ц
6–8ця
цц*ццц5–6цццьцццюцц.ц
9–12ця
цц*ццц7–8ццццццюц12ця
*ццьцццєцццьцц,цц
цццццц.

156 АЬА
Чччч
Ч
ш
• Зцьццццц.
• цццццццццццццццц
ц.
• ццццьцццццццц
і.
• ццццццццц,ц
ццццц,ццц,ццц
.
• ццц,цццццц,цц
цццццццц.цццц
ццц,цьцццццц
цц.ццццццц,цццц
.ц
• Зццьцццццццц
ц,цццццц.цццьц
ццєцц.
1 ’єцццццьцццц.
2 ьццццц,ццц
ццю.цcя.
3 ьцццц,цццццц
,ццццццц,цццц
цю.цuя.
4 Зццццццццю.цtя.ц
5 ц,цьцьццццц,цц
ц.
ш
•ццццц,ццц,цц
цєц.
6 ьцццццццццьц
цццц.
7 цццццц.ц

157АЬА
8 ц,цццццццц.ц
ц,ццццццц.цц
ццццццю.цvя.ц
9 ццьццццццю.цwя.
10 Зьцц,ццць.ц

•ццц,ццьцццюццц
цццця.цць.ццццц
ццццьцц.
чччччі
цьцьцєьцццц
цц2–4ц.цццц,цєьц
ц’цццццц.
цц,цццццццццц
.
цццццьццццц
ц.
1 цєцц.
2 Зц8їццццю6%-ццяцц8їцц.цц
,цццццццццц
цццц.
3 ццццц.
4 ьццццццццьццц
цццц.
5 Зц6ціццццьц.
6 цццццц.ц
7 цццц,цьццццц
ц1ццц6ццьц.
8 ццццццц.цц,ц
цццццц.
9 ьцццццц.
10 ццццц18їццц,ццццц
цєццц,ццццц
цццц.

158 АЬА
З
1 цццццц,цьццц
.
2 цццццц,ц,цццц
ццццю.ццшцццшя.
3 ццццццццц
.
4 ,цццццццццц
цц.

ццє,цццццєцццц
ццю2ї12і19іEUя.
ьццццццц
ццц.ццццц
цццєццц’ц.
чч
цццццццц,цц-ц
цPhilipsцwww.цphilips.ццcomціцaventццьцццц
єццPhilipsццццюьццццц
,ццєья.цццццєцццє,ц
ьццццPhilips.
ч
цьцццц,ццьцццц
ц.ццццєьцццц
,цц,цьццццєццц
.

159АЬА
 ч
 
цц
є.
цц
ц
ц
ц
.ц
цц
,ц
цц
ьцц
цц.
Зьцццц.ц
цццц,ц
ццццц
цццц,ц
ццц
.ццццц
ццьццц
,цццц
.
Іц
цц
ццєь.
цц
’єцц
.
ццц.
цьц
цц
ц.
ьццццц
ццц.
цц
цц
цц
цц
ц
ь.
ьццццц
цц1їццц
,ццццц
ц.
ццц
ьцц
цц
цц
цьц
єц
.
ццц
цц
цц
.
ццшццц
ш,ццццц
,цццьццц
ццц.
цц
єц.
ццц
цєц.
ьцц’єццц
,ццццц
ццц.
ццц
ццц
.
ьццццц.ц
.ццшцшц
цшцццш.
ц,ц
цц
ццц
ццц
ццц
.
цццц
ц,ццццц
цццццц
.