Philips HD6340/20 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HD6340
4222.005.0431.2
1
2
MIN
3 4 5
67 8 9
10 11 12 13
Min.
14

ENGLISH
Introduction

from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.Your new grill with drip tray allows you to
prepare all kinds of tasty food almost smoke-free. Grilling with this appliance
is easy because of the large grilling surface.
General description (Fig. 1)
A Cool-touch handgrips
B Dishwasher-safe grilling plate
C Base
D Drip tray
E Thermostat unit socket
F Thermostat unit
G Temperature control with on/off position and heating-up light
H Mains cord with twist tie
I Two-in-one spatula and tongs
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
- Do not immerse the thermostat unit with mains cord
in water or any other liquid.
Warning
- Check if the voltage indicated on the bottom of the
appliance corresponds to the local mains voltage
before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord
or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced
by Philips, a service centre authorised by Philips or

- Only connect the appliance to an earthed wall socket.
- Keep the mains cord away from hot surfaces.
- Do not let the mains cord hang over the edge of the
table or worktop on which the appliance stands.
- This appliance can be used by children aged from
8 years and above and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the

not be made by children unless they are older than
8 and supervised. Keep the appliance and its cord out
of reach of children aged less than 8 years.
- Children shall not play with the appliance.
- Never let the appliance operate unattended.
- This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or a separate
remote-control system.
- Never leave the spatula/tongs on the grilling plate
when it is hot.
Caution
- Always insert the thermostat unit into the appliance
before you put the plug in the wall socket.
- Only use the thermostat unit supplied.
- Make sure that the inside of the thermostat unit socket
is completely dry before you insert the thermostat unit.
- 
free space around it.
- Make sure the drip tray is always in place during grilling.
- 
to the MIN level before you start using the appliance.
- Always preheat the plate before you put any food on it.
- The accessible surfaces may become hot when the
appliance operates.
- Be careful of spattering fat when you grill fatty meat
or sausages.
- Always unplug the appliance after use.
- Always switch off the appliance after use and remove
the mains plug from the wall socket before you remove
the thermostat unit from the thermostat unit socket.
- Always clean the appliance after use.
- Let the appliance cool down completely before you
remove the plate, clean the appliance or put it away.
- Never touch the plate with sharp or abrasive items,
as this damages the non-stick coating.
- Make sure you reassemble the plate properly after
you have removed it.
- This appliance is only intended for indoor use. Do not
use it outdoors.

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic


available today.
Before first use
1 Remove any stickers and wipe the body of the appliance with a damp cloth.
2 Clean the appliance and the plate thoroughly (see chapter ‘Cleaning’).
Using the appliance

time.This is normal.
1 Slide the drip tray into the base (Fig. 2).
Note:The drip tray can only be slid into the base in one way.
2 Fill the drip tray up to the minimum water level indication
(MIN) (Fig. 3).
- The water in the drip tray helps to prevent food particles from getting
burnt.
- To make cleaning easier, you can line the drip tray with aluminium foil

- When you line the drip tray, make sure the foil does not hang over the
sides of the tray, as this prevents proper air circulation.
3 Place the grilling plate into the slots in the base (Fig. 4).

4 Insert the thermostat unit into the thermostat unit socket in the side
of the appliance. (Fig. 5)
5 Turn the temperature control to the position appropriate for the
ingredients to be grilled (see section ‘Grilling times’ in this chapter).
,The heating-up light goes on.
6 Use the spatula/tongs provided to place the ingredients on the grilling
plate when the heating-up light goes out.
Be careful: the grilling plate is hot!
Note: Use the spatula with the serrated end for the ribbed section of the plate
.
,During the grilling process, the heating-up light comes on and goes
out from time to time.This indicates that the heating element is
switched on and off to maintain the correct temperature.
7 Turn the food from time to time with the spatula/tongs provided.
8 When the food is done, remove it from the grilling plate.
Use the spatula/tongs provided to remove the food. Do not use metal,
sharp or abrasive kitchen utensils.
9 For optimal results, remove excess oil from the grilling plate with a
piece of kitchen paper. Loosen any caked food or grease carefully with
the spatulas provided and remove it from the plate before you grill
the next batch of food.

The inside of the thermostat unit socket must be completely dry before
you reinsert the thermostat unit into it.To dry the socket, wipe the inside

12 Reassemble the appliance.
Storage
1 
the twist tie (Fig. 11).
2 Store the grill in upright position on a dry and level surface (Fig. 12).
Note: Make sure that the stoppers are at the bottom, so that the drip tray
cannot fall out of the appliance.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste at


Guarantee & service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips


country, go to your local Philips dealer.
Food table (Fig. 14)
DEUTSCH
Einführung


Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.



Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
A Cool-Touch-Handgriffe
 
C Gerätebasis
D Auffangschale
E Thermostatbuchse
F Thermostat
G Temperaturregler mit Ein-/Aus-Position und Kontrolllampe
 
 
Wichtig



Gefahr
- 

Warnhinweis
- 


- 

defekt oder beschädigt sind.
- 

einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer


- 

- 

- 

10 To continue grilling, place the next batch of food on the grilling plate
when the heating-up light goes out.
Grilling times

cook on this table grill.The table shows which temperature to select and
how long the food has to be grilled.The time required to heat up the
appliance has not been included in the grilling times indicated in the table.
The grilling time and temperature depend on the type of food that you

taste.You can also refer to the indications on the thermostat unit.
Tips
- The ribbed section of the grilling plate is ideal for preparing meat and

- 
ham, mushrooms, tomatoes, onions, etc. It is also handy for keeping food

- You can also use the table grill as a thermostatically controlled hotplate
that automatically keeps your dishes at the required temperature.
Cover the ribbed section of the plate with aluminium foil with the shiny
side facing upwards.Then set the temperature control to position 2 or 3.
- Tender pieces of meat are best suited for grilling.
- Pieces of meat such as steaks or spare rib chops become more tender
if marinated overnight.
- Turn the food from time to time with the spatula/tongs provided to
ensure that it remains juicy inside and does not dry out. Do not use any
metal tools like forks or grill tongs as they damage the non-stick coating
of the grilling plate.
- Do not turn the grilled food too frequently.When the items are brown
on both sides, grill them at a lower temperature to ensure they do not
dry out and are cooked more evenly.
- 
and set the temperature control to position 3 or 4.Turn the food from
time to time.The defrosting time depends on the weight of the food.
- 

temperature control one position lower and grill the food until it is done.
- When you make satay or kebab, soak bamboo or wooden skewers in
water to prevent them from getting scorched during grilling. Do not use
metal skewers.
- 
punch a few holes in them with a fork.
- 
Do not put salt on the meat until after you have grilled it.This helps to
keep the meat juicy. For the best result, make sure the pieces of meat

This table grill is not suitable for grilling breadcrumbed food.
Cleaning
Never use abrasive cleaning agents and materials, as this damages the
non-stick coating of the plate.
1 Set the temperature control to the ‘OFF’ position.
2 Unplug the appliance and let it cool down.
3 Pull the thermostat unit out of the appliance (Fig. 8).
4 Wipe the thermostat unit with a damp cloth.
Do not immerse the thermostat unit with mains cord in water or any
other liquid.
5 Remove excess oil from the grilling plate with a piece of kitchen
paper before you remove the grilling plate for cleaning.
6 Lift the grilling plate from the base by its handgrips (Fig. 9).
Note: If the thermostat unit is still inserted into the appliance, you cannot
remove the grilling plate.
7 Soak the grilling plate in hot water with some washing-up liquid for

This loosens any caked food or grease.
8 Slide the drip tray out of the base (Fig. 10).
Note:The drip tray can only be slid out of the base in one way.
9 Clean the base and the drip tray with a damp cloth.
10 Clean the grilling plate and spatula/tongs with a soft cloth or sponge
in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher.
11 Dry the grilling plate, drip tray and spatula/tongs.

Vor dem ersten Gebrauch
1 Entfernen Sie alle Aufkleber, und wischen Sie das Gehäuse des Geräts
mit einem feuchten Tuch ab.
2 Reinigen Sie das Gerät und die Platte gründlich (siehe “Reinigung”).
Das Gerät benutzen
Hinweis: Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln.
Das ist normal und kein Grund zur Beunruhigung.
1 Schieben Sie die Auffangschale in die Gerätebasis (Abb. 2).
Hinweis: Die Auffangschale kann nur in einer Richtung in die Gerätebasis
geschoben werden.
2 
(MIN) (Abb. 3).
- 
Lebensmittelpartikeln.
- 

- 


3 
Hinweis: Die Grillplatte lässt sich nur in einer Richtung in die Gerätebasis einsetzen.
4 Stecken Sie den Thermostat in die Thermostatbuchse an der Seite des
Geräts. (Abb. 5)
5 Stellen Sie den Temperaturregler auf die für das Grillgut erforderliche

,
6 Legen Sie die Zutaten mithilfe der Zange auf die Grillplatte, wenn die

Seien Sie vorsichtig, die Grillplatte ist heiß!
Hinweis:Verwenden Sie die gezackte Seite der Zange für den gerippten und die
.
,

ein- und wieder ausgeschaltet wird, um die benötigte Temperatur

7 
Zange.
8 Nehmen Sie das Grillgut von der Grillplatte, wenn es fertig gegart ist.


Utensilien.
9 
mit Haushaltspapier von der Grillplatte. Lösen Sie hartnäckige Reste
und Fett mit der mitgelieferten Zange, bevor Sie eine weitere Portion

10 

Grillzeiten







Tipps
- 

- 


- 




- 
- 
mariniert werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der

sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren




Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
- 
- 
- 
Timer oder ein separates Fernbedienungssystem

- 
liegen.
Achtung
- 


- 
- 


- 


- 

- 


- 
darauf legen.
- 

- 

- 

- 


entnehmen.
- 
- 
Platte entfernen, das Gerät reinigen und wegstellen.
- 
scheuernden Gegenständen, um Beschädigungen der

- 

- 

Elektromagnetische Felder



und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
gehandhabt wird.

Garantie und Kundendienst

www.philips.com/support



Philips Händler.
Grillzeiten-Tabelle (Abb. 14)
- 



- 
gebraten, sollte die Grilltemperatur verringert werden, damit das

- 


hängt vom Gewicht der Lebensmittel ab.
- 


niedriger einstellen.
- 


- 

- 




Pflege
Reinigen Sie die Platte niemals mit Scheuermitteln oder

1 Stellen Sie den Temperaturregler in die Position “AUS”.
2 
3 Ziehen Sie den Thermostat aus dem Gerät (Abb. 8).
4 Wischen Sie den Thermostat mit einem feuchten Tuch ab.

Flüssigkeiten.
5 Entfernen Sie Fett-/Ölrückstände mit Haushaltspapier von der

6 Heben Sie die Grillplatte an den Handgriffen von der
Gerätebasis (Abb. 9).
Hinweis: Die Grillplatte kann nur entfernt werden, wenn der Thermostat aus
dem Gerät genommen ist.
7 Weichen Sie die Grillplatte 5 Minuten in heißem Spülwasser ein, oder
schütten Sie etwas Zitronensaft darüber. Hartnäckige Reste und Fett
werden dadurch gelöst.
8 Ziehen Sie die Auffangschale aus der Gerätebasis (Abb. 10).
Hinweis: Die Auffangschale kann nur in einer Richtung aus der Gerätebasis
gezogen werden.
9 Reinigen Sie die Gerätebasis und die Auffangschale mit einem
feuchten Tuch.
10 Reinigen Sie Grillplatte und die Zange mit einem weichen Tuch oder
Schwamm in heißem Spülwasser oder im Geschirrspüler.
11 Trocknen Sie die Grillplatte, die Auffangschale und die Zange.
Die Innenseite des Thermostats muss vollkommen trocken sein, bevor Sie

die Innenseite mit einem trockenen Tuch aus. Schütteln Sie überschüssiges
Wasser ggf. vorher aus.
12 
Aufbewahrung
1 

2 Stellen Sie den Grill senkrecht auf einer trockenen und ebenen
Unterlage ab (Abb. 12).

Auffangschale nicht aus dem Gerät fallen kann.
Umwelt
- 

