Philips 3000 series User manual

Steam Generator
3000 Series
2000 Series
EN User manual
IN Petunjuk Pengguna
KO 사용자 설명서
MS-MY Manual pengguna
TH 
VI Hướng dẫn sử dụng
ZH-S 用户手册
ZH-T 使用手冊

4
5
5
6
www.philips.com/welcome
7 - 9
10 - 11
12
13

4
www.philips.com/support
2X
~2 min
PSG2000 Series
PSG3000 Series

5
www.philips.com/support
1
2
1 12 23
PSG3000 series PSG2000 series

6
www.philips.com/support
EN¹ All except for synthetic fabrics
IN¹ Semua kecuali untuk kain sintetis
KO¹ 합성 섬유를 제외한 모든 섬유
MS-MY¹ Semua kecuali fabrik sintetik
TH¹ 
VI¹ Tất cả ngoại trừ vải tổng hợp
ZH-S¹ 所有（合成纤维除外）
ZH-T¹ 除了合成纖維以外的所有布料
ECO
All except for synthetic fabrics ¹
MAX
LINEN
m m m
COTTON
m m
SILK
m
SYNTHETICS

7
www.philips.com/support
3 4
6
5
KO 물이 새는 것을 방지하기 위해, 다림질을 하기 전옷감에 수평으로 30
초동안 스팀을 분사하세요.
MS-MY Stim 30s secara mendatar dari pakaian sebelum menyeterika
untuk mengelakkan air bocor.
TH  

VI Phun thử hơi nước theo chiều ngang trong 30 giây trước khi ủi
trên quần áo để tránh rò rỉ nước.
ZH-S 熨烫前，先在远离衣物的位置水平喷射蒸汽 30 秒，以防止
漏水。
ZH-T 熨燙之前先遠離衣物，以水平位置散發蒸氣 30 秒，以防漏
水。
1 2
7 8 EN Steam 30s horizontally away from the garment
before ironing to prevent water leaking.
IN Keluarkan uap selama 30 dtk dalam posisi
horizontal, jauh dari kain, sebelum menyetrika
untuk mencegah air bocor.

8
www.philips.com/support
OFF
~10 min
3
~15 min
12EN Figure 3: It switches o automatically when
not in use for 10 minutes.
IN Gambar 3: Alat akan mati secara otomatis
bila tidak digunakan selama 10 menit.
KO 그림 3: 10분동안 사용하지 않으면 자동으로
전원이 꺼집니다.
MS-MY Rajah 3: Seterika akan dimatikan secara automatik apabila
tidak digunakan selama 10 minit.
TH   
VI Hình 3: Bàn ủi tự động tắt nếu không được sử dụng sau 10
phút.
ZH-S 图3：10 分钟不使用时会自动关机。
ZH-T 圖3：閒置 10 分鐘後，隨即自動關閉。

9
www.philips.com/support
EN Figure 1: Press steam trigger twice quickly for
steam boost.
IN Gambar 1: Tekan pemicu uap dua kali
dengan cepat untuk semburan uap.
KO 그림 1: 순간 스팀을 사용하려면 스팀 버튼을
빠르게 두번누릅니다.
STEAM
BOOST
2X
12
MS-MY Rajah 1: Tekan picu stim dua kali dengan cepat untuk
pancutan stim.
TH  
VI Hình 1: Nhấn nhanh nút bấm hơi nước hai lần để tăng
cường hơi phun.
ZH-S 图1：快速按蒸汽开关两次蒸汽束喷射。
ZH-T 圖1：快速按兩下蒸氣觸動器，啟動強力蒸氣。

10
www.philips.com/support
5 6
10 11 13
2 sec
8
~2 min
9
7
12
1
2
3
1/2
4
1 2
PSG2000 Series
1/2
PSG2000 Series