Philips GC2078 series User manual

© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
User manual
GC2078-
GC2089 series
4239 001 02671

ENGLISH
c
d
g
h
i
e
f
b
a
m j
k
l
2 3 4 5
9
7 86
10 11 12 13
14 15 16 17
18

EasySpeed Plus Cordless GC2078-GC2089 series
ENGLISH 6
SVENSKA 14
DANSK 22
NORSK 30
SUOMI 38

Important
Read the separate important information leaet and the user
manual carefully before you use the appliance. Save both
documents for future reference.
General description (Fig. 1)
1 Spray nozzle
2 Cap of lling opening
3 Steam control
- CALC CLEAN = Calc-Clean function
- = dry ironing
- = optimal steam
- = maximum steam
- = turbo steam
4 Steam boost button
5 Spray button
6 Temperature dial
7 Type plate
8 Water tank with MAX water level indication
9 Soleplate
10 Light ring
11 Base
12 Iron storage lock
13 Mains cord
Using the appliance
Filling the water tank
Note: Your appliance has been designed to be used with
tap water. In case you live in an area with hard water, fast
scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to
use distilled or de-mineralized water to prolong the lifetime
of your appliance.
Note: Do not add perfume, water from tumble dryer,
vinegar, magnetically treated water (e.g., Aqua+), starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled water
6ENGLISH

7
ENGLISH
or other chemicals as they may cause water spitting, brown
staining, or damage to your appliance.
1 Set the steam control to position . (Fig. 2)
2 Fill the water tank up to the MAX indication (Fig. 3).
3 Close the cap of the lling opening.
Selecting temperature and steam setting
Table 1
Fabric type Temperature
setting Steam setting Steam boost Spray
Linen MAX , Yes Yes
Cotton 3, Yes Yes
Wool 2No Yes
Silk 1No No
Synthetic fabrics
(e.g. acrylic,
nylon, polyamide,
polyester).
1No No
Note: As indicated in the table above, do not use steam
or steam boost at a low temperature, otherwise hot water
may leak from the iron.
1 Consult table 1 to set the temperature dial to the
appropriate setting for your garment (Fig 4)
2 Consult table 1 to select a steam setting that
corresponds to the temperature you have set. (Fig. 5)

8
ENGLISH
3 Place the iron on its base and connect the base to a
power socket. (Fig 6.)
Note: Make sure that the base sits on a stable and level
surface. It is recommended to place the base on the soft
part of the ironing board.
4 The light ring starts to ash blue light, indicating the iron
is heating up. (Fig 7.)
5 When the blue light turns steady, you can start ironing.
(Fig.8 )
Operation of Smart Charging base
The iron is equipped with Smart Charging base. The light
will indicate the status of the iron, and remind you to
charge the iron after 20 to 25 seconds to ensure a good
wrinkle removal performance. Please refer to table 2 for
the operation of the base.
Note: to ensure good wrinkle removal performance, always
put the iron on its base during the resting period. Do not
place the iron on its heel. (Fig.9)
Table 2
Light status Iron status Instructions
Flashing blue Heating up Wait for iron to be
ready.
Steady blue Ready for use You can start ironing.
Flashing
orange
The iron needs to
be charged now
Put the iron back to
the base to charge it.
Slow
breathing blue
(specic types
only)
Safety auto-
o has been
activated
Refer to Chapter
“Features”, section
“safety auto-o”.

9
ENGLISH
Features
Spray function
- Press the spray button to moisten the garment to be
ironed. This helps remove stubborn creases (Fig. 10).
Steam boost function
- Press and release the steam boost button for a powerful
boost of steam to remove stubborn creases (Fig. 11).
- For optimal steam boost performance, it is recommended
to press the steam boost trigger at a 5 seconds interval.
Vertical steam
- You can use the steam boost function when you hold
the iron in vertical position for removing creases from
hanging clothes, curtains etc. (Fig. 12)
Dry ironing
- Set the steam control to to iron without steam. (Fig. 2)
Safety auto-o function (specic types only)
- The iron switches o automatically if the iron is not in use
for 8 minutes. The light ring starts to slowly breath in blue
to indicate the safety auto-o mode is activated.
- To let the iron heat up again, remove the iron (if the iron
is on the base) and put it back to the base.
Cleaning and maintenance
Cleaning
1 Set the steam control to , unplug the base and let the
iron cool down. (Fig. 2)
2 Pour any remaining water out of the water tank.
3 Wipe akes and any other deposits o the soleplate with
a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaning agent.

10
ENGLISH
Caution: To keep the soleplate smooth, avoid hard contact
with metal objects. Never use a scouring pad, vinegar or
other chemicals to clean the soleplate.
Note: Regularly rinse the water tank with tap water. Empty
the water tank after rinsing it.
Calc-Clean function
IMPORTANT: To prolong the lifetime of your appliance and
to maintain good steaming performance, use the Calc-Clean
function once every two weeks. If the water in your area is
very hard (i.e. when akes come out of the soleplate during
ironing), use the Calc-Clean function more frequently.
1 Make sure the steam control is set to . (Fig. 2)
2 Fill the water tank to the MAX indication. (Fig. 3)
Do not pour vinegar or other descaling agents into the
water tank.
3 Set the temperature dial to MAX. (Fig. 13)
4 Plug in the base, put the iron on the base and let the
iron heat up. (Fig. 6)
5 Remove the iron when the light ring turns steady blue.
(Fig. 8)
6 Hold the iron over the sink. Push the steam control to
the Calc-Clean position and hold it. (Fig. 14)
7 Gently shake the iron while holding the steam control
until all water in the water tank has been used
up. (Fig. 15)
Caution: While scale is ushed out, steam and boiling water
also come out of the soleplate.

11
ENGLISH
8 Set the steam control back to . (Fig. 2)
Note: Repeat the Calc-Clean process if the water that
comes out of the iron still contains scale particles.
After the Calc-Clean process
1 Put the iron on the base. Let the iron heat up to dry the
soleplate.
2 Take the iron from the base when the light ring turns
steady blue.
3 Move the iron gently over a piece of cloth to remove any
water stains on the soleplate.
Storage
1 Set the steam control back to . (Fig. 2)
2 Pour out any remaining water from the water tank.
3 Unplug the mains cord and wind the mains cord around
the base. (Fig. 16)
Remove iron from the base when you wind the cord, as the
soleplate could still be hot.
4 Put the iron on the base. Lock the iron to its base. (Fig.
17)
5 Let the iron cool down before you store it.
You can carry the iron and base by the iron handle. (Fig. 18)
Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you
could encounter with the appliance. If you are unable to
solve the problem with the information below, visit www.
philips.com/support for a list of frequently asked questions
or contact the Consumer Care Centre in your country
(see the worldwide guarantee leaet for contact details).

12
ENGLISH
Problem Possible cause Solution
The iron does
not produce
steam.
Cordless iron cools
down after a while.
It needs to be
recharged.
Put the iron back to the
base until the light ring
turns steady blue light,
indicating that the iron
is ready for use again.
The steam control is
set to .
Set the steam control
to a steam setting
(consult Table 1 in
Chapter “using the
appliance”).
The water tank is
empty.
Fill the water tank.
You are using a
temperature of below
2 dots.
Consult Table 1
in Chapter “using
the appliance” for
temperature and steam
setting.
The iron leaks. Cordless iron cools
down after a while.
It needs to be
recharged.
Put the iron back to its
base to heat up and
dry the soleplate.
You are using steam
or steam boost at a
low temperature.
Put the iron back to its
base to heat up and
dry the soleplate.
Consult Table 1 for use
of steam and steam
boost.

13
ENGLISH
Problem Possible cause Solution
You have used the
steam boost function
too often within a
very short period.
Put the iron back to
its base to heat up
and dry the soleplate.
Use the steam
boost function less
frequently.
The water tank is
overlled.
Do not ll the water
tank beyond the MAX
indication.
The door of lling
opening is not closed
properly.
Make sure that the
door of lling opening
is closed properly.
Flakes and
impurities
come out of
the soleplate
during ironing.
You have not
performed Calc-
Clean function for
some time. The iron
need to be cleaned.
Use the Calc-Clean
function (see chapter
‘Cleaning and
maintenance’, section
‘Calc-Clean function’).
When I push
the steam
control to the
turbo steam
position, the
steam control
jumps back.
This is normal.
The turbo steam is
designed as this.
Keep holding the
steam control in the
turbo steam position
while using turbo
steam. For other steam
settings, this is not
necessary.
Only part of
the light ring is
lighted in safety
auto-o mode.
This is normal. This
is intended to save
energy in safety
auto-o mode.
N/A
The base is
not lighted up
when I place
the iron on it.
The iron is not
connected to the
base properly.
Take out the iron and
put it back to the base
again.

Viktigt
Läs den separata broschyren med viktig information och
användarhandboken innan du använder apparaten. Behåll
båda dokumenten för framtida bruk.
Allmän beskrivning (bild 1)
1 Spraymunstycke
2 Lock till påfyllningsöppning
3 Ångvred
- CALC CLEAN = avkalkningsfunktion
- = torrstrykning
- = optimal ånga
- = maximal ånga
- = turboånga
4 Ångpusknapp
5 Sprayknapp
6 Temperaturvred
7 Typplatta
8 Vattentank med indikering för MAX-vattennivå
9 Stryksula
10 Ljusring
11 Base
12 Lås till strykjärnsförvaring
13 Nätsladd
Använda apparaten
Fylla vattenbehållaren
Obs! Apparaten är utformad för att användas med kranvatten.
Om du bor i ett område med hårt vatten kan det snabbt
bildas kalkavlagringar. Du bör därför använda destillerat eller
avsaltat vatten för att förlänga apparatens livslängd.
Obs! Använd inte parfym, vatten från torktumlare, ättika,
magnetiskt behandlat vatten (t.ex. Aqua+), stärkelse,
avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat
vatten eller andra kemikalier eftersom det kan orsaka
vattenstänk, bruna fläckar eller skada på apparaten.
14 SVENSKA

15
SVENSKA
1 Vrid ångvredet till läge . (bild 2)
2 Fyll vattenbehållaren med vatten upp till MAX-
markeringen (bild 3).
3 Stäng locket till påfyllningsöppningen.
Välja inställning för temperatur och ånga
Tabell 1
Typ av material Tempera-
turinställ-
ning
Ångin-
ställning Ångpu Spray
Linne MAX , Ja Ja
Bomull 3, Ja Ja
Ylle 2Nej Ja
Siden 1Nej Nej
Syntetmaterial
(t.ex. akryl,
nylon, polyamid,
polyester).
1Nej Nej
Obs! Enligt tabellen ovan ska du inte använda ånga eller
ångpu vid låga temperaturer, annars kan varmvatten
läcka från strykjärnet.
1 I tabell 1 nns temperaturinställningar för olika slags
plagg. (bild 4)
2 I tabell 1 nns ånginställningar som motsvarar den
temperatur som du har ställt in. (bild 5)
3 Ställ strykjärnet på basenheten och anslut basenheten
till ett nätuttag. (bild 6)

16
SVENSKA
Obs! Se till att basenheten står på en stabil och plan yta. Vi
rekommenderar att du ställer basenheten på strykbrädans
mjuka del.
4 Ljusringen börjar att blinka blått, vilket indikerar att
strykjärnet värms upp. (bild 7)
5 Du kan börja att stryka när ljusringen lyser blått. (bild 8)
Användning av basenhet med smart laddning
Strykjärnet är utrustat med en basenhet som har smart
laddning. Lampan kommer att indikera strykjärnets status
och påminna dig om att ladda strykjärnet efter 20 till 25
sekunder för att säkerställa god strykförmåga. Se tabell 2
för användning av basenheten.
Obs! Du säkerställer god strykförmåga genom att alltid
ställa strykjärnet i basenheten när du inte stryker. Ställ inte
strykjärnet på hälen. (Bild 9)
Tabell 2
Lampstatus Strykjärnsstatus instruktioner
Blinkar blått Uppvärmning Vänta på att strykjärnet
ska bli redo.
Lyser blått Redo för
användning
Du kan börja att stryka.
Blinkar orange Strykjärnet
måste laddas nu
Ställ tillbaka strykjärnet
i basenheten för att
ladda det.
Blinkar blått
långsamt
(endast
specika typer)
Den automa-
tiska säkerhets-
avstängningen
har aktiverats
Se kapitlet ”Funktioner”,
avsnitt ”Automatisk
säkerhetsavstängning”.

17
SVENSKA
Funktioner
Sprayfunktion
- Tryck på sprayknappen för att fukta plagget som ska
strykas. Det här bidrar till att avlägsna envisa veck (bild 10).
Ångpusfunktion
- Tryck på ångpusknappen och släpp den sedan för att få
en kraftig ångpu som tar bort envisa veck (bild 11).
- Vi rekommenderar att du trycker på ångpusknappen i
intervall om 5 sekunder för att få optimal ångpu.
Vertikal ånga
- Du kan använda ångpusfunktionen när du håller
strykjärnet i vertikalt läge. Det är praktiskt när du tar bort
veck från upphängda kläder, gardiner osv. (bild 12)
Torr strykning
- För ångvredet till om du vill styrka utan ånga. (bild 2)
Automatisk säkerhetsavstängning (endast på vissa
modeller)
- Strykjärnet stängs av automatiskt om det inte används
på 8 minuter. Ljusringen börjar att blinka långsamt i blått
för att indikera att automatisk säkerhetsavstängning är
aktiverat.
- Du värmer upp strykjärnet igen genom att ta bort det (om
strykjärnet står på basenheten) och ställa tillbaka det på
basenheten.
Rengöring och underhåll
Rengöring
1 Vrid ångvredet till , koppla ur basenheten och låt
strykjärnet svalna. (bild 2)

18
SVENSKA
2 Häll ut överödigt vatten från vattenbehållaren.
3 Torka av agor och andra avlagringar från stryksulan
med en fuktad trasa och (ytande) rengöringsmedel
utan slipmedel.
Varning! Håll stryksulan slät genom att inte låta den komma
i kontakt med metallföremål. Använd aldrig skursvamp,
ättika eller andra kemikalier när du rengör stryksulan.
Obs! Skölj vattenbehållaren regelbundet med kranvatten.
Töm vattenbehållaren efter att du har sköljt den.
Avkalkningsfunktion
VIKTIGT! Du förlänger livslängden på apparaten och
bibehåller dess fortsatt goda ångprestanda genom
att använda snabbavkalkningsfunktionen två gånger i
månaden. Om du bor i ett område med väldigt hårt vatten
(det kan till exempel komma agor från stryksulan när du
stryker) ska du använda avkalkningsfunktionen oftare.
1 Se till att ångvredet är vridet till . (bild 2)
2 Fyll vattenbehållaren med vatten upp till MAX-
markeringen. (bild 3)
Häll inte ättika eller andra avkalkningsmedel i
vattenbehållaren.
3 Ställ in temperaturvredet till MAX-läget. (bild 13)
4 Koppla in basenheten, ställ strykjärnet på basenheten
och låt strykjärnet värmas upp. (bild 6).
5 Avlägsna strykjärnet när ljusringen lyser blått. (bild 8)
6 Håll strykjärnet ovanför diskhon. Sätt ångvredet i
avkalkningsfunktionsläget och håll in det. (Bild 14)

19
SVENSKA
7 Skaka försiktigt strykjärnet och håll samtidigt in
ångvredet tills allt vatten i vattentanken har använts
upp. (Bild 15)
Varning! Medan kalkavlagringar spolas ut kan det också
komma ånga och kokande vatten från stryksulan.
8 Vrid tillbaka ångvredet till . (bild 2)
Obs! Upprepa avkalkningsprocessen om vattnet
som kommer ut ur strykjärnet fortfarande innehåller
kalkpartiklar.
Efter avkalkningen
1 Ställ strykjärnet på basenheten. Låt strykjärnet värmas
upp för att torka stryksulan.
2 Ta strykjärnet från basenheten när ljusringen lyser blått.
3 För försiktigt strykjärnet över en tygbit för att få bort
eventuella vattenäckar från stryksulan.
Förvaring
1 Vrid tillbaka ångvredet till . (bild 2)
2 Häll ut överödigt vatten från vattenbehållaren.
3 Koppla ur nätsladden och linda ihop den kring
basenheten. (bild 16)
Avlägsna strykjärnet från basenheten när du lindar ihop
sladden eftersom stryksulan fortfarande kan vara varm.
4 Ställ strykjärnet på basenheten. Lås strykjärnet i
basenheten. (bild 17)
5 Låt strykjärnet svalna innan du ställer undan det.
Du kan bära strykjärnet och basenheten i strykjärnets
handtag. (bild 18)

20
SVENSKA
Felsökning
I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen
som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa
problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå
till www.philips.com/support och läsa svaren på vanliga
frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land (se
garantibroschyren för kontaktinformation).
Problem Möjlig orsak Lösning
Strykjärnet
avger inte
någon ånga.
Sladdlöst strykjärn
svalnar efter ett tag.
Det måste laddas upp.
Ställ tillbaka strykjärnet i
basenheten och låt det
sitta i den tills ljusringen
lyser blått, vilket indikerar
att strykjärnet är redo att
användas igen.
Ångvredet är vridet
till .
Vrid ångvredet till
en ånginställning
(se tabell 1 i kapitlet
”Använda apparaten”).
Vattenbehållaren är tom. Fyll vattenbehållaren.
Du använder nu en
temperatur på under 2
punkter.
Se tabell 1 i kapitlet
”Använda apparaten”
gällande inställning för
temperatur och ånga.
Strykjärnet
läcker.
Sladdlöst strykjärn
svalnar efter ett tag.
Det måste laddas upp.
Ställ tillbaka strykjärnet i
basenheten för att värma
upp och torka stryksulan.
Du använder nu ånga
eller ångpu i en låg
temperatur.
Ställ tillbaka strykjärnet i
basenheten för att värma
upp och torka stryksulan.
Se tabell 1 för information
om hur du använder ånga
och ångpu.

21
SVENSKA
Problem Möjlig orsak Lösning
Du har använt ång-
pusfunktionen för
ofta under en mycket
kort period.
Ställ tillbaka strykjärnet i
basenheten för att värma
upp och torka stryksulan.
Använd ångpusfunktionen
mindre ofta.
Vattenbehållaren är
överfull.
Fyll inte vattenbehållaren
över MAX-markeringen.
Påfyllningsöppningen
är inte ordentligt
stängd.
Se till att påfyllnings-
öppningen är ordentligt
stängd.
Det kommer
agor och
smuts ur
stryksulan
vid strykning.
Det var ett tag
sedan du utförde
avkalkningsfunktio-
nen. Strykjärnet måste
rengöras.
Använd avkalknings-
funktionen (se kapitlet
"Rengöring och under-
håll", avsnittet "Avkalk-
ningsfunktion").
När jag för
ångvredet
till läget för
turboånga
hoppar
ångvredet
tillbaka.
Det är normalt. Tu-
boångan är utformad
som den är.
Håll ångvredet i läget
turboånga när du använ-
der turboånga. För andra
ånginställningar är det
här inte nödvändigt.
Endast en
del av ljus-
ringen lyser
i läget för
automatisk
säkerhets-
avstängning.
Det är normalt. Anled-
ningen till detta är att
spara energi i läget för
automatisk säkerhets-
avstängning.
Saknas
Basenheten
tänds inte
när jag stäl-
ler strykjär-
net på den.
Strykjärnet är inte
korrekt anslutet till
basenheten.
Avlägsna strykjärnet och
ställ tillbaka det på bas-
enheten igen.

Vigtigt!
Læs den separate folder med vigtige oplysninger og brugervejledningen
omhyggeligt igennem, før du tager apparatet i brug. Gem begge
dokumenter til eventuel senere brug.
Generel beskrivelse (Fig. 1)
1 Spray-dyse
2 Dæksel til vandtank
3 Dampkontrol
- CALC CLEAN = Calc-Clean-funktion
- = tørstrygning
- = optimal damp
- = maksimal dampmængde
- = turbo-dampfunktion
4 Knap til dampskud
5 Spray-knap
6 Temperaturvælger
7 Typeskilt
8 Vandtank med MAX-vandstandsindikation
9 Strygesål
10 Lysring
11 Opladeenhed
12 Opbevaringslås til strygejern
13 Netledning
Sådan bruges apparatet
Påfyldning af vandtanken
Bemærk: Apparatet er udviklet til brug med vand fra hanen. Hvis du
bor i et område med hårdt vand, kan der hurtigt komme kalkaflejringer.
Derfor anbefales det at bruge destilleret eller demineraliseret vand for
at forlænge apparatets levetid.
Bemærk: Tilsæt ikke parfume, vand fra tørretumbler,
eddike, magnetisk behandlet vand (f.eks. Aqua+), stivelse,
afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk afkalket vand eller andre
kemikalier, da de kan medføre medført vandstænk, brune pletter
eller skader på apparatet.
22 DANSK