Philips LTC 5136 Series User manual

LTC 5136 Series
AutoDome
®Controllers
Philips
Communication &
Security Systems
Eng
F
D
E
NL
I
Buy Bosch, Burle & Philips
Cameras & Parts
@ TLS Electronics

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
1.Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read
before the unit is operated.
2.Retain Instructions - The safety and operating instructions should be
retained for future reference.
3.Heed Warnings - All warnings on the unit and in the operating instructions
should be adhered to.
4.Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5.Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning. Do not use
liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6.Attachments - Do not use attachments not recommended by the product
manufacturer as they may cause hazards.
7.Water and Moisture - Do not use this unit near water - for example, near a
bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, near
a swimming pool, in an unprotected outdoor installation, or any area which
is classified as a wet location.
8.Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket,
or mount. The unit may fall, causing serious injury to a person and serious
damage to the unit. Use only with a stand, tripod, bracket, or mount
recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any
mounting of the unit should follow the manufacturer's instructions, and
should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
An appliance and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the
appliance and cart combination to overturn.
9.Ventilation - Openings in the enclosure, if any, are provided for ventilation
and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from
overheating. These openings must not be blocked or covered. This unit
should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is
provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
10.Power Sources - This unit should be operated only from the type of power
source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of
power supply you plan to use, consult your appliance dealer or local power
company. For units intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.
11.Grounding or Polarization - This unit may be equipped with a polarized
alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other).
This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety
feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician
to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the
polarized plug.
Alternately, this unit may be equipped with a 3-wire grounding-type plug, a
plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a
grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to
insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your
obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type
plug.
12.Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they
are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them, paying particular attention to cords and plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the appliance.
13.Power Lines - An outdoor system should not be located in the vicinity of
overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it
can fall into such power lines or circuits. When installing an outdoor
system, extreme care should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal. U.S.A. models only -
refer to the National Electrical Code Article 820 regarding installation of
CATV systems.
14.Overloading - Do not overload outlets and extension cords as this can result
in a risk of fire or electric shock.
15.Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this unit
through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any
kind on the unit.
16.Servicing - Do not attempt to service this unit yourself as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
17.Damage Requiring Service - Unplug the unit from the outlet and refer
servicing to qualified service personnel under the following conditions:
a.When the power-supply cord or plug is damaged.
b.If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit.
c.If the unit has been exposed to rain or water.
d.If the unit does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions, as an improper adjustment of other controls
may result in damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the unit to its normal operation.
e.If the unit has been dropped or the cabinet has been damaged.
f.When the unit exhibits a distinct change in performance--this indicates
a need for service.
18.Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the
service technician has used replacement parts specified by the manufacturer
or have the same characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
19.Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this unit, ask
the service technician to perform safety checks to determine that the unit is
in proper operating condition.
20.Coax Grounding - If an outside cable system is connected to the unit, be
sure the cable system is grounded. U.S.A. models only--Section 810 of the
National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1981, provides information
with respect to proper grounding of the mount and supporting structure,
grounding of the coax to a discharge unit, size of grounding conductors,
location of discharge unit, connection to grounding electrodes, and
requirements for the grounding electrode.
21.Lightning - For added protection of this unit during a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it
from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent
damage to the unit due to lightning and power-line surges.
FCC & ICES INFORMATION
(U.S.A. and Canadian Models Only)
WARNING - This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and
ICES-003 of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
■Reorient or relocate the receiving antenna.
■Increase the separation between the equipment and receiver.
■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Intentional or unintentional changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance shall not be made. Any such changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment.
The user may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful: "How to Identify and Resolve
Radio-TV Interference Problems". This booklet is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock
No.004-000-00345-4.

1.1
SAFETY PRECAUTIONS
This label may appear on the bottom of the unit due to space
limitations.
The lightning flash with an arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of un-insulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
Attention: Installation should be performed by
qualified service personnel only in accordance with the
National Electrical Code or applicable local codes.
Power Disconnect. Units with or without ON-OFF
switches have power supplied to the unit whenever the
power cord is inserted into the power source; however,
the unit is operational only when the ON-OFF switch
is in the ON position. The power cord is the main
power disconnect for all units.
External Power Supplies
Use only the Recommended Power Supplies. Power
supplies must comply with the requirements of the
latest version of IEC 65/VDE 0860. Substitutions
may damage the unit or cause a fire or shock hazard.
WARNING: Electrostatic-sensitive device. Use proper
CMOS/MOSFET handling precautions to avoid electrostatic
discharge.
NOTE: Grounded wrist straps must be worn and proper ESD
safety precautions observed when handling the electrostatic-
sensitive printed circuit boards.
Operational Note: The circuitry inside this unit contains a
microprocessor and other electrostatic-sensitive devices. In the
unlikely event that the unit stops responding due to an exposure
to a static charge, a user-reset may be required. The unit can be
reset by unplugging it from the power supply, waiting a few
seconds and then restoring power.
CONTENTS
1UNPACKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1
2SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2
3DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2
3.1Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2
4INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2
4.1General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2
4.2Installation using Biphase Code. . . . . . . . . . . . . . .1.2
4.3Installation using RS-232 Data Direct to Camera Site1.3
4.4Installation using an RS-232 Data Transmission
Link to a Biphase Camera Site. . . . . . . . . . . . . . . .1.4
4.5AutoDome Camera or Receiver/Driver Site
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5
5CONTROLLER OPERATION. . . . . . . . . . . . . . .1.5
5.1Controls/Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5
6ILLUSTRATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7
1UNPACKING
Unpack carefully. This is electronic equipment and should be
handled with care.
Check for the following items:
■LTC 5136/60 or LTC 5136/50 Desktop Controller.
■Interface unit.
■Power supply.
■One 360 cm (12 ft) cable with two RJ-11 connectors.
If an item appears to have been damaged in shipment, replace it
properly in its carton and notify the shipper. If any items are
missing, notify your Philips Communication & Security
Systems Sales Representative or Customer Service.
The shipping carton is the safest container in which the unit
may be transported. Save it for possible future use.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY
DESIGNED FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR
MOISTURE.
OBSERVE PRECAUTIONS
FOR HANDLING
ELECTROSTATIC
SENSITIVE
DEVICES
ATTENTION

2SERVICE
If the unit ever needs repair service, the customer should contact
the nearest Philips Communication & Security Systems Service
Center for authorization to return and shipping instructions.
3DESCRIPTION
The LTC 5136 Series are controllers designed for use with the
TC700 and LTC 0800 Series AutoDome
®cameras. They can
also be used to operate any of the conventional Allegiant® series
of receiver/drivers.
The LTC 5136 Series support control of all AutoDome and
Allegiant receiver/driver functions including variable speed
pan/tilt/zoom, 99 pre-positions, AutoDome Playback, etc.
Typically, the biphase control code output from the LTC 5136
junction box is connected to a single AutoDome camera or
receiver/driver. If the application will utilize a "daisy chain"
wiring configuration, up to 8 camera sites can be controlled.
The biphase control code cable can extend a maximum distance
of 1.5 km (5000 feet) using 1.0 mm
2(18 AWG) shielded
twisted pair cable (Belden 8760 or equivalent).
3.1Power
The model number and operating voltage are shown on the
product's label.
Model RatedVoltagePower at
No.VoltageRangeRated Voltage
LTC 5136/50230 VAC, 50/60 Hz195.5 to 2536 W
LTC 5136/60120 VAC, 50/60 Hz105 to 1326 W
4INSTALLATION
4.1General
The desktop Controller unit should be installed in a location
convenient to the operator. The Controller contains a single
RJ-11 connector which is used for both power and data
connections. In most applications, the supplied 3.6 m (12 ft)
power/data cable is connected directly to the supplied interface
unit. The interface unit converts the RS-232 data generated by
the Controller unit into Allegiant biphase control code. The
interface unit also provides a path to connect power to the
Controller unit.
A LED in the interface unit will flash to indicate that the RS-
232 data coming from the Controller has successfully been
converted into biphase control code.
There are no video connections to the Controller. The video
signal(s) from the camera site(s) should be connected to an
appropriate viewing monitor or other video processing
equipment (switcher, multiplexer, etc.).
If the application will utilize an RS-232 data communication
link or will be connected directly to RS-232 series AutoDome
cameras or RS-232 Allegiant receiver/driver units, the
installation is done without using the supplied interface unit.
For RS-232 applications, a LTC 8557 Series Remote Keyboard
Hookup kit should be purchased to simplify the installation
process. One of the junction boxes supplied with LTC 8557
Series kit can then be used to connect the RS-232 wires "Tx",
and "Gnd" from the Controller's output to the user supplied
RS-232 communication link. The RS-232 protocol requires a
simplex link operating at 9600 baud.
Follow one of the following three installation sections below
depending on which type of application you will be using.
This document also includes various diagrams of typical
applications that will be helpful to reference during installation.
4.2Installation using Biphase Code
Install the supplied interface unit in a location close enough to
the Controller unit so the supplied 360 cm (12 ft) data cable
can be used. Note that the interface unit is rated for indoor use
only. If desired, four holes are provided for mounting the
interface unit to a flat surface. The power supply (to power the
Controller and interface unit) should also be located in a
convenient location near the interface unit. Connect the
'bayonet' style connector of the power supply cable into the jack
located on the side of the interface unit. If the power supply
cable must be attached to the power supply, the polarity is not
important; the Interface Unit is not polarity sensitive. Plug the
power supply into a suitable AC power source.
Connect the supplied 360 cm (12 ft) data cable with two RJ-11
connectors between the Controller unit and the interface unit.
The orientation is not important -- either end may be
connected to either device.
The next step is to connect the biphase control code output of
the interface unit to the data cable. Typically, a single camera
site receiver/driver is connected, but the biphase output of the
interface unit is rated to handle up to 8 receiver/drivers when
connected in a "daisy chain" configuration to a maximum of
1.5 km (5000 ft). For a "daisy chain" connection, the cable is
"looped" through each AutoDome camera or receiver/driver
along the way. The last (and only the last) unit in the "daisy
chain" connection should be terminated. All other
receiver/drivers should have their terminating resistor removed
when the 'looping' cable is connected.
1.2

1.3
If necessary, it is possible to 'expand' the single biphase output
of the interface unit using a LTC 8780 series accessory unit.
The LTC 8780 series unit provides up to 15 individual biphase
outputs, each rated to handle up to 8 receiver/drivers when
connected in a daisy chain configuration to a maximum of
1.5km (5000 ft). Follow the instructions supplied with the
LTC8780 series unit to configure it as a biphase distribution
unit.
Connect shielded-twisted-pair cable (Belden 8760 or equivalent)
between the camera site receiver/driver location and the biphase
output connections located on the interface unit.
Interface Unit Supplied with LTC 5136
The removable terminal block has four connections: "+", "-",
and two "S" (Shields) as shown in the diagram above.
Select and maintain a wire color convention to avoid confusion
at the camera site(s).
Example: White to "+", Black to "-", and Shield to "S".
Note that either one of the 2 shield terminals of the interface
unit can be connected to the shield wire of the cable. Skip to
the section on "AutoDome Camera or Receiver/Driver Site
Configuration" to complete the installation.
4.3Installation using RS-232 Data Direct to
Camera Site
In this application, the RS-232 data that is generated by the
Controller is connected directly to RS-232 series AutoDome
cameras or RS-232 Allegiant receiver/driver units. The supplied
interface unit is not used in this application. The AutoDome
camera or receiver/driver must be set (via their internal DIP
switch) for 9600 baud operation.
Install one of the junction boxes supplied in the LTC 8557
Series kits (ordered separately) in a location close enough to the
Controller unit so the supplied 360 cm (12 ft) data cable can be
used. If desired, four holes are provided for mounting the
LTC8557 Series junction box to a flat surface. The power
supply (to power the Controller) should also be located in a
convenient location near the LTC 8557 Series junction box.
Connect the 'bayonet' style connector of the power supply cable
into the jack located on the side of the junction box. If the
power supply cable must be attached to the power supply, the
polarity is not important; the Interface Unit is not polarity
sensitive. Plug the power supply into a suitable AC power
source.
Connect the supplied 360 cm (12 ft) data cable with two RJ-11
connectors between the Controller unit and the junction box.
The orientation is not important -- either end may be
connected to either device.
Connect an appropriate length of cable suitable for use with RS-
232 signals (not supplied) between the LTC 8557 series
junction box and the camera site receiver/driver location. If the
distance between the box and camera site is much over 20-
30meters (60-90 ft), the use of 'short haul modems' (supplied
by others) or other RS-232 line extender devices may be
required. They must be able to support an RS-232 simplex
transmission rate of 9600 baud.
The LTC 8557 series junction box provides a removable screw
terminal block for the data connections. The terminal block has
four connections marked 1, 2, 3, & 4 as shown in the diagram
below:
Junction Box Supplied with LTC 8557 Series Kit
Pins 1 and 2 are not used. Pin 3 is the Controller's RS-232
"Tx" output, and pin 4 is the Signal Ground connection.
Connect the wire from terminal 3 to the "Rx" connection of the
AutoDome camera or receiver/driver. Respectively, connect the
wire from terminal 4 to the data ground connection.

1.4
Only a single camera site can be connected in this manner --
RS-232 signals can not be wired using a 'daisy chain'
connection. Be sure to use cable suitable for use with RS-232
signals.
Skip to the section on "AutoDome Camera or Receiver/Driver
Site Configuration" to complete the installation.
4.4Installation using an RS-232 Data Transmission
Link to a Biphase Camera Site
In this application, the RS-232 data that is generated by the
Controller is connected directly to an RS-232 transmission link
(fiber optics, microwave, dial-up phone modems, etc.). The
RS-232 transmission link must be able to support an RS-232
simplex transmission rate of 9600 baud. At the other end of the
RS-232 transmission link, the RS-232 signal is converted into
the Allegiant biphase protocol using the supplied interface unit.
The biphase data is then connected to the AutoDome cameras
or Allegiant receiver/driver units.
Install one of the junction boxes supplied in the LTC 8557
Series kits (ordered separately) in a location close enough to the
Controller unit so the supplied 360 cm (12 ft) data cable can be
used. If desired, four holes are provided for mounting the
LTC8557 Series junction box to a flat surface. The power
supply (to power the Controller) should also be located in a
convenient location near the LTC 8557 Series junction box.
Connect the 'bayonet' style connector of the power supply cable
into the jack located on the side of the junction box. If the
power supply cable must be attached to the power supply, the
polarity is not important; the Interface Unit is not polarity
sensitive. Plug the power supply into a suitable AC power
source.
Connect the supplied 360 cm (12 ft) data cable with two RJ-11
connectors between the Controller unit and the junction box.
The orientation is not important -- either end may be
connected to either device.
Connect an appropriate length of cable (not supplied) suitable
for use with RS-232 signals between the LTC 8557 Series
junction box and the RS-232 transmission device. If the
distance between the box and device is much over 20-30 meters
(60-90 ft), the use of 'short haul modems' (supplied by others)
or other RS-232 line extender devices may be required. They
must be able to support an RS-232 simplex transmission rate of
9600 baud.
The LTC 8557 Series junction box provides a removable screw
terminal block for the data connections. The terminal block has
four connections marked 1, 2, 3, & 4 as shown in the diagram
below.
Junction Box Supplied with LTC 8557 Series Kit
Pins 1 and 2 are not used. Pin 3 is the Controller's RS-232
"Tx" output, and pin 4 is the Signal Ground connection. Be
sure to use cable suitable for use with RS-232 signals. Connect
the wire from terminal 3 to the "Rx" connection of the RS-232
transmission device. Respectively, connect the wire from
terminal 4 to the data ground connection.
At the camera side of the RS-232 transmission device, install the
second junction box supplied in the LTC 8557 Series kit
(ordered separately) and the interface unit in a convenient
location where they can easily be connected together using the
supplied 360 cm (12 ft) data cable.
Note that both the junction box and interface unites are rated
for indoor use only. If desired, four holes are provided for
mounting the boxes to a flat surface.
No power supply is required when the junction box is used for
this purpose. The interface unit does require use of the
supplied power supply and it should be located in a convenient
location close by. Connect the 'bayonet' style connector of the
power supply cable into the jack located on the side of the
interface unit. If the power supply cable must be attached to the
power supply, the polarity is not important; the Interface Unit
is not polarity sensitive. Plug the power supply into a suitable
AC power source.
Connect the transmit wire from the RS-232 transmission device
to pin 2 of the junction box. Connect the signal ground to pin
1 of the junction box.

1.5
Connect the supplied 360 cm (12 ft) data cable with two RJ-11
connectors between the junction box and the interface unit.
The orientation is not important -- either end may be
connected to either device.
The next step is to connect the biphase control code output of
the interface unit to the data cable. Typically, a single camera
site receiver/driver is connected, but the biphase output of the
interface unit is rated to handle up to 8 receiver/drivers when
connected in a "daisy chain" configuration to a maximum of
1.5 km (5000 ft). For a "daisy chain" connection, the cable is
"looped" through each AutoDome camera or receiver/driver
along the way. The last (and only the last) unit in the "daisy
chain" connection should be terminated. All other
receiver/drivers should have their terminating resistor removed
when the 'looping' cable is connected.
If necessary, it is possible to 'expand' the single biphase output
of the interface unit using a LTC 8780 Series accessory unit.
The LTC 8780 Series unit provides up to 15 individual biphase
outputs, each rated to handle up to 8 receiver/drivers when
connected in a daisy chain configuration to a maximum of
1.5km (5000 ft). Follow the instructions supplied with the
LTC 8780 Series unit to configure it as a biphase distribution
unit.
Connect shielded-twisted-pair cable (Belden 8760 or equivalent)
between the camera site receiver/driver location and the biphase
output connections located on the interface unit. The
removable terminal block has four connections: "+", "-", and
two "S" (Shields) as shown in the diagram below.
Interface Unit Supplied with LTC 5136
Select and maintain a wire color convention to avoid confusion
at the camera site(s).
Example: White to "+", Black to "-", and Shield to "S".
Note that either one of the 2 shield terminals of the interface
unit can be connected to the shield wire of the cable.
4.5AutoDome Camera or Receiver/Driver Site
Configuration
Follow the standard installation instructions as provided with
the AutoDome Camera or Allegiant series Receiver/Driver unit
to connect the data cable to the unit. Set the Thumbwheel
located in the AutoDome camera or receiver/driver to the
camera number that will be selected on the Controller keypad.
Any desired camera number from 1 and 9999 can be used.
Video signals from the camera site are NOT connected to the
Controller. The video signal(s) from the camera site(s) should
be connected to an appropriate viewing monitor or other video
processing equipment (switcher, multiplexer, etc.).
5CONTROLLER OPERATION
Operation is quite simple. If the camera number to be
controlled is not visible in the LED displays, use the numeric
keypad to select the desired camera, then press the ENTER
button. The camera can now be operated using the appropriate
joystick and/or lens controls. If appropriate, prepositions scenes
and auxiliary functions can also be entered as desired.
Note that a delay lasting greater than 3-4 seconds while entering
a selection will result in the Controller returning to the default
camera entry mode. If this condition occurs, simply begin the
selection again from the beginning.
A complete description of the controls and indicators is
provided in the section below.
5.1Controls/Indicators
LED Indicators: The four digit, 7-segment LED display is used
to display data entry and the selected camera number.
SET key: This key is used to set preposition scenes of all
AutoDome cameras and Allegiant series receiver/drivers which
are equipped with this option. Operate the joystick and lens
controls to position the camera to the desired scene to be
programmed. Press the SET button, then enter the desired
preposition number on the numeric keypad (1 to 99). Press
ENTER to store the position.
Certain preposition numbers are also used to program certain
AutoDome features. Refer to the AutoDome operation manual
for a complete listing of the available features.
USER key: This key is used to enter the Controller diagnostic
mode. This test can be used to ensure that all Controller LEDs
and buttons are in working order. This function will also
automatically calibrate the center position of the analog joystick.
Upon entering this mode, the Controller will sound a short
beep. The display readouts and LEDs behind the first two rows
of buttons will also light for about two seconds. During this
time the joystick will undergo calibration, so be careful not to
move it until the LEDs displays have gone dark. Also, the
operator should note if there are any LED display failures
during the time that they are lit.

1.6
Each key may now be pressed to display a unique code number
associated with that key. Follow the table below to ensure that
all keys are operating properly. Push the USER key last, as this
will cause the Controller to exit the test mode.
KeyNumberKeyNumber
Set0009 9 0029
Camera0025 0 0014
Shot0010Enter0030
On0018Clear0038
Off0026Focus (up)0043
10011Focus (down)0044
20019Iris (up)0045
30027Iris (down)0046
40012Up1x53
50020Down0x51
60028Left1x52
70013Right0x55
80021Zoom (CW)1x41
Zoom (CCW)0x42
Note that the "x" digit shown for the up, down, left, right, and
zoom values indicates a "speed" value and will change based on
how far the control is activated.
Camera key: This key is only used to correct an error when
selecting a camera number. If another key is inadvertently
pressed when a camera selection is being made, the Camera
button may be pressed to put the Controller immediately back
into the camera selection mode. Normally, a camera selection is
made by entering the desired camera number using the numeric
keypad, then pressing the Enter button.
SHOT key: This key is used to recall preposition scenes of all
AutoDome cameras and Allegiant series receiver/drivers which
are equipped with this option. Press the SHOT button, then
enter the desired preposition number on the numeric keypad (1
to 99). Press ENTER to recall a previously stored camera
position.
Certain preposition numbers are also used to program certain
AutoDome features. Refer to the AutoDome operation manual
for a complete listing of the available features.
ON key: This key is used to activate auxiliary functions of the
AutoDome cameras and Allegiant series receiver/drivers. Press
the ON button, then enter the desired auxiliary number on the
numeric keypad. Press ENTER to complete the action.
Certain auxiliary numbers are also used to program certain
AutoDome features. Refer to the AutoDome operation manual
for a complete listing of the available features.
OFF key: This key is used to de-activate auxiliary functions of
the AutoDome cameras and Allegiant series receiver/drivers.
Press the OFF button, then enter the desired auxiliary number
on the numeric keypad. Press ENTER to complete the action.
Certain auxiliary numbers are also used to program certain
AutoDome features. Refer to the AutoDome operation manual
for a complete listing of the available features.
Numeric Keypad: These keys are used to enter numeric data.
When the first numeric key is pressed, the LED display will
become a data display, and indicate the numeric value pressed.
Enter key: This key is used to terminate commands. When
using the ON or OFF functions, holding this key will cause
those functions to repeat until the key is released. This feature
is useful where auxiliary functions are associated with level type
camera adjustments.
Clear key: This key is used to clear invalid entries. In some
cases, it can be pushed twice. If there is numeric data in the
camera display, the first push clears this data and the second
push returns the Controller to the camera mode. This allows
the operator to clear incorrect data without leaving the current
mode. If there is no data in the LED display, the first push
clears the entire Controller back to the default state.
FOCUS and IRIS keys: These rocker switches are used to
control the len's focus and iris functions.
Joystick: Movement of the joystick left or right will pan the
selected camera left or right. Movement of the joystick up or
down will tilt the camera up or down. Rotation of the joystick
knob will move the zoom lens in or out.
If the camera is capable of variable speed operations, the degree
of joystick deflection (or rotation) will correspond to different
speed responses.

1.7
6ILLUSTRATIONS
Typical Single Camera Site Using Biphase Control Code
Typical Multiple Camera Sites Using 'Daisy Chain' Biphase Control Code Wiring Configuration
Typical Multiple Camera Sites Using 'Star' Biphase Control Code Wiring Configuration
Typical
AutoDome
Camera
Shielded
Twisted
Pair Cable
Interface
Box (Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied)
Video Monitor
Video Coax Cable
Controller
Biphase Code
Typical AutoDome
Cameras Sites
Shielded
Twisted
Pair Cable
(Daisy Chain
Configuration)
Interface
Box (Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied)
Video Monitor
Video
Coax
Cables
Controller
Video
Switcher
Biphase Code
Typical AutoDome
Cameras Sites
Shielded
Twisted
Pair Cables
Interface
Box (Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied)
Video Monitor
Video
Coax
Cables
Controller
Video
Switcher
TC8780
(Optional)
Biphase Code

1.8
Typical Installation Using RS-232 Model Camera Site
Typical Installation Using RS-232 Communication Link to Biphase Camera Site
Typical
AutoDome
Camera
(RS-232 Model)
LTC 8557 Junction
Box (Not Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied
with LTC 8557)
Video Monitor
Video Coax Cable
Controller RS-232 Type Cable or
Communication Link
RS-232
Code
RS-232
Code
Typical
AutoDome
Camera
Shielded Twisted
Pair Cable
LTC 8557 Junction
Box (Not Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied
with LTC 8557)
Video Monitor
Video Coax Cable
Controller
Power Supply
Unit (Supplied)
Interface
Box
(Supplied)
RS-232 Type Cable or
Communication Link
Biphase
Code
RS-232
Code RS-232
Code
LTC 8557 Junction
Box (Not Supplied)

Supplied 6-Conductor 360 cm (12 ft) Data Cable Detail
Rear Panel Controller Connector Detail
Interface Unit Connector Details
Note: The polarity for the 12 V Connector Pinouts shown in the Rear Panel Controller Connector Detailand the Interface Unit
Connector Detailsare not polarity sensitive. Either terminal may be + or -.
1.9
Pin 1
Pin 6
Pin 6
Pin 1
Pin 1Pin 6
Connector Pinouts:
1. 12 V
2. Not used
3. Rx (Not used)
4. Tx
5. Signal Ground
6. 12V
Connector Pinouts:
1. 12 V
2. Signal Ground
3. Rx
4. Tx (Not used)
5. Not used
6. 12V
Pin 6
Pin 1
Code LED Power Jack

1.10

2.1
SECURITE
En raison de limitation de place, cette étiquette peut être placée
sur le dessous de l'appareil.
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral, avertit
l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse"
non isolée à l'intérieur de l'appareil et d'une valeur
suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation contenu dans un triangle
équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence, dans la
documentation qui accompagne l'appareil, de
consignes d'utilisation et de maintenance importantes.
Attention: L'installation doit être effectuée
uniquement par du personnel de service qualifié
conformément à la réglementation du Code Electrique
National ou à la réglementation locale.
Disjonction de l'alimentation. Les appareils avec ou
sans commutateurs ON-OFF sont alimentés à chaque
fois que le cordon d'alimentation est branché à la
source d'alimentation; toutefois, les appareils disposant
de commutateurs ON-OFF ne fonctionnnent que
lorsque le commutateur ON-OFF est sur la position
ON. Le cordon d'alimentation est la disjonction
d'alimentation principale pour tous les appareils.
Sources d'alimentation extérieures
Utiliser uniquement les sources d'alimentation
recommandées. Les sources d'alimentation doivent
être conformes aux réglementations de la dernière
version IEC 65/VDE 0860. Toute modification peut
endommager l'appareil ou provoquer un incendie ou
un choc électrique.
AVERTISSEMENT : Appareil sensible à l'électricité statique.
Utilisez les précautions CMOS/MOSFET appropriées lors de
la manipulation pour éviter toute décharge électrostatique.
REMARQUE : Vous devez porter des bracelets antistatiques et
observer les précautions de sécurité appropriées contre les
décharges électrostatiques lorsque vous manipulez des circuits
imprimés sensibles.
Remarque opératoire : L'ensemble des circuits à l'intérieur de
cette unité contient un microprocesseur et d'autres dispositifs
sensibles à l'électricité statique. Dans le cas peu probable où
l'unité cesserait de fonctionner, en raison de son exposition à
une charge statique, une réinitialisation peut être nécessaire.
L'unité peut être réglée à nouveau en le débranchant de la
source d'alimentation. Attendez quelques secondes puis
restaurez l'alimentation.
TABLE DES MATIERES
1DEBALLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1
2SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2
3DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2
3.1Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2
4INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2
4.1Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2
4.2Installation avec code biphasé. . . . . . . . . . . . . . . . .2.2
4.3Installation d'une caméra de vidéosurveillance avec
transmission directe des données via RS-232. . . . . .2.3
4.4Installation d'une caméra biphasée de vidéosurveillance
avec transmission des données via RS-232. . . . . . . .2.4
4.5Configuration de la caméra AutoDome ou du
module de réception/pilotage. . . . . . . . . . . . . . . . .2.5
5FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR. . .2.5
5.1Commandes/témoins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6
6ILLUSTRATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.8
1DEBALLAGE
Déballez soigneusement le contenu de l'emballage. Il contient
un équipement électronique qui doit être manipulé avec
précautions.
Vérifiez les éléments suivants :
■un contrôleur de bureau LTC 5136/60 ou LTC 5136/50 ;
■une unité d'interface ;
■une alimentation ;
■un câble de 360 cm dotés de deux connecteurs RJ-11.
Si l'un des éléments semble avoir été endommagé lors du
transport, remettez le dans son carton d'emballage et avertissez
le transporteur. Si l'un des éléments manque, contactez votre
représentant ou votre service clientèle Philips CSS.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR.
ATTENTION
DANGER: POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE
BOÎTIER. IL N'Y A PAS DE PIÈCES
REMPLAÇABLES À L'INTÉRIEUR. POUR TOUTE
RÉVISION, S'ADRESSER À UN TECHNICIEN
SPÉCIALISÉ.
ATTENTION
POUR ÉVITER LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION
OU D'INCENDIE, NE PAS EXPOSER À LA PLUIE
OU À L'HUMIDITÉ UN APPAREIL NON CONÇU
POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE.
OBSERVE PRECAUTIONS
FOR HANDLING
ELECTROSTATIC
SENSITIVE
DEVICES
ATTENTION

Aucun container n'est mieux adapté que le carton d'emballage
pour transporter l'unité. Nous vous conseillons donc de le
conserver. Vous pourriez en avoir besoin ultérieurement.
2SERVICE
Si l'appareil a besoin d'être réparé, le client est invité à contacter
le Centre Technique de Philips Communication & Security
Systems le plus proche afin d'obtenir une autorisation de retour
et des instructions d'expédition.
3DESCRIPTION
Les contrôleurs LTC 5136 sont conçus pour être utilisés avec les
caméras AutoDome
®TC700 et LTC 0800 et permettent
également de faire fonctionner n'importe quel module de
réception/pilotage Allegiant
®classique.
Les LTC 5136 prennent en charge toutes les fonctions des
AutoDomes et des modules de réception/pilotage y compris les
fonctions d'inclinaison/orientation/zoom à vitesse variable et de
relecture. Ils disposent en outre de 99 prépositionnements. Un
seul module de réception/pilotage ou une seule caméra
AutoDome est connecté à la sortie biphasée de code de
commande de la boîte de dérivation du LTC 5136. Cependant,
dans le cadre d'un câblage en série, il est possible de contrôler
jusqu'à huit caméras de vidéosurveillance.
Le câble biphasé chargé de la transmission des codes de
commande est un câble blindé à paire torsadée de 1,0 mm
2
(Belden 8760 ou équivalent) d'une longueur maximale de
1,5km.
3.1Alimentation
La référence du modèle et la tension d'alimentation sont
mentionnées sur l'étiquette figurant sur le produit.
Modèle TensionPlage de Puissance en
nominaletensions (V)tension nominale
LTC 5136/50230 Vca, 50/60 Hz195,5 à 2536 W
LTC 5136/60120 Vca, 50/60 Hz105 à 1326 W
4INSTALLATION
4.1Généralités
L'emplacement du contrôleur de bureau doit être fonctionnel.
Le contrôleur intègre un seul connecteur RJ-11 permettant à la
fois de l'alimenter et de transférer les données. Dans le cadre de
la plupart des applications, le câble d'alimentation/transfert de
données de 3,6 m est directement connecté à l'unité d'interface
(ces deux éléments sont livrés avec l'appareil). L'unité d'interface
convertit les données RS-232 générées par le contrôleur en
codes de commande biphasé destiné au système Allegiant.
L'unité d'interface permet également de relier le contrôleur à
l'alimentation.
Une fois que les données RS-232 transmises par le contrôleur
ont été converties en code de commande biphasé, un témoin
lumineux, situé sur l'unité d'interface, se met à clignoter.
Le contrôleur n'intègrant aucun connecteur vidéo, les caméras
doivent être connectées à un moniteur ou tout autre matériel
approprié (système de commutation, multiplexeur, etc.) afin que
les signaux vidéo qu'elles émettent soient retransmis.
Il ne faut pas utiliser l'unité d'interface fournie avec le
contrôleur lors de l'installation de ce dernier si l'application
dispose d'une liaison de transmission de données RS-232 ou si
elle est directement connectée à des caméras AutoDome ou à
des modules de réception/pilotage Allegiant dotés d'une
interface RS-232 standard. Dans le cadre d'application RS-232,
il est nécessaire d'acheter un kit d'interconnexion de clavier
distant LTC 8557 afin de simplifier le processus d'installation.
L'une des boîtes de dérivation fournies avec le kit LTC 8557
permet également de connecter les fils "Tx" et "Gnd" de
l'interface RS-232 de la sortie du contrôleur à la liaison de
transmission de données RS-232 fournie par l'utilisateur. Le
protocole RS-232 nécessite une liaison simplex fonctionnant à 9
600 bauds.
Veuillez vous référer à l'une des trois sections d'installation
décrites ci-dessous, suivant le type d'application que vous
utilisez.
Par ailleurs, ce document intègre des diagrammes propres à
chaque application. Ceux-ci pourront s'avérer d'une aide
précieuse lors de l'installation de votre système.
4.2Installation avec code biphasé
Installez l'unité d'interface fournie avec le contrôleur à
proximité de ce dernier afin de pouvoir utiliser le câble de
transmission de données de 360 cm accompagnant ces deux
unités. Uniquement conçue pour être utilisée en intérieur,
l'unité d'interface est dotée de quatre orifices de fixation de sorte
que vous pouvez la monter sur une surface lisse. Le bloc
d'alimentation, permettant d'alimenter le contrôleur et l'unité
d'interface, doit également être installé à proximité de cette
dernière, dans un emplacement approprié. Branchez le
connecteur à baïonnette du câble du bloc d'alimentation au
connecteur jack situé sur l'une des faces latérales de l'unité
d'interface. L'unité d'interface n'étant pas polarisée, il n'est pas
nécessaire de se préoccuper de la polarité lors de la connexion
du câble d'alimentation au bloc d'alimentation. Reliez le bloc
d'alimentation à une prise secteur appropriée.
Reliez les deux connecteurs RJ-11 du câble de transmission de
données de 360 cm au contrôleur et à l'unité d'interface. Le sens
du câblage n'a aucune importance. En effet, ces deux
connecteurs peuvent être branchés indifféremment à chaque
périphérique.
2.2

2.3
Vous devez ensuite connecter la sortie biphasée des codes de
commande de l'unité d'interface au câble de transmission de
données. En général, un seul module de réception/pilotage de
caméras de vidéosurveillance est connecté. Cependant, la sortie
biphasée de l'unité d'interface peut alimenter jusqu'à huit
modules de réception/pilotage connectés en série sur une
distance maximale de 1,5 km. Dans le cadre d'une configuration
en série, le câble reliant chaque caméra AutoDome ou module
de réception/pilotage fait une "boucle". Seule la dernière unité
connectée en série dispose d'une terminaison. En effet, la
résistance de terminaison de tous les autres modules de
réception/pilotage est retirée lors d'un câblage en 'boucle'.
Il est possible, si nécessaire, de relier un 'module d'expansion'
LTC 8780 à l'unique sortie biphasée de l'unité d'interface. Le
LTC 8780 propose jusqu'à 15 sorties biphasées autonomes,
chacune pouvant alimenter jusqu'à 8 modules de
réception/pilotage connectés en série sur une distance maximale
de 1,5 km. Veuillez vous référer aux instructions fournies avec le
LTC 8780. Elle vous permet de le configurer en tant qu'unité
de distribution biphasée.
Connectez l'une des extrémités du câble blindé à paire torsadée
(Belden 8760 ou équivalent) au module de réception/pilotage
de la caméra de vidéo surveillance et l'autre extrémité à la sortie
biphasée de l'unité d'interface.
Unité d'interface fournie avec le LTC 5136
Le bloc de raccordement amovible est doté de quatre
connecteurs : "+", "-", et deux "S" (câble blindé), tel que sur le
diagramme ci-dessus.
Adoptez et conservez la même convention de couleur de fils afin
d'éviter toute confusion au niveau de la/des caméra(s) de
vidéosurveillance.
Exemple : Blanc pour "+", noir pour "-", et câble blindé pour
"S".
Veuillez noter que seule l'une des deux bornes blindées de
l'unité d'interface peut être connectée au fil blindé du câble.
Passez à la section "Configuration de la caméra AutoDome ou
du module de réception/pilotage" pour compléter votre
installation.
4.3Installation d'une caméra de vidéosurveillance
avec transmission directe des données via
RS-232
Dans cette application, les données RS-232 générées par le
contrôleur sont directement transmises aux caméras AutoDome
ou aux modules de réception/pilotage Allegiant dotés d'un
standard d'interface RS-232. L'unité d'interface fournie avec le
contrôleur n'est pas utilisée dans cette application. La caméra
AutoDome ou le module de réception/pilotage doivent être
configurés (via leurs microinterrupteurs internes) pour
fonctionner à 9 600 bauds.
Installez l'une des boîtes de dérivation fournies avec le kit
LTC8557 (à commander séparément) à proximité du
contrôleur afin de pouvoir utiliser le câble de transmission de
données de 360 cm. La boîte de dérivation LTC 8557 est dotée
de quatre orifices de montage de sorte que vous pouvez la
monter sur une surface lisse. Le bloc d'alimentation permettant
d'alimenter le contrôleur doit également être installé à proximité
de la boîte de dérivation, dans un emplacement approprié.
Branchez le connecteur à baïonnette du câble du bloc
d'alimentation au connecteur jack situé sur l'un des côtés de la
boîte de dérivation. L'unité d'interface n'étant pas polarisée, il
n'est pas nécessaire de se préoccuper de la polarité lors de la
connexion du câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
Reliez le bloc d'alimentation à une prise secteur appropriée.
Reliez les deux connecteurs RJ-11 du câble de transmission de
données de 360 cm au contrôleur et à la boîte de dérivation. Le
sens du câblage n'a aucune importance. En effet, les deux
extrémités de ce câble peuvent être branchées indifféremment à
chaque périphérique.
Reliez un câble de transmission de signaux RS-232 (non fourni)
à la boîte de dérivation LTC 8557 et au module de
réception/pilotage de la caméra de vidéosurveillance. Vérifiez
que la longueur du câble est suffisante. Si la distance entre la
boîte de dérivation et la caméra de vidéosurveillance est
supérieure à 20-30 mètres, il est nécessaire d'utiliser un 'modem
courte distance' (que vous trouverez auprès d'un autre
fournisseur) ou tout autre périphérique d'extension de ligne RS-
232 pouvant prendre en charge une transmission de données
RS-232 simplex, fonctionnant à 9 600 bauds.
La boîte de dérivation LTC 8557 dispose d'un bloc de
raccordement amovible (qu'il suffit de dévisser) permettant la
transmission de données. Il est doté de quatre connecteurs : 1,
2, 3, et 4, tel que sur le diagramme ci-dessous.

2.4
Boîte de dérivation fournie avec le kit LTC 8557
Les broches 1 et 2 ne sont pas utilisées. La broche 3 permet de
connecter la sortie "Tx" RS-232 du contrôleur et la broche 4 de
relier l'équipement à la terre. Connectez le fil de la borne 3 au
connecteur "Rx" de la caméra AutoDome ou du module de
réception/pilotage, puis le fil de la borne 4 à la terre.
Suivant ce schéma, il n'est possible de brancher qu'une seule
caméra de vidéosurveillance. En effet, les signaux RS-232 ne
peuvent être transmis dans le cadre d'un branchement en série.
Assurez-vous en outre d'utiliser un câble permettant la
transmission de signaux RS-232.
Passez à la section " Configuration de la caméra AutoDome ou
du module de réception/pilotage " pour compléter votre
installation.
4.4Installation d'une caméra biphasée de
vidéosurveillance avec transmission des
données via RS-232
Dans cette application, les données RS-232 générées par le
contrôleur sont directement transférées à l'unité d'interface
(fournie) via une liaison de transmission de données RS-232
(fibres optiques, ondes hertziennes, modems avec numérotation
téléphonique, etc.). Cette dernière doit pouvoir prendre en
charge une transmission de données RS-232 simplex
fonctionnant à 9 600 bauds. L'unité d'interface convertit ensuite
le signal RS-232 en code de commande biphasé, compatible
avec le protocole utilisé par le système Allegiant, qui est alors
transmis aux caméras AutoDome ou aux modules de
réception/pilotage Allegiant.
Installez l'une des boîtes de dérivation fournies avec le kit
LTC8557 (à commander séparément) à proximité du
contrôleur afin de pouvoir utiliser le câble de transmission de
données de 360 cm. La boîte de dérivation LTC 8557 est dotée
de quatre orifices de montage de sorte que vous pouvez la
monter sur une surface lisse. Le bloc d'alimentation permettant
d'alimenter le contrôleur doit également être installé à proximité
de la boîte de dérivation, dans un emplacement approprié.
Branchez le connecteur à baïonnette du câble du bloc
d'alimentation au connecteur jack situé sur l'une des faces
latérales de la boîte de dérivation. L'unité d'interface n'étant pas
polarisée, il n'est pas nécessaire de se préoccuper de la polarité
lors de la connexion du câble d'alimentation au bloc
d'alimentation. Reliez le bloc d'alimentation à une prise secteur
appropriée.
Reliez les deux connecteurs RJ-11 du câble de transmission de
données de 360 cm au contrôleur et à la boîte de dérivation. Le
sens du câblage n'a aucune importance. En effet, les deux
extrémités de ce câble peuvent être branchées indifféremment à
chaque périphérique.
Reliez un câble de transmission de signaux RS-232 (non
fournis) à la boîte de dérivation LTC 8557 et à l'interface RS-
232. Vérifiez que la longueur du câble est suffisante. Si la
distance entre la boîte de dérivation et le périphérique est
supérieure à 20-30 mètres, il est nécessaire d'utiliser un "modem
courte distance" (que vous trouverez auprès d'un autre
fournisseur) ou tout autre périphérique d'extension de ligne RS-
232 pouvant prendre en charge une transmission de données
RS-232 simplex fonctionnant à 9 600 bauds.
La boîte de dérivation LTC 8557 dispose d'un bloc de
raccordement amovible (qu'il suffit de dévisser) permettant la
transmission de données. Il est doté de quatre connecteurs : 1,
2, 3, et 4, tel que sur le diagramme ci-dessous.
Boîte de dérivation fournie avec le kit LTC 8557
Les broches 1 et 2 ne sont pas utilisées. La broche 3 permet de
connecter la sortie "Tx" RS-232 du contrôleur et la broche 4 de
relier l'équipement à la terre. Assurez-vous par ailleurs d'utiliser
un câble permettant la transmission de signaux RS-232.
Connectez le fil de la borne 3 au connecteur "Rx" de l'interface
RS-232, puis le fil de la borne 4 à la terre.
Installez la deuxième boîte de dérivation fournie avec le kit
LTC8557 (à commander séparément) et l'unité d'interface
dans un emplacement approprié à côté de la connexion RS-232
de la camera, afin de pouvoir les interconnecter facilement via le
câble de transmission de données de 360 cm (fourni).
Veuillez noter que la boîte de dérivation et l'unité d'interface
ont été conçues pour une utilisation en intérieur uniquement.
Par ailleurs, elles sont dotées de quatre orifices de fixation de
sorte que vous pouvez les monter sur une surface lisse.

2.5
Dans ce type d'application, il n'est pas nécessaire de relier la
boîte de dérivation au bloc d'alimentation (fourni). Par contre,
ce dernier doit être placé à proximité de l'unité d'interface et y
être connecté. Branchez le connecteur à baïonnette du câble du
bloc d'alimentation au connecteur jack situé sur l'une des faces
latérales de l'unité d'interface. Celle-ci n'étant pas polarisée, il
n'est pas nécessaire de se préoccuper de la polarité lors de la
connexion du câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
Reliez le bloc d'alimentation à une prise secteur appropriée.
Connectez le fil de transmission de l'interface RS-232 à la
broche 2 de la boîte de dérivation, la broche 1 devant être reliée
à la terre.
Reliez les deux connecteurs RJ-11 du câble de transmission de
données de 360 cm à la boîte de dérivation et à l'unité
d'interface. Le sens du câblage n'a aucune importance. En effet,
les deux extrémités du câble peuvent être branchées
indifféremment à chaque périphérique.
Vous devez ensuite connecter la sortie biphasée de code de
commande de l'unité d'interface au câble de transmission de
données. En général, un seul module de réception/pilotage de
caméras de vidéosurveillance est connecté. Cependant, la sortie
biphasée de l'unité d'interface peut alimenter jusqu'à huit
modules de réception/pilotage connectés en série sur une
distance maximale de 1,5 km. Dans le cadre d'une configuration
en série, le câble reliant chaque caméra AutoDome ou module
de réception/pilotage fait une "boucle". Seule la dernière unité
connectée en série dispose d'une terminaison. En effet, la
résistance de terminaison de tous les autres modules de
réception/pilotage est retirée lors d'un câblage en 'boucle'
Il est possible, si nécessaire, de relier un "module d'expansion"
LTC 8780 à l'unique sortie biphasée de l'unité d'interface. Le
LTC 8780 propose jusqu'à 15 sorties biphasées autonomes,
chacune pouvant alimenter jusqu'à 8 modules de
réception/pilotage connectés en série sur une distance maximale
de 1,5 km. Veuillez vous référer aux instructions fournies avec le
LTC 8780. Elle vous permet de le configurer en tant qu'unité
de distribution biphasée.
Connectez l'une des extrémités du câble blindé à paire torsadée
(Belden 8760 ou équivalent) au module de réception/pilotage
de la caméra de vidéo surveillance et l'autre extrémité à la sortie
biphasée de l'unité d'interface Le bloc de raccordement
amovible est doté de quatre connecteurs : "+", "-", et deux "S"
(câble blindé), tel que sur le diagramme ci-dessous.
Unité d'interface fournie avec le LTC 5136
Adoptez et conservez la même convention de couleur de fils afin
d'éviter toute confusion au niveau de la/des caméras de
vidéosurveillance.
Exemple : Blanc pour "+", noir pour "-", et câble blindé pour
"S".
Veuillez noter que seule l'une des deux bornes blindées de
l'unité d'interface peut être connectée au fil blindé du câble.
4.5Configuration de la caméra AutoDome ou du
module de réception/pilotage
Veuillez vous référer aux instructions d'installations standards
fournies avec la caméra AutoDome Camera ou le module de
réception/pilotage Allegiant pour connecter le câble de
transmission de données à l'unité. Configurez la molette, située
sur la caméra AutoDome ou le module de réception/pilotage de
sorte qu'elle prenne en compte les numéros attribués aux
caméras qui seront sélectionnées via le clavier numérique du
contrôleur. Tout numéro compris entre 1 et 9999 peut être
attribué à une caméra.
Les signaux vidéo provenant des caméras de vidéosurveillance ne
sont PAS transmis au contrôleur mais à un moniteur ou tout
autre matériel approprié (système de commutation,
multiplexeur, etc.) auquel les caméras de vidéosurveillance
doivent être connectées.
5FONCTIONNEMENT DU
CONTROLEUR
Le fonctionnement du contrôleur est particulièrement simple. Si
le numéro de la caméra devant être contrôlée n'apparaît pas sur
l'affichage LED, sélectionnez-le via le clavier numérique, puis
appuyez sur ENTER. La caméra est à présent opérationnelle.
Pour ce faire, utilisez le joystick et/ou les commandes de
l'objectif appropriés. Vous pouvez également sélectionner, si
nécessaire, des prépositionnements et des fonctions auxiliaires.
Veuillez noter que si votre sélection prend plus de 3-4 secondes,
le contrôleur revient au mode d'entrée caméra par défaut. Le cas
échéant, il vous suffit de reprendre intégralement la procédure
de sélection.

2.6
Vous trouverez une description complète des commandes et
témoins dans la section suivante.
5.1Commandes/témoins
Témoins LED (à diodes électroluminescentes): L'affichage
LED numérique à 4 chiffres permet d'indiquer les données
entrées et le numéro de la caméra sélectionnée.
SET (configuration): Cette touche permet de configurer les
prépositionnements des caméras AutoDome et des modules de
réception/pilotage équipés de cette option. Utilisez le joystick et
les commandes de l'objectif pour positionner la caméra suivant
l'angle de vision que vous souhaitez programmer. Appuyez sur
SET, puis saisissez le numéro (compris entre 1 et 99)
correspondant à la position qui vous convient via le clavier
numérique. Appuyez sur ENTER pour enregistrer cette
position.
Certains numéros correspondant à un prépositionnement
permettent également de programmer certaines fonctionnalités
de l'AutoDome. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de
l'AutoDome pour obtenir une liste complète des fonctions
disponibles.
USER (utilisateur) : Cette touche permet de sélectionner le
mode de vérification du contrôleur, ce test servant à contrôler
que tous les témoins et LED du contrôleur fonctionnent
correctement. Par ailleurs, cette fonction contrôle
automatiquement le centrage du joystick analogique. Au
moment de l'activation de ce mode, le contrôleur émet
brièvement un bip et les témoins et les zones d'affichage situées
derrière les deux premières rangées de boutons s'allument
pendant environ deux secondes au cours desquelles la
vérification du joystick est effectuée. Prenez soin de ne pas le
déplacer tant que les LED ne se sont pas éteintes. Enfin, vous
devez également contrôler que toutes les LED fonctionnent. En
effet, elles devraient toutes s'allumer.
A présent, il est possible d'appuyer sur n'importe quelle touche
pour afficher le code unique qui y est associé. Veuillez vous
référer au tableau ci-dessous afin de vérifier que toutes les
touches fonctionnent correctement. Enfin, appuyez à nouveau
sur USER pour quitter le mode de vérification du contrôleur.
ToucheNuméroToucheNuméro
Set (Réglage)0009 9 0029
Camera0025 0 0014
Shot0010Enter (Entrée)0030
On0018Clear (Effacement)0038
Off0026Focus (Augmentation)0043
10011Focus (Réduction)0044
20019Iris (Augmentation)0045
30027Iris (Réduction)0046
40012Up (Haut)1x53
50020Down (Bas)0x51
60028Left (Gauche)1x52
70013Right (Droite)0x55
80021Zoom (CW)1x41
Zoom (CCW)0x42
Veuillez noter que le chiffre "x" apparaissant dans les valeurs up
(haut), down (bas), left (gauche), right (droite), et zoom fait
référence à la "vitesse" et peut donc être modifiée en fonction de
la distance d'activation de la commande.
Camera: Cette touche permet uniquement de corriger une
erreur lors de la sélection du numéro d'une caméra. Il vous suffit
pour cela d'appuyez dessus pour revenir au mode de sélection
d'une caméra après avoir appuyé sur une autre touche par
inadvertance. Pour sélectionner une caméra, il suffit
normalement d'entrer le numéro correspondant à la caméra
concernée via le clavier numérique, puis d'appuyez sur ENTER.
SHOT (rappel): Cette touche permet de rappeler en mémoire
les prépositionnements de toutes les caméras AutoDome et de
tous les modules de réception/pilotage équipés de cette option.
Appuyez sur SHOT, entrez le numéro (compris entre 1 et 99)
correspondant à la préposition que vous souhaitez rappeler en
mémoire via le clavier numérique, puis appuyez sur ENTER
pour rappeler le prépositionnement précédemment programmé.
Certains numéros correspondant à un prépositionnement
permettent également de programmer certaines fonctionnalités
de l'AutoDome. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de
l'AutoDome pour obtenir une liste complète des fonctions
disponibles.
ON (activation): Cette touche permet d'activer les fonctions
auxiliaires des caméras AutoDome et des modules de
réception/pilotage Allegiant. Appuyez sur ON, entrez le numéro
correspondant à la fonction auxiliaire via le clavier numérique,
puis appuyez sur ENTER pour quitter cette option.
Certains numéros correspondant à un prépositionnement
permettent également de programmer certaines fonctionnalités
de l'AutoDome. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de
l'AutoDome pour obtenir une liste complète des fonctions
disponibles.
OFF (désactivation): Cette touche permet de désactiver les
fonctions auxiliaires des caméras AutoDome et des modules de
réception/pilotage Allegiant. Appuyez sur OFF, entrez le
numéro correspondant à la fonction auxiliaire via le clavier
numérique, puis appuyez sur ENTER pour quitter cette option.
Certains numéros correspondant à un prépositionnement
permettent également de programmer certaines fonctionnalités
de l'AutoDome. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de
l'AutoDome pour obtenir une liste complète des fonctions
disponibles.
Clavier numérique : Les touches de ce clavier permettent de
saisir des données numériques. Ainsi, lorsque vous appuyez sur
une touche, la valeur numérique correspondante apparaît sur
l'affichage LED.

2.7
Enter (entrée): Cette touche permet de suspendre l'éxécution
des commandes. La maintenir enfoncée lorsque vous utilisez les
fonctions ON ou OFF permet de répéter l'exécution desdites
fonctions tant que vous ne la relâchez pas. Ceci est utile lorsque
les fonctions auxiliaires sont associées aux réglages type des
caméras.
Clear (effacer): Cette touche permet d'effacer des entrées
erronées. Il est parfois possible d'appuyer deux fois dessus. En
effet, si l'affichage de la caméra intègre des données numériques,
vous pouvez les effacer en appuyant une première fois sur cette
touche et revenir au mode caméra en appuyant une seconde
fois. Ceci vous permet d'effacer des valeurs incorrectes sans
quitter le mode courant. Par contre, si aucune donnée
n'apparaît sur l'affichage LED, le fait d'appuyer une seule fois
sur cette touche efface la configuration du contrôleur pour la
remplacer par les valeurs par défaut.
FOCUS et IRIS (mise au point et iris): Ces interrupteurs à
bascule permettent de contrôler les fonctions de mise au point
et de réglage de l'iris et de l'objectif.
Joystick: Bouger le joystick vers la droite ou la gauche, de
même que l'incliner vers le bas ou le haut, permet de déplacer la
caméra sélectionnée dans la même direction. Tourner la molette
du joystick permet d'ouvrir ou de fermer l'objectif zoom.
Par ailleurs, si la caméra dispose d'une fonction de vitesse
variable, le degré de déflexion (ou rotation) du joystick
correspond à différentes vitesses.

2.8
6ILLUSTRATIONS
Installation type d'une caméra avec code de commande biphasé
Installation type de plusieurs caméras connectées en série avec code de commande biphasé
Installation type de plusieurs caméras connectées en "étoile" avec code de commande biphasé
Typical
AutoDome
Camera
Shielded
Twisted
Pair Cable
Interface
Box (Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied)
Video Monitor
Video Coax Cable
Controller
Biphase Code
Typical AutoDome
Cameras Sites
Shielded
Twisted
Pair Cable
(Daisy Chain
Configuration)
Interface
Box (Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied)
Video Monitor
Video
Coax
Cables
Controller
Video
Switcher
Biphase Code
Typical AutoDome
Cameras Sites
Shielded
Twisted
Pair Cables
Interface
Box (Supplied)
Power Supply
Unit (Supplied)
Video Monitor
Video
Coax
Cables
Controller
Video
Switcher
TC8780
(Optional)
Biphase Code
Moniteur vidéo
Bloc d'alimentation
(fourni)
ContrôleurUnité d'interface
(fournie)
Câble coaxial
Code biphasé
Câble blindé à
paire torsadée
Caméra
AutoDome type
Moniteur vidéo
Contrôleur
Bloc d'alimentation
(fourni)
Unité d'interface
(fournie)
Code biphasé
Câble blindé à paire
torsadée (câblage en
série)
Câbles
coaxiaux
Caméras AutoDome
type
Système de
commutation
vidéo
Moniteur vidéo
Contrôleur
Bloc d'alimentation
(fourni)
Unité d'interface
(fournie)
Code biphasé
Câbles blindés
à paire
torsadée
Câbles
coaxiaux
Caméras AutoDome
type
Système de
commutation
vidéo
TC8780 (en
option)