Philips HTL3140B User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Manuale utente
Gebruiksaanwijzing
Brukerhåndbok
Instrukcja obsługi
Manual do utilizador
Manual de utilizare
Príručka užívateľa
Användarhandbok
Kullanım kılavuzu
User manual
Příručka pro uživatele
Brugervejledning
Benutzerhandbuch
Εγχειρίδιο χρήσης
Manual del usuario
Käyttöopas
Mode d’emploi
Felhasználói kézikönyv
HTL3140B
HTL3140S
Question?
Contact
Philips
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 1 7/24/2014 4:59:36 PM

HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 2 7/24/2014 4:59:36 PM

1
English
EN
Contents
1 Important 2
Help and support 2
Safety 2
Care for your product 3
Care of the environment 3
Compliance 3
2 Your SoundBar 4
Main unit 4
Remote control 4
Connectors 5
Wireless subwoofer 6
3 Connect and set up 6
Pair up with the subwoofer 6
Placement 7
Connect toTV 7
Connect audio fromTV and other devices 7
4 Use your SoundBar 9
Adjust the volume 9
Choose your sound 9
Play audio through Bluetooth 10
Connect Bluetooth via NFC 10
MP3 player 11
USB storage devices 11
Auto standby 11
Set display brightness 11
Apply factory settings 11
5 Update software 12
Check software version 12
Update software via USB 12
6 Wall mount 13
7 Product specications 13
8 Troubleshooting 15
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 1 7/24/2014 4:59:36 PM

2EN
1 Important
Read and understand all instructions before you
use your product. If damage is caused by failure
to follow instructions, the warranty does not
apply.
Help and support
For extensive online support, visit
www.philips.com/support to:
• download the user manual and the quick
start guide
• watch video tutorials (available only for
selected models)
• ndanswerstofrequentlyanswered
questions (FAQs)
• email us a question
• chat with our support representative.
Follow the instructions on the website to select
your language, and then enter your product
model number.
Alternatively, you can contact Consumer Care
in your country. Before you contact, note down
the model number and serial number of your
product.Youcanndthisinformationonthe
back or bottom of your product.
Safety
Risk of electric shock or re!
• Never expose the product and accessories
to rain or water. Never place liquid
containers, such as vases, near the product.
If liquids are spilt on or into the product,
disconnect it from the power outlet
immediately. Contact Consumer Care to
have the product checked before use.
• Never place the product and accessories
nearnakedamesorotherheatsources,
including direct sunlight.
• Never insert objects into the ventilation
slots or other openings on the product.
• Where the mains plug or an appliance
coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
• Disconnect the product from the power
outlet before lightning storms.
• When you disconnect the power cord,
always pull the plug, never the cable.
Risk of short circuit or re!
• Before you connect the product to the
power outlet, ensure that the power
voltage matches the value printed on the
back or bottom of the product. Never
connect the product to the power outlet if
the voltage is different.
Risk of injury or damage to this product!
• Never place the product or any objects
on power cords or on other electrical
equipment.
• If the product is transported in
temperatures below 5°C, unpack the
product and wait until its temperature
matches room temperature before
connecting it to the power outlet.
• Parts of this product can be made of
glass. Handle with care to avoid injury and
damage.
Risk of overheating!
• Neverinstallthisproductinaconned
space.Always leave a space of at least four
inches around the product for ventilation.
Ensure curtains or other objects never
cover the ventilation slots on the product.
Risk of contamination!
• Do not mix batteries (old and new or
carbon and alkaine, etc.).
• Danger of explosion if batteries are
incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
• Remove batteries if they are exhausted or
if the remote control is not to be used for
a long time.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 2 7/24/2014 4:59:36 PM

3
English
EN
• Batteries contain chemical substances, they
should be disposed of properly.
Risk of swallowing batteries!
• The product/remote control may contain
a coin/button type battery, which can be
swallowed. Keep the battery out of reach
of children at all times! If swallowed, the
battery can cause serious injury or death.
Severe internal burns can occur within two
hours of ingestion.
• If you suspect that a battery has been
swallowed or placed inside any part of the
body, seek immediate medical attention.
• When you change the batteries, always
keep all new and used batteries out of
reach of children. Ensure that the battery
compartment is completely secure after
you replace the battery.
• If the battery compartment cannot be
completely secured, discontinue use of the
product. Keep out of reach of children and
contact the manufacturer.
This is CLASS II apparatus with double
insulation, and no protective earth provided.
Care for your product
Useonlymicroberclothtocleantheproduct.
Care of the environment
Disposal of your old product and battery
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
This symbol on a product means that the
product is covered by European Directive
2012/19/EU.
This symbol means that the product contains
batteries covered by European Directive
2013/56/EU which cannot be disposed of with
normal household waste.
Inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products and batteries. Follow local rules and
never dispose of the product and batteries
with normal household waste. Correct disposal
of old products and batteries helps prevent
negative consequences for the environment and
human health.
Removing the disposable batteries
To remove the disposable batteries, see battery
installation section.
Compliance
This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.
Hereby,WOOX Innovations declares that
this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.You
canndtheDeclarationofConformityon
www.p4c.philips.com.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 3 7/24/2014 4:59:37 PM

4EN
2 Your SoundBar
Congratulations on your purchase, and
welcometoPhilips!Tofullybenetfrom
the support that Philips offers, register your
SoundBar at www.philips.com/support.
Main unit
This section includes an overview of the main
unit.
a (Standby-On/Standby indicator)
• Switch the SoundBar on or to standby.
• When the SoundBar is in standby, the
standby indicator turns red.
b SOURCE
Select an input source for the SoundBar.
c Display panel
d +/- (Volume)
Increase or decrease volume.
e NFC tag
Tap the NFC-enabled device on the tag for
Bluetooth connection.
d ea b c
Remote control
This section includes an overview of the
remote control.
a (Standby-On)
Switch the SoundBar on or to standby.
b Source buttons
HDMI ARC: Switch your source to HDMI
ARC connection.
: Switch to Bluetooth mode.
USB: Switch to USB mode.
OPTICAL: Switch your audio source to
the optical connection.
COAX: Switch your audio source to the
coaxial connection.
AUDIO IN: Switch your audio source to
the MP3 connection (3.5mm jack).
AUX: Switch your audio source to the
AUX connection.
b
a
c
d
f
g
h
i
j
e l
k
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 4 7/24/2014 4:59:38 PM

5
English
EN
c / (Previous/Next)
Skip to the previous or next track in USB
mode.
d (Play/Pause)
• Start, pause or resume play in USB
mode.
e BASS +/-
Increase or decrease bass.
f Volume control
• +/-: Increase or decrease volume.
• : Mute or restore volume.
g SOUND
Select a sound mode.
h SURROUND ON/OFF
Select surround or stereo sound.
i AUDIO SYNC +/-
Increase or decrease audio delay.
j DIM
Set the brightness of SoundBar display
panel.
k NIGHT
Turn night mode on or off.
l TREBLE +/-
Increase or decrease treble.
Connectors
This section includes an overview of the
connectors available on your SoundBar.
a DIGITAL IN-COAXIAL
Connect to a coaxial audio output on the
TV or a digital device.
b AUX IN (L/R)
Connect to an analog audio output on the
TV or an analog device.
c DIGITAL IN-OPTICAL
Connect to an optical audio output on the
TV or a digital device.
d DC IN
Connect to the power supply.
e HDMI OUT (ARC) - TO TV
Connect to the HDMI input on theTV.
f
• Audio input from a USB storage
device.
• Upgrade software of this product.
• Charge a USB device.
g AUDIO IN
Audio input from, for example, an
MP3 player (3.5mm jack).
acbde
g
f
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 5 7/24/2014 4:59:40 PM

6EN
Wireless subwoofer
The SoundBar comes with a wireless subwoofer.
a CONNECT (connect)
Press to to enter the pairing mode for the
subwoofer.
b Subwoofer indicator
• When the power is turned on, the
indicator lights up.
• During wireless pairing between the
subwoofer and the main unit, the
indicator blinks white quickly.
• When the pairing succeeds, the
indicator lights up white.
• When the pairing fails, the indicator
blinks white slowly.
c AC MAINS~
Connect to the power supply.
3 Connect and set
up
This section helps you connect your SoundBar
to aTV and other devices, and then set it up.
For information about the basic connections of
your SoundBar and accessories, see the quick
start guide.
Note
•Foridenticationandsupplyratings,seethetypeplate
at the back or bottom of the product.
•Before you make or change any connections, make sure
that all devices are disconnected from the power outlet.
Pair up with the subwoofer
The wireless subwoofer automatically pairs
up with the SoundBar for wireless connection
when you turn on the SoundBar and the
subwoofer.
If no audio from the wireless subwoofer can be
heard, manually pair up the subwoofer.
1 Turn on the SoundBar and the subwoofer.
» If the connection to the SoundBar is
lost, the indicator on the subwoofer
blinks white slowly.
2 Press the CONNECT (connect) button on
the subwoofer to enter the pairing mode.
» The indicator on the subwoofer blinks
white quickly.
3 On the remote control, within six seconds
press twice then BASS + once, and then
hold down SURROUND ON.
» If the pairing succeeds, the indicator on
the subwoofer lights up white.
» If the pairing fails, the indicator on the
subwoofer blinks white slowly.
4 If the pairing fails, repeat the steps above.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 6 7/24/2014 4:59:41 PM

7
English
EN
Placement
Place the subwoofer at least 1 meter (3 feet)
away from your SoundBar, and ten centimeters
away from the wall.
For best results, place your subwoofer as shown
below.
Connect to TV
Connect your SoundBar to aTV.You can listen
to audio fromTV programs through your
SoundBar. Use the best quality connection
available on your SoundBar andTV.
Connect to TV through HDMI (ARC)
Your SoundBar supports HDMI with Audio
Return Channel (ARC). If yourTV is HDMI ARC
compliant, you can hear theTV audio through
your SoundBar by using a single HDMI cable.
1 Using a High Speed HDMI cable, connect
the HDMI OUT (ARC)-TO TV connector
on your SoundBar to the HDMI ARC
connector on theTV.
• The HDMI ARC connector on theTV
might be labeled differently. For details,
see theTV user manual.
2 On yourTV, turn on HDMI-CEC
operations. For details, see theTV user
manual.
Note
•If yourTV is not HDMI ARC compliant, connect
an audio cable to hear theTV audio through your
SoundBar (see 'Connect audio fromTV and other
devices' on page 7).
•If yourTV has a DVI connector, you can use an HDMI/
DVI adapter to connect to TV. However, some of the
features may not be available.
Connect audio from TV and
other devices
Play audio fromTV or other devices through
your Soundbar speakers.
Use the best quality connection available on
yourTV, Soundbar, and other devices.
Note
•When your Soundbar andTV are connected through
HDMI ARC, an audio connection is not required. (see
'Connect toTV through HDMI (ARC)' on page 7)
TV
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 7 7/24/2014 4:59:42 PM

8EN
Option 1: Connect audio through a
digital optical cable
Best quality audio
1 Using an optical cable, connect the
OPTICAL connector on your SoundBar to
the OPTICAL OUT connector on the TV
or other device.
• The digital optical connector might be
labeled SPDIF or SPDIF OUT.
Option 2: Connect audio through a
digital coaxial cable
Good quality audio
1 Using a coaxial cable, connect the
COAXIAL connector on your SoundBar
to the COAXIAL/DIGITAL OUT
connector on theTV or other device.
• The digital coaxial connector might be
labeled DIGITAL AUDIO OUT.
TV
Option 3: Connect audio through
analog audio cables
Basic quality audio
1 Using an analog cable, connect the AUX
connectors on your SoundBar to the
AUDIO OUT connectors on the TV or
other device.
DVD
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 8 7/24/2014 4:59:42 PM

9
English
EN
4 Use your
SoundBar
This section helps you use the SoundBar to play
audio from connected devices.
Before you start
• Make the necessary connections described
in the quick start guide and the user
manual.
• Switch the SoundBar to the correct source
for other devices.
Adjust the volume
1 Press +/- (Volume) to increase or decrease
a volume level.
• To mute sound, press (Mute).
• To restore the sound, press (Mute)
again or press +/- (Volume).
Choose your sound
This section helps you choose the ideal sound
for your video or music.
Sound mode
Selectpredenedsoundmodestosuityour
video or music.
1 Press SOUND to select a sound option
from the display panel.
• AUTO: Automatically select a sound
setting based on the sound stream.
• POWERFUL: Enjoy thrilling arcade
sounds, ideal for action-packed videos
and loud parties.
• BALANCED: Experience the original
sound of your movies and music,
without added sound effects.
• BRIGHT: Spice up your dull movies
and music with added sound effects.
• CLEAR: Hear every detail in your
music and clear voices in your movies.
• WARM: Experience spoken words and
music vocals in comfort.
• PERSONAL: Personalize the sound
based on your preferences.
Surround sound mode
Experience an immersive audio experience with
surround sound modes.
1 Press SURROUND ON/OFF to turn
surround mode on or off.
• On: Create a surround listening
experience.
• Off:Two-channel stereo sound. Ideal
for listening to music.
Equalizer
Change the high frequency (treble) and low
frequency (bass) settings of the SoundBar.
1 Press TREBLE +/- or BASS +/- to change
the frequency.
Synchronize video and sound
If the audio and video are not synchronized,
delay the audio to match the video.
1 Press AUDIO SYNC +/- to synchronize
the audio with the video.
Night mode
For quiet listening, night mode decreases the
volume of loud sounds when audio is played.
Night mode is only available for Dolby Digital
soundtracks.
1 Press NIGHT to turn night mode on or
off.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 9 7/24/2014 4:59:42 PM

10 EN
Play audio through Bluetooth
Through Bluetooth, connect the SoundBar with
your Bluetooth device (such as an iPad, iPhone,
iPod touch,Android phone, or laptop), and then
youcanlistentotheaudiolesstoredonthe
device through your SoundBar speakers.
What you need
• A Bluetooth device which supports
BluetoothproleA2DP,AVRCPandwith
Bluetooth version as 3.0 + EDR.
• The maximum operational range between
the SoundBar and a Bluetooth device is
approximately 10 meters (30 feet).
1 Press on the remote control to switch
the SoundBar to Bluetooth mode.
» BT is displayed on the display panel,
blinking.
2 On the Bluetooth device, switch on
Bluetooth, search for and select PHILIPS
HTL3140 to start connection (see the
user manual of the Bluetooth device on
how to enable Bluetooth).
» During connection, BT on the display
panel blinks.
3 Wait until you hear a beep sound from the
SoundBar.
» When the Bluetooth connection
succeeds, BT is displayed on the display
panel.
» If the connection fails, BT on the
display panel blinks continuously.
4 Selectandplayaudiolesormusicon
your Bluetooth device.
• During play, if a call is coming, music
play is paused. Play resumes when the
call ends.
• If your Bluetooth device supports
AVRCPprole,ontheremotecontrol
you can press / to skip to a track,
or press to pause/resume play.
5 To exit Bluetooth, select other source.
• When your switch back to Bluetooth
mode, Bluetooth connection remains
active.
Note
•The music streaming may be interrupted by obstacles
between the device and SoundBar, such as wall, metallic
casing that covers the device, or other devices nearby
that operate in the same frequency.
•If you want to connect your SoundBar with another
Bluetooth device, press and hold on the remote
control to disconnect the currently connected
Bluetooth device.
Connect Bluetooth via NFC
NFC (Near Field Communication) is a
technology that enables short-range wireless
communication between NFC-enabled devices,
such as mobile phones.
What you need
• A Bluetooth device with NFC function.
• For pairing, tap the NFC device on the
NFC tag of the SoundBar.
1 Enable NFC on the Bluetooth device (see
the device' s user manual for details).
2 Tap the NFC device on the NFC tag of
the SoundBar until you hear a beep sound
from the SoundBar.
» When the Bluetooth connection
succeeds, BT is displayed on the display
panel.
» If the connection fails, BT on the
display panel blinks continuously.
3 Selectandplayaudiolesormusicon
your NFC device.
• To break the connection, tap again the
NFC device with the NFC tag on the
SoundBar.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 10 7/24/2014 4:59:43 PM

11
English
EN
MP3 player
Connect your MP3 player to play your audio
lesormusic.
What you need
• An MP3 player.
• A 3.5mm stereo audio cable.
1 Using the 3.5mm stereo audio cable,
connect the MP3 player to the AUDIO IN
connector on your SoundBar.
2 Press AUDIO IN on the remote control.
3 Press the buttons on the MP3 player to
selectandplayaudiolesormusic.
USB storage devices
Enjoy audio on a USB storage device, such as an
MP3playerandUSBashmemory,etc.
What you need
• A USB storage device that is formatted for
FATorNTFSlesystems,andcomplies
with the Mass Storage Class.
• AnMP3orWMAleonaUSBstorage
device
1 Connect a USB storage device to this
product.
2 Press USB on the remote control.
3 Use the remote control to control play.
Button Action
Start, pause or resume play.
/ Skip to the previous or next track.
USB During USB play, press repeatedly to
selectarepeatorshufemode,or
turn off a play mode.
Note
•ThisproductsupportsWMAleswhichareconverted
viaWindowsMediaPlayer(WMAlesconvertedvia
otherleformatconvertersmaynotwork).
•This product may not be compatible with certain types
of USB storage device.
•If you use a USB extension cable, USB HUB, or USB
multi-reader, the USB storage device may not be
recognized.
•Digital camera PTP and MTP protocols are not
supported.
•Do not remove the USB storage device while it is
being read.
•DRM-protectedmusicles(MP3,WMA)arenot
supported.
•Support a USB port: 5V , 1A.
Auto standby
When playing media from a connected device,
the SoundBar automatically switches to standby
after 15 minutes of button inactivity and no
audio/video play from a connected device.
Set display brightness
You can press DIM repeatedly to select a
different brightness level of the display panel on
this product.
Apply factory settings
You can reset this product to the default
settings programmed at the factory.
1 In any source mode, on the remote control
press Volume -, BASS -, and TREBLE - in
sequence within three seconds.
» When the factory settings restore is
complete, the product automatically
switches off and restarts.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 11 7/24/2014 4:59:43 PM

12 EN
5 Update software
To get the best features and support, update
your product with the latest software.
What you need
• Connect this product to yourTV through
HDMI.
Check software version
In HDMI ARC source, on the remote control
press TREBLE -, BASS -, and Volume -in
sequence.
Update software via USB
1 Check the latest software version on
www.philips.com/support.
• Search for your model and click on
"Software and drivers".
2 Download the software into a USB storage
device.
a Unzip the download if zipped, and
make sure that the unzipped le is
named "HTL3140.BIN".
b Put the "HTL3140.BIN" le in the
root directory.
3 Connect the USB storage device to the
(USB) connector on this product.
4 Switch this product to the HDMI ARC
source, and switch yourTV to the HDMI
source.
5 On the remote control, within six seconds
press twice then Volume + once, and
then hold down SURROUND ON.
» If an upgrade media is detected, on the
TV screen you are prompted to start
the update.
» If an upgrade media is not detected,
an error message is displayed on the
TV screen. Make sure that the latest
software of this product is put in the
USB storage device.
6 Press to start the update.
7 Wait until the update is completed.
» If the update is complete, this product
automatically turns off and on again.
Caution
•Do not turn off the power or remove the USB storage
device when the software update is in progress because
you might damage this player.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 12 7/24/2014 4:59:43 PM

13
English
EN
6 Wall mount
Note
•Improper wall mounting may result in accident, injury or
damage. If you have any query, contact Consumer Care
in your country.
•Before wall mounting, make sure the wall can support
the weight of your SoundBar.
•Before wall mount, you need not remove the four
rubber feet at the bottom of the SoundBar, otherwise
therubberfeetcannotbexedback.
Screw length/diameter
Depending on the type of wall mounting your
SoundBar, make sure that you use screws of a
suitable length and diameter.
See the illustration in the quick start guide on
how to wall mount the SoundBar.
1) Drill two holes on the wall.
2) Secure the dowels and screws in the holes.
3) Hang the SoundBar on the fastening screws.
> 25mm
3.5-4mm
4mm
7 Product
specifications
Note
•Specicationsanddesignaresubjecttochangewithout
notice.
Amplier
• Total output power: 200W RMS
(+/- 0.5 dB, 10% THD)
• Frequency response: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB
• Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) /
(A-weighted)
• Input sensitivity:
• AUX: 900 mV
• AUDIO IN: 500 mV
Audio
• S/PDIF Digital audio input:
• Coaxial: IEC 60958-3
• Optical:TOSLINK
USB
• Compatibility: Hi-Speed USB (2.0)
• Class support: USB Mass Storage Class
(MSC)
• File system: FAT16, FAT32, NTFS
• SupportsMP3andWMAleformats
• Sampling frequency:
• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
• WMA: 44.1 kHz, 48 kHz
• Constant bit rate:
• MP3: 8 kbps-320 kbps
• WMA: 32 kbps-192 kbps
• Version:
• WMA:V7,V8,V9
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 13 7/24/2014 4:59:44 PM

14 EN
Note
•ThisproductsupportsWMAleswhichareconverted
viaWindowsMediaPlayer(WMAlesconvertedvia
otherleformatconvertersmaynotwork).
Bluetooth
•Bluetoothproles:A2DP,AVRCP
•Bluetooth version: 3.0 + EDR
Main unit
•Power supply:
• Model (Philips branded AC power
adapter): DYS602-210309W;AS650-
210-AA309
• Input: 100-240V~, 50/60 Hz 1.5 A
• Output: 21V , 3.09A
•Standbypowerconsumption:≤0.5W
• Speaker impedance
• Woofer: 8 ohm
• tweeter: 16 ohm
• Speaker drivers: 2 x (90mm/3.5" x
34mm/1.3") woofer + 2 x 31mm/1.2"
tweeter
•Dimensions (WxHxD): 843 x 52 x 60 mm
•Weight: 1.4 kg
Subwoofer
• Power supply: 220-240V~, 50-60 Hz
• Power consumption: 35 W
• Standbypowerconsumption:≤0.5W
• Impedance: 3 ohm
• Speaker drivers: 1 x 134 mm (5.25")
woofer
• Dimensions (WxHxD):
226 x 251 x 306 mm
• Weight: 4.14 kg
Remote control batteries
• 1 x AAA-R03-1.5V
Standby information
• When the product remains inactive for
15 minutes, it automatically switches to
standby or networked standby.
• The power consumption in standby or
networked standby is less than 0.5W.
• To deactivate Bluetooth connection, press
and hold the Bluetooth button on the
remote control.
• To activate Bluetooth connection, enable
Bluetooth connection on your Bluetooth
device, or enable Bluetooth connection via
the NFC tag (if available).
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 14 7/24/2014 4:59:44 PM

15
English
EN
8 Troubleshooting
Warning
•Risk of electric shock. Never remove the casing of the
product.
To keep the warranty valid, never try to repair
the product yourself.
If you have problems using this product, check
the following points before you request service.
If you still have a problem, get support at
www.philips.com/support.
Main unit
The buttons on the SoundBar do not work.
• Disconnect the SoundBar from the power
supply for a few minutes, then reconnect.
Sound
No sound from SoundBar speakers.
• Connect the audio cable from your
SoundBar to yourTV or other devices.
However, you do not need a separate
audio connection when the SoundBar and
TV are connected through HDMI ARC
connection.
• Reset your SoundBar to its factory settings.
• On the remote control, select the correct
audio input.
• Make sure that the SoundBar is not muted.
No sound from the wireless subwoofer.
• Wirelessly connect the subwoofer to
the SoundBar (see 'Pair up with the
subwoofer' on page 6).
Distorted sound or echo.
• If you play audio from the TV through the
SoundBar, make sure that theTV is muted.
Audio and video are not synchronized.
• Press AUDIO SYNC +/- to synchronize
the audio with the video.
Error message is displayed on the display
panel.
• When "ERROR" is displayed, it indicates
that an input audio format is not
supported.
• When "USB ERROR" is displayed, it
indicates that the connected USB device is
not supported.
• When "HDMI ARC" blinks, it indicates
that the connectedTV is not HDMI ARC
compliant or an unsupported audio format
is detected.
Bluetooth
A device cannot connect with the SoundBar.
• The device does not support the
compatibleprolesrequiredforthe
SoundBar.
• You have not enabled the Bluetooth
function of the device. See the user manual
of the device on how to enable the
function.
• The device is not correctly connected.
Connect the device correctly.
• The SoundBar is already connected with
another Bluetooth device. Disconnect the
connected device, then try again.
Quality of audio play from a connected
Bluetooth device is poor.
• The Bluetooth reception is poor. Move the
device closer to the SoundBar, or remove
any obstacle between the device and the
SoundBar.
The connected Bluetooth device connects and
disconnects constantly.
• The Bluetooth reception is poor. Move the
device closer to the SoundBar, or remove
any obstacle between the device and the
SoundBar.
• Turn off Wi-Fi function on the Bluetooth
device to avoid interference.
• For some Bluetooth, the Bluetooth
connection can be deactivated
automatically to save power.This does not
indicate any malfunction of the SoundBar.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 15 7/24/2014 4:59:44 PM

16
NFC
A device cannot connect with the SoundBar
via NFC.
• Make sure that the device is supported by
NFC.
• Make sure that NFC is enabled on the
device (see the device' s user manual for
details).
• For pairing, tap the NFC device on the
NFC tag of the SoundBar.
EN
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 16 7/24/2014 4:59:44 PM

1
Čeština
CS
Obsah
1 Důležité informace 2
Nápovědaapodpora 2
Bezpečnost 2
Péčeovýrobek 3
Péčeoživotníprostředí 3
Prohlášeníoshodě 4
2 Vaše zařízení SoundBar 4
Hlavníjednotka 4
Dálkovýovladač 5
Konektory 6
Bezdrátovýsubwoofer 6
3 Připojení a nastavení 7
Párovánísesubwooferem 7
Umístění 7
Připojeníktelevizoru 7
Připojenízvukuztelevizoruajiných
zařízení 8
4 Používání přístroje SoundBar 9
Nastaveníhlasitosti 9
Zvolte zvuk 9
Přehrávejtezvukprostřednictvím
rozhraníBluetooth 10
PřipojeníBluetoothpřesfunkciNFC 11
přehrávačMP3 11
PaměťovázařízeníUSB 11
Automatickýpohotovostnírežim 12
Nastaveníjasudispleje 12
Použitítovárníchnastavení 12
5 Aktualizace softwaru 13
Ověřeníverzesoftwaru 13
Aktualizacesoftwaruprostřednictvím
rozhraníUSB 13
6 Připevnění na zeď 14
7 Specikace výrobku 14
8 Řešení problémů 16
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 1 7/24/2014 4:59:44 PM

2CS
1 Důležité
informace
Předpoužitímvýrobkusipečlivěpřečtěte
všechnypokynyaujistětese,žejimrozumíte.
Pokudvdůsledkuneuposlechnutítěchto
pokynůdojdekpoškozenípřístroje,zárukana
přístrojzanikne.
Nápověda a podpora
Víceinformacíoonlinepodpořenaleznetena
adresewww.philips.com/supportamůžete:
• stáhnoutuživatelskoupříručkuastručný
návodkrychlémupoužití
• shlédnoutvýukovévideoprogramy(jsou
k dispozici pouze pro vybrané modely)
• naléztodpovědinanejčastějšíchdotazy
(FAQ)
• odeslat nám e-mail s dotazem
• chatovatsjednímznašichzástupců
podpory.
Postupujtepodlepokynůnatétowebové
stránce,vybertejazykazadejtepříslušnéčíslo
modeluvýrobku.
Můžetetaképožádatopomockontaktováním
střediskapéčeozákazníkyvesvézemi.Předtím,
nežseobrátítenapodporu,poznamenejte
sičíslomodeluasériovéčíslovýrobku.Tyto
informacenaleznetenazadnínebospodní
straněvýrobku.
Bezpečnost
Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým
proudem!
• Výrobekanijehopříslušenstvínikdy
nevystavujedeštianijinémupůsobenívody.
Doblízkostivýrobkunikdyneumísťujte
nádobysvodou,napříkladvázy.Pokud
setekutinyrozlijínavýrobeknebodo
něj,ihnedjejodpojteodsíťovézásuvky.
Obraťtesenastřediskopéčeozákazníky
anechtevýrobekpředdalšímužíváním
zkontrolovat.
• Nikdyneumisťujtevýrobekanijeho
příslušenstvídoblízkostiotevřenéhoohně
nebojinýchzdrojůteplaaninapřímé
slunečnísvětlo.
• Nikdynevkládejtežádnépředmětydo
ventilačníchnebojinýchotvorůnavýrobku.
• Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito
síťovénapájenínebosdružovač,mělo
bybýtodpojovacízařízenípřipraveno
kpoužití.
• Předbouřkouodpojtevýrobekodsíťové
zásuvky.
• Přiodpojovánínapájecíhokabeluvždy
tahejtezazástrčku,nikdyzakabel.
Nebezpečí zkratu nebo požáru!
• Předpřipojenímvýrobkuksíťovézásuvce
ověřte,žejejínapětíseshodujesúdajem
nazadnínebospodnístraněvýrobku.
Výrobeknikdynepřipojujteksíťové
zásuvcesjinýmnapětím.
Nebezpečí zranění nebo poškození výrobku!
• Nepokládejtevýrobekanižádnéjiné
předmětynanapájecíkabelynebonajiné
elektrickézařízení.
• Připřevozuvýrobkupřiteplotěnižšínež
5°Cjejpředpřipojenímksíťovézásuvce
rozbalteapočkejte,dokudsejehoteplota
nevyrovnáteplotěvmístnosti.
• Částivýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.
Zacházejtesnímopatrně,předejdetetak
zraněnínebopoškození.
HTL3140B 3140S_12_UM_V4.0.indb 2 7/24/2014 4:59:44 PM