Philips HTL3140B/51 User manual

HTL3140B
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips

Quick start guide
4 X
Power Cord
2X
User manual
Power Adapter Cable Tie
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
RU Передиспользованиемустройстваознакомьтесьсо
всемиприлагаемымиинструкциямипобезопасности
UKПередвикористаннямпристроюпрочитайтеусю
інформаціюзтехнікибезпеки,щододається.
KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлыққосымша
қауіпсіздікақпаратыноқыңыз.

1
4x
EN Assemble your SoundBar
Position the SoundBar
RU СборказвуковойпанелиSoundBar
РазмещениезвуковойпанелиSoundBar
UKЗбираннясистемиSoundBar
РозташуваннясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқұрастыру
SoundBarжүйесінорналастыру

1
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
2x 2x
EN Wall mount the SoundBar (optional)
RU Настенныймонтажзвуковойпанели
SoundBar(дополнительно)
UKНастіннекріпленнясистемиSoundBar
(додатково)
KK SoundBarжүйесінқабырғағаорнату
(қосымша)

2
EN Connect the SoundBar
RU ПодключениезвуковойпанелиSoundBar
UKПідключеннясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу

OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN Hear audio from TV in one of the following ways
RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукас
телевизора
UKПрослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподаних
способів
KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту

R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
AUDIO L/R
COAXIAL

3
1
2
3
4
1
2
EN Switch on the SoundBar
RU ВключениезвуковойпанелиSoundBar
UKУвімкненнясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу

5
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
TV
SoundBar
1
2
EN Select the correct audio source
RU Выборнужногоаудиоисточника
UKВибірвідповідногоджерелааудіосигналу
KK Дұрысдыбыскөзінтаңдау

COAXIAL
OPTICAL AUX
DIGITAL IN COAXIAL
AUX IN
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
SoundBar

6
AUDIO IN
1
1
SoundBar
3
2
SoundBar
2
3.5MM
STEREO
EN Play other devices
RU Воспроизведениесдругихустройств
UKВідтвореннязіншихпристроїв
KK Басқақұрылғылардыойнату

7
PHILIPS HTL3140
2
EN Play audio through Bluetooth or
connect Bluetooth via NFC
RU Включитевоспроизведениеаудио
черезBluetoothилиустановите
подключениеBluetoothспомощью
NFC
UKВідтворенняаудіочерезBluetooth
абоз’єднанняBluetoothчерезNFC
KK Bluetoothарқылыдыбыстыойнату
немесеNFCарқылыBluetooth
қосу

7
PHILIPS HTL3140
2
EN Organize the cables
RU Расположениекабелей
UKВпорядкуваннякабелів
KK Кабельдердіреттеу

EN Formoreinformationaboutusingthisproduct,visitwww.philips.com/support
RU Дополнительнуюинформациюобиспользованииустройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support
UKДокладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтенаwww.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалуүшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз.
Specications are subject to change without notice
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
HTL3140B_51_QSG_V3.0