Philips FC8452/61 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FC8459-FC8450

1

FC8459-FC8450
ENGLISH 6
INDONESIA 11
한국어 16
BAHASA MELAYU 21
ภาษาไทย 27
繁體中文 32

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Cover
2 Cord rewind button
3 Dustbag full indicator
4 Electronic suction power control
5 On/off button
6 Rear wheel
7 Hose connector
8 Hose connection opening
9 Cover release tab
10 Handle
11 Dustbag
12 Motor protection lter
13 Motor protection lter holder
14 Motor inlet
15 Swivel wheel
16 Type plate
17 Storage slot
18 Mains cord with plug
19 Exhaust micro lter grille
20 Exhaust micro lter
21 Parking slot
22 Rocker switch for carpet/hard oor settings
23 Combination nozzle
24 Mini turbo brush (specic types only)
25 Crevice nozzle (specic types only)
26 Small nozzle (specic types only)
27 Hard oor nozzle (specic types only)
28 Telescopic tube
29 Accessory holder (specic types only)
30 Hose with handgrip
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
- Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck
up ashes until they are cold.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the mains cord, the plug or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.
ENGLISH

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your
mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.
- Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dishwasher.
Caution
- Do not suck up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become
obstructed.
- When you use the vacuum cleaner to vacuum ashes, ne sand, lime, cement dust and similar
substances, the pores of the dustbag and the motor protection lter become clogged. If you
notice a strong decrease in suction power, replace the dustbag and clean the motor protection
lter.
- Never use the appliance without a dustbag or the motor protection lter. This could damage the
motor and shorten the life of the appliance. Only use Philips s-bag®dustbags or Philips reusable
dustbag.
- Do not use the mini turbo brush on pets.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Preparing for use
Hose
1 To connect the hose, push the hose connector into the hose connection opening
(‘click’) (Fig. 2).
2 To disconnect the hose, press the release buttons (1) and pull the hose connector out of the
hose connection opening (2) (Fig. 3).
Telescopic tube
Note:You can connect any of the nozzles or accessories to the handgrip or to the tube.To do this, insert
the handgrip or tube into the nozzle or accessories while turning a little.
1 Push the handgrip into the suction tube. (Fig. 4)
To remove it, turn the handle slightly and pull it off the tube.
2 Adjustthetelescopictubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuuming.Press
the slide on the tube (1) and push the lower tube part downwards or pull it upwards
(2) (Fig. 5).
Combination nozzle
You can use the combination nozzle on carpet (with the brush strips folded in) or on hard oors
(with the brush strips folded out).
Hard oor nozzle (specic types only)
- The hard oor nozzle is designed for gentle cleaning of hard oors (Fig. 6).
ENGLISH 7

Accessory holder (specic types only)
1 To store accessories in the accessory holder, push them onto the holder (Fig. 7).
Mini turbo brush (specic types only)
The mini turbo brush is specially designed for effectively picking up animal hairs and uff from
furniture and mattresses.
Crevice nozzle and small nozzle (specic types only)
- Use the crevice nozzle to clean narrow corners or hard-to-reach places.
- Use the small nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.
Using the appliance
Vacuum cleaning
1 Pull the cord out of the appliance and insert the mains plug into the wall socket.
2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on
the appliance (Fig. 8).
Note: If you want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the
tube in a convenient position (Fig. 9).
Adjusting suction power
- You can adjust the suction power with the electronic suction power control on the vacuum
cleaner (Fig. 10).
Cleaning and maintenance
Theplugmustberemovedfromthesocket-outletbeforecleaningormaintainingtheappliance.
1 Clean the appliance and its parts with a damp cloth.
Donotcleananypartofthevacuumcleanerinthedishwasher.
Cleaning the motor protection lter
To maintain optimal performance, clean the motor protection lter at least once a year.
1 Pullthecoverupwardstoopenit(Fig.11).
2 Lift the dustbag out of the appliance (Fig. 12).
3 Pullthelterholderwiththemotorprotectionlteroutoftheappliance(Fig.13).
4 Takethemotorprotectionlteroutoftheholderandshakethemotorprotectionlter
overadustbintocleanit.
5 Putthelterinthelterholderandslidethelterholderbackintotheappliance.
6 Putthedustbagbackintotheappliance,andclosethecover.
Cleaning the mini turbo brush (specic types only)
To clean the brush inside the mini turbo brush, follow the steps below:
1 Switch off and unplug the appliance.
2 Rotatethebrushinsidetheminiturbobrushuntilthecuttinggroovefacesyou.Useapairof
scissorstocutthehairs,threadsetcthathavecollectedaroundthebrush.(Fig.14)
3 Removeuff,hairsandotherdirtfromthebrush.
ENGLISH8

Emptying the reusable washable dustbag (specic countries only)
In some countries, this vacuum cleaner comes with a reusable washable dustbag.You can use this
dustbag instead of disposable dustbags.To remove and insert the reusable dustbag, follow the
instructions in chapter ‘Replacing the dustbag’.
To empty the dustbag:
1 Slide the clip off the dustbag sideways.
2 Shake out the contents into a dustbin.
3 To close the dustbag, slide the clip back onto the bottom edge of the dustbag.
Replacement
Theplugmustberemovedfromthesocket-outletbeforecleaningormaintainingtheappliance.
Replacing the disposable dustbag
- Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently, i.e.
even when the nozzle is not placed on the oor (Fig. 15).
1 Pullthecoverupwardstoopenitandtiltthedustbagholderforward.(Fig.11)
2 Pullatthecardboardtagtoremovethefulldustbagfromtheholder(Fig.16).
,When you do this, the dustbag is sealed automatically.
3 Slidethecardboardfrontofthenewdustbagintothetwogroovesofthedustbagholderas
far as possible (Fig. 17).
4 Tilt the dustbag holder backward (Fig. 18).
Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.
5 Pushthecoverdownwardstocloseit.
Replacing the exhaust micro lter
Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureplacealter.
Replace the exhaust micro lter every 12 months.
1 Theplugmustberemovedfromthesocket-outlet.
2 Opentheexhaustmicroltergrille.
3 Removethelterandplacethenewlterintheappliance.
4 Toclosetheexhaustgrille,rstalignthelugsonthebottomofthegrillewiththeslotsinthe
appliance (1).Then press the tab back on the appliance until the grille locks into place (2)
(‘click’) (Fig. 19).
Ordering accessories
To purchase accessories for this appliance, go to your Philips dealer, Philips service centre or contact
the Philips Consumer Care Centre in your country.You can also visit www.philips.com/support.
Ordering dustbags
- Philips Classic s-bag®synthetic dustbags are available under type number FC8021.
- Philips Clinic s-bag® high ltration synthetic dustbags are available under type number FC8022.
- Philips Anti-odour s-bag®synthetic dustbags are available under type number FC8023.
- Reusable washable dustbags (some countries only) are available under code number 4322 004 93370.
Note: Please visit www.s-bag.com for more information about the s-bag.
ENGLISH 9

Ordering lters and accessories
- Exhaust micro lters are available under service number 4322 004 93681.
- Motor protection lters are available under service number 4322 004 93671.
Storage
1 Switch off and unplug the appliance, and pres the cord rewind button to rewind the
cord (Fig. 20).
2 Put the appliance in upright position.To attach the nozzle to the appliance, insert the ridge on
the nozzle into the storage slot.
Note:To ensure stable storage of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 21).
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.
philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You nd its phone
number in the worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
Troubleshooting
1 Thesuctionpowerisinsufcient
- Perhaps the dustbag is full.
If necessary, replace or empty the dustbag.
- Perhaps the lters need to be cleaned or replaced.
If necessary, clean or replace the lters.
- Perhaps the electronic suction power control is set to a low setting.
Set the control to a higher setting.
- Perhaps the nozzle, tube or hose is obstructed.
Remove the obstruction.
2 Specictypesonly:hairsareentangledaroundthebrushinsidetheminiturbobrush.
- Clean the mini turbo brush. See chapter ‘Cleaning’, section ‘Cleaning the mini turbo brush’.
ENGLISH10

11
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya
dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.
Gambaran umum (Gbr. 1)
1 Penutup
2 Tombol penggulung kabel
3 Indikator kantong debu penuh
4 Kontrol daya isap elektronik
5 Tombol on/off
6 Roda belakang
7 Konektor selang
8 Lubang sambungan selang
9 Tab pelepas tutup
10 Gagang
11 Kantong debu
12 Filter pelindung motor
13 Penahan lter pelindung motor
14 Saluran masuk motor
15 Roda putar
16 Pelat jenis
17 Selot penyimpanan
18 Kabel listrik dengan steker
19 Kisi lter mikro saluran udara
20 Filter mikro saluran udara
21 Slot penahan
22 Sakelar jungkit untuk setelan karpet/lantai keras
23 Nozel kombinasi
24 Sikat turbo mini (hanya tipe tertentu)
25 Nozel celah (hanya tipe tertentu)
26 Nozel kecil (hanya tipe tertentu)
27 Nozel lantai keras (hanya tipe tertentu)
28 Pipa teleskopik
29 Penahan aksesori (hanya tipe tertentu)
30 Selang dengan pegangan
Penting
Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah
sebagai referensi di masa mendatang.
Bahaya
- Jangan sekali-kali menyedot air atau cairan lain apa pun. Jangan sekali-kali menyedot bahan yang
mudah terbakar dan jangan menyedot abu rokok sebelum dingin.
Peringatan
- Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum
menghubungkan alat.
- Jangan menggunakan alat jika kabel listrik, steker, atau alat ini sendiri dalam keadaan rusak.
- Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang
mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
- Steker harus dicabut dari stopkontak sebelum melakukan pembersihan dan perawatan alat.
INDONESIA

- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik,
indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali
jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang
bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
- Jangan mengarahkan selang, pipa atau aksesori manapun ke mata atau telinga atau
memasukkannya ke dalam mulut sewaktu terhubung ke penyedot debu dan penyedot debu
dalam keadaan menyala.
- Jangan bersihkan komponen penyedot debu apa pun dengan mesin pencuci piring.
Perhatian
- Jangan menyedot benda yang besar karena dapat menyebabkan saluran udara di dalam pipa atau
selang menjadi tersumbat.
- Bila Anda menggunakan penyedot debu untuk menyedot abu, pasir halus, kapur, debu semen dan
bahan sejenisnya, pori-pori lter kantong debu dan lter pelindung motor menjadi tersumbat.
Jika Anda merasa daya isap alat menurun drastis, bersihkan lter wadah debu dan lter pelindung
motor.
- Jangan sekali-kali menggunakan alat tanpa kantong debu atau lter pelindung motor. Ini dapat
merusak motor dan memperpendek masa pakai alat. Hanya gunakan kantong debu Philips
s-bag®atau kantong debu pakai-ulang Philips.
- Jangan gunakan sikat mini turbo pada hewan peliharaan.
Medan elektromagnet (EMF)
Alat dari Philips ini telah mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet
(EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam petunjuk
penggunaan ini, alat ini aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.
Persiapan penggunaan
Selang
1 Untukmenghubungkanselang,tekansambunganselangkelubangsambunganselang(hingga
berbunyi ‘klik’) (Gbr. 2).
2 Untukmelepasselang,tekantombolpelepas(1)dantarikkonektorselanghinggalepasdari
lubang sambungan selang (2) (Gbr. 3).
Pipa teleskopik
Catatan:Anda dapat menghubungkan nozel atau aksesori ke pegangan atau ke pipa. Caranya,
masukkan pegangan atau pipa ke nozel atau aksesori sambil diputar sedikit.
1 Dorong pegangan ke pipa pengisap. (Gbr. 4)
Untuk melepaskannya, putar gagangnya sedikit dan tarik hingga lepas dari pipanya.
2 Sesuaikan panjang pipa teleskopik senyaman mungkin selama menyedot debu.Tekan tombol
geser pada pipa (1) dan tekan bagian pipa bawah ke bawah atau menariknya ke atas
(2) (Gbr. 5).
Nozel kombinasi
Anda dapat menggunakan nozel kombinasi pada karpet (dengan strip sikat yang terlipat masuk) atau
pada lantai keras (dengan strip sikat terlipat keluar).
Nozel lantai keras (hanya tipe tertentu)
- Nozel lantai keras dirancang untuk membersihkan lantai keras dengan lembut (Gbr. 6).
INDONESIA12

Penahan aksesori (hanya tipe tertentu)
1 Untukmenyimpanaksesoridipenahanaksesori,dorongmasukkedalampenahan(Gbr.7).
Sikat turbo mini (hanya tipe tertentu)
Sikat mini turbo khusus dirancang untuk menyikat bulu hewan dengan efektif dan bulu dari furnitur
serta kasur.
Nozel celah dan nozel kecil (hanya tipe tertentu)
- Gunakan nozel celah untuk membersihkan sudut yang sempit atau tempat yang sulit dijangkau.
- Gunakan nozel kecil untuk membersihkan area yang kecil, misalnya tempat duduk di kursi dan
sofa.
Menggunakan alat
Menyedot debu
1 Tarik keluar kabel alat dan masukkan steker listrik pada stopkontak dinding.
2 Tekan tombol on/off di bagian atas alat dengan kaki Anda untuk menghidupkan alat (Gbr. 8).
Catatan: Jika Anda ingin berhenti sejenak, sisipkan bubungan pada nozel ke dalam slot penahan untuk
memarkir pipa pada posisi yang nyaman (Gbr. 9).
Menyesuaikan daya isap
- Anda dapat menyesuaikan daya isap dengan kontrol daya isap elektronik pada penyedot
debu (Gbr. 10).
Membersihkan dan pemeliharaan
Steker harus dicabut dari stopkontak sebelum melakukan pembersihan dan perawatan alat.
1 Bersihkan alat dan komponennya dengan kain lembab.
Jangan bersihkan komponen penyedot debu apa pun dengan mesin pencuci piring.
Membersihkan lter pelindung motor
Untuk menjaga kinerja tetap optimum, bersihkan lter pelindung motor sedikitnya sekali setahun.
1 Tarik tutupnya ke atas untuk membukanya (Gbr. 11).
2 Angkat kantong debu dari alat (Gbr. 12).
3 Tarikpenahanlterbersamalterpelindungmotordarialat(Gbr.13).
4 Keluarkanlterpelindungmotordaripenahannya,dangoyang-goyangkanlterpelindung
motor di atas tempat sampah untuk membersihkannya.
5 Pasanglterdalampenahanlterdanmasukkankembalipenahanlterkealat.
6 Pasang kembali kantong debu ke alat dan rapatkan tutupnya.
Membersihkan sikat turbo mini (hanya tipe tertentu)
Untuk membersihkan sikat di dalam sikat turbo mini, ikuti langkah-langkah berikut:
1 Matikan dan cabut alat dari stopkontak.
2 Putar sikat di bagian dalam sikat turbo sampai ulir pemotong menghadap Anda. Gunakan
gunting untuk memotong benang dan lainya yang telah terkumpul di sekitar sikat. (Gbr. 14)
3 Keluarkan bulu, rambut, dan kotoran lain dari sikat.
INDONESIA 13

Mengosongkan kantong debu pakai-ulang yang bisa dicuci (hanya untuk beberapa
negara)
Di beberapa negara, penyedot debu ini disertai sebuah kantong debu pakai-ulang yang bisa
dicuci. Anda dapat menggunakan kantong debu ini sebagai kantong debu sekali-pakai. Untuk melepas
dan memasukkan kantong debu pakai-ulang, ikuti petunjuk dalam bab ‘Mengganti kantong debu’.
Untuk mengosongkan kantong debu:
1 Geser penjepit kantong debu ke samping.
2 Kocok isinya ke dalam tempat sampah.
3 Untukmenutupkantongdebu,selipkankembalijepitannyapadatepibawahkantongdebu.
Penggantian
Steker harus dicabut dari stopkontak sebelum melakukan pembersihan dan perawatan alat.
Mengganti kantong debu sekali-pakai
- Gantilah kantong debu bila indikator kantong debu penuh telah berubah warna secara
permanen, misalnya, sekalipun nozel tidak diletakkan di atas lantai (Gbr. 15).
1 Tarik tutupnya ke atas untuk membukanya dan miringkan penahan kantong debu ke
depan. (Gbr. 11)
2 Tarik tag karton untuk melepas kantong debu yang sudah penuh dari penahannya (Gbr. 16).
,Bila Anda melakukannya, kantong debu akan tersegel secara otomatis.
3 Selipkan karton di bagian depan kantong debu yang baru pada kedua alur di penahan kantong
debu sejauh mungkin (Gbr. 17).
4 Miringkan penahan kantong debu ke belakang (Gbr. 18).
Catatan: Jika tidak ada kantong debu yang dimasukkan,Anda tidak dapat menutupnya.
5 Tekan penutupnya ke bawah untuk menutupnya.
Mengganti lter mikro saluran udara
SelalucabutkabellistrikpadaalatsebelumAndamenggantilter.
Ganti lter mikro saluran udara setiap 12 bulan.
1 Penyumbat harus dilepaskan dari keluaran soket.
2 Bukakisiltermikrosaluranudara.
3 Lepaskanlterdanpasanglterbarudalamalat.
4 Untukmenutupkisisaluranudara,sejajarkandulucupingdibagianbawahkisidenganslotdi
alat (1). Kemudian tekan tab di belakang alat hingga kisi terkunci pada tempatnya (2) (hingga
berbunyi ‘klik’) (Gbr. 19).
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori bagi alat ini, kunjungi dealer Philips Anda, pusat layanan Philips atau hubungi
Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda. Anda juga dapat mengunjungi www.philips.com/
support.
INDONESIA14

Memesan kantong debu
- Kantong debu sintetis Philips Classic s-bag®tersedia dengan nomor tipe FC8021.
- Kantong debu sintetis berdaya saring tinggi Philips Clinic s-bag®tersedia dengan nomor tipe
FC8022.
- Kantong debu sintetis Philips Anti-odour s-bag®tersedia dengan nomor tipe FC8023.
- Kantong debu pakai-ulang yang bisa dicuci (hanya untuk beberapa negara) tersedia dengan
nomor kode 4322 004 93370.
Catatan: Harap kunjungi www.s-bag.com untuk informasi lebih lanjut tentang kantong-s.
Memesan lter dan aksesori
- Filter mikro saluran udara tersedia dengan nomor servis 4322 004 93681.
- Filter pelindung motor tersedia dengan nomor servis 4322 004 93671.
Penyimpanan
1 Matikan dan cabut steker alat, dan tekan tombol penggulung kabel untuk menggulung
kabelnya (Gbr. 20).
2 Letakkanalatdenganposisitegak.Untukmemasangnozelkealat,masukkantonjolanpada
nozel ke slot penyimpanan.
Catatan: Untuk memastikan penyimpanan pipa teleskopik yang stabil, atur pipa ke panjang
terpendeknya.
Lingkungan
- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi,
tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan
melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 21).
Garansi dan servis
Jika Anda memerlukan servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs Web
Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda.
Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam pamet garansi internasional. Jika tidak ada Pusat
Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.
Pemecahan masalah
1 Daya isap tidak memadai
- Mungkin kantong debu sudah penuh.
Jika perlu, ganti atau kosongkan kantong debu.
- Mungkin lter perlu dibersihkan atau diganti.
Jika perlu, bersihkan atau ganti lternya.
- Mungkin kontrol daya isap elektronik disetel ke setelan rendah.
Setel kontrol ke setelan yang lebih tinggi.
- Mungkin nozel, pipa atau selang tersumbat.
Lepaskan sumbatannya.
2 Hanyatipetertentu:rambutterlilitdisekitarsikatdidalamsikatturbomini.
- Bersihkan sikat turbo mini. Lihat bab ‘Membersihkan’, bagian ‘Membersihkan sikat turbo mini’.
INDONESIA 15

16
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록
www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.
각 부의 명칭 (그림 1)
1 덮개
2 코드 되감기 버튼
3 먼지 봉투 교체 표시등
4 전자식 흡입력 조절기
5 전원 버튼
6 뒷바퀴
7 호스 연결부
8 호스 연결 구멍
9 덮개 열림 탭
10 손잡이
11 먼지 봉투
12 모터 보호 필터
13 모터 보호 필터 거치대
14 모터 입구
15 회전식 바퀴
16 명판
17 보관용 홈
18 플러그 전원 코드
19 마이크로 배기 필터 그릴
20 배기 마이크로 필터
21 거치용 홈
22 카페트/일반 바닥재 설정을 위한 로커 스위치
23 콤비네이션 노즐
24 미니 터보 브러시(특정 모델만 해당)
25 틈새 노즐(특정 모델만 해당)
26 소형 노즐(특정 모델만 해당)
27 딱딱한 바닥용 노즐(특정 모델만 해당)
28 길이 조절이 가능한 연장관
29 액세서리 거치대(특정 모델만 해당)
30 손잡이가 달린 호스
중요 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오.
위험
-물, 다른 용액 또는 가연성 물질은 절대 흡입하지 마십시오. 타고 남은 재는 완전히
꺼져서 식기 전까지는 절대 흡입하지 마십시오.
경고
-제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지
확인하십시오.
-전원 코드, 플러그 또는 제품 자체가 손상된 경우에는 본 제품을 사용하지 마십시오.
-전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에
의뢰하여 교체하십시오.
-제품을 청소 또는 유지관리하기 전에 반드시 소켓에서 플러그를 뽑으십시오.
한국어

-신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및
어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록
지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
-어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
-호스, 연장관 또는 기타 액세서리가 진공 청소기가 연결되어 있고 진공 청소기의 전원이
켜져 있을 때 이를 눈, 귀에 갖다 대거나 입에 넣지 마십시오.
-식기세척기를 사용하여 청소기의 부품을 세척하지 마십시오.
주의
-연장관이나 호스의 공기 통로가 막힐 수 있으므로 큰 물체를 흡입하지 마십시오.
-진공 청소기를 사용하여 재, 미세 모래, 석회, 시멘트 먼지 및 유사 물질을 청소하면 먼지
봉투 및 모터 보호 필터의 구멍이 막히게 됩니다. 흡입력이 상당히 약해졌다고 판단되면
먼지 봉투를 교체하고 모터 보호 필터를 청소하십시오.
-먼지 봉투 또는 모터 보호 필터 없이 제품을 사용하지 마십시오. 모터가 손상되고 제품의
수명이 단축될 수 있습니다. 필립스 s-bag® 먼지 봉투 또는 필립스 재사용 먼지 봉투만
사용하십시오.
-애완 동물을 대상으로 미니 터보 브러시를 사용하지 마십시오.
EMF(전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의
지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의
과학적 증거에 근거하고 있습니다.
사용 전 준비
호스
1 호스를연결하려면호스연결부를호스연결구멍에밀어넣으십시오(딸깍소리가남)
(그림2).
2호스를분리하려면열림버튼을누르고(1)호스연결구멍(2)에서호스연결부를
잡아당기십시오(그림3).
길이 조절이 가능한 연장관
참고:노즐또는액세서리를손잡이또는연장관에연결할수있습니다.연결하려면,
노즐이나액세서리에손잡이나연장관을살짝돌리면서끼우십시오.
1 손잡이를흡입연장관에밀어넣으십시오.(그림4)
분리하려면, 손잡이를 살짝 돌려서 연장관에서 빼내십시오.
2청소도중사용하기편한길이로조절하려면연장관의슬라이드(1)를누르면서하단
연장관을아래쪽으로누르거나,위쪽으로(2)잡아당기십시오(그림5).
콤비네이션 노즐
콤비네이션 노즐은 카페트(브러시 솔을 안으로 접은 상태로 사용)나 딱딱한 바닥재(브러시
솔을 밖으로 내놓은 상태로 사용)에서 모두 사용할 수 있습니다.
딱딱한 바닥용 노즐(특정 모델만 해당)
-딱딱한 바닥용 노즐은 딱딱한 바닥을 부드럽게 청소하도록 설계되었습니다 (그림 6).
액세서리 거치대(특정 모델만 해당)
1 액세서리를거치대에밀어넣어액세서리거치대에보관할수있습니다(그림7).
미니 터보 브러시(특정 모델만 해당)
미니 터보 브러시는 가구나 매트리스 구석 구석에 놓인 애완동물의 잔털을 효과적으로
제거하도록 특별히 고안되었습니다.
한국어 17

틈새 노즐 및 소형 노즐(특정 모델만 해당)
-틈새 노즐은 좁은 구석이나 닿기 힘든 장소를 청소할 때 사용하십시오.
-소형 노즐은 의자나 소파와 같이 좁은 공간을 청소할 때 사용하십시오.
제품 사용
진공 청소
1 제품에서코드를꺼내고벽면콘센트에전원플러그를꽂으십시오.
2제품상단의전원버튼을발로눌러서전원을켜십시오(그림8).
참고:청소를잠시중단하려면노즐걸이를임시보관용홈에끼워서연장관을편안하게
세워두십시오(그림9).
흡입력 조절
-진공 청소기에 있는 흡입력 조절기를 사용하여 흡입력을 조절할 수 있습니다 (그림 10).
청소 및 유지관리
제품을청소또는유지관리하기전에반드시소켓에서플러그를뽑으십시오.
1 제품및부품을닦을때에는젖은천을사용하십시오.
식기세척기를사용하여청소기의부품을세척하지마십시오.
모터 보호 필터 청소
최적의 성능을 유지하려면 모터 보호 필터를 적어도 1년 마다 청소하십시오.
1 먼지봉투를열려면덮개를위로올리십시오(그림11).
2제품에서먼지봉투를들어내십시오(그림12).
3제품에서모터보호필터거치대를당기십시오(그림13).
4필터를청소하시려면거치대에서모터보호필터를꺼내고,휴지통위에서모터보호
필터를털어내십시오.
5필터를필터거치대에넣고필터거치대를제품으로다시밀어넣으십시오.
6 먼지봉투거치대를제품에다시넣고덮개를닫으십시오.
미니 터보 브러시 청소(특정 모델만 해당)
미니 터보 브러시의 내부 브러시를 청소하려면 다음 단계를 따르십시오.
1 전원을끄고제품의전원플러그를뽑으십시오.
2커팅그루브가사용자를향하도록미니터보브러시의브러시를돌리십시오.가위를
사용하여롤러브러시주위에붙어있는머리카락,실등을잘라내십시오.(그림14)
3브러시에서잔털,머리카락및기타먼지를제거하십시오.
재사용과 세척이 가능한 먼지 봉투 비우기(특정 국가만 해당)
일부 국가에서는 재사용과 세척이 가능한 먼지 봉투가 진공 청소기와 함께 제공됩니다.
교체형 먼지 봉투 대신 이 먼지 봉투를 사용할 수 있습니다. 재사용이 가능한 먼지 봉투를
끼우고 뺄 때에는 ‘먼지 봉투 교체’란에 있는 지침을 따르십시오.
먼지 봉투를 비우는 방법:
1 클립을먼지봉투옆으로미십시오.
2내용물을휴지통에털어버리십시오.
한국어18

3클립을다시먼지봉투아래가장자리로밀어서먼지봉투를닫으십시오.
교체
제품을청소또는유지관리하기전에반드시소켓에서플러그를뽑으십시오.
교체형 먼지 봉투 교체
-먼지 봉투 교체 표시등의 색깔이 바뀌면 즉시 먼지 봉투를 교체하십시오(예를 들어,
노즐을 바닥에 대고 있지 않은 경우도 해당) (그림 15).
1 먼지봉투를열려면덮개를위로올리고먼지봉투거치대를앞쪽으로기울이십시오.
(그림11)
2거치대에서가득찬먼지봉투를분리하려면딱딱한판지의손잡이를당기십시오
(그림16).
,이렇게하면먼지봉투가자동으로밀봉됩니다.
3새먼지봉투의판지앞면을먼지봉투거치대의2개홈으로최대한밀어넣으십시오
(그림17).
4먼지봉투거치대를뒤쪽으로기울이십시오(그림18).
참고:먼지봉투가끼워져있지않으면덮개를닫을수없습니다.
5뚜껑을아래로눌러닫으십시오.
마이크로 배기 필터 교체
필터를교체하기전에항상전원플러그를뽑으십시오.
마이크로 배기 필터는 12개월마다 교체하십시오.
1 반드시소켓에서플러그를뽑으십시오.
2마이크로배기필터그릴을여십시오.
3필터를분리하고새필터를제품에끼우십시오.
4그릴을닫으려면,먼저그릴하단의돌출부를제품슬롯(1)에맞춥니다.그런다음
그릴이제자리에고정될때까지제품에서탭을뒤로누르십시오(2)(‘딸깍’소리가
남)(그림19).
액세서리 주문
본 제품의 액세서리를 주문하려면 필립스 대리점, 필립스 서비스 센터를 방문하거나 필립스
고객 상담실로 문의하십시오. 또는 본사 홈페이지(www.philips.co.kr)를 방문하셔도 됩니다.
먼지 봉투 구매
-필립스 클래식 S-bag® 합성섬유 먼지 봉투는 모델 번호 FC8021로 구매하십시오.
-필립스 클리닉 S-bag® 강력한 필터 합성섬유 먼지 봉투는 모델 번호 FC8022로
구매하십시오.
-필립스 냄새 제거 S-bag® 합성섬유 먼지 봉투는 모델 번호 FC8023으로 구매하십시오.
-재사용과 세척이 가능한 먼지 봉투(일부 국가만 해당)는 코드 번호 4322 004 93370
으로 구매하십시오.
참고:S-bag에대한자세한정보는www.s-bag.com을방문하십시오.
필터 및 액세서리 주문
-마이크로 배기 필터는 서비스 번호 4322 004 93681로 구매하십시오.
-모터 보호 필터는 서비스 번호 4322 004 93671로 구매하십시오.
한국어 19

보관
1 제품의전원을끄고플러그를뽑은뒤코드되감기버튼을눌러코드를되감으십시오
(그림20).
2제품을똑바로세워놓으십시오.노즐걸이를보관홈에끼워서노즐을제품에
부착하십시오.
참고:길이조절이가능한연장관을안정적으로보관하려면연장관의길이를가장짧게
조절하십시오.
환경
-수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거
장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 21).
품질 보증 및 서비스
보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지
(www.philips.co.kr)를 방문하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터
안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: [phone] *고객 상담실:
[phone](수신자부담)
문제 해결
1 흡입력이약합니다.
-먼지 봉투가 가득 차 있을 수 있습니다.
필요한 경우, 먼지 봉투를 교체하거나 비우십시오.
-필터 청소나 교체가 필요할 수 있습니다.
필요한 경우 필터를 청소하거나 교체하십시오.
-전자식 흡입력 조절기가 낮게 설정되어 있을 수 있습니다.
조절기를 높게 설정하십시오.
-노즐, 연장관 또는 호스가 막혀 있을 수 있습니다.
이물질을 제거하십시오.
2특정모델만해당:미니터보브러시의내부브러시주변에머리카락이붙어있습니다.
-미니 터보 브러시를 청소하십시오. ‘미니 터보 브러시 청소’란의 ‘청소’를
참조하십시오.
한국어20