Philips FC8269 - FC8250 User manual

FC8269 - FC8250

2
29

3
15
13
14
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
24
25
26
21
22
23
17
18 19 20
16
1

4

FC8269-FC8250
ENGLISH 6
ESPAÑOL 11
한국어 16
繁體中文 21
28
32

6
General description (Fig. 1)
1 Filter cylinder case
2 Filter cylinder
3 Dust container lid
4 Dust container
5 Hose connection opening
6 Hose connector
7 Top handle
8 Cord rewind button
9 Electronicsuctionpowercontrol(specictypesonly)
10 Mains plug
11 On/off button
12 Parking slot
13 HEPAFilter(specictypesonly)
14 Filter grille
15 MicroFilter(specictypesonly)
16 Rear wheel
17 Combination nozzle
18 Crevice nozzle
19 Smallnozzle(specictypesonly)
20 Brushnozzle(specictypesonly)
21 Hose with handgrip and suction power slide
22 Telescopictube(specictypesonly)
23 Plastictubeparts(specictypesonly)
24 Front handle
25 Swivel wheel
26 Type plate
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.
If the mains cord of this appliance is damaged, you must have it replaced by Philips, a service
centreauthorisedbyPhilipsorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
Keep the appliance out of the reach of children.
Neversuckupwateroranyotherliquid.Neversuckupammablesubstancesanddonotsuck
up ashes until they are cold.
Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your
mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.
Whenyouusetheappliancetovacuumashes,nesand,lime,cementdustandsimilar
substances,theporesoftheltercylinderbecomeclogged.Ifyounoticeastrongdecreasein
suctionpower,cleantheltercylinder.
Neverusetheappliancewithouttheltercylinder.Thisdamagesthemotorandshortensthelife
of the appliance.
The appliance does not work if the dust container is not properly placed.
Electromagnetic elds (EMF)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Ifhandled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scienticevidenceavailabletoday.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH

Before rst use
Youcanremovethestickersfromtheplasticstoragecontainer(specictypesonly).
Preparing for use
Hose
1 To connect the hose, push it into the appliance (1) and turn it clockwise (2) (Fig. 2).
To disconnect the hose, turn it anticlockwise and pull it out of the appliance.
Plastic tube (specic types only)
1 To connect the tube parts to each other, insert the narrow section into the wider section
and turn a little. (Fig. 3)
2 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider
section and turn a little (Fig. 4).
To disconnect the tube or tube parts, pull and turn a little.
Use the same method to connect and disconnect the accessories.
Telescopic tube (specic types only)
1 Press the spring-loaded lock button on the telescopic tube part and slide the lock button
into the opening in the other tube part.
2 Connect the telescopic tube part to the handgrip of the hose. Insert the narrow section into
the wider section and turn a little.
To disconnect the tube, pull and turn a little.
Use the same method to connect and disconnect the accessories.
3 Adjustthetelescopictubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuuming.Push
the slide on the tube upwards and push the lower tube part downwards or pull it
upwards (Fig. 5).
Combination nozzle
Youcanusethecombinationnozzleoncarpet(withthebrushstripsfoldedin)oronhardoors
(withthebrushstripsfoldedout).
Tocleanhardoors,pushtherockerswitchontopofthecombinationnozzlewithyourfootto
makethebrushstripscomeoutofthenozzlehousing.(Fig.6)
To clean carpet, push the rocker switch on the other side to make the brush strips disappear
intothehousing.(Fig.7)
Crevice nozzle, small nozzle and brush nozzle
Your vacuum cleaner comes with one or more of these three accessories.
1 Connectthesmallnozzle,crevicenozzleorbrushnozzledirectlytothehandgriportothe
tube (Fig. 8).
1 Use the small nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.
2 Use the crevice nozzle to clean narrow corners or hard-to-reach places.
3 Use the brush nozzle to clean computers, bookshelves etc.
Using the appliance
Vacuum cleaning
Youcancarrythevacuumcleanerbythehandleatthefrontorontopoftheappliance(Fig.9).
1 Pullthecordoutoftheapplianceandinsertthemainsplugintothewallsocket.
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7

2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on the appliance.
If you want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park
thetubeinaconvenientposition(Fig.10).
Adjusting suction power
You can adjust the suction power with:
thesuctionpowerslideonthehandgripor(Fig.11)
theelectronicsuctionpowercontrolonthevacuumcleaner(specictypesonly)(Fig.12).
Replacement
Replacing lters
Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureplacealter.
Your vacuum cleaner is equipped with either a Micro Filter or a HEPA Filter.
Micro Filter (specic types only)
Replace the Micro Filter every 6 months.
1 Toremovetheltergrille,turnitanticlockwise(1)andpullitout(2)(Fig.13).
2 Removethelterholderfromthegrille.
3 Removetheoldlterfromtheltergrille.
4 Putthenewlteronthegrilleandlockitintoplacewiththeltersupport(Fig.14).
5 Puttheltergrillebackintotheappliance(1)andturnitclockwise(2)(Fig.15).
HEPA Filter (specic types only)
Replace the HEPA Filter every 6 months.
1 Toremovetheltergrille,turnitanticlockwise(1)andpullitout(2)(Fig.13).
2 RemovetheHEPAFilter(Fig.16).
3 InsertanewHEPAFilter.
4 Puttheltergrillebackintotheappliance(1)andturnitclockwise(2)(Fig.15).
Cleaning
Alwaysswitchoffandunplugtheappliancebeforeyouremoveandcleananyparts.
Donotcleananypartofthevacuumcleanerinthedishwasher.Ifnecessary,cleanthepartswith
amoistcloth.
1 Cleantheappliancewithadampcloth.
Dust container and lter cylinder
Foroptimalperformance,alwaysemptythedustcontainerafteruseandcleantheltercylinder
regularly.
1 Disconnectthehosefromtheappliance.
2 Openthecover(Fig.17).
3 Removethedustcontainerfromtheappliance(Fig.18).
4 Removethelidofthedustcontainer.(Fig.19)
5 Toremovetheltercylindercase,turnitanticlockwiseandliftitoutofthedust
container. (Fig. 20)
-
-
-
ENGLISH8

6 Removetheltercylinderfromthedustcontainer(Fig.21).
7 Tocleantheltercylinder,tapagainstthesideofadustbin(Fig.22).
8 Emptythedustcontainerintoadustbin(Fig.23).
9 Puttheltercylinderbackintothedustcontainer(Fig.24).
10 Puttheltercylindercasebackontotheltercylinder(1)andturnitclockwisetoxit
(2) (Fig. 25).
11 Reattach the lid of the dust container (1) and close it (‘click’) (2) (Fig. 26).
12 Put the dust container back into the appliance (Fig. 27).
13 Closethecover(‘click’)(Fig.28).
Storage (Fig. 29)
1 Switchofftheapplianceandremovethemainsplugfromthewallsocket.
2 Press the cord rewind button to rewind the cord.
3 You can store the appliance in two ways: (Fig. 10)
Insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the tube and then put the appliance
away.
Store the appliance and its accessories in the storage box supplied.
4 Tostoretheappliance,lookatthestoragegureatthebeginningofthisusermanual.This
gureshowsyouhowtostoretheapplianceanditsaccessoriesintheboxorplasticstorage
container.
Accessories
Ifyouhaveanydifcultiesobtainingltersorotheraccessoriesforthisappliance,pleasecontactthe
PhilipsCustomerCareCentreinyourcountryorconsulttheworldwideguaranteeleaet.
Ordering lters
HEPA Filters are available under type number FC8029.
Micro Filters are available under service number 4322 000 38900.
Filter cylinders are available under type number FC8028.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
handitinatanofcialcollectionpointforrecycling.Bydoingthis,youhelptopreservethe
environment(Fig.30).
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com
orcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry(younditsphonenumberinthe
worldwideguaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyourcountry,gotoyourlocal
Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care
BV.
The storage box is not covered by the terms of the international guarantee.
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 9

Troubleshooting
1 Thesuctionpowerisinsufcient
Perhaps the dust container is full.
If necessary, empty the dust container.
Perhapstheltersneedtobecleanedorreplaced.
Ifnecessary,cleanorreplacethelters.
Perhaps the suction power slide on the handgrip is open.
Close the slide.
Perhapstheelectronicsuctionpowercontrol(specictypesonly)hasbeensettoalowsetting.
Set the control to a higher setting.
Perhapsthenozzle,tubeorhoseisblockedup.(Fig.31)
Toremovetheobstruction,disconnecttheblocked-upitemandconnectit(asfaraspossible)
the other way round. Switch on the vacuum cleaner to force the air through the blocked-up
item in opposite direction.
-
-
-
-
-
-
ENGLISH10

11
Descripción general (g. 1)
1 Carcasadelltrocilíndrico
2 Filtrocilíndrico
3 Tapa del depósito del polvo
4 Depósito del polvo
5 Abertura para conexión de la manguera
6 Conector de la manguera
7 Asa superior
8 Botón recogecable
9 Controlelectrónicodepotenciadesucción(sóloenmodelosespecícos).
10 Clavija
11 Botón de encendido/apagado
12 Ranura para aparcar
13 FiltroHEPA(sóloenmodelosespecícos)
14 Rejilladelltro
15 Microltro(sóloenmodelosespecícos)
16 Rueda trasera
17 Cepillo para suelos
18 Boquilla estrecha
19 Boquillapequeña(sóloenmodelosespecícos)
20 Boquillaconcepillo(sóloenmodelosespecícos)
21 Manguera con empuñadura y botón de potencia de succión
22 Tubotelescópico(sóloenmodelosespecícos)
23 Piezasdeltubodeplástico(sóloenmodelosespecícos)
24 Asa frontal
25 Rueda giratoria
26 Placa de modelo
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara
consultarlo en el futuro.
Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con
el voltaje de red local.
No utilice el aparato si la clavija, el cable o el propio aparato están dañados.
Si el cable de alimentación del aparato está dañado, siempre debe ser sustituido por Philips o
poruncentrodeservicioautorizadoporPhilips,conelndeevitarsituacionesdepeligro.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Noaspirenuncaaguaniningúnotrolíquido.Noaspirenuncasustanciasinamablesnicenizas
hastaqueéstasesténfrías.
Noorientelamanguera,eltuboocualquierotroaccesoriohacialosojosnilosoídos,niselos
ponga en la boca cuando estén conectados al aspirador y éste esté encendido.
Siusaelaparatoparaaspirarcenizas,arenana,cal,cementoosustanciassimilares,losporosdel
ltrocilíndricosetaponarán.Encasodequelapotenciadesuccióndisminuya,limpieelltro
cilíndrico.
Noutilicenuncaelaparatosinelltrocilíndrico,yaquesepodríadañarelmotoryreducirla
vida útil del aparato.
El aparato no funciona si el depósito del polvo no está correctamente colocado.
Campos electromagnéticos (CEM)
EsteaparatoPhilipscumpletodoslosestándaressobrecamposelectromagnéticos(CEM).Sise
utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar
deformasegurasegúnlosconocimientoscientícosdisponibleshoyendía.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL

Antes de utilizarlo por primera vez
Puedequitarlaspegatinasdelcontenedordeplástico(sóloenmodelosespecícos).
Preparación para su uso
Manguera
1 Paraconectarlamanguera,introdúzcalaenelaparato(1)ygírelaenelsentidodelasagujas
delreloj(2)(g.2).
Paradesconectarlamanguera,gírelaensentidocontrarioaldelasagujasdelrelojysáqueladel
aparato.
Tubo de plástico (sólo en modelos especícos)
1 Paraconectarlaspiezasdeltuboentresí,introduzcalapartemásestrechaenlapartemás
anchaygírelaunpoco.(g.3)
2 Paraconectareltuboalaempuñaduradelamanguera,introduzcalapartemásestrechaen
lapartemásanchaygírelaunpoco(g.4).
Paradesconectareltuboosuspiezas,tireygírelounpoco.
Haga lo mismo para conectar y desconectar los accesorios.
Tubo telescópico (sólo en modelos especícos)
1 Presioneelbotóndebloqueodeltubotelescópicoyeintrodúzcaloeneloricio
correspondiente del otro tubo.
2 Conecteeltubotelescópicoalaempuñaduradelamanguera.Paraellointroduzcalaparte
másestrechaenlapartemásanchaygírelaunpoco.
Paradesconectareltubo,tireygírelounpoco.
Haga lo mismo para conectar y desconectar los accesorios.
3 Ajusteeltubotelescópicoalalongitudqueleresultemáscómodaparaaspirar.Desliceel
botóndeltubohaciaarribayempujelaparteinferiordeltubohaciaabajootiredeellahacia
arriba(g.5).
Cepillo para suelos
Elcepilloparasuelossepuedeutilizartantoenalfombras(conlastirasdecepillosocultas)comoen
suelosduros(conlastirasdecepillosdesplegadas).
Para limpiar suelos duros, empuje con el pie el conmutador de la parte superior del cepillo para
suelosdeformaquelastirasdecepillossalgandelacarcasa.(g.6)
Para limpiar alfombras, presione el conmutador hacia el otro lado para hacer que las tiras de
cepillosseintroduzcandenuevoenlacarcasa.(g.7)
Boquilla estrecha, boquilla pequeña y boquilla con cepillo
El aspirador incluye uno o más de estos tres accesorios.
1 Conectelaboquillapequeña,laboquillaestrechaolaboquillaconcepillodirectamenteala
empuñaduraoaltubo(g.8).
1 Utilice la boquilla pequeña para limpiar zonas pequeñas como, por ejemplo, los asientos de sillas
y sofás.
2 Utilicelaboquillaestrechaparalimpiarrinconesestrechosositiosdedifícilacceso.
3 Utilicelaboquillaconcepilloparalimpiarordenadores,estanterías,etc.
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL12

Uso del aparato
Limpieza con el aspirador
Puedecogerelaspiradorporsuasasuperiorofrontalparatransportarlo(g.9).
1 Tiredelcabledealimentaciónparasacarlodelaparatoyenchufelaclavijaalatomade
corriente.
2 Pulse con el pie el botón de encendido/apagado de la parte superior del aparato para
encenderlo.
Siquierehacerunapausa,inserteelsalientedelcapilloenlaranuraparaaparcarconelnde
jareltuboenunaposicióncómoda(g.10).
Ajuste de la potencia de succión
La potencia de succión se puede ajustar con:
elbotóndepotenciadesucciónsituadoenlaempuñadurao(g.11)
el control electrónico de potencia de succión del aspirador (sólo en modelos
especícos)(g.12).
Sustitución
Sustitución de los ltros
Desenchufesiempreelaparatoantesdesustituirelltro.
ElaspiradorestáequipadoconunmicroltroounltroHEPA.
Micro ltro (sólo en modelos especícos)
Cambieelmicroltrocada6meses.
1 Paraquitarlarejilladelltro,gírelaensentidocontrarioaldelasagujasdelreloj(1)y
sáquela(2)(g.13).
2 Quiteelsoportedelltrodelarejilla.
3 Quiteelltrousadodelarejilladelltro.
4 Coloqueunnuevoltroenlarejillayfíjeloensusitioconelsoportedelltro(g.14).
5 Vuelvaacolocarlarejillaenelaparato(1)ygírelaenelsentidodelasagujasdel
reloj(2)(g.15).
Filtro HEPA (sólo en modelos especícos)
CambieelltroHEPAcada6meses.
1 Paraquitarlarejilladelltro,gírelaensentidocontrarioaldelasagujasdelreloj(1)y
sáquela(2)(g.13).
2 SaqueelltroHEPA(g.16).
3 IntroduzcaunnuevoltroHEPA.
4 Vuelvaacolocarlarejillaenelaparato(1)ygírelaenelsentidodelasagujasdel
reloj(2)(g.15).
Limpieza
Apagueydesenchufesiempreelaparatoantesdequitarylimpiarcualquierpieza.
Nolavelaspiezasdelaspiradorenellavavajillas.Sifueranecesario,límpielasconunpaño
húmedo.
-
-
-
-
ESPAÑOL 13

1 Limpieelaparatoconunpañohúmedo.
Depósito del polvo y ltro cilíndrico
Paraunrendimientoóptimo,vacíeeldepósitodelpolvodespuésdecadausoylimpieelltro
cilíndricoconregularidad.
1 Desconectelamangueradelaparato.
2 Abralacubierta(g.17).
3 Quiteeldepósitodelpolvodelaparato(g.18).
4 Quitelatapadeldepósitodelpolvo.(g.19)
5 Paraquitarlacarcasadelltrocilíndrico,gírelaensentidocontrarioaldelasagujasdelreloj
ysáqueladeldepósitodelpolvo.(g.20)
6 Saqueelltrocilíndricodeldepósitodelpolvo(g.21).
7 Paralimpiarelltrocilíndrico,golpéelosuavementecontralapareddelcubodela
basura(g.22).
8 Vacíeelcontenidodeldepósitodelpolvoenelcubodelabasura(g.23).
9 Vuelvaaponerelltrocilíndricoeneldepósitodelpolvo(g.24).
10 Pongadenuevolacarcasadelltrosobreelltrocilíndrico(1)ygírelaenelsentidodelas
agujasdelrelojparajarla(2)(g.25).
11 Vuelvaacolocarlatapadeldepósitodelpolvo(1)yciérrela(‘clic’)(2)(g.26).
12 Introduzcadenuevoeldepósitodelpolvoenelaparato(g.27).
13 Cierrelacubierta(‘clic’)(g.28).
Almacenamiento (g. 29)
1 Apagueelaparatoydesenchúfelodelatomadecorriente.
2 Pulseelbotónderecogidadelcablepararecogerelcabledealimentación.
3 Puedeguardarelaparatodedosformas:(g.10)
Introduzcaelsalientedelcepilloenlaranuraparaaparcarconelndesujetareltubo,yluego
guarde el aparato.
Guarde el aparato y los accesorios en la caja que se suministra.
4 Paraguardarelaparato,fíjeseenlasgurasqueseencuentranalprincipiodeestemanual.En
ellassemuestracómoguardarelaparatoysusaccesoriosenlacajaoenelcontenedorde
plástico.
Accesorios
Situvieraalgúnproblemaparaencontrarltrosuotrosaccesoriosparasuaparato,póngaseen
contactoconelServiciodeAtenciónalClientedePhilipsensupaísoconsulteelfolletodegarantía
mundial.
Solicitud de ltros
LosltrosHEPAestándisponiblesconelnúmerodemodeloFC8029.
Losmicroltrosestándisponiblesconelnúmerodemodelo432200038900.
LosltroscilíndricosestándisponiblesconelnúmerodemodeloFC8028.
-
-
-
-
-
ESPAÑOL14

Medio ambiente
Alnaldesuvidaútil,notireelaparatojuntoconlabasuranormaldelhogar.Lléveloaun
puntoderecogidaocialparasureciclado.Deestamaneraayudaráaconservarelmedio
ambiente(g.30).
Garantía y servicio
Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com
opóngaseencontactoconelServiciodeAtenciónalClientedePhilipsensupaís(hallaráel
númerodeteléfonoenelfolletodelagarantíamundial).SinohayServiciodeAtenciónalCliente
dePhilipsensupaís,diríjaseasudistribuidorlocaldePhilipsopóngaseencontactoconelService
Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Lacajaparaguardarnoestácubiertaporlascondicionesdelagarantíainternacional.
Guía de resolución de problemas
1 Lapotenciadesucciónesinsuciente
Puede que el depósito del polvo esté lleno.
Siesnecesario,vacíeeldepósitodelpolvo.
Puedequehayaquelimpiarocambiarlosltros.
Siesnecesario,limpieocambielosltros.
Puede que el botón de potencia de succión de la empuñadura esté abierto.
Ciérrelo.
Puedequeelcontrolelectrónicodepotenciadesucción(sóloenmodelosespecícos)estéuna
posición demasiado baja.
Sitúe el control en una posición más alta.
Puedequelaboquilla,elcepilllo,eltuboolamangueraesténobstruidos.(g.31)
Para eliminar la obstrucción, desconecte la pieza obstruida y conéctela al revés (en la medida
queseaposible).Pongaenmarchaelaspiradorparahacerqueelairepaseatravésdelapieza
obstruida en dirección contraria.
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL 15

16
각 부의 명칭 (그림 1)
1 필터실린더케이스
2 필터실린더
3 먼지함뚜껑
4 먼지함
5 호스연결구멍
6 호스연결부
7 상단손잡이
8 코드되감기버튼
9 전자식흡입력조절기(특정모델만해당)
10전원플러그
11전원버튼
12임시보관용홈
13HEPA필터(특정모델만해당)
14필터그릴
15마이크로필터(특정모델만해당)
16뒷바퀴
17콤비네이션노즐
18틈새노즐
19소형노즐(특정모델만해당)
20브러시노즐(특정모델만해당)
21손잡이와흡입력조절기가있는호스
22길이조절이가능한연장관(특정모델만해당)
23플라스틱연장관(특정모델만해당)
24앞면손잡이
25회전식바퀴
26명판
중요사항
본제품을사용하기전에이사용설명서를주의깊게읽고나중에참조할수있도록잘
보관하십시오.
제품에전원을연결하기전에,제품에표시된전압과사용지역의전압이일치하는지
확인하십시오.
만약플러그나코드또는제품이손상되었을경우에는제품을사용하지마십시오.
제품의전원코드가손상된경우,안전을위해필립스서비스센터또는필립스지정
점에의뢰하여교체하십시오.
제품은어린이의손이닿지않는장소에보관하십시오.
물,다른용액또는가연성물질은절대흡입하지마십시오.타고남은재는완전히
꺼지기전까지절대흡입하지마십시오.
호스,연장관또는기타액세서리가진공청소기에연결되어있고진공청소기의전
원이켜져있을때이를눈,귀에갖다대거나입에넣지마십시오.
이제품을사용하여재,미세모래,석회,시멘트먼지및유사물질을청소하면필터
실린더의구멍이막히게됩니다.흡입력이상당히감소했다고판단되면필터실린더
를청소하십시오.
필터실린더없이제품을사용하지마십시오.모터가손상되고제품의수명이단축될
수있습니다.
먼지용기가올바르게놓여있지않으면제품이작동하지않습니다.
EMF(전자기장)
이필립스제품은EMF(전자기장)와관련된모든기준을준수합니다.이사용설명서의
지침에따라적절하게취급할경우이제품은안전하게사용할수있으며이는현재까지
의과학적증거에근거하고있습니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
한국어

최초 사용 전
플라스틱보관함에부착된스티커를제거하십시오(특정모델만해당).
사용 전 준비
호스
1 호스를 연결하려면 호스를 제품 안으로 밀어 넣고(1) 시계 방향으로 돌리십시오
(2) (그림 2).
호스를분리하려면호스를시계반대방향으로돌리고제품에서호스를잡아당겨빼십시
오.
플라스틱 연장관(특정 모델만 해당)
1 연장관을 서로 연결하려면 좁은 부분을 넓은 부분에 끼우고 살짝 돌리십시오. (그
림 3)
2 연장관을 손잡이에 연결하려면 좁은 부분을 넓은 부분에 끼운 다음 살짝 돌리십시
오 (그림 4).
연장관또는연장관부품을분리하려면살짝돌리면서잡아빼십시오.
액세서리를연결하고분리할때에도같은방법으로하십시오.
길이 조절이 가능한 연장관(특정 모델만 해당)
1 길이 조절이 가능한 연장관에 있는 스프링식 잠금 버튼을 눌러 다른 연장관에 있는
구멍으로 밀어 넣으십시오.
2 길이 조절이 가능한 연장관을 호스의 손잡이에 연결하려면 좁은 부분을 넓은 부분에
끼우고 살짝 돌리십시오.
연장관을분리하려면살짝돌리면서잡아빼십시오.
액세서리를연결하고분리할때에도같은방법으로하십시오.
3 청소 도중 사용하기 편한 길이로 조절하려면 연장관의 슬라이드를 위쪽으로 밀면서
하단 연장관을 아래쪽으로 누르거나 또는 위쪽으로 잡아 당기십시오 (그림 5).
콤비네이션 노즐
콤비네이션노즐은카페트(브러시솔을안으로접은상태로사용)나딱딱한바닥재(브러
시솔을밖으로내놓은상태로사용)에서모두사용할수있습니다.
딱딱한바닥재청소를위해브러시솔을노즐밖으로빼려면콤비네이션노즐위에
있는로커스위치를발로누르십시오.(그림6)
카페트청소를위해브러시솔을안으로집어넣으려면로커스위치를반대쪽으로누
르십시오.(그림7)
틈새 노즐, 소형 노즐 및 브러시 노즐
진공청소기에는이세개액세서리가한개이상함께제공됩니다.
1 소형 노즐, 틈새 노즐 또는 브러시 노즐은 손잡이나 연장관에 직접 연결하십시오 (그
림 8).
1 소형노즐은의자나소파와같이좁은공간을청소할때사용하십시오.
2 틈새노즐은좁은구석이나닿기힘든장소를청소할때사용하십시오.
3 브러시노즐은컴퓨터나책장등을청소할때사용하십시오.
제품 사용
진공 청소
청소기를들어서옮길때는제품상단이나앞부분에있는손잡이를사용하십시오(그
림9).
-
-
-
-
-
-
-
한국어 17

1 제품에서 코드를 꺼내고 벽면 콘센트에 전원 플러그를 꽂으십시오.
2 제품 상단의 전원 버튼을 발로 눌러서 전원을 켜십시오.
청소를잠시중단하려면노즐걸이를임시보관용홈에끼워서연장관을편리한위치
에세워두십시오(그림10).
흡입력 조절
다음의도구를사용하여흡입력을조절할수있습니다.
손잡이에있는흡입력조절기또는(그림11)
진공청소기에있는흡입력조절기(특정모델만해당)(그림12)
교체
필터 교체
필터를 교체하기 전에 항상 전원 플러그를 뽑으십시오.
진공청소기에는마이크로필터나HEPA필터가장착되어있습니다.
마이크로 필터(특정 모델만 해당)
마이크로필터는6개월마다교체하십시오.
1 필터 그릴을 분리하려면 시계 반대 방향으로 돌린 다음(1) 잡아당겨 분리하십시오
(2) (그림 13).
2 그릴에서 필터 거치대를 분리하십시오.
3 필터 그릴에서 오래된 필터를 빼내십시오.
4 그릴에 새 필터를 넣고 필터 지지대에 고정하십시오 (그림 14).
5 필터 그릴을 제품에 다시 넣고(1) 시계 방향으로 돌리십시오(2) (그림 15).
HEPA 필터(특정 모델만 해당)
HEPA필터는6개월마다교체하십시오.
1 필터 그릴을 분리하려면 시계 반대 방향으로 돌린 다음(1) 잡아당겨 분리하십시오
(2) (그림 13).
2 HEPA 필터를 빼내십시오 (그림 16).
3 새 HEPA 필터를 넣으십시오.
4 필터 그릴을 제품에 다시 넣고(1) 시계 방향으로 돌리십시오(2) (그림 15).
청소
부품을 교체하거나 청소하기 전에는 항상 제품의 전원을 끄고 코드를 뽑으십시오.
식기세척기를사용하여청소기의부품을세척하지마십시오.필요한경우젖은천을사
용하여닦으십시오.
1 제품을 닦을 때에는 젖은 천을 사용하십시오.
먼지함과 필터 실린더
최적의성능을유지하기위해서는사용후반드시먼지함을비우고필터실린더를정기
적으로청소해야합니다.
1 제품에서 호스를 분리하십시오.
2 덮개를 여십시오 (그림 17).
3 먼지함을 제품에서 분리하십시오 (그림 18).
-
-
-
한국어18

4 먼지함의 덮개를 여십시오. (그림 19)
5 필터 실린더 케이스를 분리하려면 시계 반대 방향으로 돌리고 먼지함 밖으로 들어올
리십시오. (그림 20)
6 먼지함에서 필터 실린더를 분리하십시오 (그림 21).
7 필터 실린더를 청소하려면 휴지통 측면에 대고 가볍게 두드리십시오 (그림 22).
8 먼지함을 휴지통에 비우십시오 (그림 23).
9 필터 실린더를 다시 먼지함에 넣으십시오 (그림 24).
10 필터 실린더를 필터 실린더 케이스에 다시 넣고(1) 시계 방향으로 돌려서 고정하십시
오(2) (그림 25).
11 먼지함 뚜껑을 닫고(1) ‘찰칵’ 소리가 나도록 끼우십시오(2) (그림 26).
12 먼지함을 청소기 안에 다시 넣으십시오 (그림 27).
13 ’찰칵’ 소리가 나도록 덮개를 닫으십시오 (그림 28).
보관 (그림 29)
1 제품 전원을 끄고 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오.
2 코드 되감기 버튼을 눌러 코드를 되감으십시오.
3 본 제품은 두 가지 방법으로 보관할 수 있습니다. (그림 10)
노즐걸이를장착홈에끼워서연장관을세우고청소기를적절한위치에두십시오.
청소기와액세서리를제공된보관함에보관하십시오.
4 제품을 보관하려면 사용 설명서의 시작 부분에 있는 보관 지침 그림을 확인하십시오.
그림에 청소기와 액세서리를 상자나 플라스틱 보관함에 보관하는 방법이 나와 있습
니다.
액세서리
본제품의필터나기타액세서리를구하기어려운경우에는필립스고객상담실로문의
하거나제품보증서를참조하십시오.
필터 구매
HEPA필터는모델번호FC8029로구매하십시오.
마이크로필터는서비스번호432200038900으로구매하십시오.
필터실린더는모델번호FC8028로구매하십시오.
환경
수명이다된제품은일반가정용쓰레기와함께버리지마시고지정된재활용수거
장소에버리십시오.이런방법으로환경보호에동참하실수있습니다(그림30).
품질 보증 및 서비스
보다자세한정보가필요하시거나,사용상의문제가있을경우에는필립스전자홈페이지
(www.philips.co.kr)를방문하시거나필립스고객상담실로문의하십시오.전국서비스
센터안내는제품보증서를참조하십시오.*(주)필립스전자:[phone]*고객상담
실:[phone](수신자부담)
보관상자는해외보증조건에서제외됩니다.
-
-
-
-
-
-
한국어 19

문제 해결
1 흡입력이 약합니다.
먼지함이가득찾을수있습니다.
필요한경우먼지함을비우십시오.
필터청소나교체가필요할수있습니다.
필요한경우필터를청소하거나교체하십시오.
손잡이에있는흡입력조절기가열려있을수있습니다.
조절기를닫으십시오.
전자식흡입력조절기(특정모델만해당)가낮게설정되어있을수있습니다.
조절기를높게설정하십시오.
노즐,연장관또는호스가막혀있을수있습니다.(그림31)
이물질을제거하려면막힌부분을분리하여반대방향으로가능한멀리연결하십시
오.진공청소기의전원을켜서막힌부분에공기가반대방향으로통하도록하십시
오.
-
-
-
-
-
-
한국어20