Philips VTR5100 User manual

English 23
中文 03
www.philips.com/welcome
VTR5100 使用手册 / User Manual
VTR5100
Register your product and get support at

中文
目录
1 欢迎 05
062 重要须知
073 您的数码录音笔
084 开始使用
105 录音
126 语音、音乐模式
126.1 基本操作
126.2 删除
136.4 播放模式
051.1 产品特点
073.1 供货范围
073.2 概览
062.1 安全
062.2 听力保护
136.3 A-B 复读
084.1 电源开 / 关
094.2 连接电脑
157.1 录音品质
177.6 日期时间设置
136.5 音量调节
157.2 录音灯开关
177.7 定时录音设置
136.6 音效模式（音乐模式）
167.3 按键音开关
187.8 录音长度
167.4 声控功能
187.9 语言选择
167.5 分段录音功能
187.10 背光时间
197.11 对比度调节
157 系统设置
197.12 自动关机
197.13 剩余时间
207.14 格式化磁盘
207.15 信息
ZH 03

04 ZH
218 常见问题
229 技术参数

中文
04 ZH ZH 05
1 欢迎
欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非
常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技
术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。
www.philips.com
·数字降噪：能有效地对录音环境周围的噪声给予滤除，从而
可以清晰地记录有效的声音，推荐在嘈杂环境中使用该功能，
此功能为 PCM 降噪录音类型。
·高清扬声器：采用高品质跑道喇叭 , 无论播放录音文件或音
乐文件，都让人身临其境的享受。
·以常见的 MP3/WAV 格式录音。
·使用高速 USB 2.0 快速存取录音和数据。
·声控录音功能。
·可作为大容量的 USB 存储设备，确保最大的兼容性。
·锁键功能：录音中具有锁键功能，防止误操作暂停录音或退
出录音。
1.1 产品特点

2 重要须知
·为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。
·不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。
·请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。
·特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，如因人为操
作或不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负责。特
别提醒用户小心操作，注意将资料另外备份。
使用耳机时请遵守下列原则：
·调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。
·特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。
·切勿将音量调至盖过周边环境的声音。
·在危险情况下请小心或暂停使用耳机。
·在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会
导致交通意外，且违反相关法律法规。
• 此符号标志指明帮助您更加高效简便使用设备的信息。
• 此符号标志指明处理或操作设备时必须遵守的各种注意事项。
• 此符号标志警告可能发生的设备损坏和数据丢失。操作不当，
可能导致损坏。
• 此符号标志警告人身伤害危险。操作不当，可能导致人身伤害
或设备损坏。
提示
注意
小心
警告
2.2 听力保护
所用符号标志
2.1 安全
06 ZH

中文
3 您的数码录音笔 耳机插孔
音量键
菜单键
电源开关键（ON/OFF）
USB 接口
显示屏
指示灯
录音、录音暂停、（“录音键” ）
扬声器
播放、暂停 (“播放键” ）
音量加、快退、上一曲、更改菜单选项
音量减、快进、下一曲、更改菜单选项
停止 , 语音文件夹切换（“停止键” ）
内置麦克风
3.1 供货范围：
3.2 概览：
06 ZH ZH 07

4 开始使用
1 当电源开关处于“关”位置时，则本机断开电源，不能开机。
2 当电源开关由“关”拨到“开”位置后，本机立即自动开机，
然后显示“PHILIPS”，如下图所示。
然后直接进入语音模式，短按“菜单键”可以在语音模式、音
乐模式之间进行切换，长按“菜单键”进入系统设置。
此后，本机的开机 / 关机由播放键控制，具体如下：
开机：在关机状态下，长按“播放键” （ ）约 2 到 3 秒钟开机，
直至屏幕上显示开机画面“PHILIPS”。
关机：在开机状态（录音状态除外）下，长按“播放键”（ ）
约 2 到 3 秒钟关机，直至屏幕上显示“PHILIPS” 字样。
第一次使用机器时，请对该机器充电三小时以确保机器有电
工作！
注意
4.1 开 / 关机
•
本机使用内置锂电池供电，如果长时间不使用录音笔，请
把电源开关拨到“OFF”位置。
如果录音笔无法正常工作，请确认机器是否已没电。
机器工作过程中，请勿直接把电源切断，否则会损坏文件
或导致机器导常。
当电量指示标志为“ ”时，请及时充电；低电时界面
提示如下图：
•
•
•
•
提示
08 ZH

中文
1 使用 USB 数据线将本机与 PC 相连接。
2 使用专用充电器充电。
当采用以上方法连接后，本机进入充电状态。电量指示标志由空
到满循环变化，表示本机现正处于充电状态，充电指示灯橙色灯
常亮。一般情况下，充满电需要 3 小时左右。充满电时，电池符
号显示满格，橙色灯灭。
录音笔可作为大容量的 USB 存储设备，并可方便地对文件进行
存储、备份和移动。可使用 USB 数据线将录音笔与电脑相连，
且无须安装软件，录音笔会自动显示为可移动设备。
如果电源开关键拨到“OFF”，将不显示电池符号 。
当录音笔与电脑连接时，对录音笔的手动操作将无效。
充电方法
4.2 连接电脑
USB 联机、充电界面如下：
•
注意
在文件移入或移出录音笔时，请不要断开录音笔与电脑的
连接。
•
提示
08 ZH ZH 09

5 录音 录音参考界面如下如所示：
电池符号显示空格时，表明低电。低电时系统会自动关机。
如果正在录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量不
足时，请及时充电；低电提示界面如下图：
注意
•
当您初次使用录音笔录音时，请注意本节中的内容说明！
1 在语音模式停止状态下，按“停止键”（ ），选择要存放
的文件夹目录 A、B、C 或者 D。
2 短按“录音键”（ ）开始录音，红色指示灯常亮，显示屏
显示“录音”；录音过程中请将内置麦克风对准音源。
3 按“录音键”（ ）暂停录音， 红色指示灯闪烁，显示屏
显示“暂停中”。
4 再次按“录音键”（ ），继续录音。
5 按“停止键”（ ）保存录音，红色指示灯熄灭，并返回当
前录音文件的停止播放界面。
6 在休眠状态下，长按录音键可以启动录音。
7 录音中长按菜单键进入锁定，防止误触按键暂停或退出录音，
再长按菜单键退出锁定。
10 ZH