Phoenix Mecano DEWERT OKIN Bluetooth RF GATEWAY User manual

Bluetooth
®
RF GATEWAY 2,4GHz
January 7, 2015 80226(c) Vorläufig! / Preliminary! Zur kompletten Inbetriebnahme ist die entsprechende Montaganleitung notwendig. / For complete commissioning the installation instruction is essential. 1 / 2
Produktbeschreibung:
Das Bluetooth
®
RF GATEWAY übersetzt die Bluetooth
®
-Signale eines
Smartphones in Funksignale für elektrisch verstellbare Komfortmöbel.
Für den Anschluss des Bluetooth
®
RF GATEWAY wird das betriebsbe-
reite Antriebssystem des Komfortmöbels vorausgesetzt incl. Funkver-
bindung (sollte das nicht der Fall sein nehmen Sie bitte zunächst das
System in Betrieb).
Bluetooth
®
RF GATEWAY
Funktions-LED - Funktionstaste
RF Touch Handsender RF Eco Handsender
Pairingtaste M2 auf und M2 ab
Installation / Inbetriebnahme
•Stellen Siesicher dass Ihr Antriebssystemmit dem Stromnetz verbun-
den ist.
•Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Ihr Funkhandsender mit dem An-
triebssystem verbunden ist, bevor Sie mit der Installation des Blue-
tooth
®
RF GATEWAYs beginnen.
Der Teach-Modus ist bei allen Geräten für eine begrenzte Zeit
aktiv, danach gehen die Geräte in den Normalbetrieb.
Aufbau Kommunikation
Bitte bauen Sie die Kommunikation in der vorgegebenen Reihenfolge auf,
ansonsten kann es zu Fehlern kommen.
Smartphone / Tablet <-> Bluetooth
®
RF GATEWAY
•Laden Sie das App „OKIN Remote Smart“ aus dem entsprechenden
Store oder verwenden Sie den hier abgebildeten QR-Code. Installieren
Sie das App.
•Nach Abschluss der Installation stecken Sie das Bluetooth
®
RF GATE-
WAY in die Steckdose, jetzt haben Sie 2 Minuten Zeit Ihr Smartphone
mit dem Gateway zu pairen.
•Starten Sie das App und wählen Sie das Gateway aus: OKIN
XXXXXX, die Verbindung wird hergestellt
Handsender <-> Bluetooth
®
RF GATEWAY
•Zum Verbinden des Handsenders mit dem Bluetooth
®
RF GATEWAY
drücken Sie 2x die Funktionstaste am Bluetooth
®
RF GATEWAY:
die Funktions-LED am Bluetooth
®
RF GATEWAY leuchtet.
•Je nach Handsender haben Sie dann verschiedene Vorgehensweisen:
a) RF Touch: Drücken Sie die Pairingtasteim Batteriefach mit einem
schmalen Gegenstand bis die Funktions-LED am Bluetooth
®
RF
GATEWAY erlischt, oder
b) RF Eco: Gleichzeitig die Tasten M2 auf + M2 ab auf dem Handsen-
derdrücken, bis die Funktions-LED am Bluetooth
®
RF GATE-
WAY erlischt.
•Jetzt können Sie Ihr Antriebssystem mit dem Smartphone verstellen.
Sicherheitshinweise / Wichtige Informationen
Beschädigte Geräte nicht benutzen!
Beschädigte Geräte müssen ausgetauscht und fachgerecht nach den gel-
tenden Umweltvorschriften des jeweiligen Landes entsorgt werden.
VORSICHT
IP20 - Benutzung nur in trockenen Innenräumen
Gerät weder öffnen noch technisch oder mechanisch verändern,
sonst erlischt die Betriebserlaubnis / Konformität.
Technische Angaben
Reichweite ca.7 m (abhängig der örtlichen Begebenheit)
PRI: 100-240V ~ 50/60Hz, 5mA-3mA,
Betriebsfrequenz: 2,4 GHz ISM Band 2,40-2,48GHz
Betriebstemperatur: 10°C – 40°C
Fehlerbehebung / Factory Reset
Der Factory-Reset löscht alle gespeicherten Adressen und setzt den Ge-
rätenamen zurück.
•Beim Einstecken des Gateways in die Steckdose die Funktionstaste
gedrückt halten.
•Die Funktions-LED leuchtet kurz auf wenn der Reset vollzogen
wurde. Danach kann das Gerät neu eingelernt werden.
QR-Codes für unterschiedliche Systeme + Installationsvideo
OKIN-Remote Smart
iOS
OKIN-Remote Smart
Android, Google Play
OKIN Remote Smart
Android, Amazon
Installatiosvideo





Bluetooth
®
RF GATEWAY 2,4GHz
January 7, 2015 80226(c) Vorläufig! / Preliminary! Zur kompletten Inbetriebnahme ist die entsprechende Montaganleitung notwendig. / For complete commissioning the installation instruction is essential. 2 / 2
Product description:
The Bluetooth
®
RF GATEWAY translates the Bluetooth
®
signals of a
smartphone to RF signals for electrically driven comfort furniture.
Precondition to connect the Bluetooth
®
RF GATEWAY is the ready-to-
operate drive system of the comfort furniture incl. RF connection (if this
is not the case please take the system into operation first).
Bluetooth
®
RF GATEWAY
function-LED - function key
RF Touch handset RF Eco handset
Pairing key M2 up and M2 down
Installation / initial operation
•Make sure your drive system is connected to mains power
•Make sure your RF handset is teached to your drive system before you
install the Bluetooth
®
RF GATEWAY.
Teach-mode is active for a limited time in all devices, after that
they return to normal operation.
Set-up communication
Please follow the predefined order otherwise it can lead to unexpected re-
sults.
Smartphone / Tablet <-> Bluetooth
®
RF GATEWAY
•Download the App “OKIN Remote Smart” from the appropriate store
or use the QR-code below. Install.
•After completed installation plug the Bluetooth
®
RF GATEWAY to the
power outlet. Now you have two minutes time to pair your device with
the Bluetooth
®
RF GATEWAY
•Start the App and select your device in the settings: OKIN XXXXXX.
The connection is set up.
Handset<-> Bluetooth
®
RF GATEWAY
•To connect the handset with the Bluetooth
®
RF GATEWAY press the
function key on the Bluetooth
®
RF GATEWAY twice: the function-
LED on the Bluetooth
®
RF GATEWAY is lit.
•According to your handset you have different procedures:
a) RF Touch: Press the pairing keyin the battery compartment with
a slim object until the function-LED on the Bluetooth
®
RF GATE-
WAY turns off, or
b) RF Eco: Press the keys M2 up + M2 down (second row) on the
handset simultaneously until the function-LED on the Bluetooth
®
RF GATEWAY turns off.
•Now you can use your adjustment system with your smartphone.
Safety notes / important information
Do not operate damaged devices!
Damaged devices must be exchanged and disposed of according to the
current environmental regulations.
CAUTION
IP20 (dry rooms only)
Do not open or alter the device in any way otherwise the conformity /
operating approval lapses.
Technical information
Range approx. 7 m (depending on location)
PRI: 100-240V ~ 50/60Hz, 5mA-3mA
Working frequency band: 2,4 GHz ISM Band 2,40-2,48GHz
Operating Temperature: 10°C – 40°C
Trouble shooting / Factory Reset
The factory reset deletes all addresses stored and resets the device
name.
•Keep the function key pressed when you plug the Bluetooth
®
RF
GATEWAY to the power outlet.
•The function LED shortly lights up when the reset is done. After
that the device can be teached again.
QR-Codes for different systems + installation video
OKIN-Remote Smart
iOS
OKIN-Remote Smart
Android, Google Play
OKIN Remote Smart
Android, Amazon
Installation video



