Phonak Roger Remote C User manual

Quick setup guide |Schnellstartanleitung
Guide d’installation rapide
RogerTM Remote C
RogerTM Remote Dual C

Activate battery
Batterie aktivieren
Activer la pile

Connecting remote control
Verbinden einer Fernbedienung
Connecter une télécommande
Switch on
Einschalten
Mettre en marche
After power on, a 30s pairing window is open
Nach dem Einschalten, 30-Sek Fenster zum Verbinden oen
Après la mise en marche, une fenêtre d’appairage de 30s est ouverte
Both simultaneously
Beide gleichzeitig
Les deux en même temps
2s
i
1
2
Roger for studio illustrations
On
0-10 cm
0-4 inches
2.1 Roger Earpiece 2.2 Detection paired device beep 2.3 Out of range 2.4 Inserting battery
2.5 Close battery door 2.6 Connect with Base Station 2.7 Insert Earpiece in ear 2.8 Remove Earpiece
2.9 Earpiece out of range 2.10 Pouch earpiece 2.11 Softwraps 2.12 Cleaning spray
2.13 Cleaning cloth 2.14 Wax remover tool
cinq-neuf 10.2015
C&C Spray
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
0-10 cm
0-4 inches
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
Input level
Input level
…
R
o
g
e
r
E
a
r
p
i
e
c
e
…
<1s

3
Remote control connected | Fernbedienung verbunden |
Télécommande connectée
No remote control in range | Keine Fernbedienung in Reichweite |
Pas de télécommande à portée
Not a compatible device | Gerät nicht kompatibel |
L’appareil n’est pas compatible
2s
1s
1s
1s
1s
1s

Further information
Weitere Informationen
Informations complémentaires
Information on remote control functionalities are available in Roger Covert
System user guide
Detaillierte Informationen sind in der Roger Covert System Anleitung verfügbar
Les informations sur les fonctionnalités de la télécommande sont disponibles
dans le mode d’emploi du Roger Covert System

www.phonak-roger-security.com
www.phonak-communications.com
029-3250/VA/10.2020/© Phonak Communications AG All right reserved
Phonak Communications AG
Herrenschwandweg 4
CH-3280 Murten
Switzerland