Phonocar VM 006 Simple manual

MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI
GEBRAUCHS-ANWEISUNGEN
VM 006
ITALIANO
HDD PLAYER
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS

Prima dell’utilizzo
Precauzioni:
Non utilizzare questo prodotto in ambient ad alte temperature o umidità elevata
Non muovere o urtare il dipsositivo quando è in riproduzione.
Non connettere il VM006 ad altri caricabatterie e poi tenerlo acceso.
Non preoccuparsi del riscaldamento del dispositivo, in quanto è un prodotto ad alta resistenza.
Non pregiudicherà il corretto funzionamento
Non accendere immediatamente il dispositivo dopo averlo spento. Altrimenti potrebbe danneggiare l’hard
disk.
Considerazioni:
Per ridurre il tempo di ricerca file, si consiglia di creare 3 cartelle per “music” “Photo” e “Video” nel proprio
HDD, poi posizionare i file nelle cartelle corrispondenti.
Non tutti I file media possono essere riprodotti, perciò selezionare i file compatibili. Fare riferimento al punto
3.2.
Quando si accende il dispositivo, attendere un qualche secondo che vengano letti i file.
Può supportare hard disk con massimo 4 partizioni, si consiglia per alcuni HDD di grandi dimensioni di
dividerli con software appositi.
Impostare il drive in modalità Master.
E’ necessario formattare la memoria del dispositivo se non si riesce a utilizzare correttamente con l’’hard
disk, la formattazione veloce potrebbe essere inutile.
Non interrompere il funzionamento durante la copia dei files, altrimenti i files si possono danneggiare e non
essere più utilizzabili.

3
ITIndice
Precauzioni.............................................................................................................................................. 2
Considerazioni......................................................................................................................................... 2
Funzioni e Specifiche .............................................................................................................................. 4
Funzioni del Telecomando....................................................................................................................... 5
Come utilizzare il Multimedia Player........................................................................................................ 6
Connessioni Dispositivo .................................................................................................................... 6
Elenco supporti menú........................................................................................................................ 7
Memoria............................................................................................................................................. 7
Come visualizzare le immagini........................................................................................................... 8
Come riprodurre musica.................................................................................................................... 9
Come riprodurre un video.................................................................................................................. 10
Come fare uno slide show................................................................................................................. 11
Come usare la Gestione File.............................................................................................................. 11
Come usare il setup del sistema....................................................................................................... 11
Come effettuare la navigazione DVD................................................................................................. 13
Come utilizzare la funzione edit......................................................................................................... 13
Come utilizzare il tasto copia............................................................................................................. 15
Come riprodurre file da dispositivi USB
o SD Card ......................................................................................................................................... 15
Come utilizzarlo da memoria portatile HDD............................................................................................ 16
Connessioni del dispositivo............................................................................................................... 16
Copiare dati e immagazzinarli ………… ............................................................................................ 16

4
Funzioni e Specifiche
Funzioni:
• Navigazione DVD (FAT32/NTFS)
• Tasto Copia (copiare all content from SD/MMC/USB device to HDD(FAT32 partition)
• Supporto file formato .TXT /.TS
• Visualizzazione dei nomi file in scorrimento
• Funzione sleep del HDD (per proteggere HDD).
• Support normal edit function (copy/delete/rename/paste/move) in FAT32 partition.
• Supports disk and folder slideshow with MP3/WMA music
Specifiche:
Funzioni 2.5” USB2.0 potable HDD
Multi-Media Player
Media Supportati 2.5”SATA HDD (max 250GB)/SD/SDHC/MMC/USB dispositivo
Formato HDD Supportato FAT32 e NTFS
Memory Card Supportate SD/MMC
Formati Media
Foto: JPEG/JPG(Dimensioni Foto da 16×16 a 5120×3480)
Musica: MP3(Bitrate da 8-320kbmps)/WMA(Bitrate da 32-256kbmps)/WAV/
AAC/M4A/OGG
Video: Divx3.11, 4.x, 5.X/Xvid/AVI/MJPEG/VOB/VCD(DAT)/MPEG 1/2/
MPEG4,
Slideshow Slideshow con Musica MP3/WMA / fino a 14 tipi di effetti slideshow/Sup-
porta slideshow di dischi e cartelle
Funzione Foto Settaggio per Ruotare/Intevalli di tempo (3sec/5sec/10sec)
Sottotitoli Supportati SRT, SSA, ASS, SUB, PSB, TXT
Sistema Video Video: CVBS/VGA (CVBS:PAL/NTSC/AUTO)
Sistema Audio 2 Canali Stereo, Coaxial
Risoluzione Immagine TV: 720*480 - VGA: 720*576
Telecomando Si
Lingua OSD Inglese, , Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Svedese, Danese, Porto-
ghese; Russo, Cinese(S+F)
Interfaccia dati Interfaccia USB2.0 high speed
Indicatore funzionamento Indicatore LED
Alimentazione AC 5.6 / 2A , 50/60 Hz DC input; DC Jack
Temperatura di utilizzo -10 ~ +60
Risposta Audio 20~20kHz
2 channel speak output Impedenza 4~8Ω; consumo elettrico >=0.5w
Video output Level 1.0+/-0.2Vp-p

5
ITFunzioni telecomando
Tasto Power On/Off
Seleziona la destinazione, funziona insieme al Edit
Edita il file/ cartella (seleziona, copia, cancella…)
Capitolo fermato, scorrere Capitolo, OFF
Attiva/Disattiva mute
Seleziona file o imposta il tempo
Scelta rapida file
Cambia riproduzione o modalità Repeat: Ripeti singolo, Cartella,
Ripeti Cartella, Disco, Ripeti Disco
Slide: slideshow disco - BGM: slideshow Cartella
Scelta rapida HDD/USB /SD/MMC card
A-B: Ripete uno specifico segmento (A-B) di un video/ musica.
- DVD: Funzione navigazione DVD (Quando la cartella video_TS
è nel HDD, c erca la cartella dopo essere entrati nell’icona del
file nel menù, entrare nella cartella, selezionare “..” poi premere
il tasto DVD e la navigazione DVD sarà visualizzata.)
Per rallentare la riproduzione . (Premere il tasto ENTER per
tornare alla riproduzione normale)
Premere per il menu del settaggio
Seleziona le uscite VGA o CVBS
Copia file/cartella da dispositivo USB /SD/MMC card a HDD
(solo in partizione FAT32)
Su/giù/Sinistra/Destra rotazione immagini
Play/Enter
Aumenta/ Diminuisce il volume
Seleziona il Canale Stereo
Sottotitoli per film Divx
Vai al menu (Icone VIDEO, MUSIC, PHOTO, FILE)
Cambio modalità visualizzazione immagini
Stop/play temporaneo per musica, video, foto.
Stop e ritorno alla lista file
Skip backward of a movie/music at speed of 2X/4X/6X/8X; Skip
forward of a movie/music; to show previous page of file list, or
skip to previous file while playing; To show next page of file list,
or skip to next file while playing

6
Come utilizzare il Multimedia Player
Connessioni
• Sono presenti 2 uscite video nel prodotto: CVBS out e VGA, CVBS può essere connessa alla TV, e la VGA
si connette al monitor Computer.
Nota: non accendere il dispositivo fino a che le connessioni non sono pronte.
Collegamento alla TV
• Inserire HDD/Memory Card/ USB Drive nel PLAYER
• Connettere il PLAYER alla TV con cavo AV
• Connettere il PLAYER all’alimentazione con il cavo alimentazione
• Accendere il PLAYER. Selezionare il corretto canale TV AV per l’ingresso Video, poi, apparirà INITIALIZING,
poi dopo alcuni secondi, sarà visualizzato il MENU. Poi si può scegliere e riprodurre I file che si preferiscono.
Collegamento al monitor del computer
• Connettere il PLAYER al Monitor via cavo VGA
• Accendere il Monitor.
• Accendere il PLAYER, e premere il tasto VGA/AV sul telecomando del PLAYER per cambiare le modalità
di uscita video VGA. Apparirà INITIALIZING, poi dopo alcuni secondi, sarà visualizzato il MENU. Poi si può
scegliere e riprodurre I file che si preferiscono.

7
ITCome utilizzare il Multimedia Player
Elenco supporti e Menu
• Alla prima accensione il dispositivo riconosce solo 2 supporti.
• Se sono presenti 2 partizioni nel hard disk, una è la partizione FAT32, e l’altra è la partizione NTFS. Dopo
la visualizzazione di Initializing, nel menu ci saranno due icone delle partizioni FAT32 & NTFS, si può sce-
gliere la partizione che si vuole usare.
• Premere il tasto ENTER sul telecomando per visualizzare le possibilità di partizione, si visualizzerà
lo schermo come di seguito:
Premere o , per selezionare quello che si preferisce premere per visualizzare la corris-
pondente lista di file:
VIDEO: Lista di tutti I file video supportati della partizione scelta
MUSIC: Lista di tutti I file musica supportati della partizione scelta
PHOTO: Lista di tutti I file imagine supportati della partizione scelta
FILE: Lista di tutte le cartelle e di tutti I file video supportati della partizione scelta
• Premere o per visualizzare la precedente o successive lista di file, e premere o
per selezionare il file e premere per riprodurlo.
Memoria
• Il VM006, se spento, memorizza l'ultima posizione di riproduzione. Per attivare questa funzione è necessa-
rio spegnere attraverso il telecomando.

8
Come utilizzare il Multimedia Player
Come visionare le immagini
Visualizzazione immagini:
• Selezionare dal Menu, premere per entrare nella lista delle immagini, premere o
per scegliere il file, oppure premere oper passare alla lista file precedente o successiva,
scegliere il file e premere per riprodurlo.
• Passare alla immagine successiva: Quando l’immagine è visualizzata, si può premere oper
visualizzare l’immagine precedente o successiva.
• Rotazione immagine: quando l’immagine è in visualizzazione,
Premere il tasto per visualizzare l’immagine in Verticale.
Premere il tasto per visualizzare l’immagine in Orizzontale.
Premere il tasto per visualizzare l’immagine ruotata di 90 gradi in senso antiorario.
Premere il tasto per visualizzare l’immagine ruotata di 90 gradi in senso orario.
• Visualizzazione immagini in slide show: quando l’immagine è visualizzata.
Premere sul telecomando. Sono presenti 8 tipi differenti di modalità Slide Show immagini: Nessun
Slide Show (Default), Modalità Slide show: da 1 a 12, Modalità casuale.
• Ripetizione immagini: quando l’immagine è visualizzata.
Ci sono 3 modalità di Ripetizione:
Ripetizione uno: riproduce di continuo la stessa immagine.
Ripetizione Folder: riproduce in sequenza le immagini della cartella selezionata.
Ripetizione Disc: riproduce in sequenza le immagini presenti in memoria.
Ripetizione Off: Interrompe la modalità ripetizione
La modalità di fabbrica è la Folder; significa che visualizza le foto una per volta, partendo dalla foto che
si sceglie, fino alla fine della lista. Se si vuole cambiare la modalità di visualizzazione, prima di iniziare la
visualizzazione, premere il tasto fino a che non appare la modalità desiderata, e poi selezionare il file e
premere per visualizzarlo, il file apparirà un volta o di continuo.

9
ITCome utilizzare il Multimedia Player
Come riprodurre la musica
Selezionare l’icona Musica dal Menu, premere per entrare nella lista, premere I tasti
oper selezionare il file musicale, o premere oe per passare alla lista file precedente o
successiva, sciegliere il file e con riprodurlo.
• Volume: Quando la musica è in riproduzione, si può premere i tasti o per aumentare o diminuire
il volume. Oppure si può premere per attivare o disattivare la funzione Mute.
• Funzione ripetizione A-B: Ripete la riproduzione di specifici segmenti di brani musicali (da A a B).
Premere il tasto nel punto in cui si vuole iniziare la ripetizione, e poi premere il tasto A-B nuovamente
nel punto B di interruzione, il dispositivo ripetererà di continuo la riproduzione del segmento selezionato.
Premere il tasto A-B di nuovo per cancellare la ripetizione A-B.
• Ripetizione musica: La modalità base di riproduzione è riproduzione cartella . Sono presenti 3 tipi di
modalità ripetizione: Ripetizione Uno, Folder, e Disc.
Quando si vuole interrompere la ripetizione, premere il tasto per cancellarla fino a che non appare
“Off”. Poi si torna alla riproduzione della cartella.
• Avanzamento e riavvolgimento veloce: premere i tasti o riavvolgere o avanzare veloce la ripro-
duzione della musica a velocita 2X/4X/6X/8X.
• Salta traccia successiva: Quando la musica è in riproduzione, si può premere oper passare alla
traccia successiva o precedente.
• Se si vuole interrompere la riproduzione, si può premere per fermare, sarà visualizzata la lista nuova-
mente, dopodiché si può selezionare un altro file.
Settaggi: (si può saltare questa parte se non si desidera modificare I settaggi di fabbrica)
Partendo dal Menù, premere il tasto sul telecomando, selezionare la Pagina Preferenze, andare
sull’aspetto che si vuole modificare, e premere Enter per settarlo. Premere per uscire e tornare al
Menù. Slide Time (tempo di intervallo tra le immagini): 5/10/15 secondi (5 secondi di fabbrica).
Se si vuole interrompere la visualizzazione del file, si può premere per interrompere, e apparirà la lista
delle immagini nuovamente, dopodiché si può scegliere un’altra immagine da cui partire.

10
Come utilizzare il Multimedia Player
Come riprodurre un video
Selezionare l’icona VIDEO dal Menu, premere o per selezionare il file, oppure pre-
mere oper passare da una lista File a un’altra, selezionare un file e premere per iniziare la
riproduzione.
• Volume: Quando la musica è in riproduzione, si può premere i tasti o per aumentare o diminuire
il volume. O si può premere per attivare o disattivare la funzione mute.
• Sottotitoli: La funzione è utile per i file video Divx; Aggiungere I file sottotitoli e I file video nella stessa car-
tella. Solitamente I file Divx video (*.avi) è collegato a uno o più file sottotitoli, quando c’è un solo file sottoti-
toli, e il nome del file sottotitoli è lo stesso del file Divx video, si può selezionare il file Divx video direttamente
e premere il tasto play, I sottotitoli e il film verranno visualizzati a schermo. Quando sono presenti diversi file
sottotitoli, selezionarne uno e premere , scegliere il file video e premere , il dispositivo visualiz-
zerà i sottotitoli normalmente. (I formati si sottotitoli supportati sono SRT, SSA, ASS, SUB, PSB, TXT.)
• Funzione ripetizione A-B: Ripete lo stesso pezzo di videpo (da A a B). Premere il tasto DVD/A-B
nel punto in cui si vuole iniziare la ripetizione, e successivamente premere il tasto A-B per il punto di interru-
zione B, il dispositivo ripeterà automaticamente il segmento da A a B. Premere il tasto A-B per interrompere
la ripetizione A-B. Riproduzione rallentata: premere il tasto SLOW to per rallentare la riproduzione del vdeo.
Premere il tasto ENTER per tornare alla riproduzione normale.
• Avanzamento e riavvolgimento veloce: premere il tasto o per riavvolgere o avanzare veloce la
riproduzione dei video a velocità 2X/4X/8X/16X.
• Salto traccia file video successivo: Quando un video è in riproduzione, si può premere oper
passare al file video successivo o precedente.
• Ripetizione video La modalità base di riproduzione è riproduzione cartella . Sono presenti 3 tipi di moda-
lità ripetizione: Ripetizione Uno, Folder, e Disc.
• Quando si vuole interrompere la ripetizione, premere il tasto per cancellarla fino a che non appare
“Off”. Poi si torna alla riproduzione della cartella.
• Se si vuole interrompere la riproduzione, si può premere per fermare, sarà visualizzata la lista nuova-
mente, dopodiché si può selezionare un altro file.