Piazzetta 760T HT/C Guide

760T HT/C
Italiano
MONOBLOCCO
FIREPLACE
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE,
L’USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION,
USE AND MAINTENANCE
Il libretto istruzioni è parte integrante del prodotto. - The instruction booklet is an integral part of the product.
IT
IT
UK
UK
English

Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver preferito uno dei nostri prodotti, frutto di lunga esperienza e di una continua ricerca per un prodotto superiore in
termini di sicurezza, affidabilità e prestazioni.
In questo manuale troverà tutte le informazioni ed i consigli utili per poter utilizzare il suo prodotto nel massimo della sicurezza ed effi-
cienza.
INDICAZIONI IMPORTANTI
• Prima di ultimare l’installazione del rivestimento verificare
a caminetto ben avviato il buon funzionamento del focolare,
del sistema di ventilazione, ed il corretto allacciamento alla
canna fumaria.
• Controllare l’esatta planarità del pavimento dove verrà in-
stallato il prodotto.
• Non bloccare il monoblocco in alcun modo, accostarlo al
rivestimento lasciandolo libero.
• Nel movimentare le parti in acciaio del rivestimento o le
parti in ceramica, si consiglia di utilizzare guanti puliti in co-
tone, evitando di lasciare impronte difficili da togliere per la
prima pulizia.
• Il montaggio del caminetto deve essere eseguito da alme-
no due persone.
• Questo apparecchio è studiato esclusivamente per il riscal-
damento, sconsigliamo di utilizzarlo per la cottura dei cibi.
• Sospendere l’utilizzo del prodotto in caso di guasto o mal-
funzionamento.
• Talune immagini riportate nel presente libretto sono a titolo
esplicativo e talvolta possono non rappresentare esattamen-
te il prodotto.
• Questo libretto istruzioni è stato redatto dal costruttore
e costituisce parte integrante del prodotto. Le informazioni
in esso contenute sono indirizzate all’acquirente, e a tutte
quelle persone che a vario titolo concorrono all’installazione,
all’uso e alla manutenzione del prodotto.
• Leggete con attenzione le istruzioni e le informazioni tecni-
che contenute in questo manuale, prima di procedere all’in-
stallazione, all’utilizzo e a qualsiasi intervento sul prodotto.
• L’osservanza delle indicazioni contenute nel seguente li-
bretto istruzioni, garantisce la sicurezza alle persone e cose;
assicura l’economia di esercizio ed una più lunga durata di
funzionamento.
• Il Gruppo Piazzetta S.p.A. declina ogni responsabilità per
danni causati dalla inosservanza alle norme di installazione
uso e manutenzioni indicate nel libretto istruzioni, per mo-
difiche del prodotto non autorizzate o ricambi non originali.
• L’installazione e l’utilizzo del prodotto deve essere fatta
in conformità con le istruzioni del fabbricante, e nel rispetto
delle normative europee, nazionali e dei regolamenti locali.
• L’installazione del prodotto non deve essere effettuata a
ridosso di pareti in legno o di materiale infiammabile. Per una
corretta installazione è necessario osservare quanto segue
alla sezione “DISTANZE DI SICUREZZA”.
Per i termini, limiti ed esclusioni fare riferimento al certificato di garanzia allegato al prodotto.
Il costruttore nell’intento di perseguire una politica di costante sviluppo e rinnovamento del prodotto può apportare, senza preavviso alcuno, le modifiche
che riterrà opportune.
Questo documento è di proprietà del Gruppo Piazzetta S.p.A.; non può essere divulgato totalmente o in parte a terzi senza autorizzazione
scritta del Gruppo Piazzetta S.p.A. Il Gruppo Piazzetta S.p.A. si riserva i diritti a rigore di legge.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
UNI EN 832 Prestazione termica degli edifici - Calcolo del fabbisogno di energia per il riscaldamento
UNI EN 13229 Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido - Requisiti e metodi di prova
UNI 10683:2005 Generatori di calore alimentati a legna o da altri biocombustibili solidi - Requisiti di installazione
UNI EN 13384 Camini - Metodi di calcolo termico e fluido dinamico
UNI 7129 Impianti a gas per uso domestico alimentati da rete di distribuzione
UNI 10847 Impianti fumari singoli per generatori alimentati con combustibili liquidi e solidi - Manutenzione
e controllo
UNI EN 1856-1-2 Camini - Requisiti per camini metallici
UNI EN 1443 Camini - Requisiti generali
DIN 18 895 Caminetti
DIN 51731 classe di misura HP2 Combustibili
DT2010001-01
2
Italiano
DT2010139-00
DT2010140-02

INDICE
1.0 NORME GENERALI 4
1.1 Camino o canna fumaria singola 5
1.2 Ispezione per raccolta fuliggine 5
1.3 Comignolo 6
1.4 Presa d’aria esterna 7
1.5 Ambiente di installazione 8
1.6 Portata del solaio ed isolamento 8
1.7 Capacità di riscaldamento 8
1.8 Modalità di diffusione del calore 9
1.9 Isolanti termici idonei 10
1.10 Distanze minime di sicurezza 11
1.11 Collegamento alla canna fumaria 12
1.12 Controparete 13
1.13 Griglia di cappa 13
1.14 Protezione trave ornamentale 13
1.15 Alimentazione elettrica 14
1.16 Prevenzione degli incendi domestici 14
Capitolo Titolo Pagina Codice
Questo libretto codice H07021220 / DT2000291 rev. 03 - (05/2008) è composto da 60 pagine.
2.0 CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 15
2.1 Descrizione dell’apparecchio 15
2.2 Accessori e dotazioni 16
2.3 Caratteristiche 16
2.4 Dati di identificazione del prodotto 16
2.5 Dati tecnici 17
2.6 Dimensioni 760T HT/C 17
3.0 PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIONE 18
4.0 USO 20
4.1 Combustibile 20
4.2 Regolazione registro fumi 21
4.3 Regolazione aria comburente 22
4.4 Prima accensione 22
4.5 Accensione 23
4.6 Apertura dell’anta 23
4.7 Funzionamento notturno al minimo 23
4.8 Funzionamento in condizioni atmosferiche avverse 24
4.9 Surriscaldamento e spegnimento 24
5.0 MANUTENZIONE 25
5.1 Controllo periodico 25
5.2 Pulizia del rivestimento in ceramica 25
5.3 Pulizia delle parti in acciaio inox 25
5.4 Pulizia delle parti in acciaio verniciato 25
5.5 Pulizia del vetro (GIORNALIERA) 26
5.6 Pulizia del focolare e del cassetto cenere (GIORNALIERA) 26
5.7 Smaltimento della cenere 26
5.8 Pulizia dell’Aluker®26
5.9 Rimozione deflettori fumi 27
5.10 Pulizia del ventilatore (ANNUALE) 27
5.11 Inattività del prodotto 27
5.12 Sistema di chiusura dell’anta 27
6.0 PRINCIPALI ANOMALIE 28
3
Italiano
DT2010187-00
DT2010168-00
DT2010169-00
DT2010031-00
DT2010025-02
DT2010170-00
DT2010033-00
DT2010171-00
DT2010130-01
DT2010172-00
DT2010173-01
DT2010174-02
DT2010175-00
DT2010176-01
DT2010177-00
DT2010178-00
DT2010179-01
DT2010027-02
DT2011098-00
DT2010332-00
DT2011189-00
DT2010058-00
DT2010059-03
DT2010060-00
DT2010061-03
DT2011101-00
DT2010063-00
DT2010049-04
DT2010064-00
DT2011099-00
DT2010065-01
DT2010068-00
DT2010379-00
DT2011187-00
DT2010043-00
DT2011188-00
DT2011100-00
DT2010045-00
DT2010330-00
DT2011185-00
DT2010047-00
DT2010048-00
DT2010051-00
DT2011094-00
DT2010626-00
DT2011095-00
DT2011096-00
DT2010041-05
DT2011097-00
DT2031607-00

CAMINO
CANALE DA FUMO
(COLLEGAMENTO
ALLA CANNA FUMARIA)
DISTANZE MINIME
DI SICUREZZA
REGOLAZIONE
REGISTRO FUMI
ISPEZIONE PER RACCOLTA
FULIGGINE E CONDENSA
PRESA D’ARIA ESTERNA
ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
INTERRUTTORE ESTERNO
VERIFICA PORTATA SOLAIO
MODALITÀ DI
DIFFUSIONE DEL CALORE
COMIGNOLO
CONTROPARETE
PROTEZIONE TRAVE
APERTURA FISSA
DISTANZE MINIME
DI SICUREZZA
GRIGLIA DI CAPPA
1.0 NORME GENERALI
Prima di procedere con l’installazione scegliere la posizione più adatta all’installazione del vostro caminetto in
base alle prescrizioni indicate al paragrafo “DISTANZE MINIME DI SICUREZZA” ed a tutte le voci sotto elencate.
Fig. 1
4
DT2010168-00
Italiano
DT2030257-00

Ogni apparecchio a tiraggio naturale deve avere un condotto verticale,
denominato canna fumaria per scaricare all’esterno i fumi prodotti
della combustione.
La canna fumaria dovrà rispondere ai seguenti requisiti:
- alle norme in vigore nel luogo di installazione dell’apparecchio;
- essere a tenuta dei prodotti della combustione, impermeabile, ade-
guatamente isolata e coibentata, costruita con materiali resistenti alla
corrosione dei fumi e alle sollecitazioni meccaniche;
- essere collegata da una sola stufa, caminetto, o cappa aspirante
(Fig.2);
essere ben dimensionata, di sezione interna costante libera, uguale o
superiore del diametro del tubo di scarico fumi dell’apparecchio e di
altezza non inferiore a 3,5 m (Fig. 2);
- essere prevalentemente di andatura verticale con una deviazione
dall’asse non superiore a 45° (Fig. 2);
- essere adeguatamente distanziata da materiali combustibili o in-
fiammabili mediante intercapedine d’aria o opportuno isolante;
- essere di sezione interna uniforme, preferibilmente circolare: le
sezioni quadrate o rettangolari devono avere spigoli arrotondati con
raggio non inferiore a 20 mm; avente un rapporto massimo tra i lati
di 1,5 (Fig. 3-4-5);
- le pareti devono essere il più possibili lisce e senza restringimenti; le
curve regolari e senza discontinuità (Fig. 6).
E’ proibito praticare aperture fisse o mobili sulla canna
fumaria per collegare apparecchi diversi da quello a cui
è asservita.
E’ vietato far transitare all’interno della canna fumaria,
sebbene sovradimensionata, altri canali di adduzione
d’aria e tubazioni ad uso impiantistico.
Se la canna fumaria dovesse essere male dimensionata
o installata nella inosservanza di quanto citato sopra il
Gruppo Piazzetta S.p.A.declina ogni responsabilità ad un
cattivo funzionamento del prodotto o al danneggiamento
di cose, persone o animali.
La canna fumaria deve essere dotata di una camera di raccolta di materiali solidi ed eventuali condense, situata sotto l’imbocco del raccordo, in
modo da essere facilmente apribile ed ispezionabile con uno sportello a tenuta d’aria. (Fig. 1)
Le curve di collegamento alla canna fumaria devono essere dotate di ispezione che consentano: il controllo, la pulizia, e la manutenzione dell‘im-
pianto.
Fig. 2
Fig. 6Fig. 5
Fig. 4Fig. 3
1.1 CAMINO O CANNA FUMARIA SINGOLA - Fig.2 ÷ 6 DT2010169-00
1.2 ISPEZIONE PER RACCOLTA FULIGGINE - Fig. 1 DT2010031-00
5
Italiano
DT2030258-00
DT2030190-00DT2030189-00
DT2030188-00DT2030050-00