Picotronic LFD650-1-4.5 User manual

KURZANLEITUNG |
QUICK START GUIDE
PUNKTLASER |DOT LASER
LFD650-1-4.5(15X68)

2 3
WARNUNG:
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Punktlaser der
Laser Klasse 2.
• Verwenden Sie als Energiequelle ausschließlich Batterien
vom Typ AG13. Wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. Die
Batterien nicht kurzschließen, verschlucken oder ins Feuer
werfen.
• Bei einer Beschädigung des Gehäuses oder der Optik des
Linienlasers kann unter Umständen Laserstrahlung einer
höheren Laserklasse als 2 austreten, die für das Auge ge-
fährlich ist.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn eine Beschädigung
am Gehäuse oder der Optik vorliegt.
• Betreiben Sie das Lasermodul nicht in explosionsgefährde-
ten Bereichen.
• Betreiben Sie das Lasermodul nur in trockener Umgebung.
• Lassen Sie Reparaturen an dem
Laser nur von einer autorisier-
ten Fachwerkstatt durchführen.
• Nehmen Sie keine Veränderun-
gen am Lasermodul vor.
according to DIN EN 60825-1:2015-07
CLASS 2 LASER PRODUCT
LFD650-1-4.5(15x68)
InbetriebnahmeSicherheitshinweise
Verwendungszweck
Der Punktlaser LFD650-0.4-4.5(15x68) ermöglicht die mobile
Projektion eines Laserpunktes.
Batterien einlegen
1. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung heraus.
2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AG13 ein (Pluspol zum
Schalter).
3. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.
4. Der Laser kann über den Schalter am Batteriefach ein- und
ausgeschaltet werden.
Technische Daten können Sie dem Produktdatenblatt entneh-
men. Das Produktdatenblatt finden Sie auf www.laserfuchs.de.
Entsorgung
Altbatterien oder Akkumulatoren dürfen nicht über den Haus-
müll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich dazu
verpflichtet, diese ordnungsgemäß an den vorgesehenen
Sammelstellen zu entsorgen.
Werfen Sie das Produkt keinesfalls in den nor-
malen Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie
2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt-
geräte muss das Gerät einer geordneten Entsor-
gung zugeführt werden. Sie können das Produkt
an jeder öffentlichen Sammelstelle Ihrer Stadt
oder Gemeinde abgeben.

4 5
PICOTRONIC GmbH ∙ Rudolf-Diesel-Str. 2a
56070 Koblenz ∙ Germany
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
konform zu den nachstehenden Standards und standardisierten
Dokumenten ist:
DIN EN 60825-1:2015-07, EN 55014-1:2012-05,
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-6-1: 2016,
EN 61000-6-3:2011
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2014/35/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU, 2014/30/EU
Koblenz, im September 2018
Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte zu optimieren, und
behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne
vorherige Benachrichtigung zu ändern.
CE-Konformitätserklärung Safety instructions
D. Heckner, Geschäftsführer PICOTRONIC GmbH
CAUTION:
This is a line laser class 2 laser product.
• Only use type AG13 batteries as the power source. If you
will not be using the device for an extended period of time,
remove the batteries.
• Do not short-circuit or swallow or throw the batteries into
a fire.
• In case of damage to the housing or lens of the line laser,
laser radiation of a higher laser class than class 2 may be
emitted; this is dangerous for the eyes. Do not switch the
device on if the housing or lens is damaged.
• Never operate the laser module in an area with a risk of
explosion.
• Only operate the laser module in dry environment.
• Have any repairs to the laser effected by an authorised
specialist workshop.
• Never modify the laser module.
according to DIN EN 60825-1:2015-07
CLASS 2 LASER PRODUCT
LFD650-1-4.5(15x68)

6 7
CE-Declaration of ConformityUsage
Intendes purpose
The dot laser LFD650-0.4-4.5(15x68) allows for the mobile pro-
jection of a laser dot.
Commissioning
1. Unscrew and remove the battery compartment cover.
2. Insert two type AG13 batteries (plus pole pointing towards
the switch).
3. Screw the battery compartment cover back on.
4. You can switch the laser on and off using the switch on the
battery compartment.
For technical data, please refer to the product data sheet. The
product data sheet can be downloaded on www.laserfuchs.de.
Waste disposal
Waste batteries must not be disposed of as household waste.
Every consumer is legally obliged to dispose of waste batteries
properly at the provided places of collection.
Do not in any event throw the product into the normal house-
hold waste. The equipment must be subject to
proper waste disposal in correspondence with
EU Guideline 2012/19/EU in respect of waste
electrical and electronic equipment. You may
hand in the product at any public place of col-
lection within your local government authority.
PICOTRONIC GmbH ∙ Rudolf-Diesel-Str. 2a
56070 Koblenz ∙ Germany
takes sole responsibility in declaring that this product is
in conformity with the following standards or standardised
documents:
DIN EN 60825-1:2015-07, EN 55014-1:2012-05,
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-6-1: 2016,
EN 61000-6-3:2011
in line with the provisions of Directives
2014/35/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU, 2014/30/EU
Koblenz, September 2018
We constantly endeavour to optimize our products, and so we
reserve the right to modify the product specifications without
prior notification.
D. Heckner, Managing Director PICOTRONIC GmbH

Picotronic GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 2a
56070 Koblenz
Germany
Fon: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
7013 5398