Pioneer SUPERTUNER KEH-1050QR User manual

Precaution
»* Keep this manual handy as a reference
for operating procedures and precautions.
* “Always keep the volume low enough for
ouiside sounds to be audible.
* Protect the product from moisture.
Specifications
General
Power source... 14.4 V DC (10,8. ~'15.1 V allowable).
Grounding system .. Negative type
Max. current consumption ........... 6:0 A (KEH-1050QR).
: 7.5 A (KEH-1030)
Dimensions
KEH-1050QR.
(mounting bracket),
82 (W) x 52 (H) x 147, (D) mm
(nose) . 188 (W) «58 (ED x 20 (D) mm
KEH-1030
(DIN) (chassis 78 (W) X50 (H) 140 (D) mm
(tose) 188 (W) ‘58 (H) ¥ 20(D) mm
(D) — (chassi 78:W) x: 50 (HY «145 (D) mm,
470 (WW) % 46.(H) x 15.(D) tim
1.6 kg (KEH-1050QR)
1.2.kg (RBH-1030)
Amplifier
Continuous. power output is. 16 ‘W per channel min. into 4
ohins, both channels driven, 50 to 15,000 Hz with no more
than 5%, THD,
Maximum power output
Load impedance. ..... OG ~ 8 Q allowable)
Tone controls (Hi cuf tone) . 0+ 16 dB.(10 kHz)
Loudness contour. ...... +10 dB (100 Hz)(volume! ~30 dB)
2Wx2hiIs wx
Cassette player
TAPE sss ... Compact cassette tape (C-30 ~ C-90)
Tape speed ...... . 4.8 cmésec,
Fast forward/rewinding time pprox. 160 sec. for C-60
Wow & flutier . .. 0.13% (WRMS)
Frequency respor 40 ~ 14,000 Hz (+3 dB)
Stereo separation 5 dB
Signal-to-noise ratio 2C-A network)
<ENGLISH>
* Should this product fail to operate prop-
erly, contact your dealer or nearest autho-
rized Pioneer Service Station.
KEH-1030
*. Ifthe battery is disconnected, the preset
memory will be erased and must be
reprogrammed.
<ENGLISH>
FM tuner
‘Frequency range
Usable sensitivity.
asa wie 14 dBE (EO PV/75 Q, mono, S/N: 30 dB)
50 dB quieting sensitivity. ..... 17 dBf (1.9 2V/75 Q. mono)
Signal-to-noise ratio ... 67 dB (EC-A network)
Distortion: ..... 0.9% (at 65 aBf, ‘1 kHz, stereo)
Frequency response 15,000 Hz (+3 dB)
Stereo separation’... 34 dB (at'65 dBE, t kHz)
87.5 — 108 MHz
>.
AM tuner
Frequency range -....... wo 331 ¥,602 KHz (9 KHz)
530 — 1,710 kHz (10 kHz)
Usable sensitivity...
Selectivity
50 dB (+10 kHz)
Note:
+ Specifications and the design are subject to possi-
ble modification without notice due to improve-
ments.
<ENGLISH >
‘The tuning step employed in the tuner’s AM band can be switched between
9'kHz and 10 kHz per step. Reset the tuning step from 9 kHz (the factory
preset step) to 10 kHz when using the tuner in North, Central or South
America. ke
Tuning Steps
Frequency range - 531 — 1,602 kHz 530 1,710 kHz
Set the POWER switch to the OFF position.
While pressing the [<4] or [>] button, set the POWER switch to
the ON position.
Cassette
Player
and
Care
<ENGLISH>
About the Cassette Player
+ A loose or warped label ona cassette
tape may interfere with the eject mecha-
nismof the unit or cause the cassette to
About Cassette Tapes
* Loose tapes should’ be rewound with the
aid of a pencil and unevenly wound tapes
rewound with the use of the fast forward
become janimed in the unit. Avoid using function. : .
such tapes or remove such labels from * Do not use tapes longer than C-90 type
the cassette before attempting use. (90 min:) cassettes. Longer tapes can
* Bé sure to eject the tape when the vehi- interfere with tape transport.
cle’s ignition is turned OFF. Leaving the » Storing cassettes in areas directly
tape in the unit can deform the pinch exposed to sunlight or high.cemperatures
roller causing wow and flutter during. can distort them and subsequently inter-
tape playback. fere with tape transport.
Store unused tapes in'a tape:case where
there is ‘no danger of them becoming
loose or being exposed to dust.
Cleaning the Head
« If the head becomes dirty, the sound
quality will deteriorate and there will be
sound dropouts and other imperfections
in performance. In this case, the head 4
must be cleaned. :
xe

Tuner Operation
Basic Operation of Tuner
Band
Using the Cassette Player
Basic Operation of Cassette Player
e
Fader “
Adjusts front and rear speaker balance.
Fast forward, Rewind
{Direction change
* Press thé button indicating the same
direction as the direction indicator:
FiOS
CR
TD
ORT
A
When
using
two
speakers,
set
to
the
9
Fast
forward
(FM1):.
(M2)
(RM3)°
(AM)
LOUD
indicator
o'clock
position:
«
Press
the
button
indieating’the’oppo-
‘Tuning
SEEK
indicator
site
direction
of
the
direction
indica-
aps
‘
.
i
*
When
“SEEK”
is
lit:
Seek
tuning
Sealey
press
[4d]
and
[>>]
*
When
“SEEK”
is
out:
Manual
tuning
Stereo
indicator
ia
chase
Aiscion,
:
*
Simultaneously
press
[4]
and
[»]
to
switch
the
Lights
during
siereo
broadcast
8
i
“SEEK”
indication
on/off.
reception.
Pep (Nea)
*
KEH-10500R
Ce
KEH-10500R
Power/Volume Preset number Power/Volume Direction indicator
* Turn. clockwise: Power ON + Turn clockwise: Power ON >
Volume up Frequency 7 Volume up LOUD indicator
« Turn counterclockwise: Volume down —> * Turn counterclockwise: Volume down >.
Power OFF Power OFF
parents Buttons 1-6 Balance
«Pull the knob out and turn: Adjusts 2 seconds or more: Broadcast station preset + Pull the knob out and turn: Adjusts
left/right balance iriemory left/right balance
Less than 2 seconds: Preset station recall
Fader ekg
Adjusts front and rear speaker balance.
When using two spéakers, set to the 9
o'clock position.
%
Note: :
+ Ifa cassette tape is loaded, eject it. Note:
* The LOUD indicator lights when power is * The LOUD indicator lights wh wer is
‘Switched
ON:
(You
cannot
switch
the
Loudness
sisted
ON.
=
sie
switch
the
Loudness
furiction-
OFF.)
fanction
OFF.)

Setting the minutes
While
pressing
the
[BAND]
button
for
2
seconds or more, press button [2].
* When you release the [BAND] button, the
second count begins from 00 seconds.
Displaying the time
Press the [BAND] button for 2 seconds
or more,
KEH-1030
Setting the hour
While pressing the [BAND] button for
2 seconds or more, press. button [1].
Synchronizing with the Time
Announcement
é
While
pressing
the
[BAND]
button
for
2 seconds or more, press button [3] to
reset
the
minute
and
second
indications
to zero.
Example: When synchronizing
between 1:30 and 2:29,
Note:
*
The
time
display
disappears
temporarily
when
you
‘perform
another
operation,
but
the
time
indication
Fetumns
to
the
display
after.25
seconds:
*
The
hour
and
minute
can
be
advanced
by
pressing
the
respective
buttons
either
consecutively
or
con:
tinuously:
* Cuando este producto no funciona cor-
rectamente, Comuniquese con su conce-
sionario 6 centro de servicio Pioneér
autorizado.
KEH-1030
+ Sila bateria del automévil se desconecta
por-alguna razon, la memoria programa-
da ‘sera apagada y debera ser programada
nuevamente.
Guarde este manual a mano como refer-
encia para los procedimientos de
: operaci recauciones.
Manienga siempre el volumen bajo lo
suficiente para oft los sonidos de trafic.
* Proteja el producto contra la humedad.
Especificaciones
<ESPANOL>
General
Platina
de
cassettes
Fuente
de
alimentacin
Cinta
...
inta
de
cassette
compacto
(C-30
~.C-90)
wun
194
VCC
(10,8
15,1
V.
permisible)
‘Velocidad
de
la
cinta
,8
cm/seg.
Sena
de
neuen
atierra
.
‘Tiempo
de
avance
tapido/rebobinado
Consumo
de
energia
maximo
cousin
Aprox.
160
seg;
para
C-60
7,5
A
(KEH-1030)
Lloro
y
tremolo
0.13%
(WRMS)
Respuesta
de
frecuencia
40
~'14,000
Hz
(23
dB)
Separacidbn
estéreo:
5dB
Relacidn
de
setial
a
ruido
,,
TEC-A)
Dimensiones
KEH-10500R
(mensula de montaje)
wv 182 (An) x 52.(Al) x 147.(Pr) mm
Sintonizador FM
Gama de frecuencias
Sensibilidad utilizable
1-dBE (1,0 pV/75Q, mono, S/N: 30 dB)
Umbral de silenciamieito a50 dB
17 aBE (19 HW/7S a moro)
67 dB (red TEC-A)
0,9% (a 65 dBE, 1 KHz, estéreo)
30 — 15.000 Hz:(43 dB)
4. dB (a 65 dBf, 1 kHz)
188
(An).
X58
(Al)
x
20
(Pr)
mm
..
873-108
MHz.
KEH-1030
(DIN). (bastidor)
178 (An) x 50 (AD) x-140 (Pr) mm
(parte saliente)
‘
188
(An)
58
(AN)
x
20
Pi)
min
Relacion
de
sefal
a
tuido
(D)
i
Distorsién
178 (An) x50 (AD x 145 (Pr) mm. Respuesta de frecuencia
(pare saliente) Separacin estéreo
170 (An) x 46 (Al) x15 (Pr) maim
L6kg (KEH-105008) —_Sintonizador AM
Gama de frecuencias
TAKS
REH-1030}
31
—
1.602
kHz
(0
kHz)
530 - 1.710 kHz (10 kHz)
1,6 pY (S/N: 20 dB)
50 dB (49 kHz)
30.dB (+10 kHz)
Amplificador
La salida de potencia continua es 16 W. por canal, min., 4
‘ohms, ambos canales activados, 50 a 15.000 Hz con D.A.T.
inferior a 5%.
Potencia de salida maxima .
Sensibilidad utilizable
Sélectividad
25 WX2U1SWx4
4.Q.(4—8 Q permisidle}
0-16 dB (10 kHz)
+10 dB (100 Hz\volumen: ~30 dB)
s-especificaciones ¥ el disefio estan sujetos a
posibles modificaciones sin previd aviso debido a
mejoramientos.
Nae

PIONEER
ELECTRONIC
GORPORATION
4-1,
Meguro
tchome,
Meguro-ku,
TOKYO,
153,
JAPAN
PIONEER
ELECTRONICS
(USA)
INC.
P.
0.
Box
1760,
Long
Beach,
California
90801,
U.S.A.
TEL:
(800)
421-1404
PIONEER
ELECTRONIC
(EUROPE)
N.V.
Haven
1087
Keetberglaan
1,
9120
Melsele,
Belgium
TEL: [phone]
PIONEER
ELECTRONICS
AUSTRALIA
PTY.
LTD.
178-184
Boundary
Road,
Braeside,
Victoria
3195,
Australia
TEL:
(03)
580-9911
PIONEER
ELECTRONICS
OF
CANADA,
INC.
300
Allstate
Parkway
Markham,
Ontario
L3R
0P2,
Canada
TEL:
(905)
479-4411
PIONEER
ELECTRONICS
DE
MEXICO,
S.A.
de
C.V.
San
Lorenzo
Num
1009
3er
piso
Desp.
302
Col.
Del
Valle,
Mexico
D.F. C.P.
03100
TEL: [phone]
<97I00FONO1>
ae
Published: by Pioneer Electronic Corporation:
Copyright ©1997. by Pioneer Electronic
Corporation: Ail-rights reserved.
Printed in. Malaysia
<CZR2928-ASES