Pioneer ELITE VSX-LX505 Manual

8K
4K
8K
8K
FR SLSR SBR SBL SWFL
＊
:1/2˝
(12 mm)
＊2
＊2
＊2
4-16Ω
＊1
＊1
＊1
C
a
b
c
FR
SL
SR
SBRSBL
C
SW
FL
a
b
a
a
Safety
Information
Initial Setup
Guide
VSX-LX505
AV RECEIVER / RECEPTEUR AV
*29403882*
SN 29403882 O2101-0
a: 22° to 30°, b: 90° to 110°, c: 135° to 150°
Front Speakers
Center Speaker
Surround Speakers
Powered Subwoofer
Surround Back Speakers
FL, FR
C
SL, SR
SW
SBL, SBR
7.1 ch System
Fr
Raccordez des enceintes de valeur d'impédance comprise entre 4 Ω et 16 Ω.
Tordez fermement les extrémités des fils du câble d'enceinte.
Es
Conecte altavoces con una impedancia de entre 4 Ω y 16 Ω. Retuerza los
hilos del cable de altavoz con fuerza.
https://jp.pioneer-audiovisual.com/manual/
vsxlx505elite/top.pdf
En
This document uses a 7.1 channel system as an example when
describing use. Refer to the online instruction manual when using
other than a 7.1 channel system. There are also descriptions
for using the multi-zone feature and other detailed operating
instructions.
Fr
Ce document utilise le système 7.1 comme exemple pour décrire
l’utilisation. Consultez le mode d’emploi en ligne pour utiliser autre
chose qu’un système 7.1. Il comporte également des descriptions des
fonctionnalités multizone et d’autres instructions détaillées.
Es
Este documento utiliza un sistema de 7.1 canales como ejemplo
para describir el uso. Consulte el manual de instrucciones online
cuando utilice un sistema distinto al de 7.1 canales. También hay
descripciones para el uso de la función multizona y otras instrucciones
de funcionamiento detalladas.
a8" (20 cm) ≧
b4" (10 cm) ≧
Info
Subwoofer
cable
STEP 1
＊1 &
2
En
Connect speakers with 4 Ω to 16 Ω impedance. Twist the ends
of the speaker cable wires tightly.
En
This icon means the important setting. Make sure
to confirm the setting at "Initial Setup" (STEP 3).
Fr
Cette icône représente le réglage important. Assurez-
vous de confirmer le réglage lors de la "Initial Setup"
(STEP 3).
Es
Este icono significa que la configuración es
importante. Asegúrese de confirmar la configuración
en "Initial Setup" (STEP 3).
Info
Initial Setup
Message…
!
Initial Setup Guide
Guide de Conguration Initiale / Guía de conguración inicial

8K
4K
8K
8K
BD/DVD GAME
Info
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN
DIGITAL
OPTICAL
OUT
Non-ARC TV
ARC TV
8K
4K
8K
8K
BA
Restart
5"
Initialize
2211
TVTV
INPUT
TV ’ s REMOTE
Inputs
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
TVTV
Initial Setup
1st Step : Speaker Setup
2nd Step: Full Auto MCACC
3rd Step : Multi Zone Sound Check
4th Step : ARC Setup
5th Step : Network Connection
Initial Setup
1st Step : Speaker Setup
2nd Step :
Multi Zone Sound Check
3rd Step : ARC Setup
4th Step : Dirac Live / Full Auto MCACC
Initial Setup
Network Connection
This Unit ’ s
REMOTE
Initial Setup
20°
30°
30°
20°
16 (5 m)
20°
30°
30°
20°
16 (5 m)
SETUP MIC
Digital
optical
cable
HDMI
cable
Ethernet cable
En
Switch the input on the TV to that
assigned to the unit.
Fr
Réglez l’entrée du téléviseur sur celle
assignée à l’appareil.
Es
Cambie la entrada en la TV a aquella
asignada a la unidad.
En
To redo
the initial setup
Fr
Pour refaire la
configuration initiale
Es
Para rehacer la
configuración inicial
STEP 3 STEP 2
"System Setup"
"Miscellaneous"
"Initial Setup"
Info
Troubleshooting
Dépannage / Solución de problemas
Finish
“Pioneer” and “ELITE” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
AMFM
En
Be sure to insert the HDMI cable
all the way in.
Fr
Assurez-vous d’avoir inséré le
câble HDMI à fond.
Es
Asegúrese de insertar el cable
HDMI del todo.
En
Try restarting the unit. Switch this unit to standby, then do 1. If the problem is not fixed, try the following:
• Unplugging the power cord and HDMI cables then replugging them in again
• Initializing the settings (do 2while this unit is ON)
• Updating the firmware
Fr
Essayez de redémarrer l’appareil. Passez l’appareil en veille, puis effectuez 1. Si le problème n’est pas résolu,
essayez les choses suivantes:
• Débrancher le cordon d’alimentation et les câbles HDMI puis les rebrancher
• Initialiser les réglages (effectuer 2pendant que cet appareil est sur ON)
• Mettre à jour le micrologiciel
Es
Pruebe a reiniciar la unidad. Ponga esta unidad en espera y luego haga 1. Si el problema no se soluciona, intente lo
siguiente:
• Desenchufar el cable de alimentación y los cables HDMI y luego volver a enchufarlos
• Inicializar los ajustes (haga 2mientras esta unidad está ON)
• Actualizar el firmware