Planika Chantico Glassfire User manual

Copyright Planika Sp. z o.o. I1464#01 09.04.2020 www.planikafires.com
!
1L
Chantico Glassfire
EN Instruction Manual / FR Notice D’utilisation / PL Instrukcja Obsługi / DE Bedienungsanleitung / RU Инструкция
По Эксплуатации / ES Manual De Usuario

2
1. 2. 3.
5.
1L
6.
7. 8. 9.
11.10.
min. 5
min.1cm
4.
< 40 ° C

3
EN WARNING!
•You are not allowed to fill the fuel tank and start the device before having read the instruction manual;
•Device must be kept out of reach of children, animals and unauthorized persons;
•It is forbidden to put any products on the burner;
•Please pay special attention when refuelling –spilling the fuel directly on theproduct may damage the housing;
•Do not refuel while burning.
FR ATTENTION!
•Il est obligatoire de lire la notice avant le remplissage du réservoir de carburant et le démarrage de l'appareil.
•Protégez l'appareil contre les enfants, les animaux et les personnes non autorisées ;
•Il est interdit de placer des objets sur le foyer.
•Veuillez faire particulièrement attention lors du ravitaillement en carburant - renverser le carburant
directement sur le produit peut endommager le Casing ;
•Ne pas ravitailler en brûlant.
PL UWAGA!
•Dopiero po zapoznaniu się z instrukcją obsługi zezwala się na napełnienie zbiornika paliwa i uruchomienie
urządzenia;
•Urządzenie należy chronić przed dziećmi, zwierzętami oraz osobami niepowołanymi;
•Zabrania się umieszczania jakichkolwiek przedmiotów na palenisku;
•Zachowaj szczególną uwagę podczas uzupełniania paliwa – rozlanie może spowodować uszkodzenie
obudowy/podstawy
•Nie uzupełniaj paliwa podczas palenia
DE ACHTUNG!
•Erst nach der Lektüre der Gebrauchsanweisung ist es erlaubt den Behälter mit dem Brennstoff zu füllen und
das Gerät in Betrieb zu nehmen;
•Das Gerät sollte vor den Kindern, Haustieren und Unbefugten geschützt werden;
•Legen Sie keine Gegenstände auf den Feuerstelle.
•Bitte beim Tanken besonders aufpassen - wenn der Brennstoff direkt auf das Produkt verschüttet wird, kann
das Gehäuse beschädigt werden.
•Beim Brennen nicht nachfüllen
RU ВНИМАНИЕ!
•Не заполняйте топливную емкость и не запускайте камин, предварительно не изучив инструкции по
эксплуатации;
•Устройство должно быть защищено от детей, животных и посторонних лиц;
•Запрещается размещать на топке любые предметы.
•Будьте особенно внимательны при заправке - разлив топлива может повредить корпус камина.
•Не заправляться во время горения
ES ¡ATENCIÓN!
•Se permite llenar el tanque de combustible y poner en marcha el dispositivo después de haber leído el manual
de instrucciones;
•El aparato debe de mantenerse fuera del alcance de niños, animales o personas no autorizadas;
•Está prohibido colocar objetos en el hogar.
•Por favor, preste la atención al repostar - derramar el combustible sobre el producto puede dañar la carcasa;
•No repostar durante funcionamiento.