Plastimo SX-350 User manual

RADIO MARITIME VHF 1
VHF MARINE RADIO 6
UKW-SEEFUNKGERÄT 11
RADIO VHF MARÍTIMA 16
RADIO VHF NAUTICA 21
RÁDIO MARÍTIMO VHF 26
VHF-MARIFOON 31
RADIO MORSKIE VHF 36

1
MODE D’EMPLOI

2
■ATTENTION
·Veuillez mettre l’appareil hors tension dans les environnements inflammables et explosifs.
·Cette radio répond aux exigences d’étanchéité IPX7. Cependant, si la radio est tombée et subit
un choc, l’étanchéité à l’eau ne peut plus être garantie en raison d’éventuels dommages causés
à la structure étanche de la radio.
·Assurez-vous que le couvercle de la prise d’écouteur/de charge est solidement fixé afin d’éviter
la pénétration d’eau.
·Veuillez utiliser l’adaptateur CA ou le chargeur CC fourni pour la recharge.
■ Accessoires standards
Déballez la radio avec précaution. Nous vous recommandons d’identifier les éléments indiqués
dans le tableau suivant avant de jeter les matériaux d’emballage.
Éléments
Qté
Éléments
Qté
Antenne
1
Adaptateur CA
1
Clip ceinture
1
Chargeur CC
1
Dragonne
1
Câble de charge
1
Manuel
d’instructions
1
■Charge de la batterie
1. Branchez l’adaptateur CA dans une prise CA ou branchez le chargeur CC sur l’allume-cigare.
2. Tournez pour retirer le couvercle d’écouteur/de charge, insérez la borne de sortie dans
l’interface de charge et le voyant rouge du clavier s’allume et commence à charger.
3. Le temps nécessaire pour que la batterie soit complètement chargée dépend de la puissance
de la batterie. La charge ne doit pas dépasser 7 heures quand la VHF est éteinte et ne peut pas
dépasser 10 heures quand la VHF est allumée.
·Il est recommandé de charger pendant que la VHF est éteinte.
·Remarque : Ne chargez JAMAIS si la batterie est utilisée, sans quoi la batterie et la radio
seront endommagées.
■Familiarisation
◆ Description du clavier
1. Touche [PTT] :
Maintenez [PTT] enfoncé pour transmettre, parlez avec un ton normal ;
Relâchez [PTT] pour recevoir.
2. Touche de menu [MENU] :
Appuyez pour accéder au mode de menu ; maintenez pendant 1 seconde pour régler ou
effacer le canal FAVORI.
3. Touche Haut/Bas [▲]/[▼] :

3
En veille, appuyez pour sélectionner le canal de fonctionnement ; en mode de menu, appuyez
pour sélectionner les éléments du menu ; pendant le balayage de canaux, appuyez pour changer
la direction du balayage.
4. Touche Puissance élevée/basse/verrouillage [LOCK]/[H/L] :
Appuyez pour sélectionner une puissance de sortie élevée ou faible ; maintenez enfoncé pendant
1seconde pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage.
5. [ ] Touche d’alimentation :
Maintenez cette touche enfoncée pendant 1 seconde pour allumer/éteindre la radio.
6. Canal 16/Canal priotritaire [C/16] :
Appuyez pour sélectionner le canal 16 ; maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour
sélectionner le canal prioritaire.
·Lorsque le canal prioritaire est sélectionné, maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour
accéder au mode de programmation du canal prioritaire.
·En mode de menu, appuyez sur cette touche pour quitter.
7. Touche Volume/squelch/moniteur [VOL/SQL]/[MONI] ：
Appuyez pour accéder au mode de réglage du volume ; appuyez à nouveau pour accéder au
mode de réglage du squelch ; maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour activer la fonction
Moniteur.
·Tout en maintenant cette touche enfoncée, appuyez sur [▲] pour activer la fonction Volume
maximum, répétez pour désactiver cette fonction.
·Tout en maintenant cette touche enfoncée, appuyez sur [▼] pour activer la fonction silence,
répétez pour désactiver cette fonction.
8. Connecteur d’antenne :
Connectez avec l’antenne fournie 50 Ω.
9. Prise d’écouteurs/de charge/programmation [SP/MIC]/[CHR] :
Pour connecter des écouteurs/un microphone externe ;
Pour connecter l’adaptateur CA/le chargeur CC ;
Pour connecter le câble de programmation.
·Tournez le couvercle de la prise dans le sens antihoraire pour ouvrir ; tournez dans le sens
horaire pour fermer.
REMARQUE : Assurez-vous que le couvercle de la prise d’écouteur/de charge est solidement
fixé afin d’éviter la pénétration d’eau.
◆Écran
ICÔNE
DESCRIPTION
Apparaît lors de la transmission.
Apparaît lors de la sélection d’une faible puissance.
Clignote lorsque forcé de sélectionner une faible puissance.
USA
Apparaît lorsque USA Channel Group est sélectionné.
INT
Apparaît lorsque INT Channel Group est sélectionné.
CAN
Apparaît lorsque CAN Channel Group est sélectionné.
Apparaît lorsque le canal est occupé.
Clignote quand le canal est en attente.
Apparaît lorsque le canal FAVORI est sélectionné.
CALL
Apparaît lorsque le canal prioritaire est sélectionné.
Indicateur de batterie.
SCAN
Clignote pendant le balayage.
Apparaît lorsque les claviers sont verrouillés.
DUP
Apparaît lorsqu’un canal duplex est sélectionné.
DUAL
Apparaît pendant la double veille.
TRI
Apparaît pendant la triple veille.
Indique le numéro de canal de fonctionnement.
Indique les options des éléments de menu en mode de
menu.
Indique le canal auxiliaire.
Indique les éléments de mode de menu en mode de menu.
Apparaît pendant l’alarme météo.
WX
Apparaît lorsque le canal météo est sélectionné.