Plebani Imola User manual

Imola
LEGGEREATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE!
READ CAREFULLYAND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED USO
LEGGEREATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE
Per un corretto uso del girello “IMOLA” vi consigliamo di dedicare alcuni minuti alla lettura
di questo manuale.
GARANZIADI QUALITÀ:
- Il nostro girello è fabbricato secondo le norme europee EN 1273 : 2005.
- Questo prodotto è garantito per il periodo previsto dalle leggi vigenti contro i difetti di
produzione. Se l'articolo viene riparato o modificato da personale non autorizzato, la
garanzia cessa di esistere.
- La non cura del prodotto stesso, la mancata manutenzione, il naturale consumo e i
danni causati da uso improprio o scorretto implicano la perdita della garanzia.
- Non possono essere reclamati difetti e/o deterioramenti dovuti ad un utilizzo non
adeguato, al non rispetto delle norme di sicurezza, di montaggio e d'uso descritte o a
modifiche fatte al prodotto.
- Graffi, usura, opacizzazione o ingiallimento delle parti dovuto allo sfregamento, all'uso di
detergenti, sudore o fenomeni atmosferici non sono un difetto di fabbricazione.
- Errati lavaggi, tessuti lasciati umidi, non ben asciugati possono dar vita a forme di muffa
e non sono difetti di fabbricazione.
- Se necessitate di assistenza, contattate il rivenditore presso il quale avete effettuato
l'acquisto. Sarà il tramite con la nostra azienda per fornirvi le opportune indicazioni.
IMPORTANTE!:
PRIMADI UTILIZZARE QUESTOARTICOLO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E LASEQUENZADI MONTAGGIO PER EVITARE INUTILI PERICOLIAL
VOSTRO BAMBINO! RIMUOVERE ED ELIMINARE TUTTI I SACCHETTI DI PLASTICA,
POTREBBERO ESSERE FONTE DI SOFFOCAMENTO O STRANGOLAMENTO PER IL
VOSTRO BAMBINO!
MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO!
- Nota Importante: Questo manuale, le immagini, le avvertenze e tutto il materiale in
esso contenuto, si riferiscono ad una determinata versione del prodotto.Alcune parti e/o
funzioni, possono variare in virtù delle costanti migliorie apportate ai prodotti.

MONTAGGIO:
Dopo aver estratto il girello dall'imballo, appoggiatelo a terra capovolto (la base del girello
verso l'alto) ed inserite le ruote negli appositi fori (Fig. 1) BENE fino in fondo.
ASSICURATEVI CHE TUTTE LE RUOTE SIANO BEN FISSATE! Riportate il girello in
posizione orizzontale con le ruote al suolo ed alzate il davanzalino verso l'alto (Fig. 2).
Per fissate la seduta al girello (Fig. 3), inserite i cinturini nelle aperture del davanzalino
(Fig.4) tirando i cinturini (Fig. 5) fino alla fuoriuscita totale delle fibbie (Fig. 6). Eseguite la
stessa operazione per ogni cinturino. Inserite i perni laterali nei fori (Fig. 7) e fateli
scorrere per tutta la lunghezza dell'asola fino al loro bloccaggio (Fig. 8). Inserite poi i perni
della parte frontale nelle apposite asole (Fig. 9).
ASSICURATEVI CHE LASEDUTASIAMONTATACORRETTAMENTE!
Per fissare il gioco sul davanzalino, inserite prima le linguette posteriori (quelli vicino alla
seduta) (Fig. 10), ruotate il gioco verso il basso (Fig. 11) fino alla totale uscita dei perni
anteriori e il completo fissaggio.Assicuratevi che il gioco sia correttamente e saldamente
ancorato al davanzalino. Ora il vostro girello è montato e pronto per l'uso (Fig. 12).
TAVOLETTAELETTRONICA:
ATTENZIONE!: La presente tavoletta didattica, a norma EN 71:2011 ( CЄ) è MUSICALE
e necessita di pile per il suo funzionamento. Batterie NON INCLUSE. Utilizzate numero 2
pile di tipo “AA” da 1,5 V.
Per rimuovere il gioco ed inserire le batterie, premete spingendo verso l'alto i perni
anteriori posti sotto il davanzalino (Fig. 13), ruotate la tavoletta verso l'alto e sfilatela.
Per introdurre (o, in futuro, sostituire) le batterie, aprite l'apposito coperchio posto sotto il
gioco svitando la vite (Fig. 14). Dopo aver inserito/sostituito le pile, chiudete lo sportello e
avvitatelo, inserendolo poi nuovamente sulla tavoletta (Fig. 10 e 11).
REGOLAZIONI:
Il nostro girello può essere regolato in tre diverse altezze (Fig. 15) a secondo dell'età e
dell'altezza del vostro bambino; ricordate che il bambino, quando seduto, deve sempre
appoggiare i piedi per terra. Per attivare tale funzione, bisogna agire sul pulsante auto-
bloccante di sicurezza posto sotto il davanzalino (Fig. 16). Per abbassarlo, girare e tener
ruotato il pulsante (Fig. 17), premetelo facendo abbassare il girello (Fig.18). Scegliete
l'altezza desiderata o posizionate il girello nella posizione di chiusura. Per alzarlo, tirate il
davanzalino verso l'alto.
ATTENZIONE: NON EFFETTUATE LE OPERAZIONI DI REGOLAZIONE CON IL
BAMBINO ALL'INTERNO DEL GIRELLO.

AVVERTENZE:
LEGGEREATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMADELL'ASSEMBLAGGIO DEL
GIRELLO. CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI.
L'INOSSERVANZADI QUESTEAVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO PUÒ
CAUSARE GRAVI CONSEGUENZEALLASICUREZZADEL VOSTRO BAMBINO.
Sappiamo quanto voi genitori teniate alla salute e alla sicurezza del vostro bambino, vi
consigliamo pertanto di seguire queste semplici avvertenze e consigli d'utilizzo.
- ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI ILVOSTRO BAMBINO INCUSTODITO, SENZA
LASORVEGLIANZADI UNADULTO. LASICUREZZADEL BAMBINO È SOTTO LA
VOSTRARESPONSABILITÀ.
- ATTENZIONE: L'uso di smartphone o tablet riduce
l'attenzione verso il vostro piccolo aumentando
l'esposizione a rischi e pericoli gravi. Se il bambino è di
età inferiore ai 6 mesi, controllatelo costantemente.
- Gettare e tenere fuori dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica dell'imballo, per
evitare casi di soffocamento.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente
agganciati, funzionanti e che tutte le componenti non presentino difetti o
danneggiamenti; in tal caso non utilizzare il prodotto.
- Verificare che l'articolo non abbia viti allentate o avvitate scorrettamente o altri elementi
che potrebbero ferire il bambino o potrebbero far impigliare i vestiti (o catenelle,
succhietti o oggetti simili) ed essere fonte di strangolamento. Non utilizzare con parti
rotte, difettose o mancanti.
- Svolgere le operazioni di montaggio e installazione SENZAalcun bambino nei paraggi.
L'assemblaggio di questo prodotto deve essere effettuato da un adulto.
- Non apportare alcuna modifica o aggiungere altri elementi che possano compromettere
la sicurezza dell'articolo; potrebbe essere pericoloso.
- Non lasciare che il vostro bambino giochi con questo prodotto. Non lasciare che altri
bambini o animali giochino incustoditi in prossimità del prodotto e/o si arrampichino sullo
stesso.
- ATTENZIONE: Questo articolo NON è adatto a bambini di età inferiore ai 6 mesi.
- ATTENZIONE: Questo articolo NON è adatto a bambini con un peso di 12 Kg
MASSIMO.
- Tenere lontano da fonti di calore, prese elettriche, forni, fuochi, finestre…e altri tipi di
pericoli.
- Quando si lascia il prodotto esposto al sole aspettare che si raffreddi prima di utilizzarlo.
- Non apportare alcuna modifica che possa compromettere la sicurezza del prodotto;
potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati dal costruttore.

- ATTENZIONE: Durante l'utilizzo non date al bambino e non posizionate il prodotto in
prossimità di corde o cinghie, potrebbero essere fonte di strangolamento.
-Assicuratevi di seguire le istruzioni di montaggio nell'ordine indicato, in quanto alcune
parti devono essere installate prima di altre.
- Il girello è SOLO per uso domestico.
- Quando avete fatto accomodare il bambino nel girello, verificare che tocchi il pavimento
con entrambi i piedi.
- ATTENZIONE: Durante l'utilizzo del girello, il vostro bambino può muoversi molto
più rapidamente e coprire distanze più ampie; ciò richiede maggiore sorveglianza!
Ciò significa che è importante preparare l'area di gioco rimuovendo gli oggetti alla sua
portata e chiudendo le porte per tenere il bambino lontano da potenziali pericoli, come
ad esempio: scale, gradini, soglie rialzate, rampe o piani inclinati, tavoli, stufe, caminetti,
liquidi caldi e altre fonti di calore, cavi penzolanti o piccoli elettrodomestici…ed eventuali
altri pericoli nel vostro ambiente.
- Utilizzare solo su superfici piane sgombre da oggetti che potrebbero causare il
ribaltamento del girello.
- La superficie deve essere tenuta libera da qualsiasi oggetto che potrebbero fermare la
corsa del girello.
- Evitare che il bambino si avvicini a fiamme libere, fonti di calore che possono provocare
ustioni o scottature; mettere delle protezioni ai fuochi o dispositivi di calore per cucinare.
- Rimuovere liquidi bollenti, cavi elettrici flessibili e ogni altro potenziale pericolo dalla
portata del bambino.
- ATTENZIONE: Questo girello è studiato per trasportare un solo bambino per volta.
- Quando il girello è in uso, i piedi del bambino devono toccare il suolo e dovrebbe essere
utilizzato solo per brevi periodi di tempo, circa 15/20 minuti al massimo.
- ATTENZIONE: L'altezza del bambino non deve essere superiore a 80 cm.
- Impedire l'accesso a scale, gradini e superfici sconnesse o in pendenza; non lasciare
che il bambino si avvicini a terreni instabili, in pendenza, a scale e gradini privi
dell'apposita barriera protettiva.
- Evitare che il bambino sbatta contro i vetri di porte, finestre e mobili.
- Non utilizzare il prodotto su fondi scivolosi e/o ghiacciati.
- Non usare più il girello se il bambino riesce a camminare da solo. Il girello NON è un
aiuto allo sviluppo e alla formazione e l'uso eccessivo può compromettere lo sviluppo
naturale ai piedi del bambino.
- Non spostare il girello e/o non regolarne l'altezza con il bambino dentro. Non impugnare
il gioco per trasportare il girello.

- Non lasciare oggetti o impedimenti sul pavimento per evitare il ribaltamento del girello.
- ATTENZIONE: Non utilizzare come salvagente o come slitta o comunque non trainarlo
in nessun modo.
- Non rimuovere le etichette adesive e/o cucite; potrebbero rendere il prodotto non
conforme ai sensi di norma.
- ATTENZIONE: Non effettuare nessuna manovra di apertura o chiusura del girello con
all'interno il vostro bambino o oggetti vari. Per evitare lesioni o ferimenti, assicurarsi che
il vostro bambino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del
prodotto.
- Evitare di infilare le dita nei sistemi di bloccaggio e nei vari meccanismi.
- Quando non in uso, tenere questo articolo fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTENZE PARTI ELETTRONICHE:
- AVVERTENZA: TUTTE le operazioni di accensione, spegnimento, regolazione e
selezione del dispositivo e la sostituzione delle batterie, devono essere eseguite solo da
adulti.
- ATTENZIONE: NON lasciare MAI il prodotto esposto alla pioggia, all'acqua o a qualsiasi
altro liquido! Potrebbero danneggiare irreparabilmente le parti elettroniche.
- Il consumo delle batterie varia a secondo del tempo di utilizzo e delle funzioni
selezionate.
- Devono essere usate SOLAMENTE pile come indicate, ossia due batterie di tipo “AA” e
1,5V. Inserirle sempre nella polarità corretta onde evitare corto-circuito.
- Togliete le pile se non si utilizza il girello per lunghi periodi evitando il logoramento e la
fuoriuscita di acidi. Rimuovete sempre le pile scariche con la dovuta cautela e smaltirle
negli appositi punti di raccolta.
- Se le batterie hanno perso acido, rimuovetele prestando MOLTAATTENZIONE, possono
causare ustioni o lesioni cutanee. In questo caso, vi raccomandiamo di non utilizzare più
le parti elettriche in nessun caso.
- Non mischiate diverse tipologie di batterie. Non usate batterie nuove e usate
contemporaneamente, causerebbero un cattivo funzionamento.
- ATTENZIONE: Non ricaricate pile non ricaricabili, potrebbero perdere acido o esplodere.
Utilizzate appositi apparecchi per la ricarica delle pile ricaricabili.
- Per la sostituzione delle pile, vedere il paragrafo “TAVOLETTAELETTRONICA” (Fig.
14).

- IMPORTANTE: Non gettate le pile scariche nel fuoco, nell'immondizia o disperdetele
nell'ambiente. Quando sostituite le batterie usate, controllate la normativa locale in
vigore riguardo al loro smaltimento. Depositatele in un centro di raccolta preposto per
garantire la loro corretta eliminazione nel rispetto dell'ambiente.
- ATTENZIONE: Tenete le batterie e altri utensili lontano dalla portata dei bambini.
PULIZIAE MANUTENZIONE DELLATAVOLETTADIDATTICA:
- ATTENZIONE: Pulite la tavoletta musicale usando un panno morbido e asciutto per non
danneggiare i circuiti elettrici.
- Proteggete con cura il gioco da calore, polvere, sabbia, forte umidità e acqua.
- ATTENZIONE: Questo prodotto non è progettato per far mangiare un bambino. NON
usatelo per far bere o mangiare il vostro bambino per evitare danneggiamenti o
malfunzionamenti alle parti elettriche.
- Non alterate il piano interattivo aggiungendo giocattoli o togliendo quelli esistenti:
potrebbe essere pericoloso.
CURAE MANTENIMENTO DELPRODOTTO:
Per un miglior funzionamento e mantenimento del prodotto, vi consigliamo di seguire
questi consigli di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere
effettuate solo da adulti.
- Controllare regolarmente che l'articolo e i suoi accessori non abbiano parti rotte,
difettose o mancanti. - ATTENZIONE: Non lavare nessuna componente o parte
in lavatrice.
- Per pulire le parti plastiche e i tessuti, usare strofinacci
con acqua tiepida e detergenti neutri.
- Tenere pulite le parti tessili dalla polvere spazzolandole.
- Non usare solventi. Non candeggiare.Asciugare perfettamente prima di utilizzarlo o
riporlo.
-Asciugare bene le parti in ferro per prevenire la ruggine.
- Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione
continua e prolungata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore.
- Tenete puliti da polvere e sabbia i tubi e le parti dei movimenti e degli scorrimenti per
evitare inceppamenti, attriti e mal-funzionamenti.
- Controllare periodicamente le ruote e la loro usura; tenerle pulite da polvere e sabbia.
- Non utilizzare pezzi di ricambio che non siano stati approvati e forniti dal produttore.
Usare esclusivamente ricambi Plebani.