PMA EAN-0389 User manual

Anleitung / Manual
EAN-0389
Installation:
1. Zuerst'Steckerbelegung'zwischen'unserem'Kabelsatz'und'dem'Fahrzeug'überprüfen.
2. Das Lenkradfernbedienungskabel zwischen Radio und Lenkradfernbedienungsadapter anschließen.
3. Verbinden Sie den Kabelsatz mit dem Interface und dem Fahrzeug.
Störungsbehebung:
Für den Fall, dass der Adapter funktionslos bleibt oder nur Teilfunktionen ausführt bitte folgende Schritte
durchgehen.
Stecker, Pinbelegung und Verkabelung prüfen
Das Fahrzeug für 15 Minuten stromlos (- Kabel von der Batterie abklemmen) machen.
Installation Instructions:
1. At first check plug connection between our harness and the car.
2. Connect the steering wheel control cable between head unit and stalk control adapter.
3. Connect the cable harness to the interface and the car.
Troubleshooting:
In case the interface doesn’t function at all or fails partially please
Check connectors, pin assignment and wiring
Disconnect the (-) minus cable from the battery for 15 minutes.
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com

Anleitung / Manual
EAN-0389
Lenkradfernbedienung Funktionen / steering wheel control functions:
Pegel einstellen / adjust the fader:
1. SOURCE Taste auf der Lenkradfernbedienung 10 Sekunden lang gedrückt halten. Das Pegelmenü
wird betreten nachdem das Radio stumm ist.
Press and hold SOURCE button on the steering wheel for 10 seconds. The audio will mute when
the fader menu has been entered.
2. Um den Pegel einzustellen, „Nächster“ und „Vorheriger“Titel Taste auf der Lenkradfernbedienung
nutzen..
To adjust the fader, use the track up and down button on the steering wheel.
3. Um das Pegelmenü wieder zu verlassen SOURCE Taste einmal kurz drücken. Durch zweimaliges
stummschalten des Radios wird dieser Vorgang bestätigt. Die Lenkradfernbedienungsknöpfe haben
nun wieder ihre alte Funktion.
To exit the fader menu, press the SOURCE button briefly. Exit from this mode will be confirmed by
the audio muting twice. The steering wheel buttons well revert back to normal functions.
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com