Polar Refrigeration APPT316 User manual
20kg Ice Maker
Instruction manual
0RGHO$337
Table of Contents
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pack Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Making Ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cleaning, Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Electrical Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UK
Safety Tips
!"##$
%"&'
(")!
*
+))&,
(,
-!-.#/#
-!-.#
#
!012
-! 3'##'
)###45461789:;5<<;<87
=409:449>
*
?'#'
+#- ,
@
Introduction
'#
#- ,
Pack Contents
.#$
- ,'
"- ,
1RWH2QO\XVHWKHKRVHVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH2WKHUKRVHVDUHQRWVXLWDEOHDQG
VKRXOGQRWEHXVHG
+A'
+
+-
"#
+
UK
Installation
1. ,'
2. ,"+-"&
3. &'75
=9>##/
+
4. +/#''
.'
5. #
'
6. :#
##
7. ##'
'
8. #
Operation
Control Panel
Making Ice
1. ##-B+C.,D!
')''E71
2. &
3. ##-B-C'
1RWH,IWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVWRUHGLQDQRQYHUWLFDOSRVLWLRQVWDQGLWLQDQXSULJKW
SRVLWLRQIRUDSSUR LPDWHO\KRXUVEHIRUHRSHUDWLRQ,ILQGRXEWDOORZWRVWDQG
1RWH(QVXUHWKHHQGRIWKHGUDLQDJHSLSHLVVLWXDWHGORZHUWKDQWKH:DWHU2XWOHWYDOYH
IRUHIILFLHQWGUDLQDJH
1RWH%HIRUHXVLQJIRUWKHILUVWWLPHRUDIWHUDSHULRGRILQDFWLYLW\FOHDQWKHZDWHUWDQN
LFHEDVNHWDQGLFHEDVNHWVKHOI8VHWKHILUVWLFHPDNLQJF\FOHWRIOXVKRXWWKHV\VWHP
'LVFDUGWKHZDWHUDQGLFHFUHDWHGIURPWKHILUVWF\FOH
3RZHUFRUG
:DWHU
LQOHW
:DWHU
RXWOHW
RUN FAULT ICE WATER
FULL LOW
I
O
3RZHUVZLWFK
UK
Cleaning, Care & Maintenance
###
&#-
!-.##E#
- ,
###
.#/#'
++A'70#
#'
Troubleshooting
)DXOW 3UREDEOH&DXVH $FWLRQ
.
#'
.
#
'#
- ,
*
#
,
# '#
+# - ,
#452
A#
& '#'
#'
# .'6
&
& '#
&' #'
&
#
�:
;5<<;<87=409:449>'#
+*
+ )
,
#
A#
&+*
&E'
#,
#E,
'6
*
&
,'
+
#'
'+'- ,
&
'#''+#'
- ,
,'
'
- ,
UK
Technical Specifications
Electrical Wiring
.#6("46<6#6
.'
.##$
#=#>'
!#=>'!
)#=#>')
.
+
)'+
Disposal
)D#
#
#
- ,#)D
Compliance
- ,#
- ,#$
0RGHO 9ROWDJH 3RZHU &XUUHQW %LQ
6WRUDJH
,FH
0DNLQJ
&DSDFLW\
5HIULJHUDQW 'LPHQVLRQV
K Z GPP :HLJKW
7 765F15%@ 495& 44 0' 75'70
,460
445
185E6;5E0;5 7;'
DECLARATION OF CONFORMITY
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH YHUHQVVWlPPHOVHI|UVlNUDQ
2YHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJ.RQIRUPLWHWVHUNOULQJ6HOYLW\VYDDWLPXVWHQPXNDLVXXGHVWD
(TXLSPHQW7\SH8LWUXVWLQJVW\SH7\SHGpTXLSHPHQW*HUlWHW\S
7LSRGLDSSDUHFFKLDWXUD7LSRGHHTXLSR7LSRGHHTXLSDPHQWR 20kg Ice Maker
(QKHWVW\S8GVW\UVW\SH7\SHXWVW\U/DLWWHHQW\\SSL
0RGHO0RGqOH0RGHOO0RGHOOR0RGHOR T316
6HULDO1XPEHU6HULHQXPPHU1XPpURGHVpULH6HULHQQXPPHU
1XPHURGLVHULH1~PHURGHVHULH1~PHURVHULDO6DUMDQXPHUR
<HDURI0DQXIDFWXUH)DEULFDJHMDDU'DWHGHIDEULFDWLRQ+HUVWHOOXQJVMDKU
$QQRGLSURGX]LRQH$xRGHIDEULFDFLyQ$QRGHIDEULFDomR7LOOYHUNQLQJVnU
3URGXNWLRQVnU3URGXNVMRQVnU9DOPLVWXVYXRVL
$SSOLFDWLRQRI&RXQFLO'LUHFWLYHVV 7RHSDVVLQJYDQ(XURSHVH5LFKWOLMQHQ
$SSOLFDWLRQGHODGHVGLUHFWLYHVGX&RQVHLO$QZHQGEDUH(85LFKWOLQLHQ EC Council Directive 89/336/EEC
$SSOLFD]LRQHGHOOH'LUHWWLYH$SOLFDFLyQGHODVGLUHFWLYDVGHOFRQVHMR
$SOLFDomRGHGLUHFWLYDVGR&RQVHOKR7LOOlPSQLQJDYUnGHWVGLUHNWLY
*HQQHPI¡UHOVHDI5nGHWV'LUHNWLYHUDI$SSOLVHULQJDYNRPPXQHIRUVNULIWHU
1HXYRVWRQGLUHNWLLYLHQVRYHOWDPLQHQ
6WDQGDUGV6WDQGDDUGHQ1RUPHV1RUPHQ6WDQGDUG(VWiQGDUHV
1RUPDV
1RUPHU6WDQGDUGHU6WDQGDUGLW
3URGXFHU1DPH
1DDPIDEULNDQW1RPGXSURGXFWHXU1DPHGHV+HUVWHOOHUV
1RPHGHOSURGXWWRUH1RPEUHGHOIDEULFDQWH1RPHGRIDEULFDQWH
POLAR
7LOOYHUNDUHQVQDPQ)DEULNDQWHQVQDYQ3URGXVHQWHQVQDYQ9DOPLVWDMDQQLPL
3URGXFHUV$GGUHVV$GUHVIDEULNDQW$GUHVVHGXSURGXFWHXU
$QVFKULIWGHV+HUVWHOOHUV,QGLUL]]RGHOSURGXWWRUH'LUHFFLyQGHOIDEULFDQWH
(QGHUHoRGRIDEULFDQWH7LOOYHUNDUHQVDGUHVV)DEULNDQWHQVDGUHVVH
3URGXVHQWHQVDGUHVVH9DOPLVWDMDQRVRLWH
,WKHXQGHUVLJQHGKHUHE\GHFODUHWKDWWKHHTXLSPHQWVSHFLILHGDERYHFRQIRUPVWRWKHDERYH'LUHFWLYHV DQG6WDQGDUGV
,NGHRQGHUJHWHNHQGHYHUNODDUKLHUELMGDWGHKLHUERYHQJHVSHFLILFHHUGHXLWUXVWLQJJRHGJHNHXUGLVYROJHQVGHERYHQVWDDQGH5LFKWOLMQHQHQ
6WDQGDDUGHQ
-HVRXVVLJQpFRQILUPHODFRQIRUPLWpGHOpTXLSHPHQWFLWpGDQVODSUpVHQWHjODDX['LUHFWLYHVHW1RUPHVFLGHVVXV
,FKGHUGLH8QWHU]HLFKQHQGHHUNOlUHKLHUPLWGDVVGDVREHQDQJHJHEHQH*HUlWGHUGHQREHQDQJHIKUWHQ5LFKWOLQLHQXQG1RUPHQ
HQWVSULFKW
,OVRWWRVFULWWRGLFKLDUDFKHODSSDUHFFKLDWXUDGLVRSUDVSHFLILFDWDqFRQIRUPHDOOH'LUHWWLYHHDJOL6WDQGDUGVRSUDULSRUWDWL
(ODEDMRILUPDQWHGHFODUDSRUODSUHVHQWHTXHHOHTXLSRDUULEDHVSHFLILFDGRHVWiHQFRQIRUPLGDGFRQODVGLUHFWLYDV\HVWiQGDUHVDUULED
PHQFLRQDGDV
(XRDEDL[RDVVLQDGRGHFODURTXHRHTXLSDPHQWRDQWHULRUPHQWHHVSHFLILFDGRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPDVDQWHULRUHV'LUHFWLYDVH
1RUPDV
-DJGHQXQGHUWHFNQDQGHEHW\JDUKlUPHGDWWRYDQVSHFLILFHUDGHHQKHW|YHUUHQVVWlPPHUPHGRYDQGLUHNWLYRFKQRUPHU
-HJXQGHUWHJQHGHHUNOUHUKHUPHGDWXGVW\UHWGHUHUVSHFLILFHUHWRYHQIRURSI\OGHUGHRYHQVWnHQGHGLUHNWLYHURJVWDQGDUGHU
-HJXQGHUWHJQHGHHUNOUHUKHUYHGDWXWVW\UHWVRPHUVSHVLILVHUWRYHQIRUHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGRYHQQHYQWHIRUVNULIWHURJVWDQGDUGHU
0LQlDOOHNLUMRLWWDQXWYDNXXWDQWlWHQHWWl\OOlPDLQLWWXODLWHQRXGDWWDD\OOlROHYDDROHYLDGLUHNWLLYLlGLUHNWLLYHMlMDVWDQGDUGLDVWDQGDUGHMD
'DWH'DWD'DWH'DWXP'DWD)HFKD'DWD'DWR3lLYlPllUl 22/12/2006
6LJQDWXUH+DQGWHNHQLQJ6LJQDWXUH8QWHUVFKULIW
)LUPD)LUPD$VVLQDWXUD8QGHUVNULIW$OOHNLUMRLWXV
)XOO1DPH9ROOHGLJHQDDP1RPHWSUpQRP9ROOVWlQGLJHU1DPH
1RPHFRPSOHWR1RPEUHFRPSOHWR1RPHSRUH[WHQVR Richard Cromwell
)XOOVWlQGLJWQDPQ)XOGHQDYQ)XOOVWHQGLJQDYQ7l\GHOOLQHQQLPL
3RVLWLRQ)XQFWLH)RQFWLRQ3RVLWLRQ4XDOLILFD3RVLFLyQ)XQomR Marketing Director
%HIDWWQLQJ6WLOOLQJ$VHPD
Fourth Way,
Avonmouth,
Bristol
BS11 8TB
United Kingdom
IEC 55014-1 : 2000+A1
IEC 61000-3-2 : 2000
IEC 61000-3-3 : 1995+A1
EC 55014-2 : 1997+A1
•
C
o
n
fo
r
m
i
t
e
i
t
s
verk
l
a
r
in
g
•
Dé
cl
a
r
a
t
i
o
n
de
c
o
n
form
i
té
•
K
o
n
form
i
t
ä
tserk
l
ä
r
un
g
•
D
ichi
a
r
a
zi
o
n
e
d
i c
o
n
form
i
t
à
•
•
De
cl
a
r
a
ci
ó
n
de
c
o
n
form
i
d
a
d
•
De
cl
a
r
a
ç
ã
o
de
c
o
n
form
i
d
a
de
•
Ö
vere
n
sst
ä
mme
l
seförs
ä
kr
a
n •
• O
vere
n
sstemme
l
seserk
l
æ
r
in
g
• K
o
n
form
i
tetserk
læ
r
in
g
•
Se
l
v
i
tys
v
aa
t
i
m
u
ste
n
m
u
k
a
i
s
uu
dest
a
•
E
q
u
i
p
m
e
n
t
T
y
p
e
•
U
i
t
r
u
st
in
gst
yp
e
•
Type
d
'
éq
ui
pe
me
n
t
•
Ger
ä
tetyp
•
T
i
p
o
d
i
a
pp
a
re
cchi
a
t
u
r
a
•
T
i
po
de
eq
ui
po
•
T
i
po
de
eq
ui
p
a
me
n
to
•
Enh
etstyp
•
Udstyrstype
•
Type
u
tstyr
•
L
a
i
ttee
n
tyypp
i
:
M
od
el
•
M
odè
l
e
• M
ode
ll • M
ode
ll
o
• M
ode
l
o
:
Se
r
i
al
N
u
m
be
r
•
Ser
i
e
nu
mmer
•
N
u
méro
de
sér
i
e
•
Ser
i
e
nnu
mmer
•
N
u
mero
d
i
ser
i
e
•
N
ú
mero
de
ser
i
e
•
N
ú
mero
ser
i
a
l •
S
a
r
j
a
nu
mero
:
Y
ea
r o
f M
a
nuf
a
c
t
ur
e
•
F
a
br
ic
a
ge
j
aa
r
•
D
a
te
de
f
a
br
ic
a
t
i
o
n •
H
erste
llun
gs
j
a
h
r
•
A
nn
o
d
i
prod
u
zi
o
n
e
•
A
ñ
o
de
f
a
br
ic
a
ci
ó
n •
A
n
o
de
f
a
br
ic
a
ç
ã
o
•
T
ill
verk
nin
gs
å
r
•
Prod
u
kt
i
o
n
s
å
r
•
Prod
u
ks
j
o
n
s
å
r
•
V
a
l
m
i
st
u
sv
u
os
i:
A
pp
li
c
ati
o
n
of
Counc
il
D
i
r
e
c
ti
ve
s
(
s
)
•
T
o
e
p
a
ss
i
n
g
v
a
n
Eu
ropese
Ri
ch
t
li
jn
(
e
n) •
App
lic
a
t
i
o
n
de
l
a
/
des
d
i
re
c
t
i
ve
(
s
)
d
u
C
o
n
se
il
: •
A
n
we
n
db
a
re
E
U
-
Rich
t
lini
e
(n) •
App
lic
a
zi
o
n
e
de
ll
e
D
i
rett
i
ve
: •
Ap
lic
a
ci
ó
n
de
l
a
(
s
)
d
i
re
c
t
i
v
a
(
s
)
de
l c
o
n
se
j
o
•
Ap
lic
a
ç
ã
o
de
d
i
re
c
t
i
v
a
(
s
)
do
C
o
n
se
lh
o
•
T
ill
ä
mp
nin
g
a
v
r
å
dets
d
i
rekt
i
v
•
Ge
nn
em
føre
l
se
a
f
R
å
dets
D
i
rekt
i
v
(
er
)
a
f
•
App
li
ser
in
g
a
v
komm
un
eforskr
i
ft
(
er
) •
Ne
u
vosto
n
d
i
rekt
ii
v
i(
e
)n
sove
l
t
a
m
in
e
n:
Sta
nd
a
rd
s
•
St
a
n
d
aa
rde
n •
Normes
•
Norme
n •
St
a
n
d
a
rd
• E
st
á
n
d
a
res
•
Norm
a
s
•
N
o
r
m
er •
S
t
a
n
darder • Standard
i
t
:
P
r
o
d
u
c
er
N
ame
•
N
aa
m
fa
b
r
i
ka
n
t • N
om du produ
ct
eur • Name de
s Herstellers •
Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante •
Tillverkarens namn •
Fabrikantens navn •
Produsentens navn •
Valmista
jan nimi
:
Produc
e
r
s
A
ddr
ess
•
Adres
f
a
br
i
k
a
n
t
•
Adresse
d
u
prod
uc
te
u
r
•
A
n
s
ch
r
i
ft
des
H
erste
ll
ers
•
I
n
d
i
r
izz
o
de
l
prod
u
ttore
•
D
i
re
cci
ó
n
de
l
f
a
br
ic
a
n
te
•
En
dere
ç
o
do
f
a
br
ic
a
n
te
•
T
ill
verk
a
re
n
s
a
dress
•
F
a
br
i
k
a
n
te
n
s
a
dresse
•
Prod
u
se
n
te
n
s
a
dresse
• V
a
l
m
i
st
a
j
a
n
oso
i
te
:
I
,
t
h
e
und
e
r
si
gn
e
d
,
h
e
r
eby
d
e
c
la
r
e
t
h
at
t
h
e
e
qu
i
p
me
n
t
s
p
e
c
i
f
ie
d
ab
o
ve
confor
ms
t
o
t
h
e
ab
o
ve
D
i
r
e
c
tive
(
s
)
a
nd
Sta
nd
a
rd(
s
)
.
Ik
,
de
o
n
dergeteke
n
de,
verk
l
aa
r
hi
erb
ij
d
a
t
de
hi
erbove
n
gespe
ci
f
ic
eerde
ui
tr
u
st
in
g
goedgeke
u
rd
i
s
vo
l
ge
n
s
de
bove
n
st
aa
n
de
Rich
t
lijn
(
e
n)
e
n
St
a
n
d
aa
rd
(
e
n)
.
Je
so
u
ss
i
g
n
é,
c
o
n
f
i
rme
l
a
c
o
n
form
i
té
de
l'
éq
ui
peme
n
t
ci
té
d
a
n
s
l
a
prése
n
te
à
l
a
/
a
u
x
D
i
re
c
t
i
ve
(
s
)
et
Norme
(
s
) ci
-dess
u
s
I
ch
,
der/d
i
e
U
n
ter
z
e
ichn
e
n
de,
erk
l
ä
re
hi
erm
i
t,
d
a
ss
d
a
s
obe
n
a
n
gegebe
n
e
Ger
ä
t
der/de
n
obe
n
a
n
gef
üh
rte
n Rich
t
lini
e
(n) un
d
Norm
(
e
n)
e
n
tspr
ich
t.
I
l
sottos
c
r
i
tto
d
ichi
a
r
a
ch
e
l'
a
pp
a
re
cchi
a
t
u
r
a
d
i
sopr
a
spe
ci
f
ic
a
t
a
è
c
o
n
forme
a
ll
e
D
i
rett
i
ve
e
a
g
li
St
a
n
d
a
rd
sopr
a
r
i
port
a
t
i
.
El
a
b
a
j
o
f
i
rm
a
n
te
de
cl
a
r
a
por
l
a
prese
n
te
q
u
e
e
l
eq
ui
po
a
rr
i
b
a
espe
ci
f
ic
a
do
est
á
e
n c
o
n
form
i
d
a
d
c
o
n l
a
(
s
)
d
i
re
c
t
i
v
a
(
s
)
y
est
á
n
d
a
r
(
es
)
a
rr
i
b
a
me
nci
o
n
a
d
a
s.
Eu
,
o
a
b
a
i
xo-
a
ss
in
a
do,
de
cl
a
ro
q
u
e
o
eq
ui
p
a
me
n
to
a
n
ter
i
orme
n
te
espe
ci
f
ic
a
do
est
á
em
c
o
n
form
i
d
a
de
c
om
a
(
s
)
a
n
ter
i
or
(
es
)
D
i
re
c
t
i
v
a
(
s
)
e
Norm
a
(
s
)
.
J
a
g,
de
n un
derte
c
k
n
a
n
de,
betyg
a
r
h
ä
rmed
a
tt
ov
a
n
spe
ci
f
ic
er
a
de
e
nh
et
överre
n
sst
ä
mmer
med
ov
a
n
d
i
rekt
i
v
o
ch n
orm
(
er
)
.
Jeg,
un
derteg
n
ede,
erk
l
æ
rer
h
ermed
a
t
u
dstyret,
der
er
spe
ci
f
ic
eret
ove
n
for
opfy
l
der
de
ove
n
st
å
e
n
de
d
i
rekt
i
ve
(
r
)
og
st
a
n
d
a
rd
(
er
)
.
Jeg,
un
derteg
n
ede,
erk
læ
rer
h
erved
a
t
u
tstyret
som
er
spes
i
f
i
sert
ove
n
for
er
i
overe
n
sstemme
l
se
med
ove
nn
ev
n
te
forskr
i
ft
(
er
)
og
st
a
n
d
a
rd
(
er
)
.
Min
ä
a
ll
ek
i
r
j
o
i
tt
a
nu
t
v
a
k
uu
t
a
n
t
ä
te
n
,
ett
ä
y
ll
ä
m
a
ini
tt
u l
a
i
te
n
o
u
d
a
tt
aa
y
ll
ä
o
l
ev
aa
(
o
l
ev
i
a
)
d
i
rekt
ii
v
i
ä
(
d
i
rekt
ii
ve
j
ä
) j
a
st
a
n
d
a
rd
i
a
(
st
a
n
d
a
rde
j
a
)
.
D
ate
•
D
a
t
a
•
D
a
te
•
D
a
t
u
m
•
D
a
t
a
•
Fe
ch
a
•
D
a
t
a
•
D
a
to
•
P
ä
i
v
ä
m
ää
r
ä
:
Si
gn
at
ur
e
•
Ha
n
dteke
nin
g
•
S
i
g
n
a
t
u
re
•
U
n
ters
ch
r
i
ft
•
F
i
rm
a
•
F
i
rm
a
•
Ass
in
a
t
u
r
a
•
U
n
derskr
i
ft
•
A
ll
ek
i
r
j
o
i
t
u
s
:
Fu
ll
Name
• V
o
ll
ed
i
ge
n
aa
m
•
Nom
et
pré
n
om
• V
o
ll
st
ä
n
d
i
ger
N
a
me
•
Nome
c
omp
l
eto
•
Nombre
c
omp
l
eto
•
Nome
por
exte
n
so
•
F
ull
st
ä
n
d
i
gt
n
a
m
n •
F
ul
de
n
a
v
n •
F
ull
ste
n
d
i
g
n
a
v
n •
T
ä
yde
llin
e
n ni
m
i:
Po
siti
on
•
F
unc
t
i
e
•
Fo
nc
t
i
o
n •
Pos
i
t
i
o
n •
Qu
a
li
f
ic
a
•
Pos
ici
ó
n •
F
unç
ã
o
•
Bef
a
tt
nin
g
•
St
illin
g
•
Asem
a
:
Table of contents
Other Polar Refrigeration Ice Maker manuals
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration T316 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration G620-A User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration GL193 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration T316 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration GL192 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration T315 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration T316 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration T316 User manual
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration G620 User manual
