Polaris Pws 1878dg butterfly User manual

Весы напольные электронные

POLARIS

Модель PWS 1878DG Butterfly

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями

качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора ознакомьтесь с настоящим руководством, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей

безопасности, и рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Общие указания по безопасности

Используйте прибор только по назначению.

Перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно прочитайте данное руководство.

Влажная поверхность платформы может быть скользкой – протирайте весы сухой тканью перед использованием.

Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов, т.к. это может привести к поломке.

Предохраняйте прибор от падения и ударов.

Во избежание повреждения тензодатчиков и платформы – не прыгайте на платформу и не бросайте на весы тяжелые предметы.

Если на LCD-дисплее длительное время высвечивается ошибка, отключите питание, сняв батарею примерно на 3 секунды, чтобы устранить незначительный

сбой. Если это не приносит положительного эффекта, обратитесь в сервисный центр.

Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с прибором.

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток

опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования

данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей

утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством. Прибор не предназначен для промышленного

использования.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящим руководством использования.

Описание прибора

Рис. 1

1. Дисплей

2. Корпус (платформа)

Комплектация

1. Прибор

2. Батарейка (1 х Lithium CR32 3 V) входит в комплект (установлена)

3. Руководство пользователя

4. Список сервисных центров

5. Гарантийный талон

Подготовка кработе ииспользование

Установка элементов питания. (Рис 2)

Откройте отсек для батареек.

Удалите защитную плёнку с контактов при первичном использовании.

Вставьте батарейку в отсек так, чтобы она верхним концом зашла под электрод.

Нажав на противоположный край батарейки, вставьте её в отсек.

Внимание! При установке батареек соблюдайте полярность. Во избежание поломки электрода, а также снижения его жёсткости и ухудшения электрического

контакта не следует подвергать его физическому воздействию при установке батареек.

Использование

1. Установите весы на твердую, горизонтальную поверхность.

2. Встаньте на весы, через несколько секунд на дисплее отразится Ваш вес. Фиксация показания происходит при неподвижном положении взвешиваемого в

течение 3 секунд и отмечается трехкратным миганием дисплея.

(80 кг 800 г)

3. После завершения измерения весы автоматически отключатся через 6 секунд. Для повторного взвешивания необходимо встать на весы теще раз.

4. Когда весы перегружены (свыше 180 кг), на дисплее появляется предупреждение .

5. При необходимости замены батареек на новые на дисплее появится следующая информация . Откройте отсек и замените батарейки, соблюдая

полярность.

6. При необходимости изменить меру веса (kg –килограммы, lb –фунты, st –унции), используйте кнопку «Unit», расположенную на дне рядом с батарейным

отсеком (для модификаций с возможностью выбора меры веса).

Чистка и уход

Не используйте абразивные и химические средства для очистки весов. Протирайте весы слегка влажной тканью.

Защищайте весы от ударов, влаги, пыли, химических веществ

и экстремальных колебаний температуры. Храните прибор вдали от источников тепла (печи, отопительные приборы);

Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении.

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.

При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки.

Если после включения прибора на экране ничего не отображается, то замените батарейки, если необходимо. Если эти действия не помогли, обратитесь в службу

поддержки.

Транспортировка и хранение

Транспортирование приборов проводят всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими

на транспорте данного вида и обеспечивающими проведение механизированных погрузочно-разгрузочных работ.

При транспортировании приборов должна быть обеспечена защита от повреждений - сохранность качества изделий и внешнего вида потребительской тары

Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.

Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не ниже плюс 5ºС и не выше плюс 40ºС с относительной

влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы приборов.

Реализация

Правила реализации не установлены

Требования к утилизации

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с

действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к

размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт

сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

Технические характеристики

Polaris PWS 1878DG Butterfly –весы напольные бытовые электронные номер 1878 торговой марки “Polaris”

Максимальный вес: 180 кг

Цена деления: 0,1 кг

Питание: 1 х Lithium 3 V(CR 2032)

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между руководством и изделием могут наблюдаться некоторые различия.

Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011

«Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и

радиоэлектроники» и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного Союза.

Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия Вы можете получить в месте приобретения изделия POLARIS или у

Уполномоченного представителя изготовителя.

Расчетный срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 24 месяца со дня покупки

Информация о месяце и годе изготовления указана на паспортной табличке на приборе.

Изготовитель:

POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД

Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг

Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Импортер: ООО "Континент", Россия, 115419, г.Москва, улица Орджоникидзе , д. 11,

строение 3, этаж 4 помещение/комната 13, Тел. +7 (495) 419-12-56

Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах Таможенного Союза:

ООО "Поларис Инт", Россия, 105005, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26

Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие: Весы напольные электронные Модель: PWS 1878DG Butterfly

Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с подтвержденной даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в

соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».

Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели, выпускаемые под торговой маркой «POLARIS» и приобретенные у уполномоченных

изготовителем продавцов, в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).

Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по эксплуатации и соблюдением правил и требований по безопасности.

Настоящая гарантия не распространяется на недостатки, возникшие после передачи товара потребителю вследствие:

Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;

Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением

требований Руководства по эксплуатации и правил техники безопасности;

Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;

Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на функциональные свойства: механические повреждения внешней или внутренней

поверхности (вмятины, царапины, потертости), естественные изменения цвета металла, в т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а также - коррозии на металле в

местах повреждения покрытия и непокрытых участках металла;

Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не являющимися Авторизованными сервисными центрами*;

Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его использования, а также в связи с непредусмотренными конструкцией изделия модификациями

или самостоятельным ремонтом.

Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует паспортная идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или

исправлены.

Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для

коммерческих, промышленных или профессиональных целей.

Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно причиненный изделием POLARIS людям, домашним животным,

окружающей среде, или ущерб имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил или условий эксплуатации и установки изделия,

умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества, гарантийным и постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в

ближайший Авторизованный сервисный центр POLARIS или к продавцу – уполномоченному дилеру POLARIS

Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные сервисные центры POLARIS.

*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании: www.polar.ru

Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или предъявления иных предусмотренных законом требований просим Вас сохранять

документы о покупке.

Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS, , кассовый чек или квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие

дату и место покупки.

При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия, срок гарантии исчисляется с даты изготовления изделия.

Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке, находящейся на задней стенке изделия

Electronic floor scales

POLARIS

Model PWS 1878DG Butterfly

User Manual

Thank you for choosing POLARIS brand products. Our products are designed to meet the high demands of quality, functionality and design. We are sure that you will be

satisfied with the purchase of our company's new product.

Before using the device, please read the manual carefully. It contains important information regarding your safety, as well as recommendations for the proper use and care of the

device.

Keep this manual together with the warranty certificate, cash register receipt, if possible, the cardboard box and packing material.

General safety instructions

Use the device only for its intended purpose.

Read this Manual carefully before putting the device into operation.

The wet surface of the platform may be slippery - wipe the scale with a dry cloth before use.

Avoid getting water or other liquid inside the balance, as it may cause malfunction.

Do not drop, stroke or heat the device.

To avoid the damage to the load cells and the platform do not jump onto the platform or drop heavy objects on the scales.

If an error is displayed on the LCD for a long time, turn off the power for about 3 seconds to eliminate a minor malfunction. If this does not work, contact a service center.

Keep the device out of the reach of children. Do not let children play with the device.

This device is not intended for use by people (including children) who have physical, nervous or mental disabilities or lack of experience and knowledge unless such persons are

supervised or instructed regarding the use of this device by the person responsible for their safety. It is necessary to supervise children in order to prevent their games with the

device.

After the end of the service life do not dispose of the device with household waste. Hand it over to a special collection point for future disposal. This will help protect the

environment.

Scope of use

The device is intended only for the household use in accordance with this Manual. The device is not intended for industrial use.

The manufacturer shall not be liable for damage resulting from improper use or use unintended in this Manual.

Description of the device

Fig. 1

Display

Housing (platform)

Component parts

Device

Battery (1 x Lithium 3 V) included

User Manual

Warranty Certificate

Starting procedure and use

Installing batteries. (Fig. 2)

Open the battery compartment

Remove the protective film from the contacts during the first use.

Insert the battery into the compartment so that its upper end fits under the electrode.

Pressing the opposite edge of the battery, insert it into the compartment.

Attention! Observe the polarity when installing batteries. To avoid damage to the electrode, as well as to reduce its rigidity and deterioration of electrical contact, it should not

be subjected to physical impact when installing the batteries.

Use

Place the scale on a firm, horizontal surface.

Stand on the scales, after a few seconds your weight will be displayed. The reading is recorded when the weighted object is stationary for 3 seconds and is indicated by a three-

time flashing display.

(8 kg 800 g)

After completing the measurement the scales will automatically turn off after 6 seconds. To re-weight it is necessary to stand on the scales again.

When the scales are overloaded (over 180 kg), a warning appears on the display .

If you need to replace the batteries with new ones the following information will appear on the display. Open the compartment and replace the batteries, observing the

polarity.

If it is necessary to change the weight measure (kg - kilograms, lb - pounds, st - ounces) use the Unit button located at the bottom next to the battery compartment (for

modifications with the option of choosing a weight measure).

Cleaning and care

Do not use abrasive or chemical products to clean the scales. Wipe the scales with a slightly damp cloth.

Protect your scales from shock, moisture, dust, chemicals

and extreme temperature fluctuations. Keep the device away from heat sources (stoves, radiators);

Store the device in a cool, dry place in horizontal position.

Make sure that there are no objects on the scales during storage.

For the long-term storage remove the batteries from the scales.

If nothing is displayed on the screen after turning on the device, replace the batteries if necessary. If these steps do not help, contact support service.

Transportation and storage

The devices are transported by all means of transport in covered vehicles in accordance with the rules for the carriage of goods applicable for this type of transport and ensuring

the implementation of mechanized loading and unloading operations.

When transporting devices, protection against damage must be ensured - preservation of the quality of products and the appearance of consumer packaging

Transportation of devices should exclude the possibility of direct exposure to atmospheric precipitation and aggressive environments.

The devices are stored in a closed, dry and clean room at an ambient temperature of no lower than 5ºС and no higher than 40°C with a relative humidity of no higher than 70%

and no dust, acid or other vapours in the environment that negatively affect the materials of the electrical devices.

Sales

Sales rules have not been established.

Disposal requirements

According to WEEE 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment Directive, do not dispose of the devices with the household waste. It should be

transferred to an official separate waste collection center.

Technical specifications

Polaris PWS 1878DG Butterfly - household electronic floor scales number 1878, Polaris brand

Maximum weight: 180 kg

Readability: 0,1 kg

Power supply: 1 х Lithium 3 V(CR 2032)

Note: Due to the ongoing process of making changes and improvements, there may be some differences between the Manual and the product. The manufacturer hopes that the

user will pay attention to this.

Certification information

The device complies with the following EU Directives:

- 2014/30/ЕU (EMC)

- 2001/95/EC The General Product Safety Directive (GPSD)

- 2011/65/EU ROHS II (Directive Restriction of Hazardous Substance)

Product Life: 3 years

Product Warranty: 24 months

The date of manufacture is indicated on the product.

MANUFACTURER: Polaris Corporation Limited, Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Owner of TM Polaris: Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, canton of Zug, 6330, Switzerland

Authorized Manufacturer's Representative in EC: HTV1 CJSC, Schvitrigailos 11A, Vilnius, Lithuania.

Made in China.

WARRANTY POLICY

Product: Electronic kitchen scales Model: PWS 1878DG Butterfly

This warranty is valid for 24 months from the product purchase date and implies warranty service of the product in case of detection of defects associated with materials and

work. This warranty is valid subject to the following conditions:

The manufacturer's warranty covers all models produced under the POLARIS trademark and purchased from the authorized sellers in the countries where the warranty service is

provided (regardless of the place of purchase).

The product must be used in strict accordance with the User Manual and compliance with safety rules and requirements.

This warranty does not apply to defects arising after the transfer of goods to the consumer due to:

Chemical, mechanical or other effects, ingress of foreign objects, liquids, insects and their metabolic products into the product;

Improper operation including the use of the product not for its intended purpose, as well as the installation and operation of the product in violation of the requirements of the

User Manual and safety rules;

Deposits of calcareous sediment, lime scales and scum due to the use of water with a high content of minerals.

The use of the product for purposes for which it was not intended;

Normal operation, as well as natural wear and tear, not affecting the functional properties: Mechanical damage to the external or internal surface (dents, scratches, abrasions),

natural changes in the colour of the metal, including the appearance of a rainbow and dark spots, as well as corrosion on the metal in the places of damage to the coating and

uncovered metal areas;

Wear of finishing parts, lamps, batteries, protective screens, trash bins, belts, brushes and other parts with a limited life;

Repair of a product made by persons or organizations that are not authorized service centres *;

Damage to the product during transportation, its improper use, as well as in connection with unauthorized product design modifications or self-repair.

The manufacturer does not bear warranty obligations if the product does not have a passport identification plate, or the data in it is erased or corrected.

This warranty is valid only for the products used for personal household needs and does not apply to products that are used for commercial, industrial or professional purposes.

Attention!! The manufacturer shall not be liable for any harm directly or indirectly caused by the POLARIS product to people, pets, the environment, or property damage if this

occurs as a result of non-compliance with the rules or conditions of use and installation of the product, intentional or reckless actions of the consumer or third parties.

For all questions related to maintenance, quality control, warranty and post-warranty repair of POLARIS products please contact the seller - an authorized POLARIS dealer.

The manufacture date is indicated on the passport identification plate located on the rear wall of the product.

Ваги підлогові електронні

POLARIS

Модель PWS 1878DG Butterfly

Інструкція з експлуатації

Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості,

функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з

правильного використання приладу і догляду за ним.

Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по можливості, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.

Загальні вказівки з безпеки

Використовуйте прилад тільки за призначенням.

Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію.

Волога поверхня платформи може бути слизькою – протирайте ваги сухою тканиною перед використанням.

Уникайте потрапляння води чи іншої рідини всередину ваг, так як це може призвести до поломки.

Бережіть прилад від падінь та ударів.

Щоб уникнути пошкодження тензодатчиків і платформи – не стрибайте на платформу і не кидайте на ваги тяжкі предмети.

У разі, якщо на LCD-дисплеї довгий час висвітлюється помилка, вимкніть живлення приблизно на 3 секунди, щоб усунути незначну похибку. Якщо це не дало

позитивний результат, зверніться в сервісний центр.

Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за

винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання цього приладу особою, відповідальною за

їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.

Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на

утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля.

Сфера використання

Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї Інструкції. Прилад не призначений для промислового використання.

Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією використання.

Опис приладу

Мал.1 1. Дисплей

2. Корпус (платформа)

Комплектація

1. Прилад

2. Батарейка (1 х Lithium 3 V) входить в комплект

3. Інструкція користувача

4. Перелік сервісних центрів

5. Гарантійний талон

Підготовка до роботи та використання

Встановлення елементів живлення. Мал.2

Відкрийте відсік для батарейки.

Видаліть захисну плівку з контактів.

Вставте батарейку у відсік так, щоб вона верхнім кінцем зайшла під електрод.

Натиснувши на протилежний край батарейки, вставте її у відсік.

Увага! Дотримуйтесь полярності при установці батарейок. Щоб уникнути поломки електрода, а також зниження його жорсткості та погіршення електричного

контакту, не варто при встановленні батарейок піддавати його сильному фізичному впливу.

Використання

1. Встановіть ваги на тверду, горизонтальну, рівну поверхню.

2. Встаньте на ваги, через декілька секунд на дисплеї відображатиметься Ваша маса. Стійте не рухаючись протягом 3 секунд для фіксація показника Вашої

маси, про що свідчитиме трьохразове блимання дисплея.

(80 кг 800 г)

3. Після завершення вимірювання ваги автоматично вимкнуться через 6 секунд. Для повторного зважування необхідно стати на ваги ще раз.

4. У разі, якщо ваги перевантажені (понад 180 кг), на дисплеї з'явиться попередження .

5. При необхідності заміни батарейку на нову на дисплеї з'являється наступна інформація . Відкрийте відсік і замініть батарейку,

дотримуйтесь полярності.

6. При необхідності змінити одиниці вимірювання маси (kg – кілограми, lb – фунти, st – унції), використовуйте кнопку «Unit», розташовану на дні поряд із

відсіком для батарейки (для модифікацій з можливістю вибору одиниць вимірювання маси).

Чищення та догляд

Не використовуйте абразивні та хімічні засоби для чищення ваг. Протирайте ваги вологою серветкою.

Зберігайте ваги в сухому прохолодному місці в горизонтальному положенні.

Слідкуйте за тим, щоб під час зберігання на вагах не було ніяких предметів.

При тривалому зберіганні виймайте з ваг елементи живлення (батарейки).

Транспортування i зберiгання

Транспортування приладів здійснюється всіма видами транспорту в критих транспортних засобах відповідно до правил перевезення вантажів, що діють на

транспорті конкретного виду, та забезпечують проведення механізованих вантажно-розвантажувальних робіт.

Під час транспортування приладів, необхідно забезпечити захист від пошкодження - збереження якості виробу та зовнішнього виду споживчої тари.

Під час транспортування приладів, вони не повинні потрапляти під безпосередній вплив атмосферних осадів і агресивних середовищ.

Прилади слід зберігати в закритому сухому та чистому приміщенні при температурі повітря не нижче плюс 5ºС і не вище плюс 40ºС та відносній вологості не вище

70% за відсутності навколо пилу, парів кислот та інших речовин, що негативно впливають на матеріали з яких виготовлено прилади

Реалізація

Правила реалізації не встановлені.

Вимоги щодо утилiзацii

Відходи, що утворюються під час утилізації виробів, підлягають обов'язковому збору для подальшої утилізації в установленому порядку та відповідно до чинних

вимог і норм галузевої нормативної документації, в тому числі відповідно до СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гігієнічні вимоги щодо розміщення і знешкодження відходів

виробництва та споживання.»

Примітка:Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт

збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля.

Технічні характеристики

Polaris PWS 1878DG Butterfly –ваги електронні побутові за номером 1878 торговельної марки “Polaris”

Інформацію про місяць і рік виготовлення необхідно дивитися в паспортній табличці на приладі.

Максимально допустиме навантаження: 180 кг

Ціна поділки: 0,1 кг

Живлення: 1 х Lithium 3 V

Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник

сподівається, що користувач зверне на це увагу.

Інформація про сертифікацію

Розрахунковий термін служби виробу: 3 роки

Гарантійний строк: 2 роки від дня покупки

Виробник:

POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРІС КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД

Блок 1801, 18 / F, Джубілі Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг

Unit 1801, 18 / F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Імпортер та Уповноважений представник виробника в РФ і країнах-членах Митного Союзу:

ТОВ "Поларіс Інт", 105005, м.Москва, 2-а Бауманська вул., Б.7, стор.5, ком.26

Телефон єдиної довідкової служби: 8-800-700-11-78

ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Виріб: Ваги підлогові електронні Модель: PWS 1878DG Butterfly

Ця гарантія діє протягом 24 місяців від дати придбання виробу та передбачає гарантійне обслуговування виробу у разі виявлення дефектів, пов’язаних з

матеріалами та роботою. Ця гарантія діє у разі дотримання таких умов:

1. Гарантійне зобов’язання розповсюджується на усі моделі, які випускаються під торговою маркою «POLARIS», у країнах, де надається гарантійне

обслуговування (незалежно від місця покупки).

2. Виріб купується виключно для особистих побутових потреб. Виріб повинен використовуватися у точній відповідності до Інструкції з експлуатації та з

дотриманням правил та вимог безпеки.

3. Обов’язки виробника відповідно до цієї гарантії виконують продавці – уповноважені дилери виробника та офіційні центри з обслуговування (сервіс-

центри). Ця гарантія не розповсюджується на вироби, придбані у не уповноважених виробником продавців, котрі самостійно несуть відповідальність

перед споживачем згідно з російським законодавством.

4. Ця гарантія не розповсюджується на дефекти та зовнішні зміни приладу, що виникли у результаті:

Хімічного, механічного та іншого впливу, попадання сторонніх предметів, рідин, комах та продуктів їх життєдіяльності всередину виробу;

Неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з

порушенням правил та вимог техніки безпеки;

Відкладання вапняного осаду, водного каменю та накипу внаслідок використання води з високим вмістом мінеральних речовин.

Нормальної експлуатації, а також природного зношування, що не впливають на функціональні властивості: механічні пошкодження зовнішньої або

внутрішньої поверхні (вм’ятини, подряпини, потертості), природні зміни кольору металу, у тому числі поява райдужних та темних плям, а також

корозії на металі у місцях пошкодження поверхні та непокритих ділянках металу;

Зношування деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття, ременів, щіток та інших деталей з обмеженим строком

використання;

Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними центрами*;

Самостійного розбирання приладу, не передбаченого Інструкцією з експлуатації, або будь-якого іншого втручання у його конструкцію.

5. Ця гарантія діє за умови пред’явлення оригіналу цього гарантійного талона, оригіналу товарного чека, виданого продавцем, та виробу, у якому

виявлено дефекти.

6. Ця гарантія діє лише для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб, та не розповсюджується на вироби, котрі використовуються

з комерційною, промисловою та професійною метою.

З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до вашого місцевого офіційного продавця POLARIS.

У разі виявлення несправностей обладнання необхідно негайно зв’язатися із сервісним центром.

*Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті Компанії: www.polar.ru.

Постачальник не несе жодної відповідальності за збитки, пов’язані з пошкодженням виробу під час транспортування, внаслідок некоректного використання, а також

у зв’язку із модифікацією або самостійним ремонтом виробу.

Еденде орнатылатын электронды таразы

POLARIS

Моделі PWS 1878DG Butterfly

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын

жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз.

Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, онда Сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құралды

дұрыс пайдалану мен күтуге қатысты кеңестер берілген.

Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге, мүмкіндігінше, картон қорапта және орама материалымен бірге сақтаңыз.

Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар

Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

Құралды пайдалануды бастамас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқыңыз.

Платформаның дымқыл қабаты тайғанақ болуы мүмкін – таразыны пайдаланар алдында құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Судың немесе басқа сұйықтың таразының ішіне жол бермеңіз, өйткені бұл құралды істен шығарып, сынуына әкеп соғуы мүмкін.

Құралды құлаудан және соғылудан сақтаңыз.

Тензотетіктің бұзылуына жол бермес үшін – платформаға секірмеңіз және таразыға ауыр заттарды қоймаңыз.

Егер LCD дисплейде ұзақ уақыттай қате көрсеткіш жанып тұрса, азғантай ақауды жою үшін, батареяларды, оларға арналған бөлікті ашып, шамамен 3 сек. алып

тастаңыз, содан кейін оларды қайтадан батарея бөлігіне орнатыңыз, таразы қосылуы керек.

Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балалардың құралмен ойнауына жол бермеңіз.

Аталмыш құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге асырылған кездерді

есепке алмағанда, білімі мен тәжірибесі жоқ немесе жүйке жүйесінде немесе психикалық, физикалық ауытқулары бар тұлғалардың (балаларды қоса алғанда)

қолдануына арналмаған. Балалардың құралмен ойнауына жол бермеу үшін оларды қадағалап отырыңыз.

Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми орынға өткізіңіз. Сөйтіп, Сіз

қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз.

Пайдалану саласы

Құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес, тек қана тұрмыста қолдануға арналған. Құралды өнеркәсіптік мақсатта пайдалануға болмайды.

Өндіруші осы нұсқауда қарастырылмаған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайдың нәтижесінде туындаған залал үшін жауапты емес.

Құралдың сипаттамасы

Сур.1

1. Дисплей

2. Сыртқы беті (платформа)

Жинақталуы

1. Құрал

2. Батареясы (1 х Lithium 3 V) жинаққа кіреді

3. Пайдаланушының нұсқаулығы

4. Қызмет көрсету орталықтарының тізімі

5. Кепілдік талон

Жұмысқа дайындау және пайдалану

Қоректену элементтерін орнату. Сур.2

Батареяларға арналған бөлікті ашыңыз.

Контактілерден қорғаныс пленкаларын алыңыз.

Батареяларды бөлікке жоғарғы ұшы электродтың астына кіретіндей етіп, салыңыз..

Батареяның қарама-қарсы жағына басып, оны бөлікке орнатыңыз..

Назар аударыңыз! Батареяларды орнату кезінде үйектілігін қадағалай отырып, батареялық бөлікке салыңыз.. Электродтың бұзылуына, сондай-ақ оның

қаттылығының азаюына және электрлік байланысының нашарлауына жол бермеу мақсатында батареяларды орнату кезінде оны физикалық әсерден сақтау

керек.

Қолдану

1. Таразыны қатты, жазық және тегіс жерге орналастырыңыз.

2. Таразыға тұрыңыз, бірнеше секундтан кейін дисплейде сіздің салмағыңыз көрінеді. Қозғалмай 3 секунд тұрған соң салмағыңыз бекітіліп, дисплейде үш

рет жыпылықтап көрінеді.

(80 кг. 800 г.)

3. Сіз таразыдан түскеннен соң таразы автоматты түрде 6 секундтан кейін сөнеді. Қайтадан салмғыңызды өлшеу үшін 2-т. сипатталғандай қайталаңыз.

4. Таразыға артық күш салынса (180 кг жоғары), дисплейде ескертуі көрінеді.

5. Батареяларды жаңасына ауыстыру қажет болғанда дисплейде келесі ақпарат көрінеді . Бөлікті ашып, үйектілікті сақтай отырып

батареяларды ауыстырыңыз.

6. Өлшем бірлігін ауыстырғыңыз келсе (kg – килограмм, lb – фунт, st – унция), таразының түбінде батарея салатын орынның қасында орналасқан «Unit»

батырмасын пайдаланыңыз (өлшем бірлігін таңдауға болатын таразы модельдерінде).

Тазарту және күту

Таразыларды тазарту үшін абразивті және химиялық құралдарды қолданбаңыз. Таразыны сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Таразыны құрғақ салқын жерде, көлденең күйде сақтаңыз.

Сақтау кезінде таразыда ешқандай бөгде заттардың болмауын қадағалаңыз.

Ұзақ уақыттай сақтағанда таразыдан батареяларды алып қойыңыз.

Ескертпе: Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми орынға өткізіңіз.

Сөйтіп, Сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз.

САҚТАУ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЖӨНІНДЕГІ ШАРТ

Құралдарды тасымалданатын көлік түрінде әрекет ететін, механикаландырылған жүк тиеу-түсіру жұмыстарын қамтамасыз ететін жүкті тасымалдау ережелеріне

сәйкес жабық көлік құралдарының кез келген түрінде тасымалдайды.

Құралдарды тасымалдау барысында бүлінуден сақтау әрекеті қамтамасыз етілуі тиіс – бұйым сапасы мен тұтынушы құралының сыртқы түрін сақтау.

Құралдарды тасымалдау барысында оларды тікелей атмосфералық жауынның түсуінен, агрессивті ортадан сақтау қажет.

Құралдар қоршаған ауа температурасы плюс 40ºС -тан аспайтын және 5ºС-тан кем емес, салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан жоғары емес, қышқылды және

электрлі құралдар материалдарына теріс әсер ететін өзге де будың, шаңның болмауы жағдайында жабық, құрғақ әрі таза бөлмежайда сақталуы тиіс.

ҚАЛДЫҚТАРДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ БОЙЫНША ТАЛАПТАР

Бұйымды кәдеге жарату барысында пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіппен және салалық нормативті құжаттар, соның ішінде «Өндіріс пен тұтыну

қалдықтарын орналастыру мен залалсыздандыру бойынша гигиеналық талаптар» Санитарлық ережелер мен нормаларға 2.1.7.1322-03 сәйкес кәдеге жарату үшін

міндетті түрде жиналуы тиіс.

Бұл құрылғыны тауар ретінде өткізу жөніндегі ережелер

Бұл құрылғыны тауар ретінде өткізу жөніндегі ережелері белгіленген емес.

Техникалық сипаттамасы

Polaris PWS 1878DG Butterfly –Нөмірі 1878 «Polaris» сауда белгісінің үстіңгі беті әйнектен жасалған тұрмыстық еденге орнатылатын таразысы

Өндірілген айы мен жылы туралы ақпаратты құралдың төлқұжаттық кестесінен қараңыз.

Максималды салмақ: 180 кг

Бөлу құны: 0,1 кг

Қоректендіру: 1 х Lithium 3 V

Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін.

Тұтынушының бұған назар аударатынына өндіруші үлкен үміт артады.

Сертификаттау туралы ақпарат

Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі: 3 жыл

Кепілдік мерзімі: сатып алғаннан бастап 2 жыл

Өндіруші:

POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД

1801 Блогі, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг

Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Ресей Федерация мен Кеден Одағына мүше мемлекеттерде өндірушінің импорттаушысы және уәкілетті өкілі:

"Поларис Инт" ЖШҚ, 105005, Мәскеу қаласы, 2-ші Бауманская көшесі., 7-үй, 5-ші тұрғын үй құрылысы, 26-ші бөлме.

Бірыңғай анықтамалық қызметінің телефон нөмірі: 8-800-700-11-78

КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ

Бұйым: Еденде тұратын электронды таразы Моделі: PWS 1878DG Butterfly

Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 24 ай бойына әрекетте болады, және материалдар мен жұмыс істеуіне байланысты ақаулар табылған жағдайда кепілдік

қызмет көрсетуді білдіреді. Бұл кепілдік келесі шарттарды сақтағанда, жарамды болып есептеледі:

1. Кепілдік міндеттеме «POLARIS» компаниясы шығаратын барлық үлгілерге, кепілдік қызмет көрсетілетін елдердің барлығында жарамды (сатып алған жеріне

қарамастан).

2. Бұйым тек қана тұрмыстық қажеттіліктерге пайдалану үшін сатып алынуы тиіс. Бұйым пайдалану бойынша нұсқаулыққа, қауіпсіздік бойынша ережелер мен

талаптарды сақтай отырып, пайдаланылуы тиіс.

3. Өндірушінің міндеттемесін осы кепілдік бойынша сатушылар – өндірушінің уәкілетті дилерлері және ресми қызмет көрсететін (қызмет көрсету)

орталықтар орындайды. Бұл кепілдік өндіруші құзырлық бермеген сатушылардан сатып алынған бұйымдарға таралмайды, олар тұтынушы алдында заңға

сәйкес, өздігінен жауап береді.

4. Бұл кепілдік келесі жәйттердің нәтижесінде пайда болған ақауларды жөндеуге, сондай-ақ бұйымның сыртқы түрінің өзгеруіне, яғни құрылғының бетінде

сыртқы өзгерістер болған жағдайда таралмайды, егер де:

Бұл кепілдік химиялық, механикалық немесе өзге де әсер етулер болған жағдайда, сондай-ақ, бұйымның ішіне сұйықтық төгілген жағдайда, сонымен

қатар, құрт-құмырсқа немесе шыбын-шіркей секілді бөгде заттардың бұйымның ішіне түсіп кетуі, сонымен бірге, бұл ақау микроортанизмдердің,

шыбын-шіркей, құрт-құмырсқа секілді жәндіктер мен зиянкестер топтарының іс-әрекет, тіршілігінің салдары нәтижесінде туындаған ақау үшін

таралмайды;

Бұйымды тікелей мақсаты бойынша емес, дұрыс пайдаланбағанда, оның жиынтықтығына кірмейтін, қосымша керек-жарақтарын пайдаланғанда, сондай-

ақ, бұйымды пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың қауіпсіздік техникасының ережелері мен талаптарын бұза отырып, орнатқанда және пайдаланғанда;

Құрылғыны қалыпты пайдалану салдарынан пайда болған сыртқы өзгерістер байқалса, сондай-ақ, құрылғының функционалдық қасиетіне әсер

тигізбейтін, қалыпты түрде тозған жағдайда: құралдың ішкі және сыртқы қабатының механикалық бүлінуі (металдың ішіне майысу, сызаттың түсуі,

сыртқы түс түрінің өзгеруі не тіпті жоғалуы немесе қажалып бүлінуі), металл түсінің қалыпты өзгеруі, сондай-ақ, құрылғының метал бетінде құбылмалы

немесе қара дақтардың пайда болуы, сонымен қатар, құрылғының жабыны бүлінген жерлеінде тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы, яғни

металдың бетінде тотқа қарсы жабыны жоқ және жабыны бар жерлерінде коррозияның орын алуы салдарынан зақымдалған болса;

Жарамдылық мерзімі шектеулі әрлеу бөлшектері және шам, батареялар, қорғаныс экрандары, қоқыс жинауға арналған сыйымдылықтар, белдіктер,

қылшақтар, тығыздағыштар, сүзгілер тозған жағдайда, сондай-ақ, басқа да бұйымдардың бөлшектері мен бөліктері тозғанда және олардың пайдалану

мерзімі шектеулі болған жағдайда;

Авторландырылған (өкілетті) қызмет көрсету орталықтар болып табылмайтын* тұлғалар немесе фирмалар өндірген бұйымдардың жөндеу жұмыстарын

орындаған жағдайда;

Бұйымды тексеру барысында құрылғыда немесе оның құрастырылымда өзгерістер немесе бөгде бұзу іздері анықталған жағдайда, яғни бұйым ашылып,

бөлшектеніп, қайтадан құрастырылып жиналған болса, сондай-ақ құрылғыны өзбетіңізбен жөндеген жағдайда немесе бұл пайдалану жөніндегі

нұсқаулығында қарастырылмаған жөндеу жұмыстарын бөгде тұлғалардың тарапынан, яғни өкілетті қызмет көрсету орталықтар болып табылмайтын

фирмалар өздігінен жүргізген болса немесе қандай да бір жөндеу жұмыстарын жүргізуге тырысқан жағдайда.

5. Бұл кепілдік тек талонның түпнұсқасымен, сатушы берген тауарлы чектің түпнұсқасымен және ақауы табылған бұйыммен бірге көрсеткенде ғана жарамды

болмақ.

6. Бұл кепілдік тек жеке тұрмыстық қажеттілік үшін пайдаланылатын бұйымдарға ғана жарамды, және коммерциялық, өнеркәсіптік немесе кәсіби мақсатта

қолданылатын бұйымдарға таралмайды.

POLARIS бұйымдарына кепілдік қызмет көрсету мәселелері бойынша Өзіңіздің жергілікті POLARIS ресми сатушыңызға хабарласыңыз.

Құрылғының ақаулы екендігі анықталған жағдайда, тез арада қызмет көрсету орталығына хабарласу қажет.

*Авторландырылған (өкілетті) сервистік орталықтардың мекен-жайлары Компания сайтында көре аласыз: www.polar.ru.

Жеткізуші құрылғыны тасымалдау барысында, дұрыс емес пайдалану салдарынан, сондай-ақ, модификациялау (жаңадан жасау; қайта жасау; қайта құрастыру;

түрлендіру, өзгерту) құрылғының түрін өзгертіп, түрлендіру әрекетіне байланысты, немесе өздігінен жөндеу жұмысын жүргізудің нәтижесінде туындаған ақау

үшін жауапты емес.

Elektroonilised põrandakaalud

POLARIS

Mudel PWS 1878DG Butterfly

Kasutusjuhend

Täname Teid POLARIS kaubamärgi all valmistatud toodangu valiku eest. Meie tooted on välja töötatud vastavalt kõrgetele kvaliteedi, funktsionaalsuse ja

disaininõuetele. Me oleme kindlad, et Te jääte meie firma uue toote ostuga rahule.

Enne seadme kasutusele võttu tutvuge selle juhendiga, milles sisaldub oluline teave, mis puudutab Teie ohutust, ja soovitused seadme õigeks kasutamiseks ja

hoolduseks.

Hoidke juhend alles koos garantiitalongiga, kassatšekiga, võimalusel ka pappkasti ja pakkematerjalidega.

Üldised ohutusjuhised

Kasutage seadet ainult otstarbeliselt.

Enne seadme kasutusele võttu lugege tähelepanelikult see juhend läbi.

Platvormi märg pind võib olla libe - enne kasutamist pühkige kaalud kuiva lapiga.

Vältige vee või muu vedeliku sattumist kaalude sisse, kuna see võib põhjustada kahjustusi.

Kaitske seadet kukkumise ja löökide eest.

Tensoandurite ja platvormi kahjustuste vältimiseks ärge hüpake platvormile ega visake kaaludele raskeid esemeid.

Kui LCD-ekraan kuvab pikemat aega viga, lülitage toide välja umbes 3 sekundiks, et kõrvaldada väiksemaid rikkeid. Kui see ei too positiivset efekti, võtke ühendust

teeninduskeskusega.

Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske lastel seadmega mängida.

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks inimestele (sealhulgas lastele), kellel on füüsiline, närvi- või vaimne puue või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja

arvatud juhul, kui nende isikute üle järelevalvet teostatakse või toimub nende juhendamine selle seadme kasutamise osas isiku poolt, kes vastutab nende turvalisuse eest.

Vajalik on teostada järelvalvet laste üle seadmega mängimise vältimise eesmärgil.

Pärast kasutusaja lõppu ärge visake seadet olmeprügisse. Andke see üle edaspidiseks utiliseerimiseks spetsialiseeritud kogumispunkti. Sellega Te aidate kaitsta keskkonda.

Kasutamise ala

Seade on ette nähtud üksnes olmeliseks kasutuseks vastavalt sellele Juhendile. Seade pole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks.

Tootja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud käesoleva kasutusjuhendi järgi valest või ettenägematust kasutamisest.

Seadme kirjeldus

Joon.1

1. Displei

2. Korpus (platvorm)

Komplektatsioon

1. Seade

2. Patarei (1 х Lithium 3 V) kuulub komplekti

3. Kasutusjuhend

4. Teeninduskeskuste loetelu

5. Garantiitalong

Ettevalmistus tööks ja kasutamine

Toiteelementide paigaldamine. (Joon. 2)

Avage patareisektsioon.

Esmasel kasutamisel eemaldage kaitsekile kontaktidelt.

Sisestage patarei sektsiooni nii, et selle ülemine ots oleks asetatud elektroodi alla.

Vajutades patarei vastasserva, sisestage see sektsiooni.

Tähelepanu! Patareide paigaldamisel jälgige polaarsust. Elektroodi kahjustuste, samuti selle jäikuse ja elektrikontakti halvenemise vältimiseks ei tasu sellele avaldada

füüsilist jõudu patareide paigaldamise ajal.

Kasutamine

1. Asetage kaal kindale horisontaalsele tasapinnale.

2. Astuge kaalule, mõne sekundi pärast kuvatakse displeile teie kaalunäit. Näidu fikseerimine toimub kaalutava isiku liikumatus asendis olemisel 3 sekundit jooksul ja seda

tähistakse displei kolmekordse vilkumisega.

(80 kg 800 g)

3. 6 sekundit peale kaalumise lõpetamist lülituvad kaalud automaatselt välja. Korduvaks kaalumiseks tuleb uuesti astuda kaalule.

4. Kui kaal on üle koormatud (üle 180 kg), ilmub ekraanile hoiatus .

5. Patareide välja vahetamise vajadusel uute vastu, ilmub displeile järgmine teave . Avage sekstioon ja vahetage patareid, jälgides polaarsust.

6. Kaaluühiku muutmise vajadusel (kg –kilogrammid, lb –naeladst –untsid), kasutage "Unit" nuppu, mis asub seadme põhjal patareisektsiooni kõrval (modifikatsioonideks

kaalu ühiku valimise võimalusega).

Puhastus ja hooldus

Ärge kasutage kaalude puhastamiseks abrasiivseid ja keemilisi aineid. Pühkige kaalud kergelt niiske lapiga.

Kaitske kaalud löökide, niiskuse, tolmu, kemikaalide

ja äärmuslike temperatuurikõikumiste eest. Hoiustage seadet soojusallikatest eemal (ahjud, radiaatorid);

Hoiustage kaalud horisontaalasendis jahedas ja kuivas kohas.

Jälgige seda, et hoiustamise ajal poleks kaalu peal mingeid esemeid.

Pikaajalisel hoiustamisel võtke kaalust välja patareid.

Kui pärast seadme sisselülitamist displeile midagi ei kuvata, vahetage vajadusel patareid. Kui need tegevuseid ei aidanud, võtke ühendust klienditoega.

Transportimine ja hoiustamine

Elektriseadmeid veetakse kõikide transpordiliikidega kaetud transportvahendites vastavalt kaubaveo eeskirjadele, mis kehtivad selle tüübi transpordil ja mis tagavad

mehaniseeritud peale-ja mahalaadimistööde läbiviimist.

Seadmete vedamisel tuleb tagada kaitse kahjustuste eest - toodete kvaliteedi ja pakendite välimuse säilitamine

Seadmete vedamine peab välistama nendele atmosfääri sademete ja agressiivse keskkonna otsese mõju võimalust.

Elektriseadmeid hoitakse suletud, kuivas ja puhtas ruumis ümbritseva õhu temperatuuril mitte alla 5ºС ja mitte üle 40°C, suhtelisel õhuniiskusel mitte üle 70% ning

tolmu, happelistest ja muudest aurudest, mis mõjutavad elektriseadmete materjale negatiivselt, vabas keskkonnas.

Realiseerimine

Realiseerimise reeglid ei ole sätestatud

Utiliseerimise nõuded

Vastavalt WEEE 2012/19/EU Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivile, mitte visata seadmeid välja koos olmeprügiga. Vajalik on üle anda

seade ametlikule jäätmekogumiskeskusele

Tehnilised andmed

Polaris PWS 1878DG Butterfly –"Polaris" kaubamärgi olmelised elektrilised põrandakaalud number 1878

Maksimaalne kaal: 180 kg

Jaotuse väärtus: 0,1 kg

Toide: 1 х Lithium 3 V(CR 2032)

Märkus: Pidevate muudatuste ja täiustamise protsessi tõttu võivad juhendi ja toote vahel olla mõned erinevused. Tootja loodab, et kasutaja pöörab sellele tähelepanu.

Teave sertifitseerimise kohta

Seade vastab järgmistele EL Direktiividele:

- 2014/30/ЕU (EMC)

- 2001/95/EC The General Product Safety Directive (GPSD)

- 2011/65/EU ROHS II (Directive Restriction of Hazardous Substance)

Toote kasutusiga: 3 aastat

Toote garantiiaeg: 24 kuud

Tootmiskuupäev on märgitud tootel.

TOOTJA: Polaris Corporation Limited Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Autoriõiguse omanik T3 Polaris: Aktsiaselts Astrata, Geverbestrasse 5, Ham, Zugi kanton, 6330, Šveits.

Tootja volitatud EL esindaja: SAS "HTV1", Schvitrigailos 11A, Vilnius, Leedu.

Valmistatud Hiinas.

GARANTIIKOHUSTUSED

Toode: Elektroonilised põrandakaalud Mudel: PWS 1878DG Butterfly

Käesolev garantii kehtib 24 kuu jooksul alates toote soetamise kuupäevast ja selle all mõistetakse toote garantiiteenust materjalide ja tööga seotud defektide avastamise

korral. Käesolev garantii kehtib järgmistel tingimustel:

1. Tootja garantii hõlmab kõiki mudeleid, mis on toodetud kaubamärgi "POLARIS" all ja mida on ostetud tootja poolt volitatud müüjatelt riikides, kus

garantiiteenust osutatakse (sõltumata ostukohast).

2. Toodet tuleb kasutada rangelt vastavalt kasutusjuhendile ning järgides ohutuseeskirjasid ja nõudeid.

3. Käesolev garantii ei kehti puuduste kohta, mis tekivad pärast kauba üleandmist tarbijale:

-Keemilise, mehaanilise või muu mõju tõttu, võõrkehade, vedelike, putukate ja nende ainevahetusproduktide tootesse sattumise tõttu;

-Vale kasutuse tõttu, mis seisneb toote mittesihtotstarbelises kasutamises, samuti Kasutusjuhendi ja ohutustehnika nõuete rikkumises toote paigaldamisel ja

kasutamisel;

-Kõrge mineraalainete sisaldusega vee kasutamisest tulenevad lubjarikka sette, veekivi ja katlakivi ladestumised.

-Toote kasutamise tõttu eesmärkideks, milleks see ei olnud ette nähtud;

-Normaalse kasutamise, samuti loomuliku kulumise tõttu, mis ei mõjuta funktsionaalseid omadusi: välis- või sisepinna mehaanilised kahjustused (mõlgid,

kriimustused, hõõrdumised), metalli värvuse loomulikud muutused, sealhulgas vikerkaare- ja tumedate laikude ilmumine, samuti metalli korrosioon pealispinna

kahjustuse kohtades ja katmata metalli piirkondades;

-Viimistlusdetailide, lampide, akude, kaitseekraanide, mustusekogujate, rihmade, harjade ja muude piiratud kasutusajaga osade kulumise tõttu;

-Isikute või organisatsioonide poolt, kes ei ole autoriseeritud teeninduskeskused*, teostatud toote remondi tõttu;

-Kahjustuste, mis on tekkinud toote transportimise, selle ebaõige kasutamise, samuti toote loata modifitseerimise või iseseisva remondi tõttu.

4. Tootja ei kanna garantiikohustusi, kui tootel puudub passi identifitseerimistabel või kui selles olevad andmed on kustutatud või parandatud.

5. Käesolev garantii kehtib ainult toodetele, kasutatavatele isiklike olmeliste vajaduste jaoks ja ei kehti toodetele, mida kasutatakse kaubanduslikel, tööstuslikel või

professionaalsetel eesmärkidel.

Tähelepanu!! Tootja ei vastuta kahju eest otseselt või kaudselt põhjustatud POLARIS tootega inimestele, lemmikloomadele, keskkonnale ega varale juhul, kui see oli

tekkinud toote kasutamise ja paigaldamise reeglite või tingimuste eiramisel, tarbija või kolmandate isikute tahtliku või hoolimatu tegevuse tagajärjel.

Kõikide POLARIS toodete hoolduse, kvaliteedikontrolli, garantii ja garantiijärgse remondiga seotud küsimuste korral pöörduge müüja poole, kes on volitatud POLARIS

esindaja.

Valmistamise kuupäev on märgitud passi identifitseerimistabelil, mis asub toote tagaseinal.

Elektroninės ant grindų statomos svarstyklės

POLARIS

Modelis PWS 1878DG Butterfly

Naudojimo vadovas

Dėkojame, kad pasirinkote POLARIS prekės ženklo gaminį. Mūsų gaminiai pagaminti pagal aukštus kokybės, funkcionalumo ir dizaino reikalavimus. Esame

įsitikinę, kad būsite patenkinti įsigiję naują mūsų bendrovės gaminį.

Prieš pradėdami naudoti gaminį susipažinkite su šiuo vadovu, kuriame pateikta svarbi informacija, susijusi su jūsų saugumu, ir patarimai, kaip teisingai naudoti ir

prižiūrėti gaminį.

Išsaugokite vadovą kartu su garantiniu talonu, kasos čekiu, esant galimybei, kartonine dėže ir pakuote.

Bendrieji saugos nurodymai

Naudokite prietaisą tik pagal paskirtį.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą.

Drėgnas platformos paviršius gali būti slidus, todėl prieš naudojimą nuvalykite svarstykles sausu audiniu.

Būkite atsargūs, kad į svarstyklių vidų nepatektų vandens ar kitų skysčių, nes taip galite jas sugadinti.

Saugokite prietaisą nuo kritimo ir smūgių.

Kad nepažeistumėte tenzodaviklius ir platformų – nešokinėkite ant platformos ir nemeskite ant svarstyklių sunkių daiktų.

Jei skystųjų kristalų monitoriuje ilgą laiką matoma klaida, maždaug 3 sek.išjunkite maitinimą, kad pašalintumėte nežymias triktis. Jei tai nepadeda, kreipkitės į techninės

priežiūros centrą.

Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

Šio prietaiso negali naudoti žmonės (įskaitant vaikus), kurie turi fizinių, nervinių ar psichinių sutrikimų ar kurie neturi pakankamai patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai

tokie asmenys prižiūrimi ar apmokomi, kaip juo naudotis, o juos prižiūrintys asmenys atsako už tokių žmonių saugumą. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su

prietaisu.

Pasibaigus eksploatavimo terminui, neišmeskite prietaiso kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į specializuotą tolesnio utilizavimo punktą. Tokiu būdu galite

saugoti supančią aplinką.

Naudojimo sritis

Prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui pagal šio vadovo nurodymus. Prietaisas nėra skirtas naudoti pramoniniais tikslais.

Gamintojas nėra atsakingas už žalą, patirtą dėl netinkamo ar vadove nenumatyto naudojimo.

Prietaiso aprašas

1 pav.

1. Ekranas

2. Korpusas (platforma)

Komplekto sudėtis

1. Prietaisas

2. Baterija (1 x ličio 3 V) yra komplekte

3. Vartotojo vadovas

4. Techninės priežiūros sąrašas

5. Garantinis talonas

Paruošimas darbui ir naudojimas

Maitinimo elementų montavimas. (2 pav.)

Atidarykite baterijų skyriui.

Nuimkite apsauginę plėvelę nuo kontaktų, prieš naudodami pirmąjį kartą.

Įstatykite bateriją į skyrių, kad ji viršutiniu galu pasiektų elektrodą.

Spustelėję kitą baterijos kraštą, įstatykite ją į skyrių.

Dėmesio! Bateriją įstatykite pagal tinkamus polius. Kad nesulaužytumėte elektrodo, nesumažintumėte jo standumo ir nesusilpnintumėte elektros kontakto, montuojant baterijas

nedarykite joms fizinio poveikio.

Naudojimas

1. Statykite svarstykles ant tvirto horizontalaus paviršiaus.

2. Atsistokite ant svarstyklių. Po kelių sekundžių ekrane bus rodomas jūsų svoris. Rodmenys fiksuojami, kai asmuo, kuris sveriasi, nejuda 3 sek., o ekranas sumirksi tris

kartus.

(80 kg 800 g)

3. Baigus svertis, svarstyklės automatiškai išsijungia per 6 sek. Kad dar kartą pasisvertumėte, reikia ant svarstyklių atsistoti dar kartą.

4. Kai svarstyklės perkrautos (daugiau nei 180 kg), ekrane pasirodo įspėjimas .

5. Jei baterijas reikia pakeisti naujomis, ekrane bus rodoma tokia informacija . Atidarykite skyrių ir pakeiskite baterijas pagal teisingus polius.

6. Jei reikia, pakeiskite svorio vienetus (kg –kilogramai, lb –svarai, st –uncijos), naudokite „Unit“ (vnt.) mygtuką, esantį baterijų skyriaus apačioje (keičiant numatyta

galimybė pasirinkti svorio vienetą).

Valymas ir priežiūra

Svarstyklėms valyti nenaudokite jokių abrazyvinių ir cheminių priemonių. Švelniai nuvalykite svarstykles drėgna šluoste.

Saugokite svarstykles nuo smūgių, drėgmės, dulkių, cheminių medžiagų

ir didelių temperatūros svyravimų. Prietaisą laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių (krosnies, šildymo prietaisų).

Laikykite svarstykles supakuotas originalioje pakuotėje sausoje vėsioje vietoje.

Pasirūpinkite, kad sandėliavimo metu ant svarstyklių nebūtų padėta jokių daiktų.

Jei ketinate sandėliuoti ilgą laiką, išimkite iš svarstyklių baterijas.

Jei įjungus prietaisą, ekrane nieko nerodoma, pakeiskite baterijas, jei būtina. Jei šie veiksmai nepadėjo, kreipkitės į techninės priežiūros ir remonto tarnybą.

Pervežimas ir saugojimas

Prietaisai transportuojami visų rūšių uždaromis transporto priemonėmis pagal krovinių pervežimo taisykles, galiojančias tos rūšies transporto priemonėms ir

mechanizuotiems pakrovimo ir iškrovimo darbams.

Pervežant prietaisus būtina būti atsargiems, kad nebūtų pažeista gaminio kokybė ir vartotojo išorinės pakuotės išvaizda.

Perveždami prietaisus, užtikrinkite, kad gaminys būtų apsaugotas nuo tiesioginių atmosferos kritulių ir agresyvių terpių.

Prietaisai laikomi uždarose, sausose ir švariose patalpose, kai aplinkos temperatūra yra ne žemesnė kaip 5 ºС ir ne aukštesnė kaip 40 ºС, santykinis drėgnumas – ne

didesnis kaip 70 %, o aplinkoje nėra dulkių, rūgštinių ir kitų garų, turinčių neigiamą poveikį prietaisų medžiagoms.

Realizavimas

Realizavimo taisyklės nėra nustatytos

Utilizavimo reikalavimai

Pagal WEEE 2012/19/ES direktyvos dėl elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų reikalavimus negalima šio prietaiso mesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Būtina jį perduoti į oficialųjį tokių atliekų surinkimo punktą.

Techninės charakteristikos

„Polaris PWS 1878DG Butterfly“ –tai elektroninės buitinės ant žemės statomos „Polaris“ prekės ženklo svarstyklės Nr. 1878

Maksimalus svoris: 180 kg.

Padala: 0,1 kg.

Maitinimas: 1 х ličio 3 V (CR 2032)

Pastaba: Kadangi prietaisas nuolat keičiamas ir tobulinamas, gaminys gali skirtis nuo šiame vadove pateikto aprašo. Gamintojas tikisi, kad vartotojas atkreips į tai dėmesį.

Informacija apie sertifikavimą

Prietaisas atitinka šias ES direktyvas:

- 2014/30/ЕS (EMC)

- 2001/95/EB Bendroji gaminių saugos direktyva (BGSD)

- 2011/65/ES ROHS II (Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo direktyva)

Apskaičiuotas gaminio eksploatavimo laikas: 3 m.

Gaminio garantijos terminas: 24 mėn.

Gamybos data nurodyta gaminyje.

GAMINTOJAS: „Polaris Corporation Limited“ Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong (Honkongas)

Teisių savininkas „TK Polaris“: Akcinė bendrovė „Astrata“, Geverbeschtrasse 5, Chaamas, Kanton Zug, 6330, Schweiz (Šveicarija).

Įgaliotasis gamintojo atstovas ES: UAB „HTV1“, Švitrigailos 11A, Vilnius, Lietuva.

Pagaminta Kinijoje.

GARANTINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI

Gaminys: Elektroninės ant grindų statomos svarstyklės Modelis: PWS 1878DG Butterfly

Ši garantija galioja 24 mėn. nuo gaminio įsigijimo datos ir numato gaminio techninę priežiūrą nustačius defektus, susijusius su medžiagomis ir darbo kokybe. Ši garantija

galioja laikantis tokių sąlygų:

1. Gamintojo garantiniai įsipareigojimai taikomi visiems POLARIS prekės ženklo modeliams, įsigytiems iš įgaliotųjų gamintojo pardavėjų šalyse, kuriose teikiama

garantinė priežiūra (nepriklausomai nuo įsigijimo vietos).

2. Gaminys turi būti naudojamas griežtai pagal naudojimo vadovą ir būtina laikytis saugos taisyklių ir reikalavimų.

3. Ši garantija netaikoma defektams, atsiradusiems perdavus prekes vartotojui dėl:

-Cheminio, mechaninio ar kito poveikio, į gaminio vidų patekus pašaliniams daiktams, skysčiams, vabzdžiams ir jų veiklos produktams;

-Netinkamo eksploatavimo naudojant gaminį ne pagal tiesioginę paskirtį, taip pat gaminio montavimo ir eksploatavimo, pažeidžiant eksploatavimo vadovo ir „Darbo

saugos taisyklių“ reikalavimus;

-Kalkių nuosėdos, nuoviros atsiranda naudojant vandenį, kurio sudėtyje yra didelė mineralinių medžiagų koncentracija.

-Gaminio naudojimo ne pagal paskirtį;

-Įprastinio eksploatavimo, taip pat natūralaus nusidėvėjimo, neturinčio įtakos funkcinėms savybėms: išorinių ar vidinių paviršių mechaninių pažeidimų (įlenkimai,

įbrėžimai, nutrynimų), natūralaus metalo spalvos keitimo, t. p. vaivorykštinių ir tamsių dėmių atsiradimas, tai pat - metalo korozija dangos pažeidimų ir

nepadengtuose metalo vietose;

-Apdailos detalių, lempų, baterijų, apsauginių ekranų, šiukšlių kaupiklių, diržų, šepečių ir kitų ribotos trukmės naudojimo dalių nusidėvėjimo;

-Gaminio remonto, kurį atliko asmenys ar organizacijos, kurios nelaikomos įgaliotais techninės priežiūros centrais*;

-Gaminio pažeidimų pervežant, netinkamo naudojimo, taip pat nenumatytų gaminio konstrukcijos keitimo ar savarankiško remonto.

4. Gamintojas nebus atsakingas už garantinius įsipareigojimus, jei gaminyje nėra techninės lentelės ar jos techniniai duomenys nutrinti arba ištaisyti.

5. Ši garantija galioja tik gaminiams, naudojamiems asmeninėms buitinėms reikmėms, ir netaikoma gaminiams, kurie naudojami komerciniams, pramoniniams ar

profesiniais tikslais.

Dėmesio!! Gamintojas nėra atsakingas už galimą žalą, kurią tiesiogiai ar netiesiogiai sukėlė POLARIS gaminys žmonėms, namų gyvūnams, aplinkai ar žalą turtui, jei

tai įvyko nesilaikant gaminio eksploatavimo ir montavimo taisyklių ar sąlygų sąmoningais ar neatsargiais vartotojų ar trečiųjų šalių veiksmais.

Visais klausimais, susijusiems su POLARIS gaminių technine priežiūra, kokybės patikra, garantiniu ir pogarantiniu remontu kreipkitės į pardavėją, kurį yra įgaliojęs

POLARIS platintojas.

Gamybos data nurodyta paso identifikacinėje lentelėje, esančioje galinėje gaminio sienelėje.

Elektroniskie grīdas svari

POLARIS

Modelis PWS 1878DG Butterfly

Ekspluatācijas instrukcija

Pateicamies jums par produkcijas, kas ražota ar tirdzniecības marku POLARIS, izvēli. Mūsu izstrādājumi izgatavoti saskaņā ar augstām kvalitātes, funkcionalitātes

un dizaina prasībām. Mēs esam pārliecināti, ka jūs būsiet apmierināti ar jauna mūsu firmas izstrādājuma iegādi.

Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, kurā ir svarīga informācija, kas skar Jūsu drošību, un rekomendācijas ierīces pareizai

izmantošanai un tās apkopei.

Saglabājiet instrukciju kopā ar garantijas talonu, kases čeku un pēc iespējas ar kartona kasti un iepakojuma materiāliem.

Vispārīgie norādījumi par drošību

Izmantojiet ierīci tikai paredzētajiem mērķiem.

Pirms ierīces ieviešanas ekspluatācijā uzmanīgi izlasiet šo instrukciju.

Mitra platformas virsma var būt slidena —pirms lietošanas noslaukiet svarus ar sausu drānu.

Izvairieties no ūdens vai citu šķidrumu iekļūšanas svaros, tā kā tas var izraisīt bojājumus.

Sargājiet ierīci no nokrišanas un triecieniem.

Lai izvairītos no slodzes sensoru un platformas bojājumiem, nedrīkst lēkt uz platformas un mest uz svariem smagus priekšmetus.

Ja LCD displejā ilgstošu laiku tiek rādīta kļūda, izslēdziet barošanu aptuveni uz 3 sekundēm, lai novērstu nelielus traucējumus. Ja tas nedod pozitīvu efektu, sazinieties ar

servisa centru.

Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.

Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai cilvēkiem (ieskaitot bērnus), kuriem ir fiziskie, nervu vai psihiskie traucējumi vai trūkst pieredzes un zināšanu, izņemot gadījumus, kad

tādas personas atrodas uzraudzībā vai tās par šīs ierīces izmantošanu instruē persona, kas atbild par viņu drošību. Jāpieskata bērni, lai nepieļautu viņu spēlēšanos ar ierīci.

Pēc kalpošanas termiņa beigām neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to specializētajā punktā turpmākai utilizācijai. Tādējādi jūs palīdzēsiet aizsargāt

apkārtējo vidi.

Lietošanas joma

Ierīce paredzēta izmantošanai tikai sadzīves vajadzībām saskaņā ar šo instrukciju. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai.

Ražotājs nav atbildīgs par kaitējumiem, kas rodas nepareizas vai šajā ekspluatācijas instrukcijā neparedzētas izmantošanas rezultātā.

Ierīces apraksts

1. att.

1. Displejs

2. Korpuss (platforma)

Komplektācija

1. Ierīce

2. Baterija (1 x litija 3 V) iekļauta komplektā

3. Lietotāja instrukcija

4. Servisa centru saraksts

5. Garantijas talons

Sagatavošana darbam un izmantošana

Barošanas elementu uzstādīšana. (2. att.)

Atveriet bateriju nodalījumu.

Pirmajā izmantošanas reizē noņemiet aizsargplēvi no kontaktiem.

Ielieciet bateriju nodalījumā tā, lai tā ar augšējo galu tiktu ievietota zem elektroda.

Nospiežot uz pretējās baterijas malas, ievietojiet to nodalījumā.

Uzmanību! Uzstādot baterijas, ievērojiet polaritāti. Lai izvairītos no elektroda bojājumiem, kā arī samazinātu tā cietību un elektriskā kontakta pasliktināšanos, uzstādot

bateriju, nedrīkst pakļaut to fiziskai iedarbībai.

Izmantošana

1. Novietojiet svarus uz cietas, horizontālas virsmas.

2. Nostājieties uz svariem; pēc dažām sekundēm uz displeja tiks atspoguļots Jūsu svars. Rādījuma fiksēšana notiek, ja sveramais priekšmets 3 sekundes atrodas nekustīgā

stāvoklī, un to norāda displeja trīskārtēja mirgošana.

(80 kg 800 g)

3. Pēc mērījumu noteikšanas pabeigšanas svari automātiski atslēdzas pēc 6 sekundēm. Atkārtotai svēršanai nepieciešams nostāties uz svariem vēlreiz.

4. Kad svari ir pārslogoti (virs 180 kg), displejā parādās brīdinājums .

5. Ja nepieciešams nomainīt baterijas pret jaunām, uz displeja parādīsies tālāk norādītā informācija . Atveriet nodalījumu un ievietojiet baterijas, ievērojot

polaritāti.

6. Ja nepieciešams mainīt svara mērvienību (kg —kilogrami, lb —mārciņas, st —unces), izmantojiet taustiņu “Unit”, kas atrodas apakšā blakus bateriju nodalījumam

(modifikācijām ar iespēju izvēlēties svara mērvienības).

Tīrīšana un kopšana

Svaru tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus un ķīmiskus līdzekļus. Noslaukiet svarus ar viegli samitrinātu drānu.

Aizsargājiet svarus pret triecieniem, mitruma, putekļiem, ķīmiskajām vielām

un ekstremālām temperatūras svārstībām. Uzglabājiet ierīci tālāk no siltuma avotiem (krāsnis, apkures iekārtas).

Uzglabājiet svarus sausā, vēsā vietā horizontālā stāvoklī.

Sekojiet tam, lai uzglabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu.

Ilgstošas uzglabāšanas gadījumā izņemiet no svariem baterijas.

Ja pēc ierīces ieslēgšanas ekrānā nekas netiek parādīts, nepieciešamības gadījumā nomainiet baterijas. Ja šīs darbības nepalīdz, sazinieties ar atbalsta dienestu.

Transportēšana un uzglabāšana

Ierīces transportē ar visiem transporta veidiem segtos transporta līdzekļos saskaņā ar kravu pārvadāšanas noteikumiem, kas ir spēkā attiecībā uz konkrētu transporta veidu

un kas nodrošina mehanizētu iekraušanas un izkraušanas darbu veikšanu.

Ierīču transportēšanas laikā ir jābūt nodrošinātai aizsardzībai pret bojājumiem — izstrādājumu kvalitātes un patērētāju taras ārējā izskata saglabāšana

Ierīču transportēšanas laikā jāizslēdz iespēja, kad uz tām tiek radīta tieša atmosfēras nokrišņu un agresīvas vides iedarbība.

Ierīces ir jāuzglabā slēgtā sausā un tīrā telpā pie apkārtējās vides temperatūras, kas nav zemāka par plus 5 ºС un nav augstāka par plus 40 ºС, ar relatīvo mitrumu līdz 70

% un tā, lai apkārtējā vidē nebūtu putekļu, skābju un citu tvaiku, kas rada negatīvu ietekmi uz ierīču materiāliem.

Realizācija

Realizācijas noteikumi nav noteikti

Utilizācijas prasības Saskaņā ar EEIA direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem nedrīkst utilizēt ierīces kopā ar sadzīves atkritumiem. To

nepieciešams nodot oficiālajā dalītu atkritumu savākšanas centrā

Tehniskie parametri

Polaris PWS 1878DG Butterfly –Tirdzniecības markas “Polaris” grīdas sadzīves elektroniskie svari numurs 1878

Maksimālais svars: 180 kg

Iedaļas vērtība: 0,1 kg

Barošana: 1 х litija 3 V(CR 2032)

Piezīme. Sakarā ar to, ka pastāvīgi tiek ieviestas izmaiņas un uzlabojumi, instrukcijā sniegtais apraksts var nedaudz atšķirties no faktiskā izstrādājuma. Ražotājs cer, ka

lietotājs pievērsīs tam uzmanību.

Informācija par sertifikāciju

Ierīce atbilst tālāk norādītajām ES direktīvām:

- 2014/30/ES (EMS);

- 2001/95/EK direktīva par produktu vispārēju drošību (DPVD);

- 2011/65/ES ROHS II (direktīva par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu).

Izstrādājuma kalpošanas laiks: 3 gadi

Izstrādājuma garantijas laiks: 24 mēneši

Ražošanas datums norādīts uz izstrādājuma.

RAŽOTĀJS: Polaris Corporation Limited, Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Honkonga.

T3 Polaris autortiesību īpašnieks: Akciju sabiedrība Astrata, Geverbeštrasse 5, Ham, Canton Cug, 6330, Šveice.

Ražotāja pilnvarotais pārstāvis ES: UAB “HTV1”, Švitrigailos 11A, Viļņa, Lietuva.

Ražots Ķīnā.

GARANTIJAS SAISTĪBAS

Izstrādājums: Elektroniskie grīdas svari Modelis: PWS 1878DG Butterfly

Šī garantija ir spēkā 24 mēnešus, sākot no izstrādājuma iegādes datuma, un paredz izstrādājuma garantijas apkalpošanu gadījumā, ja konstatēti defekti, kas saistīti ar

materiāliem un ražošanu. Šī garantija ir spēkā, ja tiek ievēroti šādi nosacījumi:

1. Ražotāja garantijas saistības attiecas uz visiem modeļiem, kurus ražo ar tirdzniecības marku “POLARIS” un kuri iegādāti pie ražotāja pilnvarotajiem pārdevējiem

valstīs, kur tiek piedāvāta garantijas apkalpošana (neatkarīgi no iegādes vietas).

2. Izstrādājums ir jāizmanto vienīgi saskaņā ar ekspluatācijas instrukciju un, ievērojot drošības noteikumus un prasības.

3. Šī garantija nav attiecināma uz trūkumiem pēc preces nodošanas patērētājam, kas radās:

-ķīmiskas, mehāniskas vai cita veida iedarbības, svešķermeņu, šķidrumu, kukaiņu un to dzīves aktivitātes produktu nokļūšanas izstrādājuma iekšpusē rezultātā;

-nepareizas ekspluatācijas, kas saistīta ar izstrādājuma izmantošanu citiem, atšķirīgiem no paredzētajiem lietošanas mērķiem, kā arī izstrādājuma uzstādīšanas un

ekspluatācijas rezultātā, pārkāpjot ekspluatācijas instrukcijas prasības un tehniskās drošības noteikumus;

-kaļķakmens nogulšņu, ūdens akmens un katlakmens nogulšņu rezultātā sakarā ar ūdens izmantošanu ar augstu minerālvielu saturu;

-izmantojot izstrādājumu mērķiem, kuriem tā nav paredzēta;

-normālas ekspluatācijas, kā arī dabiskā nolietojuma, kas neietekmē funkcionālās īpašības, rezultātā: iekšējās vai ārējās virsmas mehāniskie bojājumi (ieliekumi,

skrāpējumi, skrambas), metāla krāsas dabiskās izmaiņas, tajā skaitā varavīksnes toņu un tumšas krāsas plankumu rašanās, kā arī korozijas rašanās uz metāla tajās

vietās, kur ir seguma bojājumi, un ar segumu nenoklātās metāla vietās;

-apdares detaļu, lampiņu, bateriju, aizsargekrānu, atkritumu uzkrājēju, siksnu, suku un citu detaļu ar ierobežotu izmantošanas laiku nodiluma rezultātā;

-izstrādājuma remonta, kuru veica personas vai organizācijas, kas nav autorizētie servisa centri*, rezultātā;

-izstrādājuma bojājumu transportēšanas laikā, tā nepareizas izmantošanas rezultātā, kā arī sakarā ar konstrukcijā neparedzētām modifikācijām vai patstāvīgu remontu.

4. Ražotājs neuzņemas garantijas saistības, ja uz izstrādājuma nav pases identifikācijas plāksnes vai tās dati ir nodzēsti vai izlaboti.

5. Šī garantija ir spēkā tikai attiecībā uz tiem izstrādājumiem, kuri tiek izmantoti personīgajām sadzīves vajadzībām, un neattiecas uz izstrādājumiem, kuri tiek izmantoti

komerciālos, rūpnieciskos vai profesionālos nolūkos.

Uzmanību!! Ražotājs nav atbildīgs par iespējamo kaitējumu, ko POLARIS izstrādājumi tiešā vai netiešā veidā radīja cilvēkiem, mājdzīvniekiem, apkārtējai videi, vai

par īpašumam nodarīto zaudējumu gadījumā, ja tas notika, kad netika ievēroti ekspluatācijas un izstrādājuma uzstādīšanas noteikumi un nosacījumi, patērētāja vai trešo

personu apzinātas vai neuzmanīgas darbības rezultātā.

Visos jautājumos, kas saistīti ar POLARIS izstrādājumu tehnisko apkalpošanu, kvalitātes pārbaudi, garantijas un pēcgarantijas remontu, vērsieties pie pārdevēja —

POLARIS pilnvarotā dīlera.

Ražošanas datums norādīts uz pases identifikācijas plāksnes, kura atrodas uz izstrādājuma aizmugurējās sienas.

Waga elektroniczna podłogowa

POLARIS

Model PWS 1878DG Butterfly

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór produktów, produkowanych pod marką POLARIS. Nasze produkty są projektowane tak, aby spełniały wysokie wymagania, dotyczące jakości,

funkcjonalności i wzornictwa. Jesteśmy przekonani, że będziecie Państwo zadowoleni z zakupu nowego produktu naszej firmy.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję, która zawiera ważne informacje, dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia,

dotyczące prawidłowego użytkowania i konserwacji urządzenia.

Instrukcję obsługi należy przechowywać razem z kartą gwarancyjną, paragonem, jeśli to możliwe, również z opakowaniem.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Używać urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem.

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Mokra powierzchnia platformy może być śliska – przed użyciem przetrzeć wagę suchą ściereczką.

Unikać przedostania się wody lub innego płynu wewnątrz wagi, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie.

Należy chronić urządzenie przed upadkiem i uderzeniami.

Aby uniknąć uszkodzenia czujników wagowych i platformy, nie należy skakać na platformę i nie rzucać ciężkimi przedmiotami na wagę.

Jeśli na wyświetlaczu LCD przez dłuższy czas pojawia się błąd, należy wyłączyć zasilanie na około 3 sekundy, aby usunąć drobną usterkę. Jeśli to nie przynosi

pozytywnego efektu, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), które są niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub umysłowo lub nie mają

doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, chyba że osoby te są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie obsługi tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

Nie wyrzucać urządzenia wraz z odpadami domowymi po zakończeniu okresu użytkowania. Przekazać go do wyspecjalizowanego centrum recyklingu w celu dalszego

przetwarzania. Pomoże to chronić środowisko naturalne.

Zakres stosowania

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego zgodnie z niniejszą Instrukcją. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, wynikające z niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi.

Opis urządzenia

Rys.1

1. Wyświetlacz

2. Obudowa (platforma)

Wyposażenie

1. Urządzenie

2. Bateria (1 x Lithium 3 V) w zestawie

3. Instrukcja obsługi

4. Lista punktów serwisowych

5. Karta gwarancyjna

Przygotowanie do pracy i użytkowanie

Montaż baterii. (Rys. 2)

Otworzyć komorę baterii.

Podczas pierwszego użycia należy usunąć folię ochronną ze styków.

Włożyć baterię do komory baterii tak, aby znalazła się pod elektrodą w górnej części.

Klikając na przeciwną krawędź baterii, włożyć ją do komory.

Uwaga! Podczas wkładania baterii należy przestrzegać biegunowości. Aby uniknąć uszkodzenia elektrody, a także zmniejszenie sztywności i pogorszenia kontaktu

elektrycznego, nie należy narażać go na fizyczne działanie podczas instalacji baterii.

Stosowanie

1. Ustawić wagę na twardej, poziomej powierzchni.

2. Wejdź na wagę, a za kilka sekund na wyświetlaczu pojawi się Twoja waga. Odczyt jest rejestrowany, gdy ważony pozostaje nieruchomy przez 3 sekundy, i odznacza

się tym, że wyświetlacz miga trzykrotnie.

(80 kg 800 g)

3. Po zakończeniu pomiaru waga wyłącza się automatycznie po upływie 6 sekund. Do ponownego ważenia należy stanąć na wadze jeszcze raz.

4. Gdy zbyt duża waga (ponad 180 kg), na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie .

5. W przypadku konieczności wymiany baterii na nowe, na wyświetlaczu pojawiają się następujące informacje . Otworzyć pokrywę i włożyć nowe baterie zgodnie

z oznaczeniem biegunów.

6. W razie potrzeby zmienić miarę wagi (kg –kilogramy, lb –funty, st –uncje), użyć przycisku "Unit", umieszczony na dole obok komory baterii (w przypadku modyfikacji

z możliwością wyboru miary wagi).

Czyszczenie i pielęgnacja

Nie należy używać środków ściernych lub chemicznych do czyszczenia wagi. Wytrzeć wagę lekko wilgotną ściereczką.

Chronić wagę przed wstrząsami, wilgocią, kurzem, chemikaliami

i ekstremalnymi wahaniami temperatury. Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła (piece, grzejniki);

Trzymać wagę w suchym i chłodnym miejscu w pozycji poziomej.

Upewnić się, że podczas przechowywania na wadze nie ma żadnych przedmiotów.

Przy dłuższym przechowywaniu wyjąć z wagi baterię.

Jeśli po włączeniu urządzenia nie pojawi się nic na wyświetlaczu, w razie potrzeby należy wymienić baterie. Jeśli te działania nie pomogą, prosimy o kontakt z naszym

zespołem wsparcia technicznego.

Transport i przechowywanie

Transport urządzeń wykonywany jest wszystkimi rodzajami transportu w pojazdach krytych zgodnie z zasadami transportu towarów, działających na tego typu

transporcie i zapewniających zmechanizowane operacje załadunku i rozładunku.

Podczas transportu urządzeń należy zapewnić ochronę przed uszkodzeniem – zachowanie jakości produktów i wyglądu opakowań

Transport urządzeń powinien wykluczać możliwość bezpośredniego oddziaływania na nie opadów atmosferycznych i agresywnych środowisk.

Urządzenia są przechowywane w zamkniętym, suchym i czystym pomieszczeniu, w temperaturze otoczenia nie niższej, niż plus 5 ºC i nie wyżej plus 40ºС o wilgotności

względnej nie przekraczającej 70% i braku w środowisku kurzu, kwaśnych i innych par, wpływających negatywnie na materiały przyrządów.

Sprzedaż

Reguły sprzedaży nie zostały ustalone.

Wymagania do utylizacji

Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego urządzenia nie powinny być utylizowane razem z

odpadami domowymi. Powinno ono zostać przekazane oficjalnemu punktowi selektywnej zbiórki odpadów.

Parametry techniczne

Polaris PWS 1878DG Butterfly –waga podłogowa, do użytku domowego numer 1878 marki "Polaris"

Maksymalna waga: 180 kg

Podziałka: 0,1 kg

Zasilanie: 1 x Lithium 3 V (CR 2032)

Uwaga: Ze względu na ciągły proces zmian i ulepszeń, mogą występować pewne różnice pomiędzy instrukcją obsługi a produktem. Producent ma nadzieję, że użytkownik

zwróci na to uwagę.

Informacje o certyfikacji

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami UE:

- 2014/30/EU (EMC)

- 2001/95/EC The General Product Safety Directive (GPSD)

- 2011/65/EU ROHS II (Directive Restriction of Hazardous Substance)

Okres użytkowania produktu: 3 lata

Okres gwarancyjny: 24 miesiące

Data produkcji podana jest na urządzeniu.

PRODUCENT: Polaris Corporation Limited, Block 1801, 18/F, Jubilee Center, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Właściciel znaku towarowego Polaris: Spółka akcyjna Astrata, Heverbestrasse 5, Ham, Canton Zug, 6330, Szwajcaria.

Autoryzowany przedstawiciel producenta w UE: ZSA "HTV1", Švitrigailos G. 11A, Wilno, Litwa.

Wyprodukowano w Chinach.

ZOBOWIĄZANIA GWARANCYJNE

Produkt: Waga elektroniczna podłogowa Model: PWS 1878DG Butterfly

Niniejsza gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu i obejmuje serwis gwarancyjny produktu w przypadku wystąpienia wad materiałowo-

produkcyjnych. Niniejsza gwarancja obowiązuje w następujących warunkach:

1. Gwarancja producenta obejmuje wszystkie modele, które są produkowane pod znakiem towarowym "POLARIS" i zakupione od autoryzowanych sprzedawców

producenta, w krajach, w których świadczona jest usługa gwarancyjna (niezależnie od miejsca zakupu).

2. Urządzenie musi być użytkowane zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i wymaganiami bezpieczeństwa.

3. Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad, które wystąpią po przekazaniu towaru konsumentowi, na skutek:

-Oddziaływania chemicznego, mechanicznego lub innego, przenikania ciał obcych, płynów, owadów i innych rzeczy do wnętrza urządzenia;

-Niewłaściwej eksploatacji, polegającej na korzystaniu z produktu nie zgodnie z jego przeznaczeniem, a także instalacji i użytkowania wyrobu z naruszeniem

wymagań Instrukcji obsługi i zasad bezpieczeństwa;

-Kamień wapienny, kamień wodny w wyniku zastosowania wody o wysokiej zawartości minerałów.

-Użycie produktu do celów, do których nie jest przeznaczony;

-Normalnego użytkowania, jak również naturalnego zużycia, które nie wpływa na właściwości funkcjonalne: uszkodzeń mechanicznych powierzchni zewnętrznej lub

wewnętrznej (wgniecenia, zadrapania, otarcia), naturalnych zmian koloru metalu, w tym pojawienia się tęczy i ciemnych plam, a także — korozji metalu w

miejscach uszkodzenia powłoki i niepokrytych obszarów metalu;

-Zużycia elementów ozdobnych, lamp, baterii, osłon, kolektorów zanieczyszczeń, pasów, szczotek i innych części o ograniczonym okresie trwałości użytkowej;

-Naprawa produktu, która zostanie, dokona przez osoby lub organizacje, które nie należą do autoryzowanych centrów serwisowych*;

-Uszkodzenie produktu podczas transportu, nieprawidłowego użytkowania, jak również w związku z nieprzewidzianymi modyfikacjami konstrukcyjnymi produktu

lub samodzielną naprawą.

4. Producent nie ponosi odpowiedzialności gwarancyjnej, jeśli produkt nie posiada tabliczki znamionowej lub jeśli dane na tabliczce znamionowej zostaną usunięte, lub

poprawione.

5. Niniejsza gwarancja, dotyczy wyłącznie produktów, używanych do użytku osobistego i nie dotyczy produktów używanych do celów komercyjnych, przemysłowych

lub zawodowych.

Uwaga!! Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody, wyrządzone bezpośrednio lub pośrednio przez produkt POLARIS osobom, zwierzętom

domowym, środowisku lub szkody majątkowe, jeżeli zostały one spowodowane przez nieprzestrzeganie zasad lub warunków użytkowania i montażu produktu, umyślnego

lub niedbałego działania konsumenta, lub osób trzecich.

W przypadku wszelkich pytań związanych z serwisowaniem, kontrolą jakości, naprawą gwarancyjną i pogwarancyjną produktów POLARIS prosimy o kontakt z

autoryzowanym dystrybutorem POLARIS.

Data produkcji jest podana na tabliczce znamionowej na tylnej powierzchni produktu.

Ηλεκτρονική ζυγαριά δαπέδου

POLARIS

Μοντέλο PWS 1878DG Butterfly

Οδηγίες χρήσης

Σας ευχαριστούμε για την επιλογή των προϊόντων που διατίθενται στην αγορά υπό το εμπορικό σήμα POLARIS. Τα προϊόντα μας σχεδιάστηκαν με βάση τις υψηλές

απαιτήσεις ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι με την αγορά καινούριου προϊόντος της εταιρείας μας.

Πριν από τη χρήση της συσκευής μελετήστε τις παρούσες οδηγίες, οι οποίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλειά σας, καθώς και συστάσεις

για τη σωστή χρήση και φροντίδα της συσκευής.

Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες μαζί με το πιστοποιητικό εγγύησης, την ταμειακή απόδειξη, κατά προτίμηση με το χάρτινο κουτί του προϊόντος και το υλικό

συσκευασίας.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη χρήση της.

Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες.

Υγρή επιφάνεια της πλάκας ζύγισης μπορεί να είναι ολισθηρή – σκουπίστε τη ζυγαριά με ένα στεγνό πανί πριν από τη χρήση.

Αποφύγετε τη διείσδυση νερού ή άλλων υγρών στο εσωτερικό της ζυγαριάς, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη της.

Προφυλάξτε τη συσκευή από πτώσεις και χτυπήματα.

Προς αποφυγή βλάβης των αισθητήρων πίεσης και της πλάκας ζύγισης, μη πηδάτε πάνω στην πλάκα ζύγισης και μη ρίχνετε βαριά αντικείμενα πάνω στη ζυγαριά.

Εάν εμφανίζεται σφάλμα στην οθόνη υγρών κρυστάλλων για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την τροφοδοσία για περίπου 3 δευτερόλεπτα, ούτως ώστε να επιλυθεί

αυτή η μικρή δυσλειτουργία. Εάν αυτό δεν επιφέρει θετικό αποτέλεσμα, αποταθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης.

Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) που έχουν σωματική, νευρική ή διανοητική αναπηρία ή έλλειψη

εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τα άτομα αυτά επιβλέπονται ή ενημερώνονται σχετικά με τη χρήση της συσκευής από τον υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά

πρέπει να βρίσκονται υπό εποπτεία, ούτως ώστε να αποκλειστεί η πιθανότητα παιχνιδιού τους με τη συσκευή.

Μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής της, μην απορρίψετε τη συσκευή μαζί με οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε ειδικό σημείο συλλογής για περαιτέρω ανακύκλωση.

Έτσι θα συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

Τομέας χρήσης

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για οικιακή χρήση σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη ή μη προβλεπόμενη στις παρούσες οδηγίες χρήση.

Περιγραφή της συσκευής

Εικ. 1

1. Οθόνη

2. Σώμα (πλάκα ζύγισης)

Περιεχόμενο συσκευασίας

1. Συσκευή

2. Μπαταρία (1 x Lithium 3 Β) περιλαμβάνεται στη συσκευασία

3. Οδηγίες χρήσης

4. Κατάλογος των κέντρων εξυπηρέτησης

5. Πιστοποιητικό εγγύησης

Προετοιμασία για λειτουργία και χρήση της συσκευής

Τοποθέτηση μπαταριών. (Εικ.2)

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών.

Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τις επαφές κατά την πρώτη χρήση.

Τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη, έτσι ώστε το άνω μέρος της να εισέλθει κάτω από το ηλεκτρόδιο.

Πιέζοντας το άλλο άκρο της μπαταρίας τοποθετήστε την στη θήκη.

Προσοχή! Κατά την τοποθέτηση μπαταριών προσέξτε τη σωστή πολικότητα. Προς αποφυγή βλάβης των ακροδεκτών και μείωσης της σκληρότητας τους καθώς και μείωσης της

ηλεκτρικής επαφής, δεν πρέπει να εκτίθενται σε επίδραση φυσικών φαινομένων κατά την τοποθέτηση των μπαταριών.

Χρήση

1. Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια σταθερή και οριζόντια επιφάνεια.

2. Πατήστε πάνω στη ζυγαριά, και σε μερικά δευτερόλεπτα θα απεικονιστεί το βάρος σας στην οθόνη. Οι μετρήσεις θα καταγραφούν μετά την παρέλευση 3 δευτερολέπτων

από την πλήρη ακινητοποίηση του προς ζύγιση ατόμου. Η ολοκλήρωση της καταγραφής θα σηματοδοτηθεί με τρεις αναλαμπές στην οθόνη.

(80 κιλά 800 γρ)

3. Κατόπιν ολοκλήρωσης της μέτρησης η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 6 δευτερόλεπτα. Για επαναζύγιση πρέπει να πατήσετε πάλι πάνω στη ζυγαριά.

4. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης της ζυγαριάς (πάνω από 180 κιλά), στην οθόνη εμφανίζεται σχετική προειδοποίηση .

5. Εάν οι μπαταρίες χρήζουν αντικατάστασης, στην οθόνη εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες . Ανοίξτε τη θήκη και αντικαταστήστε τις μπαταρίες τηρώντας την

πολικότητα.

6. Εάν είναι απαραίτητο να αλλάξετε τη μονάδα βάρους (kg –κιλά, lb–λίβρες, st –ουγκιές), χρησιμοποιήστε το κουμπί "Unit", που βρίσκεται στο κάτω μέρος δίπλα στη

θήκη μπαταριών (για μοντέλα με δυνατότητα επιλογής μονάδας βάρους).

Καθαρισμός και φροντίδα

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χημικά προϊόντα για να καθαρίσετε τη ζυγαριά. Σκουπίστε τη ζυγαριά με ένα ελαφρώς υγρό πανί.

Προστατεύετε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες

και ακραίες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Να φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας (σόμπες, συσκευές θέρμανσης).

Να φυλάσσετε τη ζυγαριά σε δροσερό και ξηρό μέρος σε οριζόντια θέση.

Προσέξτε να μην υπάρχει κανένα αντικείμενο επάνω στη ζυγαριά κατά τη διάρκεια της φύλαξης.

Table of contents

Languages:

Other Polaris Scale manuals