Polaroid VPR450PR001 User manual

Manuel d’utilisation
Vidéo projecteur LED
VPR450PR001

VPR450PR001
Importé par Market Maker Brand Licensing - 79/81 Ancienne Route Nationale
7-69570 Dardilly, France
2

PLR IP Holdings, LLC, ses détenteurs de licence et ses sociétés aliées,
encouragent pleinement toutes les initiatives relatives aux déchets
électroniques. En tant que gardiens responsables de l’environnement, et
pour éviter de violer les lois établies, vous devez éliminer ce produit
conformément à toutes les réglementations, directives ou autres
règlements en vigueur dans la région où vous résidez. Veuillez consulter les
autorités locales ou le détaillant où vous avez acheté ce produit pour
déterminer l’emplacement où vous pourrez éliminer le produit de manière
appropriée.
Vous pouvez également consulter le site www.polaroid.com et vous référer
à la responsabilité sociale via le site http://www.polaroid.com/social-
responsibility pour en savoir plus sur les lois spécifiques à votre région et
pour trouver un centre de ollecte près de chez vous.
Si votre appareil électronique possède une mémoire interne sur laquelle
des données personnelles ou d’autres données confidentielles peuvent
être stockées, vous voudrez peut-être eacer vos données avant de vous
débarrasser de votre appareil pour vous assurer que personne d’autre ne
peut accéder à vos données personnelles. L’eacement des données varie
selon le type de produit et son logiciel, et vous voudrez peut-être
rechercher le meilleur procédé d’eacement pour votre appareil avant de le
jeter. Vous pouvez également vous renseigner auprès de votre installation
de recyclage locale pour connaître ses procédures d’eacement des
données pendant le processus de recyclage.
3

4
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil et les conserver
pour toute référence future.
Le symbole de l'éclair à
l'intérieur d'un triangle, est
destiné à alerter l'utilisateur de
la présence d'une «tension
dangereuse» à l'intérieur de
l'appareil.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE TOUT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE
RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE
PANNEAU ARRIÈRE). LE PRODUIT NE
CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE
PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE
RÉPARATION À UN CENTRE DE
SERVICES QUALIFIÉ.
Le symbole du point
d'exclamation, à l'intérieur
d'un triangle, sert à avertir
l'utilisateur que
d'importantes consignes
d'utilisation sont fournies
dans la documentation
accompagnant le produit.
ŸPour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d'alimentation
endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.
ŸLe cordon d'alimentation doit toujours être facilement accessible.
ŸL'appareil ne doit pas être en contact avec des égouttements ou des
éclaboussures, et ne placez jamais de récipient contenant un liquide au-
dessus de l'appareil.
ŸVeillez à ne jamais bloquer la bonne ventilation de l'appareil.
ŸLaissez un minimum d'espace libre de 10 cm autour de l'appareil pour
garantir une bonne ventilation d'air.
ŸAucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit
être placée sur l'appareil.
ŸL'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
ŸLa ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération
avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
ŸATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être bien stable
sur une table ou accroché à un mur, conformément aux instructions
d'installation.
ŸATTENTION : Il y a un risque d'explosion si la batterie n'est pas
remplacée correctement ou n'est pas remplacée avec une batterie du
même type ou de type équivalent.
ŸLa batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que
rayons directs du soleil, feu, etc.
A T T E N T I O N
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE,
N'OUVREZ PAS

ŸDiérents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne
doivent pas être utilisées en même temps.
ŸLes piles doivent être installées en respectant leur polarité.
ŸQuand les piles sont usées, elles doivent être retirées de la
télécommande.
ŸVous devez disposer des piles de manière sûre. Utilisez toujours les
poubelles de collecte spécifiques (consultez votre revendeur) afin de
protéger l'environnement.
Vérifiez les lois et règlementations en vigueur concernant l'utilisation
d'appareils portables dans les zones où vous conduisez.
Ne manipulez pas l'appareil portable pendant la conduite. Concentrez
toute votre attention sur la conduite.
Utilisez un kit mains libres pendant la conduite.
Garez-vous sur le côté de la route avant d'eectuer un appel ou d'y
répondre, si les conditions routières l'exigent.
Les signaux radio peuvent aecter certains systèmes électroniques de
votre véhicule tels que le système audio stéréo et les équipements de
sécurité.
Si la voiture est équipée d'un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec
un appareil sans fil ou fixe. Cela pourrait causer des blessures graves en
raison de performances inappropriées.
5
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
À ÉTEINDRE DANS DES ZONES RÉGLEMENTÉES
Éteignez l'appareil portable lorsque son utilisation n'est pas autorisée ou
risque de provoquer des interférences ou des dangers, par exemple dans
les avions, à proximité d'équipements médicaux, de réservoirs de
carburants, de produits chimiques et de zones où sont utilisés des
explosifs.
Cet appareil porte le logo c'est un appareil électrique de classe II
dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas
uniquement sur l'isolation principale, mais sur la double isolation. Il n'a pas
de mise à la terre de protection.
ŸS'il n'y a pas l'icône suivant sur le produit il s'agit d'un appareil de
classe I. Cet appareil doit être branché à une source d'alimentation
mise à la terre.

INTERFÉRENCES
To us l es ap pare il s s an s fil pe uve nt s ub ir d es i nte rfé ren ces
susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances.
PERSONNEL AUTORISÉ
Seul un personnel qualifié est habilité à réparer ce produit.
ACCESSOIRES
N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires
compatibles avec cet appareil. Ne raccordez jamais de produit
incompatible.
CONSERVEZ L'APPAREIL AU SEC
Cet appareil n'est pas étanche à l'eau. Il faut le maintenir sec.
ENFANTS
Gardez votre appareil portable dans un endroit sûr, hors de la portée
des jeunes enfants. L'appareil mobile contient de petites pièces
pouvant présenter un risque d'étouement.
6

TABLE DES MATIÈRES
Instructions visuelles
Vue de face
Vue de dessous
Vue arrière
Instructions pour l'usage de la télécommande
Comment utiliser
Avant d'allumer le projecteur.
Connectez l'alimentation
Allumez le projecteur
Trapèze et mise au point
Distance de projection et mise au point :
Connexion multimédia :
Spécifications des fichiers multimédias
Liste d'accessoires
7
Conditions de garantie
Spécifications
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8
8
9
10
11
12
12
12
13
15
16
20
21
22
23
14

Retourner
Allumer
/Éteindre
Témoin
Haut
Droite
Bas
Menu
Gauche
OK
Accueil
Trapèze
Mise au
point
Objectif
Panneau de
commande
8
1. Vue de face
Instructions visuelles

2. Vue de dessous
Pieds
Pieds
Ces 4 trous peuvent aussi être utilisés pour une installation au plafond.
(Appuyez sur l'option « Retournement » de la télécommande pour changer
le mode de projection après une installation au plafond).
9

USB
TF AVHDMI Audio
VGA
3. Vue arrière
10

Allumer
/Éteindre
Menu
Gauche
Lecture/Arrêt
Diminuer le
volume
OK Bas
Accueil
Haut
Droite
Retourner
Augmenter le
volume
Couper le son
Instructions pour l'usage de la télécommande
11

Comment utiliser
1. Avant d'allumer le projecteur.
Suivez la figure ci-dessous pour régler la correction trapézoïdale. Gardez le
projecteur perpendiculaire à l'écran et au même niveau.
Installation incorrecte
Le côté gauche ou droit est plus petit
Installation correcte
L'image est rectangulaire
Installation incorrecte
Le côté gauche ou droit est plus petit
2. Connectez l'alimentation
Connectez la prise d'alimentation en vous référant à l'image suivante. Un
voyant s'allume en bleu sur le panneau de commande une fois l'appareil
alimenté.
Remarque : Les images sont pour référence uniquement, diérents pays
utilisent des prises de courant diérentes. Contactez votre revendeur pour
obtenir plus de détails.
12

3. Allumez le projecteur
Appuyez sur le bouton «Allumer/Éteindre» ( )de la télécommande ou sur
le panneau de commande pour allumer le projecteur.
B. Sur la télécommande :
A. Sur le panneau de commande :
13

4. Trapèze et mise au point
C. Si l'image projetée est de forme trapézoïdale, elle peut être corrigée à
l'aide de la correction trapézoïdale.
Tournez vers la droite ou
la gauche pour ajuster
D. L'image projetée peut être floue ou dicile à voir en raison d'une mise au
point erronée après la correction trapézoïdale. Suivez les étapes suivantes
pour ajuster la mise au point:
Tournez vers la droite ou
la gauche pour ajuster
14

135"
120"
100"
72"
50"
150cm
220cm
300cm
420cm
500cm
5. Distance de projection et mise au point :
La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et
l'écran, il peut y avoir un écart de 3% parmi les données listées ci-dessus.
Diérents réglages entraînent diérentes distances.
15

6. Connexion multimédia :
Insérez la clé USB de pilote dans le port USB et choisissez la bonne source
de signal, puis appuyez sur le bouton «Lecture/Pause» ( ) pour acher
ou arrêter.
G. Connexion USB
Clé USB
(non fournie)
H. Connexion HDMI
Prend en charge tous les appareils avec port HDMI. Appuyez sur «Source»
de la télécommande ou le panneau de commande, et choisissez la bonne
source de signal.
Câble HDMI (non fourni)
Terminal HDMI
16

Choisissez la source «PC-RGB» pour connecter l'ordinateur avec un câble
VGA. Si aucun son n'est présent, vous devez connecter à un amplificateur.
Réglez votre ordinateur portable si aucune image n'est partagée.
I. Connexion VGA
Câble VGA
(non fourni)
ordinateur
Remarque : Veuillez vous référer au manuel de votre ordinateur pour les
réglages.
J. Connexion de sortie audio
Connectez un casque ou un haut-parleur 3,5 mm (ne prend pas en charge
le décodage lié à Dolby).
Câble audio (non fourni)
17

Utilisez un câble 3 en 1 pour la connexion, choisissez l'entrée source «AV».
Câble AV
(non fourni)
Câble 3 en 1
(inclus)
Terminal AV
L. Connexion à un téléphone portable
4. Utilisez le câble MHL
Prend en charge les téléphones Android (appareils prenant en charge MHL)
et les iPhones.
Câble MHL (non inclus)
Téléphone portable
18
K. Connexion AV

5. Utilisez un adaptateur numérique AV.
Prend en charge les iPhones et les iPads.
Adaptateur numérique AV
(non inclus)
Câble HDMI (non fourni) Téléphone portable/Tablette
6. Utilisez l'Apple TV. Prend en charge les iPhones et les iPads.
Téléphone portable/Tablette
Apple TV (non inclus)
19

Format d'image
Spécifications des fichiers multimédias
Support
JPEG,PNG,BMP,MPO,GIF
Extension de fichier
.jpg/.png/.bmp/.gif
Format audio
Support Extension de fichier
MPEG1,MPEG2, WMA, LPCM,MP3 .avi/.wmv/.ts/.dat/.vob/.wav/
.mkv/.mp3/.mp4/.m4a
Certains formats audio, tels que Dolby AC3/AAC, DTS, etc., ne
sont pas pris en charge pour les modèles normaux.
Support Extension de fichier
MPEG1,MPEG2,H.263,H.264,AVS,VC1,
MJPEG,RV30/RV40,HEVC
.dat/.ts/.mp4/.mpeg/.avi/.mkv/.mov/.wmv/
.asf/.flv/.3gpp/.tp/.trp
Les formats vidéo suivants ne sont pas pris en charge : MSVC/CRAM,
MP42, GMC, IV32, RLE, CVID, RV20.
Format vidéo
20