Poliman A4000 User manual

ROUPEIRO AUSTRIA O6 PORTAS
Manual de Montagem / Instrucciones de Montaje / Assembly Instructions
DORMITÓRIO
DORMITORIO
BEDROOM
ALTURA: 2070mm
LARGURA: 1800mm
PROFUNDIDADE: 470mm
ALTURA: 2070mm
ANCHO: 1800mm
PROFUNDIDAD: 470mm
HEIGHT: 2070mm
WIDTH: 1800mm
DEPTH: 470mm
PAPEL RECICLADO / RECYCLED PAPER
AROPA PARATY/PARATY ROUPEIRO
30 min
Fone/Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Arapongas - Paraná - Brasil
Recomendação
- Utilize a embalagem do produto para
forrar o chão e realizar a montagem.
Recomendaciones
- Utilice el embalaje del producto para
forrar el suelo y realizar el montaje.
Recommendations
- Use the product packaging for
lining the floor and assembling.
Ferramentas
- Utilize as ferramentas acima para
facilitar a montagem do produto.
Herramientas
- Utilice las herramientas anteriores para
facilitar el montaje del producto.
Tools
- Use the tools above to
facilitate assembly of the product.
REVISÃO/REVISIÓN/REVIEW
22/02/2018
A4000 - BRANCO
A4002 - ROVERE/ARENA
A4001 - AMENDOA ARENA
A4003 - PRETO/CINZA
A4004 - DEMOLIÇÃO
Ilustração: André Matheus
A4000 - BLANCO
A4002 - ROVERE / ARENA
A4001 - AMENDA ARENA
A4003 - NEGRO / CINZA
A4004 - DEMOLICIÓN
A4000 - WHITE
A4002 - ROVERE / ARENA
A4001 - AMENDOA ARENA
A4003 - BLACK / GRAY
A4004 - DEMOLITION

22 - Cru
23 - Bco
26 - Bco
25 - Bco 24 - Bco
ROD FRONT
LAT ESQ
LAT DIR
RODAPE TRAS
BASE
TRAVA GAV
VST GAV
PRAT TPO GAV
PRAT ESQ
DIV ESQ
PRAT CALC
DIV DIR
TPO MALEIRO
BTT MALEIRO
MOLDURA
CHAPEU
FND ESQ INF
FND ESQ CENT
FND CENT
FND DIR
FND MALEIRO
FND GAV
PTA MAIOR
PTA MENOR ESQ
PTA MENOR DIR
FRT GAV
LAT GAVETA
CONTRA FUNDO
Nº Descrição / Descripción / Description Qtd. Mdd.
A40000
2
4 kg
4 kg
1
4
23
5
6
7
8
9
10 11
12
14 14
13
15
16
26
26
27
21
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
4
1
1
5
10
5
PR2511
PL3046
PL2793
PR2389
PB2530
PT8324
PV0431
PR2886
PR2896
PD2720
PE4943
PD2709
PT2670
PB2519
PV0147
PC2329
PF2356
PF2682
PF2718
PF2681
PF2717
PF3115
PF3115
PP2523
PP2601
PP2602
PG1313
-
-
Pr2917
PL3052
PL3051
Pr2389
Pb2959
PT8324
PF3115
PV0433
PT8134
PD0419
PE4943
PD0416
PT8143
PB2951
PV0264
PC1251
PF2356
PF2682
PF2718
PF2681
PE4627
PF3115
PF2717
PP5265
PP5266
PP5267
PG1314
-
-
A40002
Pr2895
PL3050
PL3049
Pr2389
PB2960
Pt8324
PF3115
PV0432
PT8136
PD0420
PE4943
PD0417
PT8144
PB2953
PV0262
PC1252
PF2356
PF2682
PF2718
PF2681
PE4628
PF3115
PF2717
PP5265
PP5266
PP5267
PG1314
-
-
A40000
19 19 19 19
17 18
20
20
20
20
20
Pr5056
PL0961
PL0958
Pr2389
Pb2961
PT8324
PF3115
PV3233
PT8138
PD0421
PE4943
PD0418
PT8145
PB2955
PV0434
PC1253
PF2356
PF2682
PF2718
PF2681
PE4629
PF3115
PF2717
PP1942
PP1943
PP5269
PG1315
-
-
A40003
Pr0460
PL1089
PL1088
Pr2389
Pb3027
PT8324
PF4731
PV3276
PT8213
PD0480
PE4851
PD0479
PT8221
PB3026
PV0407
PC1293
PF2356
PF4732
PF4733
PF4723
PE4713
PF4734
PF4723
PP5396
PP5397
PP5398
PG1294
-
-
A40004
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ROD FRONT
LAT ESQ
LAT DIR
RODAPE TRAS
BASE
TRAVA GAV
VST GAV
PRAT TPO GAV
PRAT ESQ
DIV ESQ
PRAT CALC
DIV DIR
TPO MALEIRO
BTT MALEIRO
MARCO
HAT
PTA MENOR ESQ
PTA MENOR DIR
PTA MAYOR
FRT GAV
FONDO GAV
FND ESQ INF
FND ESQ CENT
FND CENT
FND DIR
FND MALEIRO
LAT GAVETA
CONT FONDO
ROD FRONT
LAT ESQ
LAT DIR
RODAPE BACK
BASE
TRAVA GAV
VST GAV
PRAT TPO GAV
PRAT ESQ
DIV ESQ
PRAT CALC
DIV DIR
TPO MALEIRO
BTT MALEIRO
FRAME
HAT
PTA MINOR ESQ
PTA MINOR DIR
PTA MAIOR
FRT GAV
BACKGROUND
FND ESQ INF
FND ESQ CENT
FND CENT
FND DIR
FND MALEIRO
LAT DRAWER
CONT FONDO
1764X147X15
2070X448X12
2070X448X12
1764X147X15
1172X448X12
579X080X12
588X080X15
580X448X12
580X385X12
1365X448X12
580X180X12
1353X448X12
1764X448X12
430X090X12
1788X106X15
1764X448X12
994X293X15
994X293X15
1815X293X15
588X143X15
555X402X03
840X596X03
596X556X03
1370X592X03
1370X596X03
1784X446X03
-
-

A
B
C
D
G
H
i
J
K
L
M
Ferragens/Acessórios Herramientas/Accesorios Hardware/Accessories
Parafuso 4,5x40mm
Parafuso 3,5x12mm
Parafuso 3,5x25mm
Parafuso M4 c/ Porca
Cavilha 6x30mm
Cantoneira 18x18mm
Tornillo 4,5x40mm
Tornillo 3,5X12mm
Tornillo 3,5x25mm
Tornillo M4 c/ Tuerca
Pivote 6x30mm
Cantonera 18x18mm
Imagem / Imagen
/ Image
Indicador
/ Indicator Qtd.
Screw 4,5x40mm
Screw 3,5X12mm
Screw 3,5x25mm
Screw M4 with nut
Dowel 6x30mm
Angle Bracket 18x18mm
48
149
22
08
78
18
08
41
03
N
Porca Cilindrica Tuerca Cilíndrica Barrel Nut
Junção p/ Fundo Junción p/ Fondo Joint
Bastão Bastón Rod
Sapata Zapata Brace
08
Prego 10x10 Clavo 10x10 Nail 10x10
115
Tirador Handle
Puxador
11
Logomarca Logotipo Logo
01
O
P
Dobradiça / Calço Bisagra y Gosne Hinge
16
R
cola
S02 Sachet Cola Sachet Cola Glue Sachet
T05 Corrediça Metalica Corredera Metalíca Metal Slide
06
USuporte Oblongo Bastão Soporte Oblongo Bastón Support Oblonggo Bat
010 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Medida em Milímetro / Medida en Milimetro / Measured in Millimeters
3
Sr Montador:
- Antes de iniciar a montagem verifique
as condições do ambiente de montagem;
- Confira todas as peças das embalagens
com a lista de peças contida neste manual;
- Separe os acessórios, confira as medidas
dos parafusos com a escala;
- Siga todas as orientações deste manual de
montagem para ter o direito à garantia do produto;
- Descarte as embalagens de forma correta,
destinando o plástico e o papel para reciclagem;
Sr Montador:
- Antes de iniciar el armado verifique las
condiciones del entorno;
- Verifique que todas las piezas de la lista
están incluidas en el embalage;
- Separe los accesorios, confirme las medidas
de los tornillos de acuerdo con la escala;
- Siga todas las instrucciones de este manual
de armado para tener derecho a la garantia del
producto;
- Deshágase de los embalajes de manera correcta,
destinando el plástico y el papel al reciclaje;
Mr. Assembler:
- Before starting the assemble, check the
conditions of the assembly environment;
- Check all parts of the packages with the
parts list contained in this manual;
- Separate the accessories, check the measurements
of the screws with yhe scale above;
- Follow all the instructions in this assembly manual
to be entitled to product warranty;
- Dispose of the packaging correctly, using and paper
for recycling;
Prego 12x12 Clavo 12x12 Nail 12x12
08
V01 Kit para Fechadura

4
1º Passo/Paso/Step
A
4,0x45
x7
G
x8
x6
x6
M
K
2º Passo/Paso/Step
A
4,0x45
x22
G
x22
3º Passo/Paso/Step
i
x2
B
K
03
15
A
PF 4,5x40
F
N
K B
D
12x12
M
I
L
x03
01
02
04
06
07
08
09
x6
x3
05
11
10
12
13
14 14
16
x02 x08
x06 x20
x08 x02
x04 x06

4º Passo/Paso/Step
N J
x140 x34
x10
Montagem das Gavetas
H
x05
x40
GT
x16 x50
BK
3,5x12
x10 x2
cola
A S
4,5x40
A
A
26
26
20
H+B
H+B
B
B
B
B
21
27
G
TT
G
G
G
GG
GG
N
N
N
NNNNNNN
Armado de los Cajones
Assembling of Drawers
5º Passo/Paso/Step
6º Passo/Paso/Step
x5
T
3,5x25
C
x22
R
x16
B
x100
3,5x12
D
x08
Fixar as cavilhas c/ cola
Fije los pivotes con cola
Attach the dowels with glue
26
23
22
24
25
V
O
B
V
B
B
B
V
V
R+B
V
BB
B
B
V17 18
1616
x08
x01