Polon-Alfa POLON 6000 User manual

FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM
POLON 6000

Overview
The POLON 6000 control panel
with a distributed architecture
The addressable, interac ve POLON 6000  re alarm system is a set
of latest technology equipment, designed for very fast detec on
and signaling of  re, precise indica on of  re origin, control of  re
protec on safety devices, and informa on of appropriate interven-
 on services or building guards about  re. It enables protec on of
mid-size, large and very large facili es, especially so called “intelli-
gent” buildings with huge amount of  re protec on safety devices.
POLON 6000 can be easily integrated with variety of exis ng buil-
ding management systems. Due to its speci c features it enables
to arrange perfect set of necessary devices, well-  ed to site re-
quirements.
The POLON 6000 system is based on newly designed control panels
with distributed architecture and new range of line elements. All
devices of the POLON 6000 system meet requirements of the latest
edi on of EN 54 European Standards.
The POLON 6000 control panel design was based on the idea of a
module device with a distributed architecture. It consists of many
unified modules of various types, installed inside standardized ca-
binets. Cabinets can be arranged as separate units or combined
in sets (so called nodes) and can be located in different places of
site area, even if those locations are distant. All modules within
one node and nodes between themselves are connected with
a common, doubled (redundant) digital communication bus.
Each control panel can be flexibly assembled with modules and no-
des well-fitted to individual building requirements. Such solution
enables the arrangement of the control panel equipment, installed
in required locations. This provides maximum optimization of the
system, reduction costs of installation. All that is possible thanks to
implementation of doubled main processor controllers, communi-
cation buses and connections between nodes.
The POLON 6000 control panel consists of the PSO-60 operation
panels with 10’’ touch screen, functional modules: detection lines
MLD-61 and MLD-62, input-output MKS-60, relay outputs MPK-60,
signalling outputs MWS-60, conventionale line module MLK-60,
high current relay outputs MPW-61, supervision inputs MWK-60,
supply MZP-60 and transmission MTI-61, MTI-62, MTI-63 v2.
PSO panels and modules are installed inside the cabinets with stan-
dard dimensions, which can be mechanically binded. A set of such
mechanically connected cabinets create a control panel node. The
control panel need to have at least one node in which main con-
trol panel PSO-60 (having number 1) is installed. This is the “main
node” of the control panel. There is always only one “Main node”
in the system. The rest of elements (modules) of the control panel
is configured in form of external nodes which are connected to
the “main node”. The communication between nodes is provided
by double cable connection (RS-485) or double fiber optic cables.
Each node shall be equipped – depending on the size of node and
expected current consumption – with one or more supply modules.
Each node can contain line modules with connected detection lines,
input-output modules for direct control or supervision of fire safety
devices. In each external node the PSO-60 panel can be implemen-
ted, acting as the parallel operation panel.

Fire detec on line module MLD-61/62
The MLD-61/62 enables to connect of two fire detection lines/
loops. The MLD-61 is equipped with 27 V line voltage converter
which enables to power up to 4 detection lines/loops. In order
to minimalize the current consumption and to expand the number
detection lines/loops, it is recommended to use one MLD-61 toge-
ther with one MLD-62. Each detection line can support up to 250
adresseble line elements.
Input/output module MKS-60
The module is equipped with:
- two potential-free relay outputs with max load 1 A/30 V,
- two potential outputs (signaling lines) with 0,5 A/24V,
- two low voltage monitoring inputs.
The module is fail-safe ready and the position of the relay or its ope-
ration in case of fault can be programmed. Inputs and outputs are
equipped with external line continuity monitoring circuits. Monito-
ring input can be programmed as 2-states (quiescent and action)
or 3-states (quiescent, action 1 and action 2). States are identified
by different resistance of the line.
Signaling lines module MWS-60
Monitoring inputs module MWK-60
High voltage relay outputs module MPW-61
Relay outputs module MPK-60
The module is equipped with 4 signaling lines with 0,5 A/30 V. Out-
puts are equipped with external line continuity monitoring circuits.
The module is equipped with 8 resistance monitoring inputs. In-
puts are equipped with external line continuity monitoring circu-
its. They can be programmed as 2-states (quiescent and action)
or 3-states (quiescent, action 1 and action 2). States are identified
by different resistance of the line.
The module is equipped with:
- two high voltage potential-free relay outputs with 5 A/230 V AC,
- two monitoring inputs.
Inputs and outputs are equipped with external line continuity mo-
nitoring circuits. Monitoring input can be programmed as 2-states
(quiescent and action) or 3-states (quiescent, action 1 and action 2).
States are identified by different resistance of the line.
The module is equipped with 4 relay potential-free outputs with
current load up to 1 A/30 V. The module is fail-safe ready and the
position of the relay or its operation in case of fault can be program-
med. Outputs are equipped with external line continuity monito-
ring circuits.
Printer MD-60
The module is equipped with the controller and the thermal printer
mechanism.
Conven onal lines module MLK-60
The module is equipped with 8 conventional lines to connect co-
nventionl detectors and manual call points.
Conven onal detec on line module MLK-61
The MLK-61 allows to connect up to eight conven onal detec on li-
nes/zones. Each conven onal detec on line can operate with up to
32 detectors or 10 manual call points.
All these lines are supervised for con nuity and short-circuit.

Operator panel PSO-60
Remote operator panel WPO-60
The PSO-60 is an operator panel equipped with 10” touch screen
(800x600 pixels) and keypad integrated with main controller MCS-
60 and redundant controller MSR-60. It is installed in doors of OM-
62 cabinet or can operate as a remote panel   ed in small cabinet
OS-61. The remote panel (PSO-60 and OS-61) marked as WPO-60 is
equipped with two transmission modules MTI-61 and MTI-62 but
has no power supply unit.
Power supply modules MZ-60-150/MZ-60-300
Assembly elements
Transmission modules MTI-61, MTI-62
and MTI-63 v2
Casing
Power supply modules consist of power unit and supervising unit
MZP-60. Two versions are available: 150 W and 300 W (max current
load is 5 A/24 V or 10 A/24V). Power supply modules are complete
units being installed inside control panel’s cabinets.
Modules are equipped with:
- two poten al-free relay outputs with 1 A/30 V,
- two poten al outputs to power auxiliary devices with the total
current load of 0,5 A (not programmable),
- output for ba eries and temperature probe.
According to the panel con gura on following elements can be
used:
- SM-60 – assembly frame for max four func onal modules,
- assembly brackets WP-61/WL-62 and WP-63/WP-64 dedicated for
installa on of assembly frame either at the top or at the bo om
part of the cabinet,
- cables with diff erent length for communica on and power supply
distribu on within the node.
Transmission modules MTI secure the data bus of the control panel.
MTI-61 is a transmission module without separa on. The module
is used for connec on of transmission channels between cabinets
within single node. It contains also two power supply lines.
MTI-62 is a transmission module with galvanic isola on. The modu-
le is used for connec on of transmission channels between nodes.
The maximum distance is limited to 1200 m.
MTI-63 v2 – is a transmission module dedicated for the connec on
of transmission channels between nodes using  ber op c cable.
Elements of the control panel can be installed in several types of ca-
sings:
- OM-61 – dedicated case for installa on of func onal modules, po-
wer suppliers and ba eries,
- OM-62 – dedicated case for installa on of the operator panel
PSO-60, printer, MD-60 and func onal modules,
- OS-61 – dedicated case for installa on of the operator panel
PSO-60 only. This con gura on is marked as WPO-60 – remote ope-
rator panel,
- OA-61 – ba ery container, 2 x 12 V, max 134 Ah,
- OA-62 – ba ery container, 2 x 12 V, max 90 Ah.

Control panel technical data
Power supply:
- mains voltage 230V +10% - 15% / 50 Hz
- ba eries 2 x 12V from 17 Ah to 134 Ah
Control panel components max quiescent current consump on:
PSO-60 450 mA
MLD-61 173 mA
MLD-62 153 mA
MZP-60 45 mA
MKS-60, MPK-60, MWS-60, MWK-60, MPW-60 15 mA
MD-60, MTI-62 35 mA
MTI-63 v2 70 mA
Con gura on of detec on lines 6000/4000 protocole
Resistance of detec on line max 2 x 100 Ohm
Capacity of detec on line max 300 nF
Detec on line load max 50 mA
Alarming modes 15 + individual
Opera on temperature range from -5°C to +40°C
IP ra ng IP 30
Dimensions (L x H x W)
OM-61, OM-62 (main case) 445 x 455 x 177 mm
OS-61 (remote panel case) 350 x 336 x 96 mm
OA-61 (ba ery container) 445 x 682 x 199 mm
OA-62 (ba ery container) 445 x 522 x 199 mm
Line elements of POLON 6000 system
All the POLON 6000 system line elements are equipped with indi-
vidual short-circuit isolators with possibility to program their swit-
ching on and off. Setting of a line element address is programmable.
All element data are saved in its non-volatile memory and are reada-
ble from the control panel after its installation in the detector line.
Fire detectors
The 6000 model range detectors are analogue detectors with pro-
grammable sensitivity (using the control panel). This ability enables
an adjustment of detectors response time to the phenomena occur-
ring in detector vicinity. All detectors are equipped with automatic
sensitivity self-compensation mechanism that maintains constant
sensitivity during dirtnes progressing inside the measuring chamber
and also during changes of air pressure and vapor condensation. Bu-
ilt-in microprocessor and the detector software guarantee that the
entire fire phenomenon within the vicinity of the detector will be
analyzed quickly and false alarms will be eliminated.
Detectors (except the beam smoke detector DOP-6001)
are installed in the G-40 base.
DETECTOR TYPE
DUO-6046 (AD) op cal smoke with double smoke sensors (IR and UV),
op onal siren (AD)
TUN-6046 universal heat, programmed to various classes
DOP-6001 addressable, beam smoke detector
DUR-4047 universal op cal smoke, wireless
DOT-4046 mul -sensor smoke and heat
DUT-6046 (AD) mul -sensor smoke and heat with doubled smoke and
heat sensors, op onal siren (AD)

Manual call points
In/Out addressable elements
The ROP-4001M/ROP-4007 and ROP-4001MH/ROP-4007H manual
call points are designed to send information about a fire to the fire
alarm control panel by a person who has noticed the fire and manu-
ally has initiated the fire alarm. The ROP-4001M/ROP-4007 manual
call points are designed to be installed indoors, while ROP-4001MH/
ROP-4007H call points are designed for outdoor installation. ROP-
4007(H) are wireless and require ACR-4001 to communicate with
the fire alarm panel.
Manual call point techical data:
Operating voltage from 16.5 to 24.6 V
Max quiescent current consumption < 140 µA
Operating temperature ROP-4001M, ROP-4007, ROP-4007H
from -25°C to +55°C
ROP-4001MH from -40°C to +70°C
IP rating:
ROP-4001M, ROP-4007 IP 30
ROP-4001MH, ROP-4007H IP 55
Dimensions 102 x 98 x 46 mm
Line, addressable control and supervision elements are controlled from
the control panel. They allow actuation (using its relays) the alarm or fire
safety devices e.g. signaling devices, fire dampers, fire doors etc. and
also supervision of their efficient operation.
Seven types of elements allow their optimal use in the installation:
- EKS-6044 – 4 in/4 out,
- EKS-6022 – 2 in/2 out,
- EKS-6004 – 4 out,
- EKS-6040 – 4 in,
- EKS-6202 – 2 in/2 out (high voltage)
- EKS-6400 – 4 in (high voltage)
- EKS-6222P – 2 high power HV outputs, 2 HV inputs, 2 LV inputs
I/O modules technical data:
- EKS-6040 < 210 μA
- EKS-6022 < 220 μA
- EKS-6004, EKS-6044 < 240 μA
- EKS-6202 < 250 μA
- EKS-6400 < 230 μA
- EKS-6222P < 550 μA
Relay contacts load capacity max 2 A/230 V AC/62.5 VA
Relay contacts load capacity
(EKS-6222P) max 12 A/230 V AC/2.76 kVA
Relay output fail safe function programmable
Input activation:
- potential free contact NO or NC
- potential output (EKS-6400, EKS-6202,
EKS-6222P only)
Operating temperature range from -40°C to +85°C
from -40°C to +70°C (EKS-6222P)
IP rating IP 66
EKS-6040 dimensions max 202 x 152 x 74 mm
Other EKS types dimensions max 202 x 180 x 74 mm
Detectors technical data:
Operating voltage from 16.5 V to 24.6 V
Max quiescent current consumption:
- DOT, TUN, DUT, DUO < 150 µA
- DOP-6001 < 300 µA
Operating temperature range from -25°C to +55°C
Detector dimensions (including base) 115 x 54 mm
(DOT - 115 x 71 mm; DUO, DUT - 115 x 61 mm)
Base dimensions 107 x 28,5 mm
DOP-6001 dimensions 128 x 79 x 84 mm

The SAL-4001 signaling device The SAW-6001/6006 signaling device
ADC-4001M and ACR-4001 adapters
The universal control panel UCS 6000
The SAL-4001 addressable signaling devices are designed for local
signaling of a fire alarm. It can be powered simultaneous or inde-
pendently using one out of three sources of power: addressable de-
tection line, 9 V battery installed inside the siren or external power
supplier. Switching between these sources is automatically in order
to provide the highest possible strength of the sound. The selected
source of power is monitored. They are switched on by the control
panel after fulfilling programmed operating criteria, e.g. after ac-
tivation of fire detector (or manual call point) at chosen detection
zone, pre-alarm conditions in the control panel, etc.
Technical data:
Operating voltage from 16.5 to 24.6 V
Current consumption from detection line:
- quiescent condition 150 µA
- alarming mode 600 µA
Sound pressure when powered with:
- detection line 85 dB
- 9 V battery 94 dB
- external power supplier 100 dB
Operating temperature range from -10°C to +55°C
Dimensions (including base) ø 115 x 54 mm
Addressable signaling devices SAW-6001/6006 are designed for lo-
cal signaling of a fire alarm with either tones (SAW-6001) or tones
and voice messages (SAW-6006). For a proper operation it requires
two sources of power supply; detection line and 9 V battery or de-
tection line and external power supplier. The selected sources of po-
wer are monitored. The strength of the sound is independent from
the selected source of the power.
Technical data:
Operating voltage from 16.5 to 24.6 V
External power supplier voltage from 9.6 V to 30 V
Current consumption from detection line: 150 µA
Max current consumption
from power supplier: 50 mA
Max sound pressure 103 dB
Operating temperature range from -25°C to +55°C
Dimensions (including base) ø 115 x 70 mm
The ADC-4001M adapter is designed to transfer information abo-
ut the status of the detector line connected to the adapter, so cal-
led ‘side line’ (conventional), as well as about the status of the
non-addressable, double-state conventional deectors range 40 in-
stalled in this line (including intrinsically safe detectors or manual
call points) or other elements, equipped with non-potential relays.
The ACR-4001 adapter enables connection of wireless detectors
DUR-4047 and wireless manual call points ROP-4007(M) to the con-
trol panel. One ACR-4001 can operate with max 16 addressable, wi-
reless devices.
The UCS 6000 universal control panel is designed for actuation of fire
protection devices, used for mechanical or gravitation smoke ven-
tilation (fire dampers, smoke exhaust dampers etc.). It allows to cre-
ate from 1 to 8 independent control zones within one device. The UCS
6000 control panel can operate as an independent or multi-zone uni-
versal smoke exhaust controller or as an addressable device, which is
installed in addressable loops of the POLON 6000 system control pa-
nels.

Maximum conguraon of distributed control panel
Number of all modules 990
Number of modules of one type 99
Number of line modules 198
Number of addressable lines/loops 396
Number of addressable elements installed 99000
Number of line elements on one loop 250
Number of all possible control outputs 64000
Number of control outputs on one loop 256
Number of non-potenal/potenal control outputs on the funconal modules 1000/600
Number of all supervision inputs 64000
Number of supervision inputs in one detecon loop 256
Number of supervision inputs in funconal modules 1200
FUNCTIONAL DIAGRAM OF THE POLON 6000 CONTROL PANEL
ul. Glinki 155, 85-861 Bydgoszcz, POLAND
phone [phone], e-mail: [e-mail], www.polon-alfa.pl
POLON-ALFA S.A.