Polygroup SUMMER WAVES 3D GOGGLE User manual
3D GOGGLE
AGES
3+
1. Do not leave child unattended with product while in use.
2. Avoid scratching goggles lens.
3. Do NOT dive into the water wearing goggles.
4. CAUTION: Keep out of baby’s reach.
5. WARNING:Aquatic toy. Use only under supervision.
6. The product is not a life-saving device.
7. Only to be used in water in which the child is in a safe depth and under adult supervision.
8. The product must be assembled/disassembled by an adult.
9. WARNING: Only for domestic use.
10. Keep the assembly and installation instructions for further reference.
11. WARNING: Never pull eye cups away from face, as they may spring back and cause eye damage.
12. FOR SURFACE USE ONLY.
13. Goggles for children only.
14. Keep away from fire.
WARNING
SETUP INSTRUCTIONS
Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts.
Wearing Goggles:
1. Remove protective film from goggles lens before use.
2. Adjust goggles head strap and bridge strap to a proper and comfortable position.
• The head strap is used to hold the goggles in place.
• Tighter is not necessarily better, as this may cause discomfort and marking around the eyes.
READ, AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO USER, ESPECIALLY CHILDREN.
DISTRIBUTED BY: Polygroup®LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
For any set up and troubleshooting issues, please visit
https://polygroup.zendesk.com/hc/en-us Customer Service: (888)919-0070
To order parts and accessories,
please visit www.polygroupstore.com
09C4A50CAN01
• Correct adjustment can be obtained by tensioning the band until a comfortable fit is achieved.
• Correct adjustment of the bridge strap is essential for both comfort and a watertight seal.
• To avoid water intake, slide the lenses closer together or further apart one notch at a time until the correct fit is obtained.
• To clear water or to adjust goggles, take a firm grip on the eye cup and tilt the lower edge of the eye cup slightly away from the face.
• To remove goggles, put thumbs under head strap at side of head. Slide thumbs to back of head, and lift elastic from back to
front of head.
• It is recommended that teachers, coaches, or mature swimmers demonstrate this method to young children.
3. Wear the goggles to see 3D effect inside the pool.
Care Instructions:
1. Pool can be cleaned with mild soap and lukewarm water only.
2. Rinse goggles with cold tap water before storage.
3. Air-dry goggles, and store in dry place. Do not store in direct sunlight.
4. Do not store pool in temperatures below 32º F or above 125º F.
5. Use a small patch kit to repair punctures or holes in pool.
Should you encounter any problems, contact Customer Service at (888) 919-0070 from 8 AM to 5 PM Mon. thru Fri.
MST. Extended operating days and hours during peak season requirements.
321
LUNETTES 3D
ÂGE
3+
1. Ne laissez pas un enfant utiliser le produit sans surveillance.
2. Évitez de rayer les lunettes.
3. NE plongez PAS dans l'eau en portant des lunettes de natation.
4. ATTENTION: Gardez ce produit hors de portée des bébés.
5. AVERTISSEMENT: Jouet aquatique. Ce produit doit être utilisé uniquement sous la surveillance d'un adulte.
6. Ce produit n’est pas un appareil de sauvetage.
7. Ce produit doit être utilisé dans une profondeur d'eau où l'enfant a pied et sous la surveillance compétente d'un adulte.
8. Ce produit doit être assemblé / démonté par un adulte.
9. AVERTISSEMENT: Exclusivement pour un usage domestique.
10. Conservez les instructions d’assemblage et d’installation pour toute consultation ultérieure.
11. AVERTISSEMENT: Ne décollez jamais les oculaires du visage d'un coup sec, ils risqueraient de vous revenir
brusquement dans le visage et de vous blesser les yeux.
12. UTILISATION EN SURFACE UNIQUEMENT
13. Les lunettes sont conçues pour les enfants seulement.
14. Gardez le produit éloigné du feu.
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Avant d’assembler votre produit, prenez quelques minutes pour contrôler le contenu de l’emballage et vous familiariser avec
toutes les pièces.
Porter les lunettes:
1. Retirez le film de protection des verres des lunettes avant l’utilisation.
2. Ajustez le serre-tête et la sangle du pont des lunettes jusqu'à obtenir un positionnement correct et confortable.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
NE PAS RESPECTER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU
LA MORT DES UTILISATEURS. CELA CONCERNE PARTICULIÈREMENT LES ENFANTS.
DISTRIBUÉ PAR : Polygroup®LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
Pour tous les problèmes d'installation et de dépannage, veuillez consulter
https://polygroup.zendesk.com/hc/en-us Service aux consommateurs : (888)919-0070
Pour commander des pièces et des accessoires,
veuillez consulter www.polygroupstore.com
09C4A50CAN01
• Le serre-tête est utilisé pour maintenir les lunettes en place.
• Le resserrer n'est pas nécessairement approprié, car cela pourrait causer de l'inconfort et laisser des marques autour des yeux.
• Un réglage correct est celui avec lequel l'élastique est juste assez serré pour que les lunettes tiennent bien sur les yeux.
• Un ajustement correct de la sangle du pont entre les deux yeux est essentiel pour assurer le confort et l'étanchéité.
• Afin d'éviter que l'eau ne pénètre dans les lunettes, réglez l'écartement des verres en les rapprochant ou en les éloignant d'un
cran à la fois, jusqu'à ce qu'elles soient confortables.
• Pour enlever l'eau ou pour ajuster les lunettes, saisissez fermement l'oculaire et inclinez légèrement la partie inférieure de
l'oculaire en le détachant de votre visage.
• Pour enlever les lunettes, passez vos pouces sous l'élastique, au niveau des tempes. Faites ensuite glisser vos pouces vers
l'arrière de la tête et décollez l'élastique en le faisant passer par-dessus la tête.
• Il est recommandé aux professeurs, entraîneurs ou nageurs expérimentés de faire une démonstration aux enfants.
3. Les lunettes fournies permettent de voir des effets 3D sous l'eau dans la piscine.
Instructions d'entretien:
1. La piscine doit être nettoyée uniquement avec du savon doux et de l’eau tiède.
2. Rincez les lunettes avec de l'eau froide du robinet avant de les ranger.
3. Faites sécher les lunettes à l'air et rangez-les dans un endroit sec. Ne les rangez pas dans un endroit exposé à la
lumière directe du soleil.
4. Ne rangez pas le produit dans un endroit où la température est inférieure à 0º C (32º F) ou supérieure à 51º C (125ºF).
5. Utilisez un kit de petites rustines pour réparer les trous et les perforations de la piscine.
Si vous rencontrez des difficultés, prenez contact avec notre service après-vente au (888) 919-0070 de 8h à 17h
du lundi au vendredi MST. Les journées et les heures sont susceptibles d'être prolongées pendant la haute saison.
321
Table of contents
Languages:
