Polygroup SUMMER WAVES 15' User manual

SUMME R WAVES
®
OVAL FRAME POOL
FORABOVEGROUNDSWIMMINGPOOLS
15' - 20' (4.57m- 6.1m) models
READ, AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Should you encounter aproblem with your Polygroup
®
Product, please do not return the product tothe place ofpurchase. AllWarranty claims must be made directly to
Polygroup
®
.Prior tocontacting Customer Service, please first review theTroubleshooting Guide inthe Installation Manual, orreview the FAQ atwww.Polygroup.com.
Please review setup instruction videos onwww.Polygroup.com/video. Ifyou are still unable tocorrect the problem, please contact Polygroup
®
Customer Service at
Appendix. Have the product type and your purchase receipt ready. Our Customer Service Representative willassist you inresolving the problem. Youmay beasked to
return all orpart ofthe product forinspection and/or repair. Do not return any product toPolygroup
®
without aReturn Authorization number.
®TMTrademarks used in some countries of the world under license from Polygroup®LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE).,
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau. Tel:[phone]
DistributedinEuropeanUnionbyGermanySales& ServiceOffice.,RMSGmbH,Besselstr.25,68219Mannheim.Tel:[e-mail]
LIMITED WARRANTY
Polygroup
®
Limited (Macao Commercial Offshore), (hereinafter “Polygroup
®
”)warrants tothe original purchaser only,the Oval Frame Pool against defects in
material and workmanship for 90 days from the date of purchase. Original Purchaser must retain proof of such purchase inthe form of an original store sales
receipt and must produce such upon request by Polygroup
®
oritsdesignated agents. Warranty claims cannot be processed without avalid proof of purchase.
This Limited Warranty applies only to the original purchaser of the product and islimited solely tothe repair or replacement ofthe product, to be decided in
Polygroup
®
’ssole discretion. Consequential damages, including claims for loss ofwater, pool chemicals, damage, orlabor are not covered under this Limited
Warranty.
This Warranty will bedeclared invalid should the Purchaser modify orrepair the product themselves orby unauthorized persons; use non-Polygroup
®
parts or
accessories with the product; use the product incontravention ofthe manufacturer’s Instructions; use improper voltage; abuse the product inany way; orthrough
accident ornegligence. Normal wear-and-tear isnot covered under this Warranty, nor are acts ofGod outside the control ofPolygroup
®
.
IN NO EVENT SHALL Polygroup
®
, THEIR AUTHORIZED AGENTS, RELATED ENTITIES, OR EMPLOYEES BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER
PARTY FOR DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states orcountries, orothers jurisdictions donotallow theexclusion orlimitation ofincidental or
consequential damages, sothe above limitation orexclusion may not apply toyou.
OWNER′SMANUAL
PGIM_
OvalPool15 -20_EU_201611_V01

TABLE OF CONTENTS
Warnings .......................................................................................................................................................... 3 ~ 5
Parts List............................................................................................................................................................ 6
Setup Instructions ............................................................................................................................................ 7 ~ 8
Pool Maintenance & Draining ............................................................................................................................9
Pool Storage & Winterizing & Pool Safety Sign.................................................................................................10
Pool Cover Safety..............................................................................................................................................11
Customer Services Contact...............................................................................................................................12
2

Safe use ofthe pool
1. Encourage allusers especially children tolearn how toswim;
2. Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation -CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make alife-saving difference inthe event ofan
emergency;
3. Instruct all pool users, including children, what to doincase of an emergency;
4. Never dive into any shallow body ofwater. This can lead to serious injury or death;
5. Do not use the swimming pool when using alcohol ormedication that may impair your ability to safely use the pool;
6. When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering thepool;
7. Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines inthe
user’s manual;
8. Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning ordisinfection products) outofthe reach ofchildren;
9. Removable ladders shallbeplaced onahorizontal surface(if applicable).
Ladder (if applicable)
1. Check allnuts and bolts fortightness and tighten when required(if applicable).
2. Maximum allowable weight (150 kg).
3. Ladder shall not be used for other purposes.
Safety Care for Children
1. In aswimming pool, the major risk for children under 5is drowning and therefore itisrecommended either during the bathing period or at any other times, that the
prevention ofunauthorised access toapool should be aided by securing the boundary of the property, or the relevant area near the pool. Where this isimpractical,
parents should seek to secure the means of access to the swimming pool, when itis not in use.
2. Thesafety ofyourchildren depends onlyonyou!Thehighest riskiswithchildren under fiveyears ofage.Accidents donothappen onlytoothers! Beprepared torespond!
3. Remember that as aparent, you are always responsible for your child’s safety.
4. Children shall be under constant, active and vigilant supervision. The supervisor shall be capable of removing the child from the water and calling the emergency services if necessary.
5. Designate one parent to be the supervisor incharge ofsafety.
6. Teach your children to swim as early as possible.
7. Prohibit diving and jumping inthe presence ofsmall children.
8. Do not allow children who cannot swim orare weak swimmers toenter the swimming pool without wearing proper protection (PPE).
9. Children who cannot swim orareweak swimmers shall notenter the water unaccompanied.
10. Store water treatment products outofthereach ofchildren.
11. Keep children inyour direct sight, stay close, and actively supervise them when they are in ornear this pool and when you are filling and emptying this pool.
12. When searching for amissing child, check the pool first, even ifthe child isthought tobe inthe house.
Moreover, some equipment can contribute tosafety for children under 5years :
1. Children’s personal protective equipment;
2. Protection barrier whose gate isconstantly maintained closed (for example, ahedge cannot be considered a barrier but awall, orwooden fence would be relevant
to prevent unauthorised access from neighbours, or animals);
3. Manual orautomatic protection cover correctly installed and secured;
4. Electronic movement orfalldetector, inservice and operational;
butthey cannot replace close supervision under any circumstances even during the bathing periods.
Swimming PoolAwareness
1. The pool istobe assembled by an adult; care should betaken inunpacking and assembling the pool; this pool may contain accessible potentially hazardous
sharp edges orsharp points that are anecessary part ofthe pool’s function.
2. The floor ofthe pool shall be visible at alltimes from the outside perimeter of the pool.
3. Never allow horseplay, diving, or jumping into oraround the pool. Serious injury, paralysis, ordeath could result when this rule isdisregarded.
DO NOT ALLOW anyone toswim alone without supervision.
WARNING: This pool must be assembled on asmooth and level site of firm soil that isfree ofstones, gravel, sticks, black-top, or other oil based compounds. Do not
install pool on awooden deck or any type ofwooden surface.
NOTE: This pool has amaximum water fill level marked on the inside wall. Do not overfill; drain toproper level.
EMPTYING POOL: Push down onside wall toempty pool water and/or liftupone side ofpool toempty pool water.
NOTE: 1. Pool can be cleaned with mild soap and lukewarm water only.
2. Make sure pool iscompletely dry before storing tohelp prevent mildew from forming.
3. Store allparts inadry heated area where temperatures do not gobelow 0ºC (32º F).
Danger
Competent supervision and knowledge of the safety requirements is the only way to prevent drowning or permanent injury in the use of this product!
Warning
ADULT ASSEMBLY REQUIRED: Care should betaken inunpacking and assembing the pool; this pool may contain accessible potentially hazardous sharp edges,
sharp points, or small parts that are anecessary part of the pool’s function.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION: Keep the plastic bag used in this product away from babies and children; do not use the bag in cribs, beds, carriage, or
playpens. The plastic bag could block nose and mouth and prevent breathing. The plastic bag isnot atoy.
4

MAINTENANCE: Check and if needed retighten Handrail hardware periodically.
1. Warning. Onlyfordomestic use.
2. Children can drown invery small amounts ofwater. Empty the pool when not inuse.
3. Do not install the paddling pool over concrete, asphalt orany other hard surface.
4. Place theproduct on alevel surface atleast 2mfrom any structure orobstruction such asafence, garage, house, overhanging branches, laundry lines orelectrical wires.
5. Keep theassembly andinstallation instructions forfurther reference
6. Inorder to prevent children from drowning, itisrecommended tosecure the access tothe pool with aprotection device.
7. One person need toinstall theproduct.
8. Installation time isaround 15minutes to45minutes.( excluding earthworks andfilling).
9. Warning. Never leave your child unattended –drowning hazard.
10. Increase monitoring when several people areusing theswimming pool.
11. Learn Basic LifeSupport (Resuscitation), especially theskills specific tochildren relevant todrowning andchoking.
12. Prohibit running andlively games around theswimming pool.
13. Do notleave toys near or inthe pool when itisnotunder surveillance.
14. Always maintain clear,healthy water.
Diving Risk
Do not dive into this pool. Diving into shallow water can result inabroken neck, paralysis, or death.
Electrocution Risk
1. Keep allelectrical lines, radios, speakers, and other electrical appliances away from the pool.
2. Donot place pool near orunder overhead electrical lines.
SpecialWarning
1. Local building codes may require obtaining abuilding orelectrical permit. Installer shall follow regulations on setback, barriers, devices, and other conditions.
2. DO NOT attempt toassemble this pool inadverse weather conditions, windy conditions, orwhen the temperature isbelow 16ºC (60°F).
3. This isastorable pool, which should bedisassembled and stored when temperatures are expected tofall below 0ºC (32ºF).
Ensure that you have an accessible telephone close to the pool sothat you do not have to leave your children unattended while you phone.
Inthe event of an accident;
1. Remove the child from the water as quickly as possible;
2. Immediately calltheemergency services and follow theinstructions they give you;
3. Replace wet clothing with warm blankets;
4. Memorise emergency phone numbers anddisplay them near theswimming pool:
5. Fire brigade;
6. Emergency medical service;
7. Poison control centre.
For filtration, the safety instructions shall indicate that the pool must not be used when the filtration system(s) is/are damaged (if applicable).
Do not walk onthe coping.
As the pool owner, you are responsible for those persons who use your pool. Therefore:
1. Never leave your children and other non-swimmers unattended inand around the pool -even for amoment;
2. Ensure that your children learn toswim as early as possible;
3. Ensure thatthe water ishygienically clean;
4. Refresh yourknowledge offirst-aidmeasures atregular intervals;
5. Store water treatment media out ofthe reach ofchildren;
6. Discuss the rules of conduct with your children prior to them using the swimming pool and explain the risks that can arise when around water once they are of a sufficient age;
7. Contact your pool installer ifyou have any questions regarding safe use ofthe swimming pool.
The following items ofequipment can provide additional pool safety. Your swimming pool specialist can advise you onthese:
• safety cover;
• fencing around the pool with alockable gate;
• pool alarm system;
• enclosure.
The general safety information cannot account for allcircumstances inindividual cases. Youare best aware of the swimming abilities and the conduct of your children
and of other guests using your pool, as well as the site particulars. You should therefore employ further measures to ensure safety at the pool if necessary. Such
measures may for example include additional supervisory persons ifthe pool isbeing used by anumber ofnon-swimmers atthe same time.
Pool Maintenance
1. Empty pool completely after each use and store the empty pool insuch away that itdoes not collect water from rain or any other source.
2. After using pool, remove water to a level of 1/2 in. (1 cm) or less.
3. Carrying out checks and maintenance of the main parts every hour.
4. These checks are not carried out the product could overturn orotherwise become ahazard.
5. Check allnuts and bolts fortightness and tighten when required(if applicable).
6. Check allcoverings forbolts andsharp edges andreplace when required(if applicable).
7. Replace defective parts in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Changethewaterofproductfrequently(particularlyinhotweather)orwhennoticeablycontaminated. 5
OWNER′SMANUAL

1
2
3
4
5
6
7
Oval Pool
Pool Liner
Horizontal Beam
Horizontal
Beam Plug
U-shape
Pipe Cap
U-shape Pipe
O-shape
Spring Pin
V-shape Spring
Pin (w /1extra)
Pool Size
PART #
Qty.
PART #
Qty.
PART #
Qty.
PART #
Qty.
PART #
Qty.
PART #
Qty.
PART #
Qty.
15’x9’x42”
P11509422099
x1
P5A1A0003W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0006W01
x2
20’x12’x42”
P12012422099
x1
P5A1A0004W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0007W01
x2
20’x12’x48”
P12012482099
x1
P5A1A0004W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0002W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0007W01
x2
P12012483099
x1
P5A1A0004B01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001B01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0007B01
x2
P12012484099
x1
P5A1A0004E01
x2
P5APF1160E01
x4
P5APF1190E01
x8
P5A4A0001E01
x4
P5APF1180E01
x2
P5APF1170E01
x9
x1
P5A1A0007E01
x2
20’x14’x42”
P12014422099
x1
P5A1A0003W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0006W01
x2
18’x10’x42”
P11810422099
x1
P5A1A0003W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0006W01
x2
6
PARTS LIST

Before assembling your product, please take afew minutes tocheck the contents and become familiar with all the parts.
1. Select alevel area, and completely remove alldebris, twigs, stones, etc. DO NOT select anarea under overhead electrical lines, trees, or within 15 feet of ahouse,
building, etc.
2. The pool shall belocated aminimum distance of6ft (1.83m) from any electrical receptacle.
3. All 220-240 volt, 15 and 20 ampere receptacles located within 20ft (6.0m) of the pool shall be protected by aresidual current device (RCD).
The 20ft (6m) distance ismeasured via the shortest straight line distance the supply cord would follow without piercing afloor, wall, ceiling, doorway, window, or
other permanent barrier.
4. Contact your local utilities, checking that no underground cables, telephone lines, gas lines, etc. run beneath the area you have selected.
Setup Instructions
1. Locate a level and flat area to set up the pool. Make sure the ground is free from sharp objects, as they may puncture the pool.
2. LIFT the pool liner across the ground. DO NOT drag the liner from one location toanother location.
3. Carefully unfold the Quick Set
®
pool and inspect seams for manufacturing defects. With the inflatable ring on the top side, layout the pool inthe area selected,
making sure the pool bottom isboth flat and oval-shaped. Pull out the four rectangular flaps of wall material from the base of thepool,used for the
frame (two on each side).
4. Locate the four metal pipe (Horizontal Beams) for the left and right support frame sections of the pool. Also locate the
4
four U-Shape Pipe frames. Each end ofthe U-Shape pipe will have aCap to beinstalled. Locate the 8Pipe Caps and
install, push the buttons inas you insert the Cap onto the pipe end. Look through the holes inthe Cap as you install it
and slightly rotate the Cap until the buttons align with the holes and pop up, locking the Cap onto the pipes end. FIG. 1
Now place two ofthe U-Shape pipes on each side of pool near the rectangular flaps.
5
5. Now, take two Horizontal Beams (different parts), then slide them together, depress the button as you insert them together and slightly rotate them until the button
aligns with thehole and pops up.Now install the plastic Beam Plugs inboth ends lightly tapping them into place. Now slide this Horizontal Beam assembly through
the sleeve stitched along the long sides ofthe pool, under the ring on both sides. FIG. 2.Make certain that the holes for the U-Shape Pipe frame are facing out.
FIG. 2
7
3
2
2
3
Deflated Top Ring
Horizontal
Beam Assembly
Holes Facing Out
Sleeve
Insert Horizontal
Beam Assembly Into
Sleeve As Shown
WARNING -DO NOT overfill the pool and /or allow people to lay over orsit onpool wall -DOING SO CAN CAUSE PERMANENT INJURY!
DRAIN pool tothe proper level after aheavy rain.
TIP: It will be much easier to install your pool if you unfold itand let itlay in direct sunlight for about 2hours prior to installation. This will help to insure a
wrinkle -free fit because the pool material will be more pliable allowing ittoform into shape during installation.
WARNING - VERY IMPORTANT! SITE MUST BE LEVEL, STABLE, COMPACTED SOIL.
• The pool must be assembled on asmooth and level site of firm soil that isfree of stones, gravel, sticks, blacktop, or other oil base compounds.
Do not install pool on awooden deck or any type of wooden surface. You cannot use sand and/or uncompacted soil to provide a level surface for this pool;
itwill only wash out.
• FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW WILL CAUSE POOL TO COLLAPSE AND WILL VOID THE WARRANTY!
SETUP INSTRUCTIONS
OWNER′SMANUAL

6. Now insert the two U-Shape pipe sections through the end ofthe two rectangular strips atthe bottom ofthe pool FIG. 3.Now, insert the capped ends ofthe U-Shape
pipe into the holes inthe Horizontal Beam assembly FIG. 3depress the buttons pushing the Cap entirely into the horizontal beam until itstops.
7. Make sure both U-Shape pipes are inserted fully and check that allconnected sections are stillsecurely fastened. Repeat steps for the frame onthe opposite side
ofthe pool.
Horizontal Bea m Assembly Deflated Top Ring Sleeve
Insert
As
4
Shown
1
5
Rectangular Strip
AtBottom OfPool
FIG. 3
U-shape Pipe Section
Shown Inserted Thru
Rectangular Section
AtBotton OfPool
8. Inflate the top ring. Squeeze the base ofthe valve stem to open an internal check valve while inflating.
9. Following theinstructions under “Power Filter Installation” inthe“Swimming Pool Filter System” owner’s
manual, install Pool Wall Fittings (16-21) as described inSteps “A” -“C”. Plug both Pool Wall Fittings (16)
from the inside ofthe pool using two Wall Fitting Plugs (20). Make sure the drain fitting isplugged securely
and the cap isinplace. Start filling the pool with water. After about 1-inch ofwater isonthe bottom, stop
filling and smooth wrinkles out ofthe bottom of the pool. Pull the outer wall out from under the top ring,
all around the bottom of the pool, sothat itfills evenly.
10. NOTE: IFMORE THAN 1-2INCHES OF WATER COLLECTS ONANY ONE SIDE BEFORE THE POOL
STARTS FILLING IN THE CENTER, THE POOL IS NOT LEVEL ENOUGH, AND MUST BE CORRECTED,
SEE “SITE PREPARATION”, PAGE 4.
NOTE: THE WEIGHT OF THE WATER WILL PREVENT ANY ADJUSTMENT AFTER THIS POINT .
11. Now, as you continue filling, the inflated ring will rise as the water deepens. Max. Water Level isthe bottom
seam ofthe inflatable ring, this information isprinted onthe ring. Once this isdone, refer back tothe
“Swimming Pool Filter System” owner’s manual, and continue through the rest oftheinstallation.
8
1
Return
Intake
IF YOUR POOLINCLUDEDA
FILTER/PUMPSYSTEM,REFER
TOFILTERSYSTEMOWNER’S
MANUALSECTION
INTHE SWIMMING
POOLFILTERSYSTEM
OWNER’SMANUAL,ONPAGE4,
INSTALLPOWERFILTERANDTHE
POOLWALLFITTINGSAS
DESCRIBED

Do not add chemicals ifthe pool isoccupied. This can cause skin or eye irritation. Concentrated chlorine solutions can damage the pool liner. In no event is
Polygroup
®
,the buyer, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, orwater damage. Keep spare filter cartridges on hand.
Replace cartridges every two weeks. We recommend the use ofPolygroup
®
Filter Pump with all ofour above-ground-pools. Topurchase aPolygroup
®
Filter Pump or
other accessories, visitourwebsite orcallPolygroup
®
Consumer Services.
EXCESSIVE RAIN: Toavoid damage tothe pool and over filling, immediately drain rain water that causes the water level tobe higher than the maximum.
How toDrain Your Pool and Long Term Storage
1. Check local regulations forspecific directions regarding disposal ofswimming pool water.
2. Make sure the drain plug inside the pool isplugged inplace.
3. Twist offthe cap of the drain valve on the outside ofthe pool.
4. Attach a5/8” garden hose tothe drain valve.
5. Place the other end of the garden hose inan area where the water can be safely drained away from the house and other nearby structures.
6. Unplug the inner cap ofthe to start draining the pool.
7. When the water stops draining, start lifting the pool from the side opposite the drain, leading any remaining water tothe drain and emptying the pool completely.
8. Replace drain cap on outside ofpool.
9. Completely deflate thetopring, and remove allconnecting parts.
10. Be sure that the pool and all parts are completely dry before storage. Air dry the liner inthe sun until completely dry before folding (see drawing 1 ).Sprinkle
some talcum powder toprevent the vinyl from sticking together and toabsorb any residual moisture.
11. Create asquare shape. Starting at one side, fold one-sixth of liner into itself twice. Do the same on the opposite side (see drawings 2 & 3 ).
12. Once you have created two opposing folded sides, simply fold one over the other like closing a book (see drawings 4 & 5 ).
13. Fold the two long ends to the middle (see drawing 6 ).
14. Fold one over the other like closing abook, and finally compact the liner (see drawing 7 ).
15. Store the liner and accessories inadry, temperature controlled storage location, between 32degrees Fahrenheit 0ºC (32ºF) and 40ºC (104ºF).
16. The original packing can beused for storage.
9
7
6
5
4
3
2
1
CAUTION : ALWAYS FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER'S DIRECTIONS, AND THE HEALTH AND HAZARD WARNINGS.
POOL MAINTENANCE & DRAINAGE
OWNER′SMANUAL

Winterizing Your Above Ground Pool
After usage, you can easily empty and store away your pool in asafe place. Some pool owners, however, choose to leave their pool up all year round. In cold areas,
where freezing temperatures occur, there can be arisk ofice damage toyour pool. We therefore recommend you drain, disassemble, and properly store the pool,
when the temperature drops below 0ºC (32ºF).
Clean the Pool Water Thoroughly
1. Clean thepool water thoroughly.
2. Remove the skimmer (ifapplicable) orany accessories attached tothe threaded strainer connector. Replace strainer grid ifnecessary. Be sure all accessories parts
are clean and completely dry before storage.
3. Plug the Inlet and Outlet fitting from the inside ofthe pool with the plug provided (sizes 16'and below). Close the Inlet and Outlet Plunger Valve (sizes 17' and above).
4. Remove the ladder (ifapplicable) and store in asafe place. Be sure the ladder iscompletely dry before storage.
5. Remove the hoses that connect the pump and filter to the pool.
6. Add the appropriate chemicals for the winter period. Consult your local pool dealer asto which chemicals you should use and how to use them. This can vary greatly
by region.
7. Cover pool with Polygroup
®
Pool Cover. IMPORTANT NOTE: Polygroup
®
POOL COVER ISNOT ASAFETY COVER.
8. Clean and drain the pump, filter housing, and hoses. Remove and discard the old filter cartridge. Keep aspare cartridge for the next season.
9. Bring pump and filter parts indoors and store inasafe and dry area, preferably between 0ºC (32ºF) and 40ºC (104ºF).
POSTTHISWARNINGNEARYOURPOOL
10
!
WARNING
NODIVING ORJUMPING
SHALLOW WATER
DIVING MAY RESULT IN PERMANENT INJURY OR DEATH
• Be Safe. Swimwith a friend.
• Children mustbe accompaniedby an adult.
• Don’t swimwhen usingalcoholor drugs.
• Be familiar with the poolbefore swimming.
• No running,jumping,or horseplay inor aroundpool.
• No glass inpool area.
TO AVOIDSERIOUSINJURYALL POOL USERSMUST KNOW ANDFOLLOWTHESE SAFETYRULES.
POOL SAFETY SIGN
POOL STORAGE & WINTERIZING

OWNER′SMANUAL
IFYOUAREGOINGTO USEAPOOLCOVER,SOLARCOVER, OR SOLAR
BLANKET,PLEASEREADTHISINFORMATION.
POOLCOVERWARNING
SOLARCOVERWARNING SOLARBLANKETWARNING
VERY IMPO RTANT
DONOTUSEAPOOLCOVER,SOLARCOVER,ORSOLAR BLANKETONTHIS
POOLIF ITDOES NOTHAVETHIS TYPE OF WARNINGLABELONTHE COVER.
DANGER:
Competent supervision and knowledge of the safety requirements are the
only ways to prevent drowning or permanent injury in the use of this product!
Never leave young children unattended.
11
!
WARNING
AVOIDDROWNINGRISK
STAYOFF COVER - WILL NOTSUPPORT WEIGHT.
KEEPCHILDRENAWAY.CHILDRENOROBJECTSCAN
NOTBE SEEN UNDERCOVER.
REMOVESTANDINGWATER-CHILDCAN DROWNON
TOPOF COVER.
REMOVECOVERCOMPLETELYBEFOREENTRYOF
BATHERS-ENTRAPMENTPOSSIBLE.
NON-SECUREDORIMPROPERLYSECUREDCOVERS
AREAHAZARD.
FAILURETOFOLLOWALLINSTRUCTIONSMAY
RESULTININJURYORDROWNING.
THISISNOTASAFETYCOVER.
TYPEOCCOVERCLASSIFICATION.
INSTALLCOVERWITHLABELSFACINGUP.
USE DRAWSTRING TO SECURE COVER TO POOL.
THIS COVER MEETS REQUIREMENTS DESCRIBED
INSPECIFICATIONF-1346 (ASTM).
!
WARNING
AVOIDDROWNINGRISK
STAYOFF COVER - WILL NOTSUPPORT WEIGHT.
KEEPCHILDRENAWAY.CHILDRENOROBJECTSCAN
NOTBE SEEN UNDERCOVER.
REMOVESTANDINGWATER-CHILDCAN DROWNON
TOPOF COVER.
REMOVECOVERCOMPLETELYBEFOREENTRYOF
BATHERS-ENTRAPMENTPOSSIBLE.
NON-SECUREDORIMPROPERLYSECUREDCOVERS
AREAHAZARD.
FAILURETOFOLLOWALLINSTRUCTIONSMAY
RESULTININJURYORDROWNING.
THISISNOTASAFETYCOVER.
TYPEOCCOVERCLASSIFICATION.
INSTALLCOVERWITHLABELSFACINGUP.
USE DRAWSTRING TO SECURE COVER TO POOL.
THIS COVER MEETS REQUIREMENTS DESCRIBED
INSPECIFICATIONF-1346 (ASTM).
POOL COVER SAFETY

OWNER′SMANUAL
COUNTRIES/REGIONS
SERVICECENTERLOCATIONS
United Kingdom
Telephone:
Address:
44(0) 1702208172
Geemac sales & Marketing Limited
12 Eldon Way Hockley Essex SS5 4AD
France
Telephone:
33(0) 969360535
Email: [email protected]
Spain
Telephone:
0902848775
Email: [email protected]
Italy
Telephone:
0800788298
Email: [e-mail]
Germany
Telephone:
Address:
49(0) 6218455210
Germany Sales & Service Office RMS GmbH
Besselstr.25, 68219 Mannheim
[email protected]e
Australia and Islands
Telephone:
1800-451-190
For answers to most frequently asked questions, please visit https://polygroup.zendesk.com/hc/en-us
12
CUSTOMER SERVICES CONTACT

SUMME R WAVES
®
PISCIN E AUTOPO RTANT E OVALE
POURPISCINESHORSSOL
Modèles 4,57m - 6,1 m (15' - 20')
LIRE ETGARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Sivous rencontrez unproblème avec votre produit Polygroup
®
,ne leretournez pas au point devente. Toutes les réclamations dans lecadre de lagarantie doivent être
effectuéesdirectementàPolygroup®.Avantdecontacterleserviceclient,lisezd’abordlechapitreDépannagedelanoticed’utilisationoulisezlaFAQsurlesite
www.Polygroup.com. Visionnez lesvidéos d’installation àl’adresse www.Polygroup.com/video. Sivous nepouvez toujours pas régler leproblème, contactez leservice
client Polygroup
®
aux coordonnées indiquées àl’Annexe. Préparez lereçu d’achat etletype du produit. Le représentant denotre service client vous aidera àrésoudre
le problème. Il vous sera peut-être demandé de renvoyer tout ou partie du produit pour inspection et/ou réparation. Ne retournez aucun produit à Polygroup
®
sans
numéro d’Autorisation de Retour .
Marques ®TM utilisées dans certains paysdu monde sous licencede Polygroup®LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE).,
Unité J, 10ème Étage, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macao.
GARANTIE LIMITÉE
exclusivement àl’acheteur initial, laPiscine autoportante Élite contre les défauts de matériau ou de fabrication pendant 90 jours àcompter de la date d’achat.
L’acheteur initial doit conserver lapreuve de cet achat sous laforme du reçu de vente d’origine du magasin et doit lefournir sur lademande de Polygroup
®
ou de
ses agents agréés.Les réclamations dans lecadre de lagarantie ne peuvent pas être traitées sans preuve d’achat valable. Cette Garantie Limitée s’applique
exclusivement àl’acheteur initial du produit etselimite exclusivement à laréparation ouau remplacement duproduit, tel que décidé àlaseule discrétion de
Polygroup
®
.Les dommages consécutifs, ycompris lesréclamations deperte d’eau, de produits detraitement des piscines, de détériorations oudetravail, ne
sont pas couverts par cette Garantie Limitée.
Cette Garantie est déclarée invalide sil’Acheteur modifie ou répare leproduit lui-même ou par des personnes non autorisées, utilise avec leproduit des
accessoires oupièces n’étant pas delamarque Polygroup
®
,utilise leproduit sans respecter lesinstructions dufabricant, utilise une tension inappropriée,
maltraite leproduit de quelque manière que cesoit, fait preuve de négligence ou encas de circonstances accidentelles. L’usure normale n’est pas couverte par
cette Garantie, nilesévènements deforce majeure hors ducontrôle dePolygroup
®
.
EN AUCUN CAS, POLYGROUP
®
, SES AGENTS AGRÉÉS, ENTITÉS APPARENTÉES OU EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS L’ACHE -
TEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. Certains états/provinces ou pays ou d’autres juridictions
n’autorisent pas l’exclusion oulalimitation des dommages indirects ousecondaires, auquel casl’exclusion oulalimitation susmentionnée ne s’applique pas
àvous
MANUELDEL'UTILISATEUR
PGIM_
OvalPool15 -20_EU_201611_V01

Distribué au sein de l'Union Européenne par Germany Sales & Service Office, RMS GmbH, Besselstr.25, 68219 Mannheim.

TABLE DES MATIÈRES
Avertissements .................................................................................................................................................. 3 ~ 5
Liste Des Pièces.................................................................................................................................................6
Instructions D’installation ................................................................................................................................... 7 ~ 8
Entretien Et Vidage De La Piscine..................................................................................................................... 9
Entreposage Et Préparation À L'hiver Et Enseigne De Sécurité.......................................................................10
Couverture De Sécurité De Piscine..................................................................................................................11
Service Après Vente..........................................................................................................................................12

L'utilisation ensécurité delapiscine
1. Encourager tous lesutilisateurs surtout lesenfants àapprendre ànager;
2. Apprendre leRéanimation cardiorespiratoire etrafraîchir sesconnaissances régulièrement. Cela peutfaireunedifférence poursauver desviesen cas d'urgence ;
3. Demandez àtous les utilisateurs de lapiscine ,ycompris les enfants , quoi faire en cas d'urgence;
4. Ne jamais plonger dans une piscine peu profonde. Cela peut conduire àdes blessures graves ouàlamort;
5. Ne pas utiliser lapiscine lors de laconsommation d’alcool oudes médicaments qui peuvent altérer votre capacité àutiliser en toute sécurité lapiscine;
6. Lorsque lescouvertures de piscine sont utilisées,lesretirer complètement delasurface del'eau avant d'entrer dans lapiscine;
7. protéger lesoccupants delapiscine des maladies liées àl'eau en gardant l'eau de piscine propre etunebonne hygiène. Consultez lesinformations detraitement
de l'eaudans leManuel d'utilisateur;
8. Conservez lesproduits chimiques (par exemple letraitement del'eau ,)hors de laportée des enfants;
9. Les échelles amovibles doivent être placéessurune surface horizontale (lecaséchéant ).
Echelle (En cas échéant)
1. Vérifiez que tous les écrous etboulons sont bien serrés etserrer sinécessaire (lecas échéant).
2. lepoids maximal admissible (150 kg).
3. L’échelle nedoit pas être utiliséeàd'autres fins.
Sécurité pourlesenfants
1. Dans une piscine, le risque majeur est pour les enfants de moins de 5 ans de se noyer et ilest donc recommandé, soit pendant la période de baignade ou à
tout autre moment,que laprévention et l'accès non autorisé àlapiscine soient sécurisés . Sicela estimpossible, lesparents devraient chercher àobtenir les
moyens de sécuriser l’accès àlapiscine, quand ellen’est pas enusage.
2. La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous !Le plus grand risque est avec des enfants de moins de cinq ans . Les Accidents ne se produisent pas
qu'aux autres !Soyez prêtsàrépondre !
3. Rappelez -vous qu'en tant que parent, vous êtes toujours responsable delasécurité de votre enfant.
4. Les enfants doivent être sous surveillance constante, active et vigilante. Le superviseur doit être capable de retirer l'enfant de l'eau et appeler les services d'urgence si nécessaire.
5. Désigner un parent d'être en charge de lasécurité.
6. Apprenez àvos enfants à nager leplus tôt possible.
7. Interdire laplongée etle saut à laprésence de petits enfants.
8. Ne laissez pas les enfants qui ne savent pas nager ou les débutants entrer dans lapiscine sans porter une protection (EPI ).
9. Les enfants qui ne savent pas nager ou nesont pas expérimentés nedoivent pas entrer dans l'eau non accompagnés.
10. Les produits detraitement de l'eau doivent être hors de laportée des enfants.
11. Gardez les enfants envue directe, restez près d’eux etsuperviser activement quand ilssont dans ouprès de lapiscine ainsi que lorsque vous remplissez etvidezlebassin
12. Lors de larecherche d'un enfant disparu, chercher dans lapiscine en premier, même sil'enfant est sensé être dans lamaison.
Certains équipements peuvent contribuer àlasécurité pour les enfants de moins de 5ans:
1. Équipement de protection personnelle des enfants;
2. Barrière deprotection dont lagrille estconstamment maintenue fermée(par exemple, une couverture ne peut pas être considéré comme un obstacle, mais un
mur ou une clôture enbois serait pertinent pour empêcher l'accès non autorisé àdes voisins, ou des animaux);
3. couvercle deprotection manuelle ouautomatique correctement installé etfixé;
4. mouvement électronique ouun détecteur dechute, enservice etopérationnel; Ilsnepeuvent pas remplacer lasurveillance étroite, en aucune circonstance, même
pendant les périodes de baignade.
Conseils relatifs àlapiscine
1. La piscine doit être montée par unadulte. Le déballage etl'assemblage de lapiscine doivent être effectués avec précaution. Cette piscine peut contenir des arêtes
aiguisées oupointes dangereuses nécessaires pour lefonctionnement delapiscine.
2. Lefond dela piscine doit être visible àtout moment depuis lepérimètre extérieur delapiscine.
3. Ne permettez pas lechahut brutal, les plongeons, les sauts dans ouautour de lapiscine. Lenon-respect decette consigne peut entraîner des blessures graves, la
paralysie oulamort. NEPERMETTEZ PAS aux personnes denager seules sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Cette piscine doit être montée sur un terrain lisse et nivelé, un sol dur sans cailloux, du gravier, des bâtons, de bitume ,ou d'autres composés à
base de pétrole. Ne pas installer la piscine sur une terrasse en bois ou tout type de surface en bois.
NOTE: Cette piscine dispose d'un niveau deremplissage d'eau maximale indiqué surlaparoi intérieure. Ne pas trop remplir; rester auniveau approprié.
VIDANGE PISCINE: Appuyez sur laparoi latérale de lapiscine vide et /ou soulever un côté de la piscine.
NOTE: 1.Piscine peut être nettoyé eavec unsavon doux etde l'eau tiède seulement.
2. Assurez -vous que lapiscine est complètement sèche avant delaranger pour aider àprévenir laformation demoisissure.
3. Conservez tous les éléments dans unendroit sec etchauffé où les températures ne vont pas au-dessous de0ºC (32º F).
Danger
Unesupervision compétente etlaconnaissance desexigences desécurité estlaseule façon deprévenir lanoyade ouune blessure permanente dansl'utilisation deceproduit
Attention
LAPISCINE DOIT ÊTRE MONTÉE PARUNADULTE : Desprécautions doivent être prises dans ledéballage etassemblage delapiscine ;cette piscine peutcontenir
des arêtes aiguisées coupantes oupointue dangereuses quisontnécessaires aufonctionnement delapiscine.
POUR ÉVITER RISQUE D'ÉTOUFFEMENT: Gardez lesac plastique utilisé dans ceproduit loin des bébés etdes enfants ;ne pas utiliser lesac dans les berceaux,
lits ,le transport , ou parcs. Le sac en plastique pourrait bloquer nez et la bouche et empêcher larespiration. Le sac en plastique n’est pas un jouet.
ENTRETIEN: Vérifier et si nécessaire resserrer la visserie périodiquement.
1. Avertissement. Uniquement pour usage domestique.
2. Les enfants peuvent se noyer dans de très petites quantités d'eau. Vider lapiscine lorsqu'elle nesert pas.
4

MANUEL DE L’UTILISATEUR
3. Ne pas installer lapiscine sur lebéton, l'asphalte outoute autre surface dure.
4. Placez le produit sur une surface de niveau au moins 2m detoute structure ouobstruction telles qu'une clôture, un garage ,maison, branches pendantes ,
cordes àlinge ou des fils électriques.
5. Gardez lesinstructions demontage etd'installation pour référence.
6. Afin d'empêcher les enfants de lanoyade, ilestrecommandé desécuriser l'accès àlapiscine avec undispositif deprotection.
7. Une personne est nécessaire pour installer leproduit.
8. Letemps d'installation estd'environ 15minutes à45minutes. (Àl'exclusion destravaux deterrassement etderemplissage).
9. Attention. Nelaissez jamais votre enfant sans surveillance.
10. Accroître la surveillance lorsque plusieurs personnes utilisent la piscine.
11. Connaître les gestes surlaréanimation, enparticulier lescompétences spécifiques pour lesenfants concernés par lanoyade et/ou lasuffocation.
12. Interdire decourir et les jeux vifs autour de lapiscine. .
13. Ne laissez pas de jouets àproximité ou dans lapiscine quand elle n’est pas sous surveillance.
14. Toujours maintenir l’eau claire etpropre.
Risques liés aux plongeons
Ne pas plonger dans cette piscine. Plongée eneau peu profonde peut entraîner une fracture ducou, laparalysie ou lamort.
risques d’Electrocution
1. Gardez toutes leslignes électriques ,lesradios, leshaut-parleurs etautres appareils électriques loindelapiscine.
2. Ne pas placer piscine près ousous des lignes électriques aériennes.
Avertissement spécial
1. Les règles d’urbanisme locales peuvent exiger l'obtention d'un permis de construire oud’un permis électrique. L'installateur doit respecter lalégislation
concernant les protections, lesbarrières, lesdispositif ettoute autre condition.
2. NE PAS tenter de montage decette piscine dans des conditions météorologiques défavorables, des conditions venteuses, ou lorsque latempérature est inférieure à16ºC (60º F).
3. Cette piscine est démontable, Elle devrait être démontée etrangée lorsque lestempératures sont censées descendre endessous de 0ºC (32º F).
Assurez-vous que vous avez untéléphone accessible près delapiscine desorte quevous nedevez pas laisser vosenfants sans surveillance pendant quevous téléphonez .
Dans lecas d'un accident ;
1. Retirer l'enfant del'eau leplus rapidement possible;
2. Appeler immédiatement lesservices d'urgence etsuivez lesinstructions qu'ils vous donnent;
3. Remplacez lesvêtements mouillés avec descouvertures chaudes;
4. Mémoriser des numéros detéléphone d'urgence etles afficher près delapiscine:
5. Les pompiers;
6. Urgence;
7. centre antipoison.
Pour la filtration, les consignes de sécurité doivent indiquer que la piscine ne doit pas être utilisée lorsque le système (s ) de filtration est / sont endommagé (le cas
échéant ).Ne pas marcher sur lerail Supérieurde lapiscine.
Comme lepropriétaire de lapiscine ,vous êtes responsable pour les personnes qui utilisent votre piscine .Donc:
1. Ne laissez jamais vos enfants et d'autres non-nageurs sans surveillance dans etautour de lapiscine -même pour uninstant;
2. Assurez -vous que vosenfants apprennent ànager leplus tôtpossible;
3. Assurez -vous que l'eausoitpropre ethygiénique;
4. Rafraîchissez votre connaissance des premiers secours àintervalles réguliers; Médias .
5. Vérifiez que le magasin detraitement del'eau soit hors delaportée des enfants;
6. Echangez sur lesrègles de conduite avec vos enfants avant d’utiliser lapiscine etexpliquez lesrisques qui peuvent survenir autour de l'eau.
7. Contactez votre installateur depiscines vous avez des questions concernant l'utilisation sécuritaire delapiscine.
Les équipements suivants peuvent fournir une sécurité supplémentaire de lapiscine. Votre spécialiste delapiscine peut vous conseiller sur celles-ci:
• couvercle de sécurité;
• une clôture autour de lapiscine avec une porte deverrouillage;
• système d'alarme delapiscine;
• enceinte.
L'information générale de sécurité ne peut pas tenir compte de toutes les circonstances dans les cas individuels. Vous êtes mieux à même de connaître les
capacités de nage et la conduite de enfants et d'autres utilisateurs de votre piscine, ainsi que les particularités du site. Vous devez donc utiliser des mesures
supplémentaires pour assurer la sécurité de la piscine si nécessaire. Detelles mesures peuvent par exemple inclure des personnes de contrôle supplémentaires si
la piscine est utilisée par un certain nombre denon-nageurs dans lemême temps.
Avertissements spéciaux
1. Certaines règles d’urbanisme locales pourraient exiger l'obtention d'un permis deconstruire ouunpermis électrique. L'installateur doit respecter les règlements
sur lesmarges dereculement, lesbarrières, lesdispositifs ettoute autre condition.
2. Les enseignes desécurité doivent êtreconformes àlanorme ANSI-Z535 etemployer lestermes d'avertissement.
3. Réaliser des contrôles desparties principales àchaque heure.
4. SiCes contrôles ne sont pas effectués leproduit pourrait serenverser oudevenir undangereux.
5. Vérifiez que tous les écrous et boulons sont bien serrés etserrer sinécessaire (le cas échéant ).
6. Vérifiez tous les revêtements pour les boulons etles arêtes vives et les remplacer sinécessaire (le cas échéant ).
7. Remplacer les pièces défectueuses, conformément aux instructions du fabricant.
8. Changez l'eau duproduit fréquemment (surtout partemps chaud )oulorsqu’elle est sensiblement contaminé e .
5

1
2
3
4
5
6
7
Piscine Ovale
Liner de
Piscine
Poutre
Horizontale
Capuchon de
Poutre Horizontale
Capuchon de
Tube en U
Tube en U
Goupille
ressort enO
Goupille ressort en
V(+1deréserve)
Dimensions de
la piscine
N° de PIÈCE
Qté
N° de PIÈCE
Qté
N° de PIÈCE
Qté
N° de PIÈCE
Qté
N° de PIÈCE
Qté
N° de PIÈCE
Qté
N° de PIÈCE
Qté
15’x9’x42”
P11509422099
x1
P5A1A0003W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0006W01
x2
20’x12’x42”
P12012422099
x1
P5A1A0004W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0007W01
x2
20’x12’x48”
P12012482099
x1
P5A1A0004W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0002W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0007W01
x2
P12012483099
x1
P5A1A0004B01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001B01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0007B01
x2
P12012484099
x1
P5A1A0004E01
x2
P5APF1160E01
x4
P5APF1190E01
x8
P5A4A0001E01
x4
P5APF1180E01
x2
P5APF1170E01
x9
x1
P5A1A0007E01
x2
20’x14’x42”
P12014422099
x1
P5A1A0003W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0006W01
x2
18’x10’x42”
P11810422099
x1
P5A1A0003W01
x2
P5APF1160K01
x4
P5APF1190W01
x8
P5A4A0001W01
x4
P5APF1180W01
x2
P5APF1170W01
x9
x1
P5A1A0006W01
x2
6
LISTE DES PIÈCES

Avant d’assembler votre produit, prenez quelques minutes pour contrôler lecontenu del’emballage etvous familiariser avec toutes lespièces.
1. Sélectionnez une airehorizontale ettotalement exempte dedébris, branches, pierres, etc.NESÉLECTIONNEZ PASunendroit surplombé pardeslignes
électriques, des arbres ou se trouvant àmoins de 4,6 m d’une maison, d’un bâtiment, etc.
2. Lapiscine doit être placée àune distance minimale de1,83 mdetoute prise électrique.
3. Toutes lesprises électriques de220-240V,15Aet20Aprésentes àmoins de6mdelapiscine doivent être protégées parundispositif différentiel àcourant résiduel (DDR).
La distance de 6 m doit être mesurée par laligne droite la plus courte que suivrait le cordon d’alimentation sans percer de sol, de mur, de plafond, de porte, de
fenêtre, niaucun autre obstacle.
4. Contactez les fournisseurs locaux d’électricité, d’eau etde gaz pour vérifier qu’il n’y apas decâbles sous terrain, de lignes téléphoniques, de conduites de gaz, etc.,
sous lazone que vous avez sélectionnée.
Instructions d’installation
1. Choisissez une aire plane ethorizontale pour installer lapiscine. Veillez àceque lesolsoit exempt d’objets coupants, car ils pourraient percer lapiscine.
2. SOULEVEZ leliner de lapiscine au-dessus du sol. NE FAITES PAS TRAÎNER le liner d’un endroit àl’autre.
3. Dépliez délicatement lapiscine Quick Set
®
etinspectez ses soudures pour vérifier qu’elles ne présentent pas dedéfauts defabrication. Étalez lapiscine dans la
zone sélectionnée enpositionnant leboudin gonflable au-dessus eten veillant àmettre lefond delapiscine complètement àplat
et en ovale. Positionnez les trous des raccords d’entrée/sortie de la paroi de lapiscine entre 3m et 6,4 m de la prise électrique
que vous comptez utiliser pour lapompe de piscine. Tirez les quatre rabats rectangulaires hors du bas de laparoi de lapiscine,
ilsfontpartiedesrenforts (deuxde chaquecôté).
4
4. Identifiez lesquatre poutres métalliques (tubes métalliques) des renforts droits etgauches delapiscine. Identifiez également
les quatre tubes en U. Un capuchon doit être installé sur chaque extrémité des tubes en U. Identifiez les8 capuchons et
insérez-les sur les extrémités des tubes en Uen appuyant sur lesboutons àressort. Regardez dans lestrous des capuchons
pendant leur installation ettournez légèrement les capuchons pour aligner leurs trous avec lesboutons àressort afin que ces
derniers en ressortent etfixent les capuchons sur lestubes. Image 1Placez maintenant deux tubes en Ude chaque côté de la
piscine près des rabats rectangulaires.
5. Puis prenez deux poutres horizontales (d’extrémités différentes) etinsérez-lesl’une dans l’autre en appuyant surlebouton àressort etenlestournant légèrement
pour aligner letrou etle bouton àressort jusqu’à ce que lebouton à ressort ressorte par le trou. Enfoncez les capuchons en plastique de poutre aux deux
extrémités entapotant légèrement dessus. Insérez une poutre horizontale assemblée dans lemanchon cousu lelong de l’un des côtés de lapiscine sous le
boudin gonflable (Image 2).Positionnez lestrous d’assemblage destubes enUversl’extérieur.
3 2 2 3
Boudin supérieur dégonflé
Poutre horizontale
assemblée
Image 2
Trous dirigés vers
l’extérieur
Manchon
Insérez la poutre
horizontale assemblée
dans lemanchon comme montré
7
AVERTISSEMENT -NE REMPLISSEZ PASexcessivement lapiscine et/ou n’autorisez personne às’appuyer ouàs’assoir surlaparoi dela
piscine – CELA PEUT PROVOQUER DES BLESSURES IRRÉVERSIBLES ! Après une pluie importante, VIDEZ l’eau de la piscine jusqu’à un niveau approprié.
CONSEIL: Ilestbeaucoup plus facile d’installer votre piscine sivous ladépliez etlalaissez étendue àlalumière directe sursoleil pendant 2heures avant son
installation. Cela favorise uneinstallation sans plis,carcelaassouplit lematériau delapiscine, cequiluipermet demieux épouser laforme requise pendant l’installation.
AVERTISSEMENT - TRÈS IMPORTANT ! LE SITE D’INSTALLATION DOIT ÊTRE UN SOL COMPACTÉ, STABLE ET HORIZONTAL.
• Cette piscine doit être assemblée surunsolferme, horizontal, lisse etexempt depierres, gravier, bâtons, bitume etautre composé d’hydrocarbure.
N’installez pas lapiscine sur une plateforme en bois niaucun type de surface en bois. Vous ne devez pas utiliser de sable et/ou de sol non compacté pour
obtenir une surface nivelée/horizontale sur laquelle installer cette piscine, carcetype de surface sera emportée par l’eau.
• NE PAS RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES PROVOQUERA L’EFFONDREMENT DE LA PISCINE ET ANNULERA LA GARANTIE !
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MANUELDEL'UTILISATEUR
5