Pop POPcd User manual

Brukerveiledning

Innhold
2
Sikkerhetsinformasjon
Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fuktighet og vann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Varmekilder og flammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plassering av din POPcd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bli kjent med din POPcd
Strømtilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Førstegangsoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Endre modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Equaliser eller EQ-innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruke menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruke hodetelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NFC berøringspunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bruk av din POPcd
DAB-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FM-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bluetooth-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AUX in-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bruke alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Innsovningstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Innhold
3
Annen informasjon
Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Produktstøtte
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avfallhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Produktgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4
Sikkerhetsinformasjon
Strømkilde
• Bruk kun strømforsyningen som fulgte med produktet. Bruk av uautorisert
strømforsyning vil ugyldiggjøre garantien og kan uopprettelig skade produktet.
• Koble POPcd fra strømforsyningen under tordenvær.
• Kontroller alltid at du har slått helt av mikrosystemet, før du endrer eller kobler fra
strømforsyningen.
• Der hvor strømuttaket eller apparatets koblingsledning brukes som frakoblingsenhet,
må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk.
• Hvis mikrosystemet ikke skal bli brukt på en stund, fjerne CDen og forsikre deg om at
hovedstrømledningen er koblet fra.
Fuktighet og vann
• Ikke la radioen stå i lave temperaturer der fuktighet kan dannes inne i produktet, noe
som kan skade kretskortet.
Varmekilder og flammer
• Ikke la radioen stå i høye temperaturer, da elektroniske enheter og plastdeler kan
deformeres i varmen.
Ventilasjon
• Ikke blokkér hull eller åpninger på produktet ved å plassere det på myke møbler, som
f.eks. Tepper eller senger, da disse er der for funkjsonalitet og/eller ventilasjon for å
sikre sikkert bruk av produktet.
• Undersiden og sidene på dette produktet kan bli varmt etter bruk over lang tid. Dette er
normalt.
Plassering av din POPcd
Det er viktig at du tenker nøye igjennom på forhånd hvor du vil plassere POPcd og forsikre
deg om at det er:
• på en flat og stabil overflate.
• innenfor 1,4 meter fra en stikkontakt. Vennligst forsikre deg om at strømledningen ikke
er en snublefare.

5
Sikkerhetsinformasjon
• minst 1 meter unna andre elektriske apparater for å unngå forstyrrelser.
• på et sted der den vil være innenfor rekkevidde fra den tilkoblede eller
‘sammenkoblede’ Bluetooth-enheten (eksempelvis iPod/iPhone/iPad/Android/annen
telefon/datamaskin), som er omtrent 10 meter eller mindre (33 fot eller mindre) i
synslinjen.
• på et sted der det er nok høyde for å kunne strekke teleskopantennen fullt ut.
• Plasser aldri POPcd direkte på en antikk eller polert overflate.
Forsiktig
For å unngå hørselskader, ikke lytt til POPcd på høyt volumnivå over lengre perioder av
gangen. Hold alltid volumnivået innenfor rimelighetens grenser.
Generell sikkerhetsinformasjon
• Hold produktet og alle dets deler utilgjengelig for små barn.
• Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med
mindre de får tilsyn eller instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
• Du må IKKE plassere ukjente objekter på/i CD-rommet.
• FORSIKTIG: Aldri ta på eller se inn i den optiske linsen inni CD-rommet.
• Generelt sett bør batteriladere og strømforsyninger i minst mulig grad være tilkoblet
strømnettet om natten eller når du ikke er hjemme.Alle POP-produkter er CE-
godkjente og sertifiserte.
Dette er et Klasse-1 laserprodukt.
Bruk av kontroller eller justeringer som ikke er angitt her, kan føre til eksponering for farlig
laserstråle. IKKE åpne dekselet, og prøv IKKE å reparere det selv. Kun kvalifisert personell
skal utføre service. Dette produktet inneholder ikke deler som kan byttes eller repareres
av brukeren. Uautorisert håndtering av enheten kan skade produktet og ugyldiggjøre
garantien.

6
Bli kjent med din POPcd
1. Justere/tune/Bla gjennom/Trykk for å
velge/Trykk for å Slumre
2. Strøm På/Av (Ventemodus)
3. Modus
4. Skanne
5. Forvalg
6. Roterbar volumkontroll
7. Info. (Radiostasjonsinformasjon)
8. Meny
9. Alarm
10. Gjenta (CD-modus)
11. NFC berøringspunkt (Bluetooth-modus)
12. Høyttalere
13. Hopp tilbake
14. Spill/Pause
15. Hopp forover
16. Aux-in
17. Hodetelefonutgang
18. Stopp
19. Løs ut (CD-modus)
20. CD-skuff
21. Bakgrunnsbelyst fargeskjerm
12 12
13 21
15 16 17 18 20
19
14
2346
5
1
7 8 9 10 11

2 x 1,5V AAA-batterier (LR-03)
(medfølger ikke)
Bli kjent med din POPcd
7
10 22
8 21
7 18
19
20
17
6 16
4 14
155
3 13
1 11
2 12
9
1. Strøm på/Ventemodus
2. CD-modus
3. DAB-modus
4. Aux-modus
5. Skanne (DAB/FM-modus)
6. Meny
7. Hopp tilbake
8. Volum ned
9. Tastatur
10. Gjenta
11. Løs ut (CD-modus)
12. Bluetooth-modus
13. FM-modus
14. Slå av lyden
15. Forvalg
16. Info (DAB/FM-modus)
17. Spill/Pause
18. Hopp frem
19. Velg
20. Stopp
21. Volum opp
22. Stille klokken

Bli kjent med din POPcd
8
Strømtilkobling
1. Strekk antennen på baksiden av radioen helt ut for å få best mulig radiomottak og
lydkvalitet.
2. Plugg hovedstrømledningen inn i stikkontakten i veggen og slå radioen på.
Velkommen til Digital Radio vil vises på skjermen, før POPcd går inn i Ventemodus.
Førstegangsoppsett
Trykk på Power-knappen oppå POPcd. Første gang du slår POPcd på, vil stasjonslisten
være tom. POPcd vil starte et søk etter DAB+ stasjoner. En fremdriftslinje vil vise
progresjonen til søket og antallet stasjoner funnet under søket vil også vises.
Når søket er ferdig vil POPcd velge den første tilgjengelige stasjonen og begynne å spille.
Stasjonene er listet i numerisk og deretter alfabetisk rekkefølge som standard.
Endre modus
Trykk på Mode-knappen for å bytte mellom modusene DAB-radio, FM-radio, CD,
Bluetooth og AUX-inn. Vennligst sjekk skjermen som vil bekrefte modusen.
Justere volumet
Vri volumkontrollen med klokken for å øke volumet og mot klokken for å senke volumet.
Sjekk skjermen som vil bekrefte voluminnstillingen.
Equaliser eller EQ-innstilling
Du kan endre lyden på din POPcd ved å bruke EQ-innstillingene.
1. Trykk på Menu-knappen. Bruk den venstre roterbare kontrollen for å bla deg til
Systemoppsett og trykk for å velge.
2. Bruk den venstre roterbare kontrollen for å bla deg til Equaliser og trykk for å velge.
3. Bruk den venstre roterbare kontrollen for å bla deg opp og ned blant de tilgjengelige
alternativene.
4. Når EQ-alternativet du ønsker å bruke er merket, trykk på den venstre roterbare
kontrollen på POPcd for å velge.
5. Trykk på Menu-knappen for å avslutte menyen.

Bli kjent med din POPcd
9
Bruke menyen
Du kan endre Systeminnstillingene, som for eksempel styrken på bakgrunnslyset på
skjermen, manuelt stille klokkeslett og dato, endre klokkeslettformatet og skjermspråket på
POPcd inne i Menyen, under Systemoppsett.
1. Trykk på Menu-knappen. Bruk den venstre roterbare kontrollen til å bla deg til
Systemoppsett og trykk for å velge.
2. Du kan nå bruke den venstre roterbare kontrollen for å bla og trykke for å endre
Systeminnstillingene på din POPcd.
3. Trykk på Menu-knappen for å avslutte menyen.
Bruke hodetelefoner
Du kan koble 3.5mm hodetelefoner (ikke inkl.) til kontakten foran på POPcd. Når du
har hodetelefoner koblet til, vil høyttalerne til POPcd bli slått av og all lyd vil komme fra
hodetelefonene.
Merk: Hold alltid volumet innenfor rimelighetens grenser.
NFC berøringspunkt
Din POPcd har et NFC berøringspunkt for å muliggjøre rast og enkel Bluetooth-paring
med andre NFC-aktiverte enheter.
I Bluetooth (BT)-modus:
1. Når ’Frakoblet’ vises, berør du bare den andre NFC-aktiverte enheten til NFC-
berøringspunktlogoen øverst på POPcd. Når sammenkoblingen er fullført, vil
“Connected” bli vist.
Merk: Bluetooth-navnet til mikroanlegget ditt er ‘POPcd’.
2. For å koble fra en NFC Bluetooth-tilkobling, berører du bare den NFC-aktiverte
enheten til NFC-berøringspunktet på radioen. Etter frakobling vil “Frakoblet” vises igjen.

Bli kjent med din POPcd
10
Koble til en Bluetooth-enhet
Sjekk at POPcd er i Bluetooth-modus (BT). Hvis du ikke allerede er i BT-modus, trykk på
Mode-knappen gjentatte ganger til du er i BT-modus (sjekk skjermen). ’Frakoblet’ vil vises
på skjermen, mens enheten søker etter Bluetooth-enheter.
I Bluetooth-modus (BT):
1. ’Frakoblet’ vil vises mens produktet søker etter Bluetooth-enheter.
2. På BT-enheten du vil koble til POPcd (for eksempel iPhone/iPad/Android/annen
telefon/Nettbrett/Datamaskin), slår du på Bluetooth-tilkoblingen og sørger for at den
er “synlig”.
Merk: Hvis det er nødvendig, referer til bruksanvisningen til enheten du prøver å koble
til for å legge til eller konfigurere Bluetooth.
3. Velg å ’Legge til ny enhet’, hvis det trengs.
Merk: Noen produkter vil automatisk søke etter nye enheter og derfor vil ikke ’Legge til
ny enhet’ være tilgjengelig.
4. Når den er funnet, vil POPcd vises som ’POPcd’. Velg enhetens navn for å starte
paringen.
5. Når paringen er ferdig, vil ’Bluetooth tilkoblet’ vises.
6. Nå som du har koblet enheten din til POPcd, vil den koble seg til den når den er
innenfor rekkevidde, som er ca 10 meter eller mindre (33 fot eller mindre), i synsfeltet.
7. Enheten din vil forbli paret med POPcd, helt til du kobler den fra eller fjerner paring.

11
Bruk av din POPcd
DAB-modus
Sjekk at POPcd er i DAB-modus. Hvis du ikke allerede er i DAB-modus, trykk på Mode-
knappen gjentatte ganger til du er i DAB-modus (sjekk skjermen).
Første gang du bruker radioen eller hvis stasjonslisten er tom, vil POPcd automatisk
starte et søk etter DAB-stasjoner. En fremdriftslinje vil vise progresjonen til søket og antall
stasjoner funnet under søket vil også vises.
Når søket er ferdig vil POPcd velge den første tilgjengelige stasjonen og begynne å spille.
Stasjonene er listet i nummerisk og deretter alfabetisk rekkefølge som standard.
Teleskopantenne
Kontroller at teleskopantennen på baksiden av POPcd er fullstendig strukket ut og justert
før du prøver å stille inn en DAB-radiostasjon (vertikal stilling anbefales). Dette sikrer
at maksimal signalstyrke er tilgjengelig når POPcd begynner å skanne. Utvidelsen av
antennen sikrer også best mulig lydkvalitet.
Bytte DAB-stasjon
I DAB-modus:
1. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg gjennom de tilgjengelige stasjonene i
stasjonslisten.
2. Når stasjonen du ønsker å lytte til vises, trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge.
Det vil bli en liten forsinkelse mens POPcd bytter til din valgte stasjon.
Skanne etter DAB-stasjoner
Med DAB-radio blir stadig flere stasjoner og tjenester tilgjengelige, så det kan være en god
idé å utføre et manuelt søk i ny og ne for å forsikre deg om at du har den mest oppdaterte
stasjonslisten lagret i minnet.
Hvis du har flyttet POPcd til et annet sted, for eksempel hvis du er på ferie, kan det også
være en god idé å utføre et manuelt søk.
I DAB-modus:
1. Trykk på Scan-knappen for å starte et søk etter stasjoner. Skjermen vil endres til
’Søker…’. En fremdriftslinje vil vise progresjonen til søket og antall stasjoner funnet
under søket vil også vises.

Bruk av din POPcd
12
Renske DAB-stasjoner
Du kan fjerne de DAB+ stasjonene i stasjonslisten som ikke kan mottas i ditt område. Disse
er listet med forstavelsen ‘?’.
1. Trykk på ‘Menu’-knappen. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til ‘Renske’.
Trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge.
2. ‘Renske? <Ja> Nei’ vises. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til ‘Ja’. Trykk
på det venstre roterbare hjulet for å velge og renske stasjonslisten. Stasjoner med
forstavelsen ‘?’ vil ikke lenger vises.
3. Trykk på ‘Menu’-knappen for å avslutte menyen.
Lagre en forvalgt DAB-stasjon
Radioen din kan lagre opptil 10 DAB+ stasjoner i sitt forhåndsinnstilte minne for
umiddelbar tilgang til dine favorittstasjoner.
1. Finn den radiostasjonen du ønsker å lagre som et forvalg.
2. Trykk og hold ‘Preset’-knappen inne i ca. 2 sekunder til ‘Lagre forvalg’ vises.
3. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til den plasseringen du ønsker å lagre
forvalget på (1-10).
4. Trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge. Skjermen vil bekrefte ’Forvalg X lagret’,
der ’X’ er nummeret på forvalget (1-10).
Merk: Hvis det allerede finnes en eksisterende DAB-stasjon lagret under et forvalg, vil
den bli overskrevet når du lagrer den nye stasjonen.
Bytte til en forvalgt DAB-stasjon
I DAB-modus:
1. Trykk på Preset-knappen. ’Hent forvalg’ vises sammen med forvalgslisten.
2. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til det forvalget du ønsker å høre på (1-
10).
3. Trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge. POPcd vil bytte til den valgte stasjonen
og begynne å spille.

Bruk av din POPcd
13
Merk: Hvis ingen DAB-stasjon har blitt lagret under forvalget, vil ’Forvalg Tom’ vises, så
vil POPcd gå tilbake til den forrige kanalen du hørte på etter noen sekunder.
DAB skjerminformasjon
Når du lytter til en DAB-stasjon kan du endre informasjonen som vises på skjermen. Det
finnes ulike typer informasjon som sendes av kringkasteren.
• Dynamic Label Segment (DLS)
Dette er rullerende tekstinformasjon gitt av kringkasteren. Informasjonen kan være
artistnavn eller sangtittel, DJ-navn, kontaktinformasjon for radiostasjonen etc.
• Programtype (PTY)
Som for eksempel ’Rock’, ’POP’, ’Tale’ eller ’Nyheter’
• Multiplex-navn
Viser kringkastingsområde og et utvalg av radiostasjoner på denne frekvensen, for
eksempel BBC National DAB, Digital 1 Network.
• Kanal og frekvens
For eksempel: 12B 225.648 MHz
• Signalstyrke
En rad med solide rektangler vil vises for å indikere den faktiske signalstyrken du mottar.
To svarte linjer innenfor raden med solide rektangler vil indikere minimum signalstyrke
for akseptabel lytting. Jo sterkere signalet er, jo lengre til høyre vil rekken av solide
rektangler være.
• Signalinformasjon
Datahastigheten som signalet blir overført gjennom.
• Dag og dato
Gitt av kringkasteren
1. Trykk gjentatte ganger på Info-knappen for å bla deg gjennom de ulike
informasjonsalternativene.

Bruk av din POPcd
14
Dynamic range control (DRC)
I DAB-modus:
Det dynamiske området for hvert radioprogram er satt av kringkasteren for hver enkelt
radiostasjon og kan være forskjellig for hvert program, for eksempel pop, klassisk
musikk eller tale. DRC-signalet sendes parallelt med lydsignalet for hvert program, og
med radioen kan du bruke dette styresignalet til å utvide eller komprimere dynamikken
(forskjellen mellom de høyeste og de mest stillegående lydene) av det reproduserte
lydsignalet. Å endre det dynamiske området kan påvirke ’lydstyrken’ og/eller ’kvaliteten
på lyden’ på programmet du hører, slik at det vil være mer egnet til dine lytteforhold og
dine egne personlige lyttekrav. For eksempel i støyende omgivelser, hvor rolige lyder kan
bli overbelastet, kan du sette komprimeringen til maksimalt. Dette vil gi en ’økning’ til de
rolige lydene, mens du holder de sterkeste lydene på sitt opprinnelige nivå.
Det finnes 3 nivåer for kompresjon:
• DRC av: Ingen kompresjon. Dette er standardinnstillingen.
• DRC lav: Medium kompresjon.
• DRC høy: Maksimum kompresjon.
1. Trykk på Menu-knappen. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til DRC.
2. Trykk på det venstre justerbare hjulet for å velge. Den nåværende DRC-innstillingen vil
ha et kryss ved siden av seg.
3. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg gjennom alternativene og trykk på det
venstre roterbare hjulet for å bekrefte.
4. Trykk på Menu-knappen for å avslutte menyen.
FM-modus
Kontroller at POPcd er i FM-modus. Hvis du ikke allerede er i FM-modus, trykk på Mode-
knappen gjentatte ganger til du er FM-modus (sjekk skjermen). Når POPcd er i FM-
modus kan den motta Radio Data System eller ’RDS’-informasjon hvis dette blir sendt av
kringkasteren. RDS-informasjon vil ofte inkludere stasjonsnavn, detaljer om programmet
og det nåværende klokkeslettet.
Hvis du lyttet til en FM-stasjon da du slo av POPcd, vil denne stasjonen bli automatisk valgt
når du slår POPcd på igjen.

Bruk av din POPcd
15
Teleskopantenne
Vennligst forsikre deg om at teleskopantennen på baksiden av POPcd er helt strukket
ut og justert før du prøver å lytte til en FM-stasjon. Vertikal stilling er anbefalt. Dette
vil sikre at maksimal signalstyrke er tilgjengelig når POPcd starter søket. Å strekke ut
teleskopantennen sikrer også best mulig lydkvalitet.
Bytte til en FM-stasjon
I FM-modus:
1. Trykk på Scan-knappen for å bla deg oppover på frekvensbåndet. Trykk og hold inne
Scan-knappen for å bla deg deg nedover på frekvensbåndet. POPcd vil søke etter
neste tilgjengelige stasjon og stoppe på den stasjonen.
2. Trykk på eller for å finjustere hver frekvens i 0.05MHZ-steg, hvis nødvendig.
Merk: Hvis mottaket fortsatt er dårlig, sjekk at teleskopantennen er helt strukket ut eller
prøv å flytte POPcd til en annen plassering.
Endre scaninnstilling
I FM-modus:
1. Trykk på Menu-knappen. ’Scaninnstilling’ vil bli vist og fremhevet. Trykk på det venstre
roterbare hjulet for å velge. Du får nå to ulike alternativer å velge mellom og den
nåværende innstillingen vil ha et kryss ved siden av seg.
• Sterke stasjoner
Søket vil bare stoppe når er sterk signalstyrke blir mottatt, noe som også bør resultere i
bedre lydkvalitet. Det er mulig at du går glipp av stasjonen du leter etter når du bruker
dette alternativet.
• Alle stasjoner
Søket vil stoppe på hver eneste stasjon som blir mottatt, selv om signalstyrken er dårlig.
2. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla og velge mellom de to alternativene. Trykk på
det venstre roterbare hjulet for å bekrefte.
3. Trykk på Menu-knappen for å avslutte menyen.

Bruk av din POPcd
16
Lydmodus
Radioen vil automatisk bytte mellom Stereo og Mono, avhengig av kvaliteten på det
mottatte signalet, men du kan overstyre denne funksjonen og manuelt bytte mellom
’Stereo’ og ’Mono’.
Merk: Du bør velge ’Stereo’ hvis du lytter til POPcd med hodetelefoner.
1. Trykk på Menu-knappen. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til Lydinnstilling.
Trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge.
2. Du får nå to ulike muligheter. ’Tvunget mono’ og ’Stereo tillatt’. Den nåværende
innstillingen har et kryss ved siden av seg.
3. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til det alternativet du ønsker og trykk på
det venstre roterbare hjulet for å bekrefte.
4. Trykk på Menu-knappen for å avslutte menyen.
Lagre en forvalgt FM-stasjon
POPcd kan lagre opptil 10 forvalgte FM-stasjoner i sitt minne for umiddelbar tilgang til dine
favorittstasjoner.
1. Bytt til den FM-stasjonen du ønsker å forhåndsinnstille.
2. Trykk og hold Preset-knappen inne i ca. 2 sekunder til ’Lagre Forvalg’ vises.
3. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til den plasseringen du ønsker å lagre
forvalget på (1-10).
4. Trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge. Skjermen vil bekrefte ’Forvalg X lagret’,
der ’X’ er plasseringen på forvalget (1-10).
Merk: Hvis det allerede finnes en eksisterende FM-stasjon lagret under et forvalg, vil den
bli overskrevet når du lagrer den nye stasjonen.
Bytte til en forvalgt FM-stasjon
I FM-modus:
1. Trykk på Preset-knappen. ’Hent forvalg’ vises sammen med forvalgslisten.
2. Bruk det venstre roterbare hjulet for å bla deg til plasseringen/stasjonen du ønsker å
lytte til (1-10).

Bruk av din POPcd
17
3. Trykk på det venstre roterbare hjulet for å velge. POPcd vil bytte til den valgte stasjonen
og begynne å spille.
Merk: Hvis ingen FM-stasjon er lagret på den valgte plasseringen, vil ’Forvalg Tom’ vises,
før POPcd går tilbake til den forrige stasjonen du lyttet til etter et par sekunder.
FM skjerminformasjon
Når du lytter til en FM-stasjon kan du endre informasjonen som dukker opp på andre linje
på skjermen. Det finnes ulike typer informasjon som er sendt av kringkasteren.
• Radiotekst (RT)
Dette er rullerende tekstinformasjon gitt av kringkasteren. Informasjonen kan for
eksempel være artistnavn, sangtittel, DJ-navn, kontaktdetaljer for radiostasjonen etc.
• Programtype (PTY)
Som for eksempel ’Rock’, ’Pop’, ’Tale’ eller ’Nyheter’.
• Kanalnavn eller frekvens
Som for eksempel BBC R4 eller 92-95MHz
• Lydmodus
Radioen vil automatisk bytte mellom Stereo og Mono, avhengig av kvaliteten på det
mottatte signalet, men du kan overstyre denne funksjonen og manuelt bytte mellom
’Stereo’ og ’Mono’. Vennligst referer til ’Lydmodus’ på side 16.
• Dag og dato
Gitt av kringkasteren.
1. Trykk gjentatte ganger på Info-knappen for å bla deg gjennom de ulike
informasjonsalternativene.
CD-modus
Kontroller at POPcd er i CD-modus. Hvis du ikke allerede er i CD-modus, trykk på Mode
gjentatte ganger til du er i CD-modus (sjekk skjermen). Skjermen vil vise ’Reading’, fulgt av
’No disc’, hvis CD-rommet er tomt.

Bruk av din POPcd
18
Spill av en CD
Merk: Det er ikke mulig å spille DVD eller data-CDer.
1. Trykk på Eject-knappen. CD-skuffen vil åpnes og ’Open’ vil vises.
2. Sett inn en lyd-CD, etiketten opp, i CD-skuffen. Pass på at CDen ligger flatt i det
innfelte CD-formede området i skuffen.
3. Trykk på Eject-knappen. CD-skuffen vil lukkes. ’Reading’ vises og etter en liten
forsinkelse vil ’Stop’, sammen med antallet spor og det totale antallet minutter og
sekunder på CDen vises.
CD-kontroller
Du kan bruke følgende kontroller på POPcd i CD-modus.
• Spill
Trykk på Etter en liten forsinkelse vil det første sporet starte og spornummeret og
den forløpte tiden til sporet som spilles vil også vises.
• Pause
Trykk på . Den forløpte tiden til sporet som avspilles vil blinke i pause-modus.
Trykk på igjen for å fortsette avspillingen av sporet/CDen.
• Neste spor:
Trykk på .
• Forrige spor:
Trykk på .
• Spol fremover i sporet:
Trykk og hold inne.
• Spol bakover i sporet:
Trykk og hold inne.
• Stopp
Trykk på

Bruk av din POPcd
19
Programmert avspillingsmodus
I programmert avspillingsmodus, kan du programmere avspillingsrekkefølgen til sporene
på CDen. Du kan programmere totalt 20 spor.
Merk: For å sette opp programmert avspillingsmodus må CDen være stoppet helt i CD-
rommet og den må ikke være på pause eller spille.
I CD-modus, med CDen du ønsker å programmere i CD-rommet og stoppet:
1. Trykk på Preset-knappen for å komme inn i programmert avspillingsmodus for CD. ’Pro
P01 T00’ vil vises på skjermen og de to nullene etter ’T’en vil blinke.
2. Bruk eller for å gå til sporet du ønsker å programmere til å spille først. Trykk
på Preset-knappen for å bekrefte.
3. ’Pro P02 T00’ vil nå vises og du kan velge det andre sporet du ønsker å programmere.
Fortsett å velge hvert spor som i Steg 2 ovenfor, opptil 20 spor.
4. Trykk på for å spille av de programmerte sporene.
5. For å avslutte programmert avspillingsmodus, trykk på to ganger.
Gjenta-modus
1. Et Gjenta-ikon med sifferet 1 i midten vil bli vist. Trykk kontinuerlig og slipp Repeat-
knappen for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene for:
• Gjenta (nåværende spor)
• Gjenta alle (alle sporene på CDen)
Trykk på Repeat-knappen en gang til for å slå av Gjenta-modus.
Fjerne CDen
1. Trykk på Eject-knappen. CD-skuffen vil åpnes og ’Open’ vil vises.
2. Fjerne CDen fra CD-skuffen.
3. Trykk på Eject-knappen. CD-skuffen vil lukkes og ’Reading’, fulgt av ’No disc’ vil vises.
Merk: Hvis du stopper eller pauser avspillingen av en CD i ca. 30 minutter, vil POPcd gå
inn i Ventemodus automatisk.

Bruk av din POPcd
20
Ta vare på CDene dine
• Du må IKKE ta på avspillingssiden på CDen.
• Du må IKKE feste papir eller tape eller andre materialer på CDen.
• Fingeravtrykk og støv på platen vil forårsake lydforringelse. Tørk platen fra midten og
utover med en myk klut. Hold alltid platen ren.
• Hvis støv eller merker ikke kan fjernes med en myk klut, tørk forsiktig av platen med en
litt fuktig klut, før du tørker den med en myk, tørr klut.
• Du må IKKE bruke løsningsmiddel, kommersielt tilgjengelige rengjøringsmidler eller
antistatisk spray for vinyl, da det kan skade platen.
• Du må IKKE lagre plater på et sted som er utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder.
• Du må IKKE lagre plater på et sted som er utsatt for fuktighet eller støv, som for
eksempel på et baderom eller nær en luftfukter.
Bluetooth-modus
Kontroller at POPcd er i Bluetooth-modus (BT). Hvis du ikke allerede er i BT-modus, trykk
på Mode-knappen gjentatte ganger til du er i BT-modus (sjekk skjermen). ’Frakoblet’ vil
vises, mens POPcd søker etter Bluetooth-enheter.
NFC-berøringspunkt
POPcd har et NFC-berøringspunkt for å aktivere rask og enkel Bluetooth-paring med en
annen NFC-aktivert enhet.
I Bluetooth(BT)-modus:
1. Når ’Frakoblet’ vises, berør den andre NFC-aktiverte enheten til NFC-berøringspunktet
oppå POPcd. Når paringen er ferdig vil ’Tilkoblet’ vises.
Merk: Bluetooth-navnet til POPcd er ’POPcd’.
2. For å koble fra en NFC Bluetooth-tilkobling, bare berør den andre NFC-aktiverte
enheten til NFC-berøringspunktet igjen. Etter frakobling, vil ’frakoblet’ vises igjen.