Porkka FESTIVO MED XW70L User manual

Rev 122019b
Lisäohje säätimille MED ja MED SAVE
Tilläggsanvisningar för inställningar MED och MED SAVE
Additional manual for control unit MED and MED SAVE
Terveydenhuollon ja tutkimuksen kylmälaitteet
Kylutrustning för hälsovård och forskning
Medical and Laboratory Cabinets
REV 012022

SUOMI
3
Sisällyslueelo
LISÄOHJE SÄÄTIMELLE MED XW70L 4
Lämpölasäämen painikkeet 4
Lämpölasäämen käyö 5
Toimintojen merkkivalot näytöllä 6
Hälytykset 7
Pr1 käyäjätason parametrit lämpöla- ja ovihälytyksille ja
niiden viiveajoille sekä antureiden lämpöla-arvot 8
Tehdasparametrien kopioin Hot key -ohjelmoinkulta laieen muisin 9
Tehdasparametrien kopioin laieen muissta 10
Hot key -ohjelmoinkulle 10
LISÄOHJE SÄÄTIMELLE MED SAVE XW757K 11
Toimintojen merkkivalot näytöllä 12
Lämpölasäämen käyö 13
Kellon ohjelmoin 14
Lämpöla- ja hälytysetojen tallennus 14
Lämpöla- ja hälytysetojen kopioin USB muisin 15
Lämpöla- ja hälytysetojen luku USB-muissta 15
Lämpöla- ja hälytysetojen tyhjennys laieen muissta 16
Hälytykset 17
Pr1 käyäjätason parametrit lämpöla- ja ovihälytyksille ja niiden
viiveajoille sekä antureiden lämpöla-arvot 18
Pr2 huolto- ja tehdastason salasana ja parametrit 20
Tehdasparametrien kopioin Hot key -ohjelmoinkulta laieen muisin 21
Tehdasparametrien kopioin laieen muissta 22
Hot key -ohjelmoinkulle 22
Sulatusvah 23
P4 näytöllä näkyvää keskimääräistä lämpölaa miaava anturi 23
SAVE-mallit - lämpölasäämen akun käyökytkimet 24
DIN 58345 varustepake MED SAVE säämelle 25
Asiakasanturi ja RJ45 kytkentäkaapeli (lisätarvike) 25
Potenaalivapaan hälytyksen kytkentä- ja testausohje 26
Potenaalivapaan hälytysreleen jälkiasennus (lisävaruste KK9040) 27
TTL/RS-485 datakaapeli 0.5 M (lisävaruste L-OKP050) 29

SUOMI 4
MED XW70L
LISÄOHJE SÄÄTIMELLE MED XW70L
Yksi- ja kaksioviset kylmäkaapit, yksioviset pakastekaapit
Kaksioviset yhdistelmäkaapit
Lämpölasäämen painikkeet
Ei käytössä
Lämpölansäätöpainike
Lämpölansäätöpainike
Käyäjän käynnistämän lisäsulatuksen käynnistyspainike, ns. manuaalisulatus
Toimintojen aloitus- ja lopetuspainike SET
Valokytkin LED valolle
Kytkintä voi hyödyntää lasiovellisisssa malleissa, jos valo halutaan pitää
koko ajan päällä, kun ovi on suljeuna. Normaalis valo syyy ja sammuu
automaases ovikytkimen avulla. Näytössä palaa merkkivalo , kun valo on
kytkey päälle säämen valokytkimestä.
Virtakytkin
Alakaappi kylmä tai
Alakaappi pakkanen
Yläkaappi kylmä

SUOMI
5
MED XW70L
Lämpölasäämen käyö
Kaapin käynnistys
• Käynnistä kaappi painamalla painikea .
Lämpölan säätö
• Paina kerran painikea , jolloin näytöllä näkyy lämpölan aseeluarvo.
• Säädä lämpölaa painikkeilla ja .
• Paina uudelleen painikea tai odota 15 sekuna, jolloin laite palautuu normaaliin
laan.
Lisäsulatus ns. manuaalisulatus
• Paina painikea vähintään 3 sekunnin ajan, jolloin lisäsulatus käynnistyy.
Lisäsulatustoimintoa ei voi katkaista painikkeesta. Sulatus pääyy automaases.
Huom!
 Lisäsulatuseikäynnisty,joslaieellaeioletarveasulatukseen.
Painikkeiden lukitus ja vapautus
• Paina yhtä aikaa painikkeita ja vähintään kolmen sekunnin ajan. Näyöön tulee
teks ”PoF”, kun näppäimet on lukiu. Lukituslassa ei voi säätää lämpölaa tai
katkaista virtaa kalusteesta.
• Paina yhtä aikaa painikkeita ja vähintään kolmen sekunnin ajan. Näyöön tulee
teks ”Pon”, kun näppäimet on vapauteu lukituslasta.
Säämeen tallentuneiden minimi- ja maksimilämpölojen tarkistus
• Paina kerran painikea . Näytöllä näkyy hetken aikaa teks ”Lo”, jonka jälkeen
näytölle tulee laieen taloima minimilämpöla.
• Paina kerran painikea . Näytöllä näkyy hetken aikaa teks ”Hi”, jonka jälkeen
näytölle tulee laieen taloima maksimilämpöla.
• Laite palaa normaalilaan 5 sekunnin kuluessa.
Säämeen tallentuneiden minimi- ja maksimilämpölojen nollaus
• Paina kerran painikea ”Lo” tai ”Hi”, jolloin näytölle tulee laieen
taloima lämpöla. Paina he painikea 3 sekunnin ajan, jolloin näytöllä
alkaa vilkkua teks ”rst”. Taloitu lämpöla nollautuu vilkkumisen aikana, jonka jälkeen
laite palaa normaalilaan automaases. Nollaa molemmat (minimi ja maksimi)
lämpölat erikseen.

SUOMI 6
MED XW70L
Toimintojen merkkivalot näytöllä
Valo palaa Kompressori on käynnissä
Valo vilkkuu Kompressoria suojaava käynnistymisen esto on päällä
Valo palaa Höyrysmen puhallin on päällä
Valo vilkkuu Höyrysmen puhalmen sulatuksen jälkeinen viiveaika on päällä
Valo palaa Höyrysmen sulatusjakso on päällä
Valo vilkkuu Höyrysmen kuivausjakso on päällä
Valo palaa Laieen sisävalo on päällä
Valo palaa Hälytys, katso kohta ”hälytykset”

SUOMI
7
MED XW70L
Hälytykset
Huom!
Hälytyksenmerkkiäänivaimeneepainamallamitätahansapainikeamuahälytyskoodi
jäänäytölle.
HAKorkealämpölahälytys
Laieen sisälämpöla yliää sallitun arvon. Höyrysmen äkillinen jäätyminen voi aiheuaa
hälytyksen. Kytke tällöin lisäsulatus edellisellä sivulla olevan ohjeen mukaises. Tarkista, eei
laieeseen ole laiteu liian lämpimiä tuoeita, eä laieen ovi on suljeu eikä ilmankierto laieen
sisällä ole estynyt. Kaappi on tarkoiteu valmiiksi jäähdyteyjen tuoeiden säilytykseen.
LAMatalalämpölahälytys
Laieen sisälämpöla on laskenut liiaksi. Tarkista, eei laieeseen laitetut tuoeet ole liian kylmiä.
Lämpölahälytys kuiautuu automaases sisälämpölan palaua sallituihin rajoihin. Mikäli hälytys
ei poistu, siirtäkää tuoeet toiseen laieeseen ja oakaa yhteys valtuuteuun huoltoliikkeeseen.
dAOviaukihälytys
Sulje ovi huolellise, jolloin hälytys kuiautuu automaases.
HA2Lauhdunhälytys(vainMEDLAB400-sarjajapakastekaapit)
MEDLAB 400 laite hälyää likaisesta lauhdumesta / lauhdumen suodamesta. Tarkista eei
ympäristön lämpöla ole yli +32°C ja puhdista lauhdun / suodan. Jos hälytys ei lakkaa, ota yhteys
huoltoon.
P1Jäähdytystäohjaavaanturirikki*
P2Sulatustaohjaavaanturionrikki*
P4Lauhdutuslämpölaamiaavaanturionrikki(vainMEDLAB400-sarjaja
pakastekaapit)*
* Laite toimii varajärjestelmänsä varassa. Kuiaa hälytys ja ota väliömäs yhteys valtuuteuun
huoltoliikkeeseen.
EETietovirhe
Mikäli laite antaa “EE”-hälytyksen, kuiaa hälytys painamalla mitä tahansa painikea,
kunnes näytöllä näkyy teks “rSt” noin 3 sekunnin ajan. Tämän jälkeen näyö palaa normaalilaansa.

SUOMI 8
MED XW70L
Pr1 käyäjätason parametrit lämpöla- ja ovihälytyksille ja
niiden viiveajoille sekä antureiden lämpöla-arvot
Paina yhtäaikaa + painikkeita n. 3 sekunnin ajan, jolloin näytölle tulee teks ”ALC”.
Hae muuteava parametri ALC, ALU, ALL, ALd tai did nuolinäppäimillä ja ja paina
muuteavan parametrin kohdalla. Muuta arvoa nuolinämmäimillä ja ja vahvista
valinta painikkeella.
Hälytyksen saa tehdasasetuksilla helpoiten pitämällä ovea raollaan (ovikytkin vapautuu)
yhden minuun ajan, jonka jälkeen tulee ovi auki hälytys (potenaalivapaan hälytysreleen tarkistus).
Hälytykset:
ALC hälytystapa (rE tai Ab)
rE (valiu tehdasasetukseksi):
• lämpölan hälytysraja muuuu lämpölaa muuteaessa
> esimerkiksi asetuksilla Set=4 ja ALU=4 ja ALL=2, hälytykset tulevat +8C ja +2°C
lämpöloissa ALd viiveen jälkeen
ALU maksimilämpölahälytys
• aseeluarvo 4 C- ja F-malleissa
ALL Minimilämpölahälytys
• aseeluarvo 2 C- malleissa ja 3 F-malleissa
Ab (valiavissa):
• kiinteä hälytysraja, jolloin ALU ja ALL ei muutu lämpölaa muuteaessa
• ALU ja ALL asetetaan haluu hälytysraja
Viiveet:
• ALd lämpölahälytyksen viive (aseeluarvo 20 min)
• did ovihälytyksen viive hälytys ( aseeluarvo 1 = 1 minuu, 0 = he)
db1-db4antureidenlämpöla-arvot:
Siirry nuolinäppäimillä ja haluamasi anturin kohdalle ja paina , jolloin näytölle
tulee valitun anturin lämpöla-arvo. Jos anturi ei ole käytössä, näytölle tulee teks ”noP”.
Palaa valikkoon painikkeella.
Laite palaa automaases normaalilaan 15 sekunnin kuluessa.

SUOMI
9
MED XW70L
Tehdasparametrien kopioin Hot key -ohjelmoinkulta laieen
muisin
Sammutalaitevirtakytkimestä .
• Näytölle tulee teks OFF
• Poista kannen neljä muovitulppaa, ruuvaa ruuvit auki ja irrota kansi.
Huom!
 Varojännieellisiäliimiä.
• Asenna ohjelmoinkku (A) säämen Hot Key -liimeen. Ohjelmoinkkua ei voi laiaa
väärinpäin.
A
• Käynnistä laite virtakytkimestä .
• Näytöllä vilahtaa teks ”doL”, jolloin parametrit kopioituvat kulta laieen muisin.
• Lopuksi näytölle tulee teks teks ”End”. Anna teksn sammua, ennen kuin irrotat
ohjelmoinkun.
• Kiinnitä kansi takaisin paikoilleen.
Huom!
 Jossäädinjaohjelmoinkkueivätoleyhteensopivat,näytölletuleeteks”Err”.

SUOMI 10
MED XW70L
Tehdasparametrien kopioin laieen muissta
Hot key -ohjelmoinkulle
• Laieen pitää olla päällä.
• Poista kannen neljä muovitulppaa, ruuvaa ruuvit auki ja irrota kansi.
Huom!
 Varojännieellisiäliimiä.
• Asenna ohjelmoinkku (A) säämen Hot Key -liimeen. Ohjelmoinkkua ei voi laiaa
väärinpäin.
A
• Paina hetken aikaa näppäintä, jolloin näytölle ilmestyy teks ”UPL”. Parametrit
kopioituvat laieen muissta ohjelmoinkulle.
• Lopuksi näytölle tulee teks teks ”End”. Anna teksn sammua, ennen kuin irrotat
ohjelmoinkun.
• Kiinnitä kansi takaisin paikoilleen.
Huom!
 Jossäädinjaohjelmoinkkueivätoleyhteensopivat,näytölletuleeteks”Err”.