PORT CONNECT 900090B-EU User manual

USER GUIDE
Adapted TIPS
65W
45W
FOR LAPTOPS
UP TO 15”
MANUEL UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DO UTILIZADOR
NAVODILA ZA UPORABO
ANVÄNDARMANUAL
MANUALE D’USO
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
MODEL:
45W : 900090BEU / 900090BUK
65W : 900093BEU / 900093BUK

UNIVERSAL LAPTOP POWER SUPPLY 45W /65W
CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT
CONTENTS
SPECIFICATIONS 45W
° CASE DIMENSIONS: 6,0 X 6,0 X 2,8 CM
° NET WEIGHT: 190 GR
° INPUT: 100.0240.0V~ 1.1A, 50/60HZ
° OUTPUT: 19.5V 2.31A 45W MAX
° AVERAGE ACTIVE : ≥87.73%
EFFICIENCY
• EFFICIENCY AT LOW LOAD10%: 85.69%
• NOLOAD POWER CONSUMPTION: ≤0.10W
• USEABLE ENVIRONMENT: TA: 25°C / TC: 75°C
• RELATIVE OF HUMIDITY: ≤93%
WARNING !
° USE THE CORRECT CONNECTOR. SOME CONNECTORS ARE THE SAME SHAPE AND SIZE BUT HAVE DIFFERENT OUTPUT VOLTAGES. IF YOU USE A VOLTAGE HIGHER THAN WHAT YOUR LAPTOP REQUIRES, YOU MAY
CAUSE DAMAGE TO YOUR LAPTOP.
° KEEP AWAY FROM WATER, LIQUID, FIRE AND OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
° AVOID EXPOSING THE POWER SUPPLY TO PROLONGED PERIODS OF EXTREME HEAT OR COLD.
° WHEN THE POWER SUPPLY IS IN USE, PLACE IT ON A SOLID SURFACE TABLE, FLOOR, ETC. WITH ADEQUATE AIRFLOW.
° WHEN DISCONNECTING THE POWER SUPPLY FROM THE COMPUTER, ENSURE YOU GRASP THE CONNECTOR AND PULL FIRMLY AWAY FROM THE LAPTOP. THIS WILL AVOID DAMAGE TO THE CABLE AND/OR THE CONNECTOR.
° IF THE POWER SUPPLY OR ITS ELEMENTS BECOME DAMAGED THEY MUST BE REPLACED BY QUALIFIED PERSONNEL WITH ELEMENTS OF THE SAME TYPE AND RATING. DO NOT DISMANTLE OR ATTEMPT TO REPAIR THIS
PRODUCT YOURSELF.
TROUBLESHOOTING
IF THE UNIT APPEARS TO HAVE FAILED IN FUNCTIONING PLEASE CHECK THE FOLLOWING:
° THE POWER CABLE IS PLUGGED INTO A WORKING OUTLET SOCKET.
° THE CORRECT TIP IS SELECTED AND CONNECTED FIRMLY TO BOTH THE OUTPUT CABLE AND THE LAPTOP DEVICE.
IF ALL OF THESE SPECIFICATIONS ARE VERIFIED AND THE POWER SUPPLY STILL DON’T FUNCTION, PLEASE REFER TO YOUR PURCHASE POINT.
2
CONTENTS
° 1 UNIVERSAL 45W OR 65W POWER SUPPLY
° SEVERALS TIPS FOR MOST OF THE CURRENT LAPTOPS
° 1 USER MANUAL
MODEL:
45W : 900090BEU / 900090BUK
65W : 900093BEU / 900093BUK
SPECIFICATIONS 65W
° CASE DIMENSIONS: 7,5 X 7,5 X 3,0 CM
° NET WEIGHT: 250 GR
° INPUT: 100.0240.0V~ 1.3A, 50/60HZ
° OUTPUT: 19.5V 3.33A 65W MAX
° AVERAGE ACTIVE : ≥88.0%
EFFICIENCY
• EFFICIENCY AT LOW LOAD10%: 87.20%
• NOLOAD POWER CONSUMPTION: ≤0.21W
• USEABLE ENVIRONMENT: TA: 25°C / TC: 75°C
• RELATIVE OF HUMIDITY: ≤93%
TIPS CAN CHANGE DEPENDING ON POWER SUPPLY MODEL

INSTRUCTIONS
1. CHECK VOLTAGE
3. CONNECT
INPUT < 18.0 - 20.0V
UNIVERSAL LAPTOP POWER SUPPLY
2. SELECT THE RIGHT CONNECTOR
SEE THE “CONNECTOR COMPATIBILITY” TABLE  PAGE 3
4. POWER & STORE
1 2
12
3
PLEASE REFER TO THE TABLES CORRESPONDING TO YOUR POWER SUPPLY MODEL ON THE
FOLLOWING PAGES TO CHOOSE THE TIPS CORRESPONDING TO YOUR LAPTOP.

CONNECTOR COMPATIBILITY TABLE
UNIVERSAL LAPTOP POWER SUPPLY
4,5 * 3,0MM 4,8 * 1,7MM5,5 * 1,7MM 5,5 * 2,5MM7,4 * 5,0MM8,0 * 5,5MM 3,0 * 1,0MM4.0 * 1.35MM 4,5 * 3,0MM 7,4 * 5,0MM
4
UG LA FC TE HB NI P Q
HP SMARTTOUCH
HP ENVY
(14-15-16-17)
HP PAVILION 15
COMPAQ
GATEWAY
LG /ASUS
EMACHINES
HP
HP FOLIO 13
HP
ENVY (4- 6)
SLEEKBOOK PC
HP / COMPAQ
LENOVO
IBM
LENOVO
IDEALPAD
THINKPAD
DELL DELL
ASUS
SAMSUNG
ACER
ASUS
SQUARE
K
ASUS
EEEBOOK
E202SA E205SA
X205TA X205T
X205 E200HA
TP200S T100HA
ASUS
VIVOBOOK
E200 E200
E200H E200HA
E202 E202S
X205
ACER
PACKARD BELL
GATEWAY
EMACHINES
DELL
ACER/ HP
COMPAQ
ASUS / IBM
LG / TOSHIBA
LENOVO
FUJITSU
CLEVO
GATEWAY
ADVENT / MSI
BENQ
MEDION
PACKARD BELL
ASUS ASUS
LENOVO
COMPAQ
HP
REF
900093B-EU
REF
900090B-EU
COMPATIBLE
LATOP
BRAND
PICTURE
DC PLUG SIZE OD*ID
PLUG N°
SQUARE4.0*1.7MM 4.5*3.0MM2.5*0.7MM

EN - ENGLISH
UNIVERSAL LAPTOP POWER SUPPLY
PRODUIT
Alimentation électrique universelle 45W(REF 900090B-EU) / 65W(REF 900093B-EU) pour ordinateur portable
INSTRUCTIONS
1. Vérifiez la tension.
2. Sélectionnez le bon connecteur (cf. le tableau « compatibilité du connecteur” - page 4)
3. Branchez
4. Alimentation et rangement
ATTENTION
° Utilisez le bon connecteur. Certains connecteurs ont la même forme et la même taille mais ils ont des tensions de sortie
différentes. Si vous utilisez une tension supérieure à celle requise pour votre ordinateur portable, celui-ci risque d'être
endommagé.
° Tenez-la éloignée de l'eau, de tout liquide ou feu et hors de portée des enfants.
° Évitez d'exposer l'alimentation électrique à la chaleur ou au froid pendant une longue période.
° Lorsque l'alimentation électrique est utilisée, placez-la sur une surface solide (table, sol, etc.) avec un flux d'air adéquat.
° Lorsque vous débranchez l'alimentation électrique de l'ordinateur, saisissez bien le connecteur et enlevez-le fermement de
l'ordinateur. Vous éviterez ainsi d'endommager le câble et/ou le connecteur.
° Si l'alimentation électrique ou ses éléments sont endommagés, ils doivent être remplacés par du personnel qualifié par des
éléments du même type et du même ampérage. Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer le produit vous-même.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Si l'unité semble présenter un dysfonctionnement, vérifiez les points suivants :
° Le câble électrique est branché dans une prise de courant qui fonctionne.
° Le bon embout est utilisé et branché correctement sur le câble de sortie et l'ordinateur portable.
Si tous ces points ont été vérifiés et que l'alimentation électrique ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter le magasin où
vous avez effectué votre achat.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
PORT EUROPE vous recommande d’enregistrer votre produit dans les plus brefs délais après son achat sur le site internet
http://www.port-connect.com
SUPPORT TECHNIQUE
Pour les questions techniques relatives à votre produit merci de vous rendre dans la section contact / support après-vente sur
le site Internet http://www.port-connect.com
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cette déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Nous PORT EUROPE, 22 rue de la Fédération 75015 PARIS France, déclarons que ce produit est conforme aux dispositions CE et
en conformité avec les normes, directives et spécifications mentionnées ci-dessous :
EMC Directive 2014/30/EU
EN 55032:2015+A1:2020 Class B
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
RoHS Directive 2011/65/EU & revision 2015/863/EU
Eric RAMPI
12/09/2022, Paris
DIRECTIVE EUROPÉENNE 2012/19/UE
La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être
collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire
l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur
concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur appareil.
5
PRODUCT
Universal laptop power supply 45W(REF 900090B-EU) / 65W(REF 900093B-EU)
INSTRUCTIONS
1. Check voltage.
2. Select the correct connector (see “Connector Compatibility” table - page 4)
3. Plug in
4. Food and storage
WARNING
° Use the correct CONNECTOR. Some CONNECTORS are the same shape and size but have different output voltages. If you use a
voltage higher than WHAT your laptop requires, you may
cause damage to your laptop.
° Keep away from water, liquid, fire and out of the reach of children.
° Avoid exposing the POWER SUPPLY to prolonged periods of extreme heat or cold.
° When the Power supply is in use, place IT on a solid surface (table, floor, etc.) with adequate airflow.
° When disconnecting the POWER SUPPLY from the computer, ensure you grasp the connector and pull firmly away from the
laptop. This will avoid damage to the cable and/or the connector.
° If the POWER SUPPLY or its ELEMENTS become damaged they must be replaced by qualified personnel with ELEMENTS of the
same type and rating. Do not dismantle or attempt to repair this product yourself.
TROUBLESHOOTING
If the unit appears to have failed in functioning please check the following:
° The POWER cable is plugged into a working outlet socket.
° The correct TIP is selected and connected firmly to both THE output cable and the laptop device.
If all of these specifications are verified and the power supply still don’t function, Please refer to your purchase point.
PRODUCT REGISTRATION
PORT EUROPE recommends that you register your product shortly after its purchase on the website
http://www.port-connect.com
TECHNICAL SUPPORT
For technical questions regarding your product, please go to the contact/support section on the website
http://www.port-connect.com
DECLARATION OF CONFORMITY
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Hereby, PORT EUROPE, 22 rue de la Fédération 75015 PARIS France, declare that this product complies with the essential CE
requirements and provision and is in accordance with the standards, guidelines and specifications mentioned below:
EMC Directive 2014/30/EU
EN 55032:2015+A1:2020 Class B
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
RoHS Directive 2011/65/EU & revision 2015/863/EU
Eric RAMPI
12/09/2022, Paris
EUROPEAN DIRECTIVE 2012/19/EU
The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical
appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old appliances must be collected separately in order
to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the
environment. The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the obligations of separate collection.
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.
FR - FRANCAIS