Porter-Cable PCCR701 User manual

final page size: 8.5 x 5.5 in
www.portercable.com
Instruction manual
Manuel d’instructions
Manual de’instrucciones
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite:
www.portercable.com/ ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog Number
N° de catalogue
Catálogo N°
PCCR701
20V MAX* Charger / Radio
Radio c.a./c.c. 20 V MAX* à chargeur intégré
Cargador / Radio 20V MAX*

ENGLISH
English (original instructions) 1
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 10
Español (traducido de las instrucciones originales) 21

ENGLISH
1
English (original instructions)
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk
of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in propertydamage.
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
seriousinjury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instructionmanual.
1 ON/OFF - Volume dial
2 Mode button
3 Set preset button
4 1-6 Preset toggle button
5 LCD
6 Equalizer button
7 Clock button
8 Tune / Seek buttons
9 Antenna
10 AC plug
11 AC cord retainers
12 Charging indicator light
13 20v Max* battery port
14 Coin cell battery door
15 Auxiliary port
Fig. A
9
15
1
8 8
546
3
2
7
13
11 11
14
10
12

ENGLISH
2
Important Safety
Instructions
WARNING:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by
themanufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way; such as power-supply cord or
plug is damaged; liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus; the apparatus has been
exposed to rain or moisture; does not operate normally
or has been dropped.
14. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture. Use
only in dry locations. USE ONLY WITH PORTER CABLE
BATTERY PACKS. OTHERS MAY BURST CAUSING
PERSONAL INJURY AND DAMAGE. WHEN USING
THE AC RECEPTACLE, FULLY INSERT ATTACHMENT
PLUGS. DO NOT USE THE RECEPTACLE IF THE
ATTACHMENT PLUG CANNOT BE FULLY INSERTED.
DANGER: DO NOT INGEST BATTERY; CHEMICAL
BURN HAZARD. This product contains a coin/
button cell battery. If the coin/button cell battery is
swallowed, it can cause severe internal burns in just
2hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children. If
the battery compartment does not close securely stop
using the product and keep it away from children
If you think batteries might have been swallowed or
placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
WARNING: To prevent electric shock, match wide
blade of plug to wide slot fully insert.
WARNING: Danger of explosion if battery is
incorrectly replaced.
WARNING: Replace only with the same or
equivalenttype.
• Do not disassemble radio. Take it to an authorized
service center when service or repair is required.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric
shock, electrocution or fire.
• Disconnect the radio from the outlet before attempting
any cleaning. This will reduce the risk of electric shock.
Removing the battery pack will not reduce this risk.
WARNING:
When radio is attached to the AC mains,
access to the AC power cord must always be maintained
so that the radio can be disconnected if needed.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Specific Safety Rules for Charger / Radio
• Use only a proper extension cord when necessary
tooperate
• Do not submerge Charger / Radio in anyliquid.
• The Charger / Radio is intended for commercial and
householduse.
• Before using battery and Charger / Radio , read all
instructions and cautionary markings on Charger / Radio ,
charger and batterypack.
• Store the Charger / Radio indoors when not in use. Keep
out of reach ofchildren.
• DO NOT attempt to charge the battery pack with any
chargers other than the ones in this manual. The built
in charger and battery pack are specifically designed to
worktogether.
• Make sure extension cord is located so that it will not
be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to
damage orstress.
• Use only a proper extension cord that is necessary to
operate the PCCR701 Charger / Radio on AC power (refer
to Use of Extension Cords with Charger / Radio . Use
of an improper extension cord could result in risk of fire,
electric shock, orelectrocution.
• A proper extension cord will be marked with the
suffix letter "W" and with a tag stating "Suitable for
Use with Outdoor Appliances."
• Place the Charger / Radio away from any heatsource.
• Do not disassemble Charger / Radio . Take it to an
authorized service center when service or repair is required.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock,
electrocution orfire.
• Disconnect the Charger / Radio from the outlet before
attempting any cleaning. This will reduce the risk of

ENGLISH
3
electric shock. Removing the battery pack will not reduce
thisrisk.
• The PCCR701 Charger / Radio is designed to operate on
120 Volts, 60 Hz AC or on direct current (DC) through fully
charged PORTER-CABLE 20V Max* lithium-ion battery
packs. Do not use any othervoltage.
• Use type SJW, SJOW, SJTW, SJTOW, SW, SOW, STW and
STOW cord when operating the Charger / Radio on
ACpower.
• Secure the Charger / Radio in upright position
whiletransporting.
CAUTION: Only use Charger / Radio on stable surface.
Do not raise above work space/personnel via lifting,
hoisting, mounting, orsuspension.
The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are asfollows:
V.........................volts
Hz .......................hertz
min.....................minutes
or DC......direct current
......................Class I Construction
(grounded)
…/min..............per minute
BPM....................beats per minute
IPM.....................impacts per minute
RPM....................revolutions per
minute
sfpm ...................surface feet per
minute
SPM....................strokes per minute
A.........................amperes
W........................watts
or AC...........alternating current
or AC/DC.... alternating or
direct current
......................Class II
Construction
(double insulated)
no.......................no load speed
n.........................rated speed
......................earthing terminal
.....................safety alert symbol
.....................visible radiation
.....................wear respiratory
protection
.....................wear eye
protection
.....................wear hearing
protection
.....................read all
documentation
Use of Extension Cords with Charger / Radio
When a long extension cord is used to connect a Charger /
Radio or tool, a voltage drop occurs. The longer the cord,
the greater the voltage drop. This results in less voltage
being supplied to the Charger / Radio or tool and increases
the amount of current (amp) draw or reduces performance.
A heavier cord with a larger wire size will reduce the voltage
drop. Be sure to choose a cord that will supply enough
voltage to operate your tool and/or Charger / Radio .
WARNING: Risk of electric shock. Keep extension cord
connection dry and off theground.
WARNING: Keep electrical cords in good condition.
Do not use worn, bare, or frayed cords because they
can cause electricalshock.
WARNING: Operating equipment at low voltage
can cause it to overheat. Using an excessively long
extension cord can cause the cord tooverheat.
For more information about extension cord size
requirements, refer to the Minimum Gauge for Cord Sets
chart found under Important Safety Instructions for the
Battery Charger.
BATTERIES AND CHARGERS
The battery pack is not fully charged out of the carton.
Before using the battery pack and charger, read the
safety instructions below and then follow charging
proceduresoutlined. When ordering replacement battery
packs, be sure to include the catalog number andvoltage.
Your tool uses a PORTER-CABLE charger. Be sure to read all
safety instructions before using your charger. Consult the
chart at the end of this manual for compatibility of chargers
and batterypacks.
READ ALL INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions for All
Battery Packs
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions for the battery pack, charger and
power tool. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
• Do not charge or use the battery pack in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery
pack from the charger may ignite the dust orfumes.
• NEVER force the battery pack into the charger. DO
NOT modify the battery pack in any way to fit into
a non-compatible charger as battery pack may
rupture causing serious personal injury. Consult
the chart at the end of this manual for compatibility of
batteries andchargers.
• Charge the battery packs only in designated PORTER-
CABLEchargers.
• DO NOT splash or immerse in water or otherliquids.
• Do not store or use the tool and battery pack in
locations where the temperature may reach or
exceed 104°F (40°C) (such as outside sheds or metal
buildings in summer). For best life store battery packs in
a cool, drylocation.
NOTE: Do not store the battery packs in a tool with
the trigger switch locked on. Never tape the trigger
switch in the ONposition.
• Do not incinerate the battery pack even if it is
severely damaged or is completely worn out. The
battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and
materials are created when lithium ion battery packs
areburned.
• If battery contents come into contact with the skin,
immediately wash area with mild soap and water. If
battery liquid gets into the eye, rinse water over the open
eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical
attention is needed, the battery electrolyte is composed of
a mixture of liquid organic carbonates and lithiumsalts.
• Contents of opened battery cells may cause
respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms
persist, seek medicalattention.
WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be
flammable if exposed to spark orflame.