pottery barn kids QUINN SLEIGH TRUNDLE User manual

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 1/10
pottery barn kids
QUINN SLEIGH TRUNDLE
LIT GIGOGNE QUINN SLEIGH
C AM A-NIDO QUINN SLEIGH

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 2/10
pottery barn kids
! WARNING
When using trundle for sleeping, trundle bed mustbe pulled away entirelyfrom
the bed structure to prevent any entrapment issues. Make sure area
surrounding the trundle bed is clear of any hazard.
! MISE EN GARDE
Lorsque le lit gigogne est utilisé pour dormir, le lit gigogne doit être retiré
entièrement de lastructure du lit pour prévenir tous problèmes de coincement.
Assurez-vous que la zone entourant le lit gigogne est dégagée de tout danger.
! ADVERTENCIA
Al utilizar la cama-nido para dormir, esta se debe separar por completo de
la estructura de la cama para evitar cualquier tipo de problema de
atascamiento. Asegúrese de que el área que rodea la cama-nido esté libre
de cualquier tipo de peligro.
04-000216-1

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 3/10
pottery barn kids
ENGLISH
•Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding
small parts or hardware.
FRANÇA IS
•Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé, afin d’éviter de jeter
par mégarde de petites pièces ou des morceaux.
ES PA ÑOL
•Para evitar desechar accidentalmente las partes pequeñas o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la caja
hasta que el ensamblaje esté completo.
Care Instructions:
•Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
•When blot spills, w ipewith a clean, damp cloth immediately.
•We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
•Hardw are may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten if necessary.
Instructions d’entretien :
•Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
•Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
•L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas
recommandée.
•Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous les raccords
sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.
Instrucciones de cuidado:
•Limpiar el polvo con un trapo limpio, suave, seco y libre de pelusas.
•Secar los derrames de inmediato y limpiar con un trapo limpio y húmedo.
•Recomendamos no usar limpiadores químicos, abrasivos o lustramuebles sobre el acabado barnizado.
•Las piezas de ferretería pueden aflojarse con el tiempo. Controlar periódicamente que estén bien ajustadas.Si es necesario,
volver a ajustarlas.
60’

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 4/10
pottery barn kids
X2
(NOT INCLUDED / NONINCLUS / NO I NCL UIDA S)

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 5/10
pottery barn kids
A
B
C
C
E
D
D
F
F
1x
G
#8x38mm
12x
10x 24x 6x
8x8x
8x
#8x25mm
#8x12mm
Ø1/4’’x15mm
Ø1/4’’ Ø1/4’’
H I J
K L M N

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 6/10
pottery barn kids
1
2
D
E
F
D
F
D
K
D
D E
12x

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 7/10
pottery barn kids
3
4
D
D D
M-24x
N-6x

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 8/10
pottery barn kids
5
6
D
A
D
B
C
C
B
A
H
J I
A&B
C
G
8x

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 9/10
pottery barn kids
7
8
L-10x

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2016.11.02 www.pottery barn kids.com 10/10
pottery barn kids
9
10
QUINN SLEIGH BED (Sold separately)
LIT QUINN SLEIGH (Vendu séparément)
CAMA QUINN SLEIGH (se vende por separado)