for Nintendo 3DS™
English
EN
User Guide
INLINE CONTROL OPERATION
When used with Nintendo 3DS™ in music
playback mode, the single button Inline Control
will support the following functions:
One Click:
Play/pause music playback
Two Clicks in quick succession:
Skips to next music track
Three Clicks in quick succession:
Skips to previous music track
USING THE MIC BOOM
To Attach:
Line up the notch on the mic boom
connector with the groove on the ear-cup.
Press firmly until the mic snaps into place.
To Detach:
Grasp the mic boom in one hand and the ear-
cup in the other and gently pull them apart
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Driver Unit: 36mm, dome type
Freq Response: 20 – 20,000 Hz
Cord: Approx. 1.3m (51”)
Plug: 3.5 mm, 4 pole stereo
mini-plug
Microphone: Sensitivity - 42 ± 3 dB,
omni-directional
Inline Remote: Single button multi-function
For current FAQs,
visit PowerA.com/support
2-Year Limited Warranty - visit PowerA.com for
details and to register.
INCLUDES
1 Headset with inline control
1 Detachable mic boom
FEATURES
•Offersgreatsoundqualityforgames,music
and video
•Detachablemicboomforgamechatand
video conferencing
•Compactdesignfoldsflatforstorageor
travel
•Inlinecontrolprovidesone-buttonmusic
navigation
SETUP
1.Gently unfold the Stereo & Chat Headset
ear-cups.
2.Insert mic boom and ensure guide-notch is
properly aligned.
NOTE: Headset is operational with or without
mic boom.
STEREO & CHAT HEADSET
FOR NINTENDO 3DS™
2-Year Limited Warranty
Visit PowerA.com for details
and to register
© 2011. Bensussen Deutsch & Associates,
Inc.(BDA)BDA,POWERA,thePOWER
Alogoand“AmplifyYourExperience”
are trademarks of Bensussen Deutsch &
Associates, Inc. Nintendo 3DS is a trademark
of Nintendo. © 2011. Licensed by Nintendo.
POWER A
Customer Service
PowerA.com
1-888-664-4327
BDA, Inc.
15525Woodinville-RedmondRdNE
Woodinville, WA 98072
Stereo & Chat Headset™
for Nintendo 3DS™
sans le micro.
UTILISATIONDELACOMMANDEINTÉGRÉE
Lors d’une utilisation avec la Nintendo 3DS™
pour jouer de la musique, la commande intégrée
à un seul bouton prend en charge les fonctions
suivantes :
Un clic : lire/mettre en pause la musique
Deux clics successifs rapides : passer à la piste de
musique suivante
Trois clics successifs rapides : passer à la piste de
musique précédente
UTILISATIONDUMICRO
Pour le fixer :
Alignez le repère du connecteur du micro avec
l’encoche de l’écouteur. Appuyez fermement
jusqu’à ce que le micro s’enclenche.
Pour le retirer :
Tenez fermement le micro dans une main et
l’écouteur dans l’autre, puis séparez-les en tirant
avec précaution
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES
Écouteur:36mm,typecoupelle
Réponse en fréquence : 20 à 20 000 Hz
Cordon : environ 1,3 m (51 pouces)
Prise : prise mini-jack 3,5 mm,
stéréo 4 pôles
Microphone : sensibilité - 42 ± 3 dB,
omnidirectionnel
Pour consulter les Questions fréquentes
actuelles, rendez-vous sur PowerA.com/
support.
Garantie limitée de 2 ans – rendez-vous sur
PowerA.com pour de plus amples informations
et pour enregistrer votre achat.
COMPREND
1 casque avec commande intégrée
1 micro amovible
CARACTÉRISTIQUES
•Sondehautequalitépourlesjeux,lamusique
et la vidéo.
•Microamoviblepourlesvisioconférencesetle
chat pendant les jeux
•Compact,ilseplieparfaitementpourêtre
rangé ou transporté
•Commandeintégréepourparcourirvos
morceaux de musique avec un seul bouton
INSTALLATION
1. Dépliez les écouteurs du casque de chat
stéréo avec précaution.
2. Insérez le micro et assurez-vous que l’encoche
est correctement alignée.
REMARQUE:lecasquefonctionneavecou
CASQUE DE CHAT STÉRÉO
POUR NINTENDO 3DS™
Stereo & Chat Headset™
for Nintendo 3DS™
BETRIEBDERFERNBEDIENUNG
Bei Verwendung mit dem Nintendo 3DS™
im Musikabspielmodus erfüllt die Taste der
Fernbedienung die folgenden Funktionen:
Einmaldrücken:
Musik abspielen (Play/Pause)
Zweimal kurz hintereinander drücken: Nächster
Musiktitel
Dreimal kurz hintereinander drücken: Vorheriger
Musiktitel
VERWENDUNGDESMIKROFONBÜGELS
Anbringen des Bügels:
Die Führungsnut am Verbindungsstück des
MikrofonbügelsmitderKerbederOhrmuschel
ausrichten. Fest drücken, bis der Bügel einrastet.
Abnehmen des Bügels:
Den Mikrofonbügel mit der einen Hand und die
OhrmuschelmitderanderenHandfesthaltenund
vorsichtig auseinanderziehen.
TECHNISCHEDATEN
Treibereinheit:36mm,Kuppeltyp
Frequenzbereich: 20 - 20.000 Hz
Kabel:Ca.130cm
Steckverbindung: 3,5 mm, 4-Pol-Stereo
Ministecker
Mikrofon:Empfindlichkeit–42±3dB,
omnidirektional
Fernbedienung: 1 Multifunktionstaste
Die aktuelle Liste häufig gestellter Fragen finden Sie
unter www.PowerA.com/support.
Beschränkte 2-Jahres-Garantie – Details und
Informationen zur Anmeldung finden Sie unter
www.PowerA.com.
ENTHÄLT
1 Headset mit Fernbedienung
1 abnehmbarer Mikrofonbügel
MERKMALE
•AusgezeichneteKlangqualitätfürSpiele,Musik
und Video
•AbnehmbarerMikrofonbügelfürSpiel-Chatund
Videokonferenz
•KompakteKonstruktion,lässtsich
zur Aufbewahrung und für Reisen flach
zusammenklappen
•FernbedienungfürMusiknavigationmiteiner
Taste
EINRICHTUNG
1.DieOhrmuschelndesStereo&ChatHeadset
vorsichtig auseinanderklappen.
2. Mikrofonbügel einfügen und dabei auf korrekte
Ausrichtung der Führungsnut achten.
HINWEIS:DerKopfhörerfunktioniertmitoderohne
Mikrofonbügel.
STEREO & CHAT-HEADSET
FÜR NINTENDO 3DS™
Stereo & Chat Headset™
Français
FR
Deutsch
DE
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Garantie limitée de 2 ans – Ren-
dez-vous sur PowerA.com pour
de plus amples informations et
pour enregistrer votre achat.
2-Year Limited Warranty
Visit PowerA.com for details
and to register
POWER A
Service client
PowerA.com
1-888-664-4327
POWER A
Kundendienst:
PowerA.com
1-888-664-4327
BDA, Inc.
15525Woodinville-RedmondRdNE
Woodinville, WA 98072
BDA, Inc.
15525Woodinville-RedmondRdNE
Woodinville, WA 98072
