
POWER ELECTRONICS V5 Operation Instructions V5IM01BI
19
ENGLISH
5. CONFORMITY DECLARATION
CERTIFICADO DE ENSAYO / TEST CERTIFICATE
Nº. 16157CEM.001
Producto : ARRANCADOR ELECTRONICO DIGITAL
Product : DIGITAL SOFT-STARTER
Marca comercial : POWER ELECTRONICS
Trade Mark
Modelo /Tipo Ref. : SERIE V5
Model / Type Ref.
Fabricante : POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L.
Manufacturer
Peticionario : POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L.
Tested on request of
Otros datos de identificación- n/s : Arrancador a semiconductor para motores de inducción en
régimen de baja tensión. Nº de serie: 100053.
Full identification f the product-s/n : Starter to semiconductor for induction motors in low voltage regime.
Serial number: 100053.
Norma(s) de referencia : Sobre la muestra M/02 / On the sample S/02
Standard(s) EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.
-UNE EN 60947-4-2,1998:
- CISPR 11, 1990: Conducida continua/Cont. conducted (Grupo 2 Clase A /
Group 2 Class A) ;
- CISPR 11, 1990: Radiada/Radiated (Group 1 Clase A / Group 1 Class A).
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EM Immunity.
-UNE EN 60947-4-2,1998:
- EN 61000-4-3 (1996) & ENV 50204 (1995): Campo radiado EM de RF /
EM Radiated field of RF;
- EN 61000-4-3 (1996), RF en modo común / RF common mode;
- EN 61000-4-11 (1994), Interrupciones de alimentación / Dips, interruptions.
-EN 50082-2 (1995), Inmunidad industrial / Industrial Inmunity:
- EN 61000-4-8 (1993), Campo magnético a 50 Hz / 50Hz H- field;
Sobre la muestra M / 03 / On the sample S/03:
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.
- EN 61000-3-2 1995 / A1: 1998 / A2: 1998 / A14: 2000, Armónicos /
Harmonics.
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EM Immunity.
-UNE EN 60947-4-2,1998:
- EN 61000-4-2 (1995): Descarga electrostática / ESD;
- EN 61000-4-4 (1995), Ráfagas de transitorios rápidos / EFT burst;
- EN 61000-4-5 (1995), Onda de choque / Surges;
Certificado basado en el informe : Nº 16157IEM.001 DE FECHA / dated: 2002-07-02
Test certificate based on the test report
Resultado : CONFORME
Summary COMPLIANT
CETECOM es un laboratorio de ensayo acreditado por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), para los ensayos indicados en el Certificado Nº 51/LE203. No están
incluidos los ensayos de armónicos.
CETECOM is a testing laboratory accredited by ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) to carry out the tests dercribed in the Certificate Nº 51/LE203. There are not included
the harmonics tests.
Nota: Este certificado de ensayo es aplicable a la unidad(es) del producto y los correspondientes ensayos que se indican en el informe de referencia.
Note: This test certificate is applicable to the unit(s) of the product submitted and the corresponding tests shown in the reference report.
Málaga, a 5 de Julio de 2002
Antonio Rojas Francisco Broissin
Consultor EMC Director de Área
EMC Consultant Area Director
Centro de Tecnología de las Comunicaciones, S.A.
Parque Tecnológico de Andalucía · C/Severo Ochoa, 2 · 29590 · Campanillas · Málaga · Tel:+34 952 61 91 00 · Fax: +34 952 61 91 13
http://www.cetecom.es
EDT10_09