Poweradd EnergyCell 26800 User manual

Thanks for your purchase from Poweradd. For the
best performance and safety purpose, please read
this manual carefully before using the product.
Please keep this manual for further reference.
User Manual
EnergyCell 26800 Power bank

Product introduction
Product information
Battery Type: Li-ion Battery
Capacity: 26800mAh/99.16Wh
Micro input 1: 5V 2.1A Micro input 2: 5V 2.1A
Micro input total: 5V 4.2A (Max)
USB output 1: 5V 3A USB output 2: 5V 3A
USB output 3: 5V 3A USB output total: 5V 6A
Check the power level
1
English
LED Light( ON OFF) Capacity
Power button
Power indicator
Micro input
Micro input
USB output
USB output
USB output
≤25%
26%-50%
51%-75%
76%-99%
100%

Charge your phone or tablet
Recharge your power bank
To preserve battery lifespan, please use and recharge at least
once every 3 months
2

Trouble shooting
1. What if the power bank fails to charge
Please check whether the adapter connection is secure or not. If
the adapter does not function normally, please use your original
data cable.
2. What if the power bank fails to charge other devices?
Please refer to the tips listed under question 1, or check that if
the power bank voltage is compatible with the electronic device’s
required charge voltage.
3. My power bank stops working after several times’
use, why?
Power bank is equipped with safety protection system. Improper
use may trigger the protection system, which leads your power
bank to stop working. Please turn off the power bank and give it
a full charge, and the problem will be solved.
Important Safety Instructions
1. Please fully charge the power bank before the first use.
2. Use original or certified cables.
3. Do not expose to liquids.
4. Avoid extreme temperatures.
5. Do not drop, knock, disassemble or attempt to repair the
power bank by yourself.
6. Keep the power bank away from heat sources or flammable
places.
7. Do not leave it in the car under strong sunshine and high
temperature, or it will damage the power bank.
3

Warranty
All POWERADD products come with full 2-year limited warranty
from the date of purchase(accessories are out of warranty). It will
be out of guarantee if damaged due to incorrectly use or force
majeure.
4

Produkteinführung
Produktinformation
Batterietyp: Li-ion Batterie
Kapazität: 26800mAh/99,16Wh
Micro Input 1: 5V 2,1A Micro Input 2: 5V 2,1A
Micro Input insgesamt: 5V 4,2A (Max)
USB Output 1: 5V 3A USB Output 2: 5V 3A
USB Output 3: 5V 3A USB Output insgesamt: 5V 6A
Sehen Sie den Akkustand nach
5
LED-Anzeiger ( ON OFF) Akkustand
Micro input
Micro input
Einschaltknopf
Akkustandanzeiger
USB Output
USB Output
USB Output
≤25%
26%-50%
51%-75%
76%-99%
100%

Laden Sie Ihr Handy oder Tablet auf
Laden Sie Ihre Powerbank auf
Benutzen und laden Sie die Powerbank mindestens alle 3
Monate, um die Lebensdauer des Akkus sicherzustellen.
6

Fehlerbehebung
1. Was wäre, wenn die Powerbank nicht aufgeladen
werden kann?
Bitte überprüfen Sie, ob die Adapterverbindung sicher ist. Wenn
der Adapter nicht normal funktioniert, verwenden Sie bitte Ihr
originales Ladekabel.
2. Was wäre, wenn die Powerbank andere Geräte nicht
aufladen kann?
Beziehen Sie sich auf die Tipps, die unter Frage 1. aufgeführt
sind. Oder prüfen Sie, ob die Spannung der Powerbank mit den
elektronischen Geräten kompatibel ist.
3. Warum arbeitet meine Powerbank nicht nach
mehrmaliger Benutzung?
Die Powerbank ist mit einem Sicherheitsschutzsystem
ausgestattet, ein unsachgemäßer Gebrauch kann das
Schutzsystem aktivieren, was dazu führt, dass die Powerbank
nicht mehr funktioniert. Bitte schalten Sie die Powerbank aus
und laden Sie es vollständig, und das Problem wird gelöst.
Hinweise
1. Bitte laden Sie die Powerbank voll vor dem ersten Gebrauch
auf.
2. Verwenden Sie Originalkabel oder zertifizierte Kabel.
3. Setzen Sie die Powerbank nicht in Flüssigkeiten oder feuchte
Umgebung.
4. Halten Sie die Powerbank von extremen Temperaturen fern.
5. Keine Aufschläge, Fall oder Zerlegung und versuchen Sie
nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren.
7

6. Setzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen
und entflammbaren Orten.
7. Lassen Sie dieses Produkt nicht im Auto, die hohe Temperatur
des Sonnenlichts führt zu Schäden an diesem Produkt.
Garantie
Alle POWERADD Produkte besitzen 24 Monate Garantiezeit von
dem Tag des Kaufes an. (Zubehör ist nicht mit eingeschlossen)
Bei falscher Verwendung oder mutwilliger Beschädigung wird
keine Garantie übernommen.
8

Introduction du produit
Spécification
Type de Batterie: Batterie en Li-ion
Capacité: 26800mAh/99,16Wh
Entrée de Micro 1: 5V 2,1A Entrée de Micro 2: 5V 2,1A
Entrée Total: 5V 4,2A (Max)
Sortie de USB 1: 5V 3A Sortie de USB 2: 5V 3A
Sortie de USB 3: 5V 3A Sortie Total: 5V 6A
Vérifiez la puissance
9
Lumière LED ( Allumée Eteinte) Capacité
Entrée de Micro 2
Entrée de Micro 1
Bouton d’Alimentation
Indicateur d’Alimentation
Sortie de USB 1
Sortie de USB 2
Sortie de USB 3
≤25%
26%-50%
51%-75%
76%-99%
100%

Chargez votre téléphone ou tablette
Chargez votre batterie externe
Pour préserver la durée de vie de la batterie, veuillez utiliser et
recharger au moins une fois tous les 3 mois.
10

Dépannage
1. Qu'en est-il si la batterie externe ne se charge pas?
Veuillez vérifier si la connexion de l'adaptateur est sécurisée ou
non. Si l'adaptateur ne fonctionne pas normalement, veuillez
utiliser votre câble de données d'origine.
2. Que se passe-t-il si la batterie externe ne charge pas
d'autres appareils?
Veuillez vous reporter aux conseils de la question 1 ou vérifier
que la tension d'alimentation est compatible avec la tension de
charge requise du dispositif électronique.
3. Ma batterie externe cesse de fonctionner après
plusieurs utilisations. Pourquoi?
La batterie externe est équipée du système de protection de
sécurité. Une utilisation incorrecte peut déclencher le système
de protection, ce qui entraîne l'arrêt du fonctionnement de votre
batterie externe. S'il vous plaît éteindre la batterie externe et lui
donner une charge complète, et le problème sera résolu.
Consignes de sécurité importantes
1. Veuillez charger complètement la batterie avant la première
utilisation.
2. Utilisez des câbles d'origine ou certifiés.
3. Ne pas exposer aux liquides.
4. Évitez les températures extrêmes.
5. Ne laissez pas tomber, cognez, démontez ou tentez de
réparer vous-même le chargeur.
6. Gardez la batterie de secours éloignée des sources de
chaleur et des lieux inflammables.
11

7. Ne le laissez pas dans la voiture sous un soleil intense et une
température élevée, sinon cela endommagerait la réserve de
puissance.
Garantie
Tous les produits POWERADD bénéficient d'une garantie limitée
complète de 2 ans à compter de la date d'achat (les accessoires
ne sont plus couverts par la garantie). Il sera hors garantie si
endommagé en raison d'une utilisation incorrecte ou de force
majeure.
12

Introduzione del prodotto
Informazioni di prodotto
Tipo di batteria: Batteria agli ioni di litio
Capacità: 26800mAh/99.16Wh
Micro input 1: 5V 2.1A Micro input 2: 5V 2.1A
Micro input totale: 5V 4.2A (Massimo)
USB output 1: 5V 3A USB output 2: 5V 3A
USB output 3: 5V 3A USB output totale: 5V 6A
Controllo della potenza residua
13
LED luce ( ON OFF) Capacità
Micro USB input
Micro USB input
Pulsante di accensione
Indicatore LED
USB Output
USB Output
USB Output
≤25%
26%-50%
51%-75%
76%-99%
100%

Carica il suo cellulare o tablet
Ricarica la power bank
Per preservare la durata della batteria, utilizzarla e ricaricarla
almeno una volta ogni 3 mesi.
14

Risoluzione dei problemi
1. Cosa succede se la power bank non riesce a
caricarsi.
Si prega di verificare che la connessione dell'adattatore sia
sicura , se l'adattatore non funziona normalmente, si prega di
utilizzare il cavo dati originale.
2. Cosa succede se la power bank non riesce a caricare
altri dispositivi?
Fare riferimento ai suggerimenti elencati nella domanda 1 o
verificare che la tensione di EnergyCell sia compatibile con la
tensione di carica richiesta dal dispositivo elettronico.
3. La power bank smette di funzionare dopo averlo
usato qualche volta, perché?
EnergyCell è dotato di un sistema di protezione di sicurezza,
l'uso improprio può attivare il sistema di protezione, che porta il
tuo EnergyCell a smettere di funzionare. Si prega di spegnere
EnergyCell e dargli una carica completa, e il problema sarà
risolto.
Consigli gentili
1. Si prega di caricare completamente il powerbank prima di
utilizzarlo per la prima volta.
2. Assicurarsi che il cavo che si sta inserendo sia un cavo
standard altrimenti potrebbe danneggiare il prodotto.
3. Tenere il power bank lontano dall'acqua o dall'ambiente
umido.
4. Evitare temperature estreme.
5. Non lasciar cadere, urtare, smontare o tentare di riparare il
prodotto da se stessi.
15

6. Tenere il power bank lontano da fonti di calore o luoghi
infiammabili.
7. Non lasciarlo nell'automobile sotto forte luce del sole e ad alta
temperatura, potrebbe danneggiare il power bank.
Garanzia
Tutti i prodotti di POWERADD vengono forniti con 2 anni di
garanzia limitata a partire dalla data di acquisto (gli accessori
non sono coperti da garanzia). Sarà fuori garanzia se
danneggiato a causa di uso errato o causa di forza maggiore.
16

Introducción del producto
Información del producto
Tipo de Batería: Batería de Li-ion
Capacidad: 26800mAh/99.16Wh
Entrada de micro 1: 5V 2.1A Entrada de micro 2: 5V 2.1A
Entrada de micro total: 5V 4.2A (Máximo)
Salida USB 1: 5V 3A Salida USB 2: 5V 3A
Salida USB 3: 5V 3A Salida USB total: 5V 6A
Compruebe el nivel de potencia
17
Linterna LED ( Encendido Apagado Capacidad
Entrada Micro
Entrada Micro
Botón de encendido
Indicador del potencia
Salida USB
Salida USB
Salida USB
≤25%
26%-50%
51%-75%
76%-99%
100%

Cargar su móvil o tablet
Recargar su cargardor portátil
Use y recargue la batería al menos una vez a cada 3 meses por
favor para proteger la vida útil de la batería.
18

Solución de problemas
1. ¿Qué pasa si la batería no puede cargar?
Por favor, Compruebe la conexion del adaptador es seguro o no.
Si el adaptador no funciona normalmente, Por favor utilice su
cable de datos original.
2. ¿Qué pasa si el cargador portátil no puede cargar
otros dispositivo?
Consulte los consejos enumerados en la pregunta 1, o
comprueba que el voltaje de la batería es compatible con el
voltaje de carga requerido por el dispositivo electrónico.
3. ¿Mi batería dejó de funcionar después de varios
usos, Por qué?
La batería equipado con sistema de protección de Seguridad, El
uso inadecuado puede activar el sistema de protección, lo que
conduce a su cargador deja de trabajar. Por favor apague el
cargador portátil y darle a cargar completamente y el problema
se resolverá.
Instrucciones de seguridad importantes
1. Por favor, cargue completamente el cargador portátil antes del
primer uso.
2. No exponer a líquidos.
3. Evite las temperaturas extremas.
4. No deje caer, golpear, desmontar o intentar reparar el
cargador portátil por sí mismo.
5. Mantenga el power bank lejos del agua o del ambiente
húmedo.
19