PowerOak PS 8 User manual

Portable Power Station
User Manual
Model: ☐PS 8 ☐PS 9 ☐PS 10
ATTENTION:
Strictly follow this user manual and pay close attention to all warnings.
Please DO NOT operate before reading this USER MANUAL.

Contents
English. ......................................................................... 03-14
Deutsch.................................................................................14-21
日本語 ....................................................................21-34

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 3of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Product Overview
D
A
G
B H
C
E I J
F
A. Master power button B. DC power button
C. AC power button D. LED indicator lamps
E. 5V-USB output ports F. Type-C PD output port
G. Display screen H. AC charger/PV input port
I. 12V cigarette lighter socket J. AC100-120V outlet US standard socket
LCD Display
INPUT
1
W
DC ON/OFF
2
3
W
AC ON/OFF
4
W5
6
1. Charging power 2. DC ON/OFF status
3. DC output power 4. AC ON/OFF status
5. AC output power 6. Battery status indicator

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 4of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Note:
1. If the product malfunctions, error codes would be displayed on screen.
2. When product is powered on, but not in use, the product would turn off by itself after
60seconds of inactivity.
3. When the product is powered on and the AC/DC output is turned on, the backlight would
turn off by itself after a period of inactivity. To turn on the backlight again, press any
button.
Safety warning
1. please read all the safety warnings before use and keep the manual.warranty does not
cover damage caused by failure to follow instructions.
2. Please note the warning labels and operate accordingly.
3. Avoid exposing the product to rain or using the product in humid environment.
4. Do not install the product near heat sources, such as electric furnace and heaters.
5. Place and store the product in a well-ventilated place.
6. Wipe the product clean with a dry cloth.
7. In case of fire, use dry powder fire extinguishers for this product.do not use water fire
extinguisher, which may cause electric shock.
8. Please do not alter or disassemble this product.
9. If the generator needs maintenance, please contact the local designated system
installation and maintenance personnel or contact seller
Storage and maintenance
1. operating and storage environment may influence product life and the reliability of
performance. Thus, remember to:
•Place the product in a dry and well- ventilated area with mild temperature (suitable
temperature:0℃-40℃, suitable relative humidity 10% ~ 90% )
•Place the product in a safe area where it would not be hit or shaken.
Keep The product away from corrosive and combustible material.
2. The product would turn off itself when the battery voltage is too low, if this happens,
you need to charge the battery within 2-3months.
3. If you are not going to use it for a long time, please charge it fully before storage and
then charge it at least once every month, store the product in a dry environment.
4. Pleasefullychargetheproductbeforestorageand chargeit atleastonce every3months.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 5of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
An off-grid Power Storage System
DC power or Solar
Panel/Charger
Pure-sine-wave
inverter AC output
controller
Small appliances
Charge controller
Type-C/USB output
port
Mobilephones,
tablets
Car devices
12V/9A cigarette
lighter
BMS
Battery
manage
ment
system

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 6of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Unboxing
Before opening the parcel, please check whether if the parcel is damaged or not. If the
product is damaged during delivery or if any items went missing upon arrival, please contact
customer service. You should receive the following items:
Item
Number of
item
1
Portable solar power generator
1
2
AC wall charger
(Including AC input charging cable)
1
3
PV solar charge cable(7909 to MC4)
1
4
User manual
1
5
Warranty
card
1
6
Certificate of qualification
1
1
3
2

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 7of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Operation guidance
Attention:
1. the operating environment should meet our requirement.
2. Make sure that the air inlet/outlet is not blocked.
3. Please power off the product if you are not going to use it.
4. Please fully charge the product if you are going to idle for a long period.
How to use the product
Turn on/off the product
1. turn on the product: press and hold the master power button about 2 seconds to turn
on the product. The LED indicator light and the display screen will light up.
2. Turn off the product: press and hold the master power button about 2 seconds to turn
off the product. The display screen and the LED indicator light would turn off.
AC/DC output
Note: check to make sure the product is turned on. Otherwise, you can not turn on AC/ DC
output.
1. Turn on AC/DC output: press and hold the AC/DC power button to turn on the product.
The corresponding LED indicator light would light up and the display screen would show
“AC ON/DC ON”.
2. Turn off AC/DC output: press and hold the AC/DC power button to turn off the product.
The LED indicator light would turn off and the display screen would show “AC OFF/ DC
OFF”.
PV charge activation
Turn off generator, connect PV( or charger)to charge, activate PV charge function ,the
first column on screen will be lit up and show input power, at this time, the generator is
in charging state, can not support AC and DC functions. If want to open AC and DC
functions, need to press master power button more than 1 second to turn on the
generator, screen will be all lit up after generator be turned on. After start-up, connect
PV(or charger) to start charging, screen shows input power wattage, at this time, can
open AC and DC functions.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 8of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Notice:
1. If Master Power Button is not turned on, AC button and DC button are in off status, no AC
output and DC output.
2. If Master Power Button is turned on, AC button and DC button are still in off status, no
AC output and DC output. Need to turn on AC power button and DC power button
separately.
How to charge the product
Charge with solar power
To charge the product, insert the solar charging cable or AC adapter into the input port of
the product. The display screen would light up and the charging power would be displayed.
But don’t care this the wrong way. The product will not turn on by itself when being
charged. If the product is previously turned off, it will remain turned off unless you
manually turn it on.
Charge with AC power
Insert one end of the adapter into wall outlet and insert the other end to the input port of
the product. Then, the product will be charged and you can monitor the battery status by
checking the battery icon on the LCD screen The product comes with a built-in advanced
control circuit. When the battery is fully charged, it will stop charging itself automatically.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 9of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Cold Weather
Cold weather can influence battery capacity. In sub-zero temperature (<0°C), you may be
able to discharge the product, but you should not charge it. Otherwise, the battery of the
product would be greatly damaged and the capacity may not even be recovered.
Low temperature charging protection: When the product is charged at a temperature
below 0°C, it will shut off and stop charging itself automatically. The product will reboot
and start charging itself when the temperature rise to above 10°C.
Low temperature discharging protection: If the product is discharged at a temperature of -
20°C, it will turn off. The product will reboot and turn on output when the temperature rise
to above -10°C.
FAQ
Q1: How to check charging status?
The battery icon indicates the battery level of this product. The battery level is displayed in 5
segments. When battery is being charged, the icon would flash. When the battery is fully
charged, the icon would stop flashing and all 5 segments will be filled.
Q2: Can this product be used to charge my electronic devices?
You need to check the power at each output port. For example, the power at AC output port
is provided by the built-in inverter of the product, whose maximum continuous output
power is 1000W. This means that it is only suitable for electronic device whose required
power is no more than 1000W.
Intelligent Cooling Control
Cooling fan will start workingautomatically when the following conditions are met :
1. The load of inverter exceeds 400w.
2. The load of 12V cigarette lighter socket exceeds 80w.
3. The charging power of attached appliances exceeds 100W.
Besides, generator intelligent system will adjust the PV input or AC output
power based on the outer case temperature, to keep the outer case at a touchable
temperature.
Note: Do not use the machine when the cooling tan is broken.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 10 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Frequency Setting
When the product is powered on, turn on DC output and keep the AC output turned off.
Press and hold both DC button & AC button to enter setting mode Press AC power button
to choose inverter AC output frequency.Press and hold both DC and AC power button to
exit frequency setting mode Restart the machine.
Trouble shooting and technical specification
Error
Problem
Solution
E001
Over-voltage protection
(battery pack)
Stop charging and start discharging.
E002
Under-voltage protection
(battery pack)
Please charge the product in time. Restart the
machine once it is fully charged.
E003
Battery failure
Restart the machine and charge it.
E004
Over-temperature protection
when dis- charging the battery.
Wait for a while for it to cool down and then
restart the machine.
E005
Under-temperature protection
when dis- charging the
battery.
Wait for a while for it to heat up and then restart
the machine.
E006
Over-temperature protection
when charging the battery.
Wait for a while for it to cool down and then
restart the machine.
E007
Under-temperature
protection when charging the
battery.
Wait for a while for it to heat up and then restart
the machine.
E008
Under-voltage protection for
the 1st cell.
Please charge the product in time and re- start it
when fully charged.
E009
Under-voltage protection for
the 2nd cell.
Please charge the product in time and re- start it
when fully charged.
E010
Under-voltage protection for
the 3rd cell.
Please charge the product in time and re- start it
when fully charged.
E011
Under-voltage protection for
the 4th cell.
Please charge the product in time and re- start it
when fully charged.
E012
Busbar fault of inverter due to
under-volt- age.
Turn off and on the machine.
E013
Over-load protection of
inverter.
Check if the output port of inverter is over-
loaded. Turn off and on the AC output to recover.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 11 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
E014
Output port of inverter is
short-circuited.
Check if the output port of inverter is short-
circuited. Turn off and on the AC out- put to
recover.
E015
The heat sink of inverter is
overheated.
Wait for it to cool down and then restart the
machine.
E016
The temperature of the heat
sink is not detected.
Insert the NTC and restart the machine.
E017
Over-voltage protection (PV
input).
Disconnect the solar charging cable and then
restart the machine.
E018
Over-voltage protection (PV
output)
Disconnect the solar charging cable, re- start the
machine and then re-insert the solar charging
cable.
E019
Over-temperature protection
of heat sink for PV module
The heat sink for PV module overheats. Wait for it
to cool down and then charge it.
E020
The temperature of the heat
sink for PV module is not
detected.
Restart the machine.
E021
Charging protection of
battery protection board
Wait for the temperature to return to an
acceptable temperature and then start charging.
E022
Battery protection
Disconnect the solar charging cable and restart
the machine.
E023
Over-power protection
(system)
Check if the total output power is overload- ed.
Restart the machine.
If you have tried the methods mentioned above, but the problem still cannot be solved.
Contact seller customer service team.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 12 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
ATTENTION!
If you cannot find the solution for your problem in the chart above, please provide the
following information to our customer service team:
1. About the product
(1)Serial number
(2)Model
(1)Displayed information on the
screen (4)Description of your problem
(5)Does it happen before?
(6)In what circumstance does the problem occur?
2. About the solar panel (not included)
(1)Manufacturer and model of the solar
panel (2)Output voltage of the solar panel
(3)Output power of the solar panel
(4)MPPT output voltage of the solar panel
(5)MPPT output current of the solar panel
(6)The number of solar panels and how do you connect the panels

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 13 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Specifications
Model
PS 8
PS 9
PS 10
Output Specifications
Inverter
Output
Continuous Output
Volt- age
100-120Vac, 220-240Vac
Rated Frequency
50/60Hz
Continuous Output
Power
1000W
Power Factor
1
[email protected](under
nominalvoltage)
<5%
Over-load
protection
1000W ≤Load<1200W @2Min;
1200W≤Load @1s;
Power Loss (No
Load & Turned-off)
<20W
Max Efficiency
(>70% Load)
88%(100-120Vac), 90%(220-240Vac)
12V/9A
Cigar
Lighter
Output
Continuous Output
Voltage
12.2V(±1V)
Continuous Output
Cur- rent
9A
5V USB
Output
Output Voltage
Range
5V±0.3V
Max Output Current
3A
Note: The maximum output of a single USB port is 3A. The maximum output of 2
USB ports is 3A((top and down).
Type-C
PD
Output
Supported Fast
Charge
PD Protocol
Output Voltage
Range
5-20V(±5%) (5V by default)
Continuous Output
Volt- age/Current
(5V/9V/12V/15V)3A(±0.3A), 20V/2.25A(±0.2A)
Input Specification
AC Adapter Charger
42V/160W
PV Max Input Power
500W
PV Input Voltage Range
16-60Vdc(OVP 73V±2V)
PV Max Input Cur- rent
10A
MPTT Efficiency
99.5%
Max Efficiency
>88%
Solar Charging Mode
MPPT

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 14 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Battery
rated voltage
14.8Vdc
rated capacity
1500Wh
1800Wh
2400Wh
built-in battery cell
Li-ion
Li-ion
Li-ion
battery packing
4S3P
4S45P
4S60P
Min Unit
IP Rating
IP 21
Operating Environ- ment
Relative Humidity: 10%-90%
Operating Temperature: 0-40°C
Dimensions
371.5*165.4*
364.7mm
393.5*165.4*
364.7mm
493.5*165.4*
364.7mm
Net Weight
17.2 KG
19.5 KG
22 KG
Note: When the total output power exceeds 1000W, the DC output will be directly shut down.
When the load is less than 30W, the output power would not be displayed. When a high-power
appliance is attached to the product, the displayed output power and the actual output power
could be different for up to 30W.
Warranty
Our company provides customers with a warranty of 12 months from the date of purchase.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 12 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
bittelesen Sie dieseBedienungsanleitungvor der Verwendung und befolgen Sie den
Anweisun- gen. Bewahren Sie dieseBedienungsanleitung auf Zukunftsbezug.
Produktübersicht
D
A
G
B H
C
E I J
F
A. Hauptnetzschalter B. Gleichstromschalter
C. Netzschalter D. LED Anzeigeleuchte
E. 5V USB Ausgangsanschluss F. Typ-C PD Ausgangsanschluss
G. Bildschirmanschluss H. ac adapter / pv - hafen
I. 12V Zigarettenanznder J.Wechselstrom(AC)220-240V standard Steckdose
LCD Anzeige
INPUT
1
W
DC ON/OFF
2
3
W
AC ON/OFF
4
W5
6
1. Ladeleistung 2. DC EIN / AUS-Status
3. DC Ausgangsleistung 4. AC EIN / AUS-Status
5. AC Eingangsleistung 6. Batteriestatusanzeige

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 13 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Sicherheitswarnung
1. Bittelesen Sie vorGebrauch die Sicherheitswarnungenaufmerksamdurch und
bewahren Sie die Anleitung auf. Die GarantiedecktkeineSchden ab, die
durchNichtbeachtung der Anweisungenentstandensind.
2. Bitte die Warnschilder und Bedienungentsprechendbeachten.
3. Das ProduktkeinemdirektenSonnenlichtsetzen, Regen oder der Verwendung des
Produkts in feuchterUmgebungaus.
4. Das Produktnicht in der Nhe von WrmequellenwieElektrofen und
Heizgerteninstallieren.
5. Das Produkt an einem gut belfteten Ort platzieren und lagern.
6. Das ProduktmiteinemtrockenenTuchabwischen.
7. ImBrandfallPulverfeuerlscherfr dieses Produkt und keinenWasserlscherverwenden,
da dies einenelektrischenSchlagverursachenkann.
8. Bitte verndern oder zerlegen Sie dieses Produkt nicht.
9. Wenn der Generator gewartet werden muss, wenden Sie sich an das rtlich
angegebene Systeminstallations- und Wartungspersonal oder wenden Sie sich an den
Verkufer.
Lagerung und Wartung
1. Die Betriebs- und Lagerungsumgebungkann die Lebensdauer des Produkts und die
Zuverlssigkeit der Leistungbeeinflussen.
•Das Produktaneinemtrockenen und gut belfteten Ort mit milder Temperatur auf
(GeeigneteTemperatur:0°C-40°C Geeignete relative Luftfeuchtigkeit: 10% -90%)
stellen.
•Das Produktaneinemsicheren Ort aufstellen, wo esnichtgeschlagenodergeschttel
twerdenknnte.
•Das Produkt von korrosiven und brennbarenMaterialienfernhalten.
2. Das Produktschaltetsichaus, wenn die Batteriespannungzuniedrigist. In diesem Fall
mssen Sie den Akkuinnerhalb von 2-3 Monate.
3. Wenn das Gertlngere Zeit nichtverwendetwird, ladet man esvor der
Lagerungvollstndig auf und esmindestenseinmalim Monat aufladen.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 14 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
Off-Grid-Energiespeichersystem
Auspacken
Vordemffnen des Paketsprfen, ob das Paketbeschdigtistodernicht. Wenn das Produktbei
der LieferungbeschdigtwirdoderTeilebei der Ankunftverschwundensind, wenden Sie sichbitte
an den verkuferKundendienst, indem Sie eine E-Mail senden. Sie
solltenfolgendeElementeerh- alten:
Artikel
Anzahl des Artikels
1
TragbareKraftstation
1
2
AC Adapter (mit AC Ladekabel)
1
3
Solarladekabel (7909 bis MC4)
1
4
Benutzerhandbuch
1
5
garantie - karte
1
6
Bescheinigung ber die Qualifikation
1

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 15 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
1 6
Bedienungshinweise
Beachtung:
1. Die BetriebsumgebungsollteunsereAnforderungenerfllen.
2. Sicherstellen, dass der Lufteinlass / Luftauslassnichtblockiertist.
3. Bitte das Produktausschalten, wennesnichtverwendetwerden.
4. Bitte das Produktvollstndigaufladen, wenneslngere Zeit nichtbenutztwerden.
Verwendung des Produkts
Produktein- / ausschalten
1. Das Produkteinschalten: den Hauptschaltergedrckthalten, um das
Produkteinzuschalten. Die LED-An- zeige und der Bildschirmleuchten auf.
2. Das Produktausschalten: den Hauptschaltergedrckthalten, um das
Produktauszuschalten. Der Anzeige- bildschirm und die LED-
Anzeigeleuchtewrdenerlschen.
AC/DC Ausgang
Hinweis: sicherstellen, dass das Produkteingeschaltetist. Andernfallskann man den AC / DC-
Ausgangnichteinschalten.
1. AC / DC-Ausgangeinschalten: Die AC / DC-Taste gedrckthalten, um das
Produkteinzuschalten. Die entsprechende LED-Anzeigeleuchtet auf, und auf
demBildschirmwird “AC ON” / “DC ON” angezeigt.
2. Ausschalten des AC / DC-Ausgangs: Halten Sie die AC / DC-Taste gedrckt, um das
Produktauszuschalten. Die LED-Anzeigeerlischt und auf demBildschirmerscheint 'AC OFF'
/ 'DC OFF'.
2
1
3

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 16 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
PV-Ladungsaktivierung
Generator ausschalten, PV (oder Ladegert) zum Aufladen anschließen, PV-
Ladefunktion aktivieren, die erste Spalte auf dem Bildschirm wird aufleuchten und die
Eingangsleistung anzeigen. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Generator im
Ladezustand und kann AC und nicht untersttzen DC-Funktionen. Wenn Sie die AC-
und DC-Funktionen offnen mchten, mssen Sie den Hauptschalter mehr als 1 Sekunde lang
drcken, um den Generator einzuschalten. Der Bildschirm leuchtet nach dem Einschalten
des Generators.Schließen Sie nach dem Start den PV (oder das Ladegert) an, um den
Ladevorgang zu starten. Der Bildschirm zeigt die Eingangsleistung in Watt an. Zu diesem
Zeitpunkt knnen die AC- und DC-Funktionen geffnet werden.
Beachtung:
1.Wenn der Hauptnetzschalter nicht eingeschaltet ist, sind die AC-Taste und die DC-
Taste ausgeschaltet, kein AC-Ausgang und kein DC-Ausgang.
2. Wenn der Hauptnetzschalter eingeschaltet ist, sind die AC-Taste und die DC-Taste immer
noch ausgeschaltet, kein AC-Ausgang und kein DC-Ausgang. Sie mssen den Netzschalter
und den Gleichstromschalter separat einschalten.
Wieladet man das Produkt auf
MitSolarstromaufladen
Zum Laden des Produkts das Solarladekabelsteckenoder das Netzteil in den Eingangsport des
Produkts. Der Anzeigebildschirmwrdeaufleuchten und die Ladeleistungwrdeangezeigt.
Aber das nichtfalschneh- men. Das Produktlsstsichbeim Laden nicht von alleineeinschalten.
Wenn das Produktzuvorausgeschaltetwurde, bleibtesausgeschaltet, sofern Sie
esnichtmanuelleinschalten.
MitWechselstromaufladen
Ein Ende des Adapters in die Wandsteckdosestecken und das andere Ende in den
Eingangsport des Pro- dukts. Das Produktwirddannaufgeladen und man kan den
Akkustatusberwachen, indem man das Ak- kusymbol auf dem LCD-
Bildschirmberprft. Das ProduktwirdmiteinerintegriertenSteuerschaltunggeliefert. Wenn
der Akkuvollstndigaufgeladenist, wird der Ladevorgangautomatischbeendet.

PS 8, 9, 10 User Manual
Kanaaldijk Noord 111 | 5642 JA | Eindhoven | Nederland
Page 17 of 35
©2018 PowerOak B.V. Netherlands
KaltesWetter
Kaltes Wetter kann die Batteriekapazittbeeinflussen. Bei Minustemperaturen (<0°C) kann
man das Produktmglicherweiseentladen, essolltejedochnichtgeladenwerden.
Andernfallsknnte der Akku des Produkts stark beschdigtwerden und die Kapazittwird
mglicherweisenichteinmalwiederhergestellt.
LadeschutzbeiniedrigerTemperatur: Wenn das ProduktbeieinerTemperaturunter 0°C
geladen
wird, schaltetessichautomatisch ab und stoppt den Ladevorgang. Das
Produktwirdneugestartet und ldtsichautomatisch auf, wenn die Temperaturber 10°C
steigt.
Tiefentladeschutz: Wenn das ProduktbeieinerTemperatur von -20°C entladenwird,
wirdesausges- chaltet. Das Produktwirdneugestartet und aktiviert, wenn die
Temperaturber -10°C steigt.
FAQ
F1: Wiekann man den Ladestatusberprfen?
Das Akkusymbolzeigt den Akkustand dieses Produkts an. Der Akkuladestandwird in 5
Segmentenangezeigt. Wenn der Akkugeladenwird, blinkt das Symbol. Wenn der
Akkuvollstndigaufgeladenist, hrt das Symbol auf zublinken und alle 5
Segmentewerdengefllt.
F2: Kann dieses Produktzum Laden meinerelektronischenGerteverwendetwerd en?
Sie mssen die StromversorgunganjedemAusgangsportberprfen. Beispielsweisewird die
Stromver- sorgung am AC-Ausgangsportdurch den eingebautenWechselrichter des
Produktsbereitgestellt, dessenmaximaleDauerausgangsleistung 1000 W betrgt. Dies
bedeutet, dassesnurfrelektronischeGertegeeig- net ist, derenerforderlicheLeistungnic
htmehrals 1000 W betrgt.